JPS5810112B2 - Empty ring sewing device for single needle overlock sewing machine - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は１本針オーバロックミシンの空環縫込み装置に
関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an empty chain sewing device for a single needle overlock sewing machine.

一般に、オーバロックミシンで布地端縁部のかがり縫い
を行った場合、縫製が完了すると布地に連なって空環が
作り出される。Generally, when overlock stitching is performed on the edge of a fabric using an overlock sewing machine, when the sewing is completed, an empty loop is created that continues on the fabric.

このため、３本の糸を使用する１本針オーバロックミシ
ンでは、針落ち部の手前側に空環保持兼切断器を設け、
製綿が完了した場合に、布地に連なった空環をオペレー
タが手前側に持ってきて前記空環保持兼切断器に引掛か
けて保持させると共に切断するようにしている。For this reason, in a single-needle overlock sewing machine that uses three threads, an empty ring holding and cutting device is installed in front of the needle entry point.
When cotton manufacturing is completed, the operator brings the empty ring connected to the fabric to the front side and hooks it to the empty ring holding/cutting device to hold it and cut it.

このようにすると、空環保持兼切断器に保持された空環
は、次に製綿する布地の縫目中に自動的に縫込まれ、門
止めミシンによる門止め作業を行なわなくても縫始め部
の縫目のほつれが防止される。In this way, the empty ring held by the empty ring holding/cutting device will be automatically sewn into the seam of the fabric to be sewn next, without having to perform the gate-clamping work with the gate-clamping sewing machine. This prevents the seam from fraying at the beginning.

ところが、１本針オーバロックミシンにおいては、前述
の空環の自動縫込みが円滑に行えない問題かあった。However, in the single-needle overlock sewing machine, there is a problem in that the automatic sewing of the above-mentioned empty ring cannot be performed smoothly.

すなわち、前述の空環縫込みは、布地の縫製のためミシ
ンを作動させることによって布地の縫製が行なわれる前
に針板爪にからまった状態に形成される空環をも縫目中
に縫込むものである。In other words, the above-mentioned empty ring stitching involves sewing the empty ring that is formed when the sewing machine is operated to sew the fabric and becomes entangled in the throat plate pawl before the fabric is sewn. It's a lot of work.

しかるに、従来の１本針オーバロックミシンでは、針板
に設けた針板爪の内側縁が針落ち部に近接しているので
、針落ち部の手前側に設置した空環保持兼切断器に前の
縫製で形成された空環を引掛けた状態で次の布地に対す
る縫製を行う場合、布地への縫製に先だって、針板爪に
からまった状態で形成される空環が幅広で針落ち部に近
接しているだめ、布地に縫製した縫目中へ縫込む際に、
その途中で針糸によって布地に縫付けられてしまい、そ
れ以降空環の縫込みが進行せず、その空環の殆んどが縫
い始め部の先に突出した状態に残存してしまう問題があ
った。However, in conventional single-needle overlock sewing machines, the inner edge of the throat plate pawl provided on the throat plate is close to the needle drop, so the empty ring holding and cutting device installed in front of the needle drop When sewing the next piece of fabric with the empty ring formed in the previous sewing hooked, the empty ring that is tangled in the throat plate pawl is wide and cannot be easily inserted into the needle before sewing onto the fabric. When sewing into the seam sewn on the fabric,
The problem is that the needle thread is used to sew the fabric onto the fabric in the middle of the process, and after that, the empty ring cannot be sewn in and most of the empty ring remains protruding beyond the beginning of the sewing. there were.

このため、針板爪の内側縁部を一部削り落して、針板爪
を幅狭にすると共にその内側縁部を針落ち部から十分離
間させることが考えられる。For this reason, it is conceivable to partially shave off the inner edge of the throat plate pawl to make the throat plate pawl narrower and to space the inner edge sufficiently away from the needle drop.

このようにすれば、前述した問題は解消され、空環の自
動縫込みを確実に行えるようになるがその反面、針落ち
部と針板爪との離間距離が大きいため、布地がそこに落
込んでしまい、縫製の終了した布地の縁かゞり部に膨み
部が形成されてしまい、縫製不良となる問題が発生する
ため、前記溝えを実施することができなかった。If this is done, the above-mentioned problem will be solved, and the automatic sewing of the empty ring will be performed reliably, but on the other hand, since the distance between the needle drop and the throat plate pawl is large, the fabric will not fall into it. The above-mentioned grooving could not be carried out because of the problem that a bulge was formed at the edge of the fabric after sewing, resulting in poor sewing.

したがって、１本針オーバロックミシンでは、それを行
えば工程の短縮が行えるにもかゝわらず、空環の自動縫
込みは殆んど行なわれていない実情である。Therefore, automatic sewing of empty rings is rarely performed in single-needle overlock sewing machines, although this would shorten the process.

本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、縫製
不良を発生させる虞れなく空環の自動縫込みが行える１
本針オーバロックミシンの空環縫込み装置を提供するこ
とを目的とするものである。The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides an object that enables automatic sewing of empty rings without the risk of causing sewing defects.
The object of the present invention is to provide an empty chain sewing device for a full-needle overlock sewing machine.

以下、本発明の詳細を図に示す実施例を説明して明らか
にする。Hereinafter, the details of the present invention will be clarified by describing embodiments shown in the drawings.

図中１１は、１本針オーバロックミシンの針板であり、
１２はその針板１１に一体に設けられた主針板爪である
。11 in the figure is the throat plate of a single needle overlock sewing machine,
12 is a main throat plate pawl provided integrally with the throat plate 11.

この主針板爪１２は通常のものよりも幅狭に形成されて
おり、その内側縁を針落ち部Ｎ１から十分離間させてい
る。This main needle plate pawl 12 is formed narrower than a normal one, and its inner edge is sufficiently spaced from the needle drop portion N1.

主針板爪１２の針落ち部Ｎ１側には、その主針板爪１２
の内側縁に沿って摺動自在な、つまり第１図に一点鎖線
で示すように主針板爪１２と並列する位置からオペレー
タの手前側（第１図では左側）に、第１図に実線で示す
ように後退可能な副針板爪１３を設けている。The main needle plate claw 12 is located on the needle drop portion N1 side of the main throat plate claw 12.
In other words, from the position parallel to the main needle plate pawl 12 as shown by the dashed line in FIG. 1, toward the operator's near side (to the left in FIG. 1), As shown, a retractable sub throat plate pawl 13 is provided.

すなわち、針板１１に副針板爪１３を後退移動させるた
めのスリット１４を設けると共に針板１１の裏側にスリ
ット１４に沿って進退自在にスライドするスラーイドレ
バー１５を設け、そのスライドレバー１５の先端に副針
板爪１２を固着している。That is, the throat plate 11 is provided with a slit 14 for moving the auxiliary throat plate pawl 13 backward, and a slide lever 15 is provided on the back side of the throat plate 11 to slide forward and backward along the slit 14. A sub throat plate pawl 12 is fixed to the tip.

そして、スライドレバー１５を介して副針板爪１２を駆
動機構１６によって進退動作するようにしている。The sub throat plate pawl 12 is moved forward and backward by a drive mechanism 16 via a slide lever 15.

駆動機構１６はロータリソレノイド１７の回動軸１８に
駆動レバー１９の中間部を固着すると共にその、駆動レ
バー１９の両端部にその一側において当接するストッパ
２０゜２１を設け、駆動レバー１９の回動角度を規制し
ている。The drive mechanism 16 fixes the middle part of the drive lever 19 to the rotation shaft 18 of the rotary solenoid 17, and is provided with stoppers 20 and 21 that abut on both ends of the drive lever 19 on one side, thereby preventing the rotation of the drive lever 19. It regulates the angle of movement.

なお、駆動レバー１９は回動軸１８に巻装した復帰用コ
イルスプリングによって第２図において反時計方向に弾
性偏倚されている。The drive lever 19 is elastically biased counterclockwise in FIG. 2 by a return coil spring wound around the rotation shaft 18.

そして、駆動機溝１６は駆動レバー１９の上端部側面に
突設したピン２２をスライドレバー１５の下方にＬ字形
に屈曲された後端に設けた切欠孔２３に嵌合連結してい
る。In the drive groove 16, a pin 22 protruding from the side surface of the upper end of the drive lever 19 is fitted and connected to a notch hole 23 provided at the lower end of the slide lever 15 bent into an L shape.

一方、針板１１の針落ち部Ｎ１から所定距離手前側に離
隔した部位に空環保持兼切断器２４を設置している。On the other hand, an empty ring holding/cutting device 24 is installed at a portion of the throat plate 11 that is a predetermined distance away from the needle drop portion N1 toward the front side.

なお、この空環保持兼切断器２４は、現在通常に使用さ
れている一般的なものでよい。Note that this empty ring holding/cutting device 24 may be a general device commonly used at present.

また、針糸に対してその糸調子をプッシュプルソレノイ
ド３２に制御されて強、弱の２調子に選択的に調節する
糸調子調節装置を設けている。Further, a thread tension adjustment device is provided which selectively adjusts the thread tension of the needle thread to two tensions, strong and weak, under the control of a push-pull solenoid 32.

なお、この糸調子調節装置の構成は種々のものか知られ
ているが、一例として特願昭５２− １５８０７７号の公開公報に記載されたものを参照され
たい。Various configurations of this thread tension adjustment device are known, and for example, please refer to the one described in Japanese Patent Application No. 158077/1983.

しかして、針落ち部Ｎ１へ送られる布地を空環保持兼切
断器２４の少し針落ち部側のポイント Ｐで布地センサ
ー２５によって検出するようにしている。Thus, the fabric sent to the needle droplet N1 is detected by the fabric sensor 25 at a point P of the loop holding/cutting device 24, which is slightly closer to the needle droplet.

なお、この布地センサー２５は光をポイントＰに照射し
、そのポイントＰからの反射光を光電変換素子で受光し
、そのポイントＰに布地が存在するか盃かを検出する通
常の反射形光型検出器である。Note that this fabric sensor 25 is a normal reflective light type that irradiates light to a point P, receives reflected light from the point P with a photoelectric conversion element, and detects whether there is fabric or a cup at that point P. It is a detector.

また、縫針の運針動作と同期して回転する回転プーリの
回転に同期して、例えば半回転又は１回転毎に回転パル
スを発生する回転パルス発生器２６を設けている。Further, a rotation pulse generator 26 is provided which generates a rotation pulse every half rotation or one rotation in synchronization with the rotation of a rotary pulley that rotates in synchronization with the movement of the sewing needle.

この回転パルス発生器２６は、例えば回転プーリに永久
磁石を取着し、その永久磁石を定位置に設けたホール素
子か検出する毎に回転パルスを発生するようにした通常
のものである。The rotation pulse generator 26 is a conventional one in which, for example, a permanent magnet is attached to a rotary pulley, and a rotation pulse is generated each time a Hall element having the permanent magnet in a fixed position is detected.

そうして、第３図に示すように布地センサー２５及び回
転パルス発生器２６からの各信号に応答してロータリソ
レノイド１７及びプッシュプルソレノイド３２を励磁制
御する制御回路２７を設けている。As shown in FIG. 3, a control circuit 27 is provided which excites and controls the rotary solenoid 17 and the push-pull solenoid 32 in response to signals from the fabric sensor 25 and the rotational pulse generator 26.

制御回路２７は回転パルス発生器２６が発生する回転パ
ルスをカウントする前段カウンタ２８及び後段カウンタ
２９を設け、その各カウンタ２８．２１力ウント動作を
布地センサー２５の布地検出出力で制御している。The control circuit 27 includes a front-stage counter 28 and a rear-stage counter 29 for counting the rotation pulses generated by the rotation pulse generator 26, and the force counting operation of each counter 28 and 21 is controlled by the fabric detection output of the fabric sensor 25.

すなわち、布地センサー２５が非布地検出状態から布地
検出状態に切替つた場合、つまり布地の先端を検出した
場合に前段カウンタ２８がカウント動作を開始し、布地
検出状態から非布地検出状態に切替った場合、つまり布
地の後端を検出した場合に後段カウンタ２９がカウント
動作を開始するようにしている。That is, when the fabric sensor 25 switches from the non-fabric detection state to the fabric detection state, that is, when the leading edge of the fabric is detected, the front stage counter 28 starts counting operation, and the fabric sensor 25 switches from the fabric detection state to the non-fabric detection state. In other words, when the trailing edge of the fabric is detected, the rear counter 29 starts counting.

、なお、前段及び後段カウンタ２８，２９はそれぞれ回
転パルスをＤ／Ａ変換し そのアナログ信号をレベル調
整して積分するもので、その積分値が予め設定したレベ
ルに達した場合、つまり予め設定したカウント数に達し
た場合にカウントアツプ出力を発生するものである。Note that the front and rear counters 28 and 29 each convert the rotation pulse into D/A, adjust the level of the analog signal, and integrate it. When the integrated value reaches a preset level, that is, the preset It generates a count up output when the count number is reached.

そして、前段カウンタ２８．はそのカウントアツプ出力
でフリップフロップ３０をセットし、後段カウンタ２９
はそのカウントアツプ出力でフリップフロップ３０をリ
セットする。Then, the front stage counter 28. sets the flip-flop 30 with its count-up output, and the subsequent counter 29
resets the flip-flop 30 with its count-up output.

フリップフロップ３０はそのセット出力で、駆動機構１
６のロータリソレノイド１７及び糸調子調節装置のプッ
シュプルソレノイド３２を励磁する。The flip-flop 30 has its set output, and the drive mechanism 1
The rotary solenoid 17 of No. 6 and the push-pull solenoid 32 of the thread tension adjustment device are energized.

このような構成にすると、布地の縫製を終了した段階で
、布地に連なる空環Ａを空環保持兼切断器２４に引掛け
て切断し、布地をミシンから離脱し、ミシン側に残った
空環Ａの切断端を空環保持兼切断器２４に保持させた状
態では、第５図ａに示すように、副針板爪１３は後退し
ている。With this configuration, when the sewing of the fabric is finished, the empty ring A connected to the fabric is hooked to the empty ring holding/cutting device 24 and cut, the fabric is removed from the sewing machine, and the empty ring A remaining on the sewing machine is removed. When the cut end of the ring A is held by the empty ring holding/cutting device 24, the sub throat plate pawl 13 is retracted as shown in FIG. 5a.

しかして、ミシンに次に縫製すべき布地Ｂをセットして
ミシンを動作させると、第５図すに示すように、空環保
持兼切断器２４に保持された空環Ａに連続する空環Ｎが
主針板爪１２にからまった形で形成される。When the next fabric B to be sewn is set in the sewing machine and the sewing machine is operated, an empty ring is connected to the empty ring A held by the empty ring holding/cutting device 24, as shown in FIG. N is formed in a form entangled with the main throat plate pawl 12.

そうして、布地Ｂの先端がポイントＰに達することによ
って、制御回路２７の前段カウンタ２８が布地センサー
２５の布地検出出力に付勢されて回転パルス発生器２６
が出力する回転パルスのカウントを開始する。Then, when the leading edge of the fabric B reaches point P, the pre-stage counter 28 of the control circuit 27 is energized by the fabric detection output of the fabric sensor 25, and the rotation pulse generator 26
Starts counting the rotation pulses output by.

このため前段カウンタ２８を所定にプリセットしておく
と布地Ｂの先端が針落ち部Ｎ、に達し、布地Ｂの縫製が
始まるタイミングで前段カウンタ２８がカウントアツプ
出力を出力し、フリップフロップ３０がセット状態にな
り、駆動機構１６のロータリソレノイド１７及び糸調子
調節装置のプッシュプルソレノイド３２が励磁状態にな
る。Therefore, if the front counter 28 is preset to a predetermined value, the front counter 28 will output a count-up output at the timing when the leading edge of the fabric B reaches the needle drop point N and sewing of the fabric B begins, and the flip-flop 30 will be set. The rotary solenoid 17 of the drive mechanism 16 and the push-pull solenoid 32 of the thread tension adjustment device become excited.

このため、ロータリソレノイド１７の回動軸１８が回動
し、駆動レバー１９が第２図において時計方向に回動す
るので、その駆動レバー１９に駆動されるスライドレバ
ー１５を介して副針板爪１３が前進し、主針板爪１２と
並列する。Therefore, the rotation shaft 18 of the rotary solenoid 17 rotates, and the drive lever 19 rotates clockwise in FIG. 13 moves forward and is parallel to the main throat plate pawl 12.

また、糸調子調節装置によって針糸の糸調子が飾糸調子
に切替る。Further, the thread tension of the needle thread is switched to the decorative thread tension by the thread tension adjustment device.

したがって、第５図Ｃに示すように並列する主、副針板
爪１２゜１３を使用して布地Ｂに対する縁かがり縫いが
正常に行なわれ、かつ空環Ａが縫目Ｃ中に縫込まれるよ
うになる。Therefore, as shown in Fig. 5C, overlock stitching on fabric B is normally performed using the parallel main and sub throat plate claws 12 and 13, and empty ring A is sewn into stitch C. It becomes like this.

ところで、この場合、布地Ｂの縫製が行なわれる前に形
成された空環Ａ′は、主針板爪１２にのみからまって形
成されているので、幅狭で、針落ち部Ｎ１の十分外側に
位置するので、従来のように針糸によって布地Ｂに縫付
けられてしまうことがなく、縫目Ｃ中に円滑、かつ確実
に縫込まれる。By the way, in this case, the empty ring A' formed before sewing of the fabric B is formed by being entangled only with the main throat plate pawl 12, so it is narrow and sufficiently outside the needle drop part N1. Since the sewing machine is located in the seam C, it is not sewn onto the fabric B with the needle thread as in the conventional case, and it is sewn into the seam C smoothly and reliably.

そして、空環 Ａ／部が完全に縫目Ｃ中に縫込まれ、か
つ縫込みの進行によって空環Ａに作用する張力が空環保
持兼切断器２４の空環保持力に打勝つように々す、空環
Ａは空環保持兼切断器２４から外れ第５図ｄに示すよう
に、縫製の進行に伴って縫目Ｃ中に縫込まれる。Then, the hollow ring A/section is completely sewn into the seam C, and the tension acting on the hollow ring A as the sewing progresses overcomes the ring holding force of the hollow ring holding/cutting device 24. Then, the ring A is removed from the ring holding/cutting device 24 and is sewn into the seam C as the sewing progresses, as shown in FIG. 5d.

ところで、布地Ｂの終端がポイントＰを通過すると、布
地センサー２５に付勢されて後段カウンタ２９がカウン
ト動作を開始する。By the way, when the end of the fabric B passes the point P, the fabric sensor 25 is energized and the subsequent counter 29 starts counting.

このため、後段カウンタ２９を所定にプリセットしてお
くと布地Ｂの終端が針落ち部Ｎ１ を通過し、縫製が完
全に終了したタイミングで後退カウンタ２９がカランア
ップ出力を出力し、フリップフロップ３０をリセットし
、それによってロータリソレノイド１７及びプッシュプ
ルソレノイド３２を消磁する。Therefore, if the rear stage counter 29 is preset to a predetermined value, the rear counter 29 outputs a run-up output at the timing when the end of the fabric B passes through the needle drop point N1 and the sewing is completely completed, and the flip-flop 30 is activated. Reset, thereby demagnetizing rotary solenoid 17 and push-pull solenoid 32.

したがって、布地Ｂの縫製が終了すると副針板爪１３が
復帰スプリングの作用でスリット１４内に後退し、また
針糸調子か飾糸調子から弱糸に切替るので、針糸の長さ
がルーパ糸の長さと略等しい状態で、はつれにくゝ、し
かも伸びがよい空環Ａが幅狭な主針板爪１２によって布
地Ｂに連なった状態に形成される。Therefore, when sewing of fabric B is completed, the sub throat plate pawl 13 retreats into the slit 14 by the action of the return spring, and the needle thread tension or decorative thread tension is switched to the weak thread, so that the length of the needle thread is adjusted to the looper. An empty ring A, which is approximately equal to the length of the thread and is hard to fray and has good stretch, is formed in a state continuous to the fabric B by the narrow main throat plate pawl 12.

そこで、空環Ａを手前側に持ってきて、空環保持兼切断
器２４に引掛けて切断し、布地Ｂをミシンから離脱させ
れば、再び前述の第５図ａの状態に復帰するから、次の
縫製においても前述と同様空環の自動縫込みを円滑かつ
確実に行える。Therefore, if the empty ring A is brought to the front side, hooked onto the empty ring holding/cutting device 24 and cut, and the fabric B is removed from the sewing machine, the state shown in FIG. 5a described above will be restored again. In the next sewing process, the empty ring can be automatically sewn in smoothly and reliably in the same manner as described above.

以上で明らかなように、本発明は針板爪を固定の主針板
爪の内側、つまり針落ち部側に進退動作可能に設けた可
動の副針板爪とで構成し、副針板爪を布地縫製時におい
ては主針板爪に並列させ、非縫製時、つまり空環形成時
にはその並列位置から後退させることにより、布地の縫
製を行う前に形成される空環が主針板爪によって幅狭に
、しかも針落ち部から十分外側に離れ、針糸によって布
地に縫付けられない位置に形成されるようにしているの
で空環を円滑かつ確実に縫目中に縫込むことができるも
のであり、しかも布地の縫製は主、副針板爪を並列させ
、布地が針落ち部のスリットに落込まないようにして行
うので、縫製した布地に膨み部が形成されてしまうよう
な虞れがなく、美しい縫上がりが得られる１本針オーバ
ロックミシンの空環縫込み装置を提供できるものである
。As is clear from the above, the present invention comprises a throat plate pawl that is movable and provided inside a fixed main throat plate pawl, that is, on the needle drop portion side, so as to be able to move forward and backward. is parallel to the main throat plate pawl when sewing fabric, and is moved back from the parallel position when not sewing, that is, when forming an empty ring, so that the empty ring formed before fabric is sewn by the main throat plate pawl. The ring is narrow and is far enough away from the needle drop point to be formed in a position where it cannot be sewn into the fabric by the needle thread, allowing the hollow ring to be sewn into the seam smoothly and reliably. Moreover, since the fabric is sewn by aligning the main and auxiliary needle plate claws so that the fabric does not fall into the slit of the needle drop, there is no risk of a bulge forming in the sewn fabric. To provide an empty chain sewing device for a single-needle overlock sewing machine, which can produce beautiful finished stitches without any leakage.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図〜第５図（１本発明の一実施例を示すもので、第
１図は針板部の一部切欠した平面図、第２図は同じく側
面図、第３図は制御回路部を示すブロック線図、第４図
は制御回路部の動作を説明するためのタイムチャート、
第５図ａ〜ｄは空環の縫込み動作を説明するだめの略図
である。 １１・・・針板、１２・・・主針板爪、１３・・・副針
板爪、１４・・・スリット、１５・・・スライドレバー
、１６・・・１駆動機構、２４・・・空環保持兼切断器
、２５・・・布地センサー、２６・・・回転パルス発生
器、２７・・・制御回路。Figures 1 to 5 (1) Show one embodiment of the present invention. Figure 1 is a partially cutaway plan view of the throat plate, Figure 2 is a side view, and Figure 3 is a control circuit section. 4 is a block diagram showing the operation of the control circuit section, and FIG. 4 is a time chart for explaining the operation of the control circuit.
Figures 5a to 5d are schematic diagrams for explaining the operation of sewing the empty ring. DESCRIPTION OF SYMBOLS 11... Throat plate, 12... Main throat plate claw, 13... Sub-throat plate claw, 14... Slit, 15... Slide lever, 16... 1 drive mechanism, 24... Empty ring holding/cutting device, 25...fabric sensor, 26...rotary pulse generator, 27...control circuit.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] １ 主針板爪のミシン本体部に対する外側に１個の針落
ち部が設けられる１本針オーバロックミシンに装備され
るもので、上記針落ち部の手前側に空環保持兼切断器を
設置すると共に上記主針板爪の針落ち部側に該主針板爪
に沿って進退自在な副針板爪に並列させておき、非縫製
時において該副針板爪を該主針板爪との並列位置から後
退させるようにしていることを特徴とする１本針オーバ
ロックミシンの空環縫込み装置。1 Equipped with a single needle overlock sewing machine in which one needle entry point is provided on the outside of the main needle plate claw relative to the sewing machine body, and an empty ring holding and cutting device is installed on the front side of the needle entry point. At the same time, an auxiliary throat plate pawl that can move forward and backward along the main throat plate pawl is arranged parallel to the needle drop portion side of the main throat plate pawl, so that the auxiliary throat plate pawl is connected to the main throat plate pawl when not sewing. An empty chain sewing device for a single-needle overlock sewing machine, characterized in that the empty chain sewing device is configured to retreat from the parallel position of the sewing machine.