JPH11195024A - 集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装置および分布情報検出方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 かな漢字変換後の文書について、否定表現や
推測表現の様に集中して出現すると不適切な表現につい
て、その集中度をチェックする。 【解決手段】 集中出現不適切表現記憶手段３は、集中
出現不適切表現を記憶する。修正対象文書記憶手段５
は、検査対象の修正対象文書を記憶する。分布情報演算
手段７は、前記修正対象文書から前記集中出現不適切表
現箇所を抽出し、前記集中出現不適切表現箇所の分布情
報を求める。報知手段９は、前記抽出した集中出現不適
切表現箇所の分布情報を報知する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、かな漢字変換後
の文書検査装置に関し、特に、集中出現不適切表現箇所
の分布情報検出に関する。

【０００２】

【従来技術およびその課題】今日、かな漢字変換装置に
は、かな漢字変換後の文章について悪文の箇所が存在す
るか否かを指摘する機能が付加されている。例えば、”
彼は、日曜日にはピクニックに出かけれるだろう。それ
は太陽のめぐみを受けられることを意味する。しかし、
雨に降られない日曜日はなくもない。”という文章につ
いて、悪文指摘処理実行すると、画面上に、まず、「”
出かけれる”：ら抜き表現です、」と表示される。つぎ
の箇所を表示する命令を与えると、「”それ”：指示語
です」と表示される。以下同様にして、「”受けられ
る”：受身表現です」、「”なくもない”：二重否定で
す」というふうに、該当箇所を順次指摘する。

【０００３】このような悪文表現としては、文中に１箇
所その表現があるだけでも修正すべきである表現と、１
箇所だけであればそれほど問題ないけれども、ある程度
繰返し使用されると好ましくない表現がある。操作者
は、前者に属する表現については、指摘があればこれを
修正する必要がある。これに対して、後者に属する表現
については、操作者が順次表示される箇所を操作者自身
が記憶しておき、集中する度合いが高ければ、ある箇所
（複数の場合もあり）について表現を修正すればよい。

【０００４】しかし、上記かな漢字変換装置において
は、前者の場合も後者の場合も一律に箇所を指摘するだ
けであったので、操作者は集中する度合いを明確に把握
することができなかった。

【０００５】この発明は上記問題を解決し、集中して出
現すると不適切な表現について、その集中度を確実かつ
簡易に把握できる集中出現不適切表現箇所の分布情報を
検出する装置またはその方法を提供することを目的とす
る。

【０００６】

【課題を解決するための手段および発明の効果】本発明
にかかる集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装置ま
たは分布情報検出方法においては、予め集中出現不適切
表現を記憶しておき、修正対象文書が与えられると、こ
の修正対象文書中における前記集中出現不適切表現箇所
の分布情報を求める。したがって、集中して出現すると
不適切な表現について、その分布情報を得ることができ
る。

【０００７】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の
分布情報検出装置においては、報知手段は、前記抽出し
た集中出現不適切表現箇所の分布情報を報知する。した
がって、集中して出現すると不適切な表現について、そ
の集中度を確実かつ簡易に把握できる。

【０００８】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の
分布情報検出装置においては、前記報知手段は、前記修
正対象文章を、集中出現不適切表現箇所と集中出現不適
切表現以外の表現箇所とを区別可能状態で表示する。し
たがって、操作者は、修正対象文章を参照するだけで、
その集中度を確実かつ簡易に把握できる。

【０００９】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の
分布情報検出装置においては、前記報知手段は、集中出
現不適切表現箇所をハイライト表示することにより、前
記集中出現不適切表現以外の表現箇所と区別可能状態で
表示する。したがって、操作者は、修正対象文章のハイ
ライト表示箇所を参照するだけで、その集中度を確実か
つ簡易に把握できる。

【００１０】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の
分布情報検出装置においては、前記報知手段は、集中出
現不適切表現の種類を区別可能状態で報知する。したが
って、集中出現不適切表現箇所の種類毎に、その集中度
を知ることができる。

【００１１】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の
分布情報検出装置においては、前記報知手段は、前記集
中出現不適切表現箇所が所定領域内に所定数以上集中し
ている場合に、前記抽出した分布情報を報知する。した
がって、操作者は、その集中度を確実かつ簡易に把握で
きる。

【００１２】

【発明の実施の態様】１．機能ブロック図の説明 本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。図１に示
す分布情報検出装置１は、かな漢字変換装置によって変
換された後の変換文章に集中出現不適切表現の分布を報
知する装置であり、集中出現不適切表現記憶手段３、修
正対象文書記憶手段５、分布情報演算手段７、および報
知手段９を備えている。

【００１３】集中出現不適切表現記憶手段３は、集中出
現不適切表現を記憶する。修正対象文書記憶手段５は、
検査対象の修正対象文書を記憶する。分布情報演算手段
７は、前記修正対象文書から前記集中出現不適切表現箇
所を抽出し、前記集中出現不適切表現箇所の分布情報を
求める。報知手段９は、前記抽出した集中出現不適切表
現箇所の分布情報を報知する。本実施形態においては、
集中出現不適切表現箇所をハイライト表示することによ
り、前記修正対象文章を、集中出現不適切表現箇所と集
中出現不適切表現以外の表現箇所とを区別可能状態で表
示し、これにより、前記分布情報を報知するようにし
た。

【００１４】なお、集中出現不適切表現の種類を区別可
能状態で報知するようにしてもよい。また、前記集中出
現不適切表現箇所が所定領域内に所定数以上集中してい
る場合に、前記抽出した分布情報を報知するようにして
もよい。

【００１５】このように、予め集中出現不適切表現を記
憶しておき、修正対象文書が与えられると、この修正対
象文書中における前記集中出現不適切表現箇所の分布情
報を求めることにより、集中して出現すると不適切な表
現について、その分布情報を得ることができる。

【００１６】２．ハードウェア構成 図２に、図１に示す集中出現不適切表現箇所の分布情報
検出装置１をＣＰＵを用いて実現したハードウェア構成
の一例を示す。

【００１７】集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装
置２１は、ＣＰＵ２３、メモリ２７、ハードディスク２
６、ＣＲＴ３０、ＦＤＤ２５、キーボード２８、マウス
３１およびバスライン２９を備えている。ＣＰＵ２３
は、ハードディスク２６に記憶された制御プログラムに
したがいバスライン２９を介して、各部を制御する。

【００１８】この制御プログラムは、ＦＤＤ２５を介し
て、プログラムが記憶されたフレキシブルディスク２５
ａから読み出されてハードディスク２６にインストール
されたものである。なお、フレキシブルディスク以外
に、ＣＤ−ＲＯＭ、ＩＣカード等のプログラムを実体的
に一体化したコンピュータ可読の記憶媒体から、ハード
ディスクにインストールさせるようにしてもよい。さら
に、通信回線を用いてダウンロードするようにしてもよ
い。

【００１９】本実施形態においては、プログラムをフレ
キシブルディスクからハードディスク２６にインストー
ルさせることにより、フレキシブルディスクに記憶させ
たプログラムを間接的にコンピュータに実行させるよう
にしている。しかし、これに限定されることなく、フレ
キシブルディスクに記憶させたプログラムをＦＤＤ２５
から直接的に実行するようにしてもよい。なお、コンピ
ュータによって、実行可能なプログラムとしては、その
ままのインストールするだけで直接実行可能なものはも
ちろん、一旦他の形態等に変換が必要なもの（例えば、
データ圧縮されているものを、解凍する等）、さらに
は、他のモジュール部分と組合して実行可能なものも含
む。

【００２０】ハードディスク２６の辞書部２６ｂは、集
中して出現すると好ましくない集中出現不適切表現が複
数記憶されている。具体的には、「〜でない」「〜では
ない」等の否定語表現、「〜られる」「される」等の受
動態表現、「〜だろう」「〜であろう」等の推測表現、
「それ」、「あれ」等の指示語表現が記憶されている。

【００２１】メモリ２７は、文章バッファ２７ａ、作業
バッファ２７ｂを有する。文章バッファ２７ａには、検
査対象の文書データが記憶されている。本実施形態にお
いては、かかる文書データは、キーボード２８から入力
された変換対象文字列が、ハードディスク２６に記憶さ
れたかな漢字変換プログラムによって、かな漢字変換さ
れたものである。なお、メモリ２７にはその他、各種の
演算結果等が記憶される。

【００２２】ＣＲＴ３０には、集中出現不適切表現箇所
がハイライト表示される。

【００２３】３．フローチャート つぎに、ハードディスク２６に記憶されているプログラ
ムについて、図３を用いて説明する。この実施形態にお
いては、図４Ａに示すような文書をチェックする場合に
ついて説明する。

【００２４】ＣＰＵ２３は、文書バッファ２７ａに記憶
されている検査対象の文字列を作業バッファ２７ｂに読
み出す（図３ステップＳＴ３）。ＣＰＵ２３は、読み出
した文字列を図４Ｂに示すように、形態素解析をおこな
う（ステップＳＴ５）。

【００２５】つぎに、ＣＰＵ２３は、要素番号ｉを初期
化する（ステップＳＴ７）。つぎに、ＣＰＵ２３は、作
業バッファ２７ｂの要素番号ｉ番目の要素について、辞
書部２６ｂに記憶されている否定表現があるか否か判断
する（ステップＳＴ１１）。この場合、０番目の要素
「彼は」は否定表現ではないので、ステップＳＴ１５へ
進み、受身表現か否か判断する。同様にして、要素「彼
は」は受身表現ではないので、ステップＳＴ１９へ進
み、推測表現か否か判断する。同様にして、要素「彼
は」は推測表現ではないので、ステップＳＴ２３へ進
み、指示語表現か否か判断する。

【００２６】同様にして、要素「彼は」は指示語ではな
いので、ステップＳＴ２７に進み、ＣＰＵ２３は、最終
要素であるか否か判断する。この場合、次の要素がある
ので、ステップＳＴ２９へ進み、要素番号ｉをインクリ
メントし、ステップＳＴ９に戻り、作業バッファ２７ｂ
の２番目の要素について、辞書部２６ｂに記憶されてい
る集中出現不適切表現であるか否か判断する（ステップ
ＳＴ１１〜ステップＳＴ２３）。

【００２７】このようにして、作業バッファ２７ｂの各
要素について、辞書部２６ｂに記憶されている集中出現
不適切表現であるか否かが判断される。そして、否定表
現である場合には、否定表現フラグｆｈが設定される
（ステップＳＴ１３）。また、受身表現である場合に
は、受身表現フラグｆｕが設定される（ステップＳＴ１
７）。また、推測表現である場合には、推測表現フラグ
ｆｐが設定される（ステップＳＴ２１）。また、指示語
である場合には、指示語フラグｆｓが設定される（ステ
ップＳＴ２５）。

【００２８】このようにして、図５に示すように、作業
バッファ２６ｂの各要素について、集中出現不適切表現
である場合には、対応するフラグが設定される。

【００２９】ＣＰＵ２３は、ステップＳＴ２７にて、最
終要素である場合にはステップＳＴ３１に進み、フラグ
の状態に基づいて、表示する（ステップＳＴ３１）。本
実施形態においては、図６に示すように、否定表現につ
いては２重囲み、受身表現については２重下線、推測表
現については破線下線、指示語については波線下線とい
うように、種類毎に区別して表示した。

【００３０】このように、集中出現不適切表現に関する
分布情報を得ることができ、これを表示することによ
り、操作者はチェック対象の文書について、集中出現不
適切表現が集中して否かを明確、かつ簡易に知ることが
できる。例えば、「美味しい紅茶の条件は難しくありま
せん。高価な道具や厳選された水は必要ないのです。た
だ、焦ることはいけません。お湯の沸かし過ぎも望まし
くないでしょう。」というような否定表現が連続する場
合を指摘することができる。

【００３１】４．他の実施形態 本実施形態においては、集中出現不適切表現として前記
否定語表現等を採用したが、これに限定されず、例え
ば、等、ほど、くらい等の語の限定性を緩める表現を採
用してもよい。

【００３２】また、例えば「〜の〜の〜の」や、「〜で
あるが、〜であるが、〜である。」との同一助詞が繰返
される場合も抽出するようにしてもよい。

【００３３】また、連続する複数の文で、文頭の１文節
〜数文節が同じ形態素列で構成される場合、例えば、
「それに〜である。それに〜とする。それに〜」という
ような場合に、これを集中出現不適切表現として抽出す
るようにしてもよい。また、連続する複数の文で、文末
の１文節〜数文節が同じ形態素列で構成される場合、例
えば、「〜に言いました。〜と言いました。〜が言いま
した。」のように、「言い」と「ました」の組合わせが
文末に連続するような場合に、これを抽出するようにす
ればよい。これにより、否定表現や受身表現以外でも、
同型の文頭・文末表現が連続しているような退屈・稚拙
な印象を与える文章を抽出することができる。なお、上
記繰返しの場合の抽出は、前記否定表現等の抽出の後
に、各構成形態素を比較することにより、行なうように
すればよい。

【００３４】また、本実施形態においては、集中出現不
適切表現を複数記憶しておき、形態素解析の各要素中に
集中出現不適切表現が含まれているか否かを判断するよ
うにしたが、集中出現不適切表現を含む語を辞書部に記
憶しておき、判断するようにしてもよい。

【００３５】なお、本実施形態においては、集中出現不
適切表現箇所を集中出現不適切表現以外の箇所と区別し
て表示することにより、集中出現不適切表現に関する分
布情報を報知するようにした。しかし、これに限定され
ず、検査対象文書について、集中出現不適切表現箇所を
集中出現不適切表現以外の箇所との割合に基づいて、予
め設定された割合を越えて集中出現不適切表現箇所が存
在する場合には、これを報知するようにしてもよい。

【００３６】また、表示の手法として、２重下線等に限
定されず、ハイライト表現を行なうようにしてもよい。
さらに、種類毎に色を変えて表示するようにしてもよ
い。

【００３７】さらに、集中出現不適切表現箇所と集中出
現不適切表現以外の表現箇所とを区別可能な程度の大き
さで、各頁を縮小表示し、複数頁を画面に一覧表辞する
ようにしてもよい。これにより、複数頁に渡った集中出
現不適切表現の分布把握が容易となる。この場合の処理
について、図７を用いて説明する。

【００３８】ＣＰＵ２３は、図３ステップＳＴ３１の処
理の後、入力されるキーの種類を判断する（図７ステッ
プＳＴ４１）。入力されたキーが複数頁表示モードとす
るキーである場合には、全頁が一覧表示される（ステッ
プＳＴ４５）。例えば全ページで８ページである場合に
は、図８に示すように、第１頁７３ａ〜第８頁７３ｈが
画面７１に一覧表示される。このように縮小表示して
も、前記分布を把握をするだけであれば、そこに表示さ
れた文字を識別できる必要はないので、なんら問題はな
い。

【００３９】そして、操作者は、前記分布が集中してお
り修正が必要であると判断した場合には、マウス３１
（図２参照）でその領域をクリックする。これにより、
ＣＰＵ２３は、編集可能モードとするキーであると判断
して、編集可能モードで表示される（ステップＳＴ４
７）。例えば、第１頁７３ａに分布が集中しているの
で、該当箇所７３ａ₁をクリックすると、その領域の文
字が認識可能な大きさで表示される。この状態で、編集
用のキー、例えば、かなキー等が押されると、編集処理
を行なう（図７ステップＳＴ４３）。操作者が再度全体
頁を参照したい場合には、複数頁表示モードとするキー
を押せばよい。

【００４０】このように、分布を把握する場合には分布
把握可能な大きさで表示し、編集する場合には編集可能
な大きさで表示することにより、分布の把握とその修正
が容易となる。特に、前記ハイライト表示や色を変える
場合には、前記縮小表示しても、操作者による分布把握
が容易となる。

【００４１】なお、上記複数頁を表示する場合には、１
の画面に表示できる頁数は限界があるので、所定頁数よ
りも全頁が多い場合には、複数に分けて表示するように
してもよい。この場合には、ステップＳＴ４５の前に、
全頁が所定頁を越えていないかを判断し、越えている場
合には分割表示を行ない、越えていない場合には全頁表
示を行なうようにすればよい。さらに、操作者が前記所
定頁を設定できるようにしてもよい。これにより、使用
しているコンピュータの画面の大きさに応じて、表示で
きる頁数を選択することができる。

【００４２】なお、本実施形態においては、図１に示す
機能を実現する為に、ＣＰＵ２３を用い、ソフトウェア
によってこれを実現している。しかし、その一部もしく
は全てを、ロジック回路等のハードウェアによって実現
してもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明にかかる集中出現不適切表現箇所の分布
情報検出装置１の機能ブロック図である。

【図２】図１に示す分布情報検出装置１をＣＰＵ２３を
用いて実現したハードウエア構成の一例を示す図であ
る。

【図３】分布情報検出処理のフローチャートである。

【図４】チェック対象の文書の一例を示す。

【図５】作業バッファ２７ｂのデータ構造を示す図であ
る。

【図６】ＣＲＴ３０への表示の一例を示す図である。

【図７】複数頁表示・修正処理のフローチャートであ
る。

【図８】複数頁表示の一例を示す図である。

【符号の説明】

３・・・・・・集中出現不適切表現記憶手段 ５・・・・・・修正対象文書記憶手段 ７・・・・・・分布情報演算手段 ９・・・・・・報知手段 ２３・・・・・ＣＰＵ ２７・・・・・メモリ

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１０年１月１４日

【手続補正１】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図７

【補正方法】変更

【補正内容】

【図７】

【手続補正２】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図８

【補正方法】変更

【補正内容】

【図８】

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】集中出現不適切表現を記憶する集中出現不
   適切表現記憶手段、 修正対象文書を記憶する修正対象文書記憶手段、 前記修正対象文書から前記集中出現不適切表現箇所を抽
   出し、前記集中出現不適切表現箇所の分布情報を求める
   分布情報演算手段、 を備えたことを特徴とする集中出現不適切表現箇所の分
   布情報検出装置。
2. 【請求項２】請求項１の集中出現不適切表現箇所の分布
   情報検出装置において、 前記抽出した集中出現不適切表現箇所の分布情報を報知
   する報知手段、 を備えたことを特徴とする集中出現不適切表現箇所の分
   布情報検出装置。
3. 【請求項３】請求項２の集中出現不適切表現箇所の分布
   情報検出装置において、 前記報知手段は、前記修正対象文章を、集中出現不適切
   表現箇所と集中出現不適切表現以外の表現箇所とを区別
   可能状態で、表示することにより、前記分布情報を報知
   すること、 を特徴とする集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装
   置。
4. 【請求項４】請求項３の集中出現不適切表現箇所の分布
   情報検出装置において、 前記報知手段は、集中出現不適切表現箇所をハイライト
   表示することにより、前記集中出現不適切表現以外の表
   現箇所と区別可能状態で表示すること、 を特徴とする集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装
   置。
5. 【請求項５】請求項２〜４のいずれかの集中出現不適切
   表現箇所の分布情報検出装置において、 前記報知手段は、集中出現不適切表現の種類を区別可能
   状態で報知すること、 を特徴とする集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装
   置。
6. 【請求項６】請求項２〜５のいずれかの集中出現不適切
   表現箇所の分布情報検出装置において、 前記報知手段は、前記集中出現不適切表現箇所が所定領
   域内に所定数以上集中している場合に、前記抽出した分
   布情報を報知すること、 を特徴とする集中出現不適切表現箇所の分布情報検出装
   置。
7. 【請求項７】予め集中出現不適切表現を記憶しておき、
   修正対象文書が与えられると、この修正対象文書中にお
   ける前記集中出現不適切表現箇所の分布情報を求めるこ
   と、 を特徴とする集中出現不適切表現箇所の分布情報検出方
   法。
8. 【請求項８】入力装置、制御装置、表示装置および記憶
   装置を備えたコンピュータを、以下の手段を備えた装置
   として機能させるプログラムを記憶させた記憶媒体であ
   って、 集中出現不適切表現を記憶する集中出現不適切表現記憶
   手段、 修正対象文書を記憶する修正対象文書記憶手段、 前記修正対象文書から前記集中出現不適切表現箇所を抽
   出し、前記集中出現不適切表現箇所の分布情報を求める
   分布情報演算手段、 を特徴とする記憶媒体。