JPH105477A - Twin-tub type washing machine - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a movement and drain of a washing frame between tubs by providing first, second and third drain passages to drain water outside by connecting bottom parts of first and second washing tubs, valves of the respective drain passages and first and second overflowing water passages which are positioned above the first and the second washing tubes and are connected to the first and the third drain passages. SOLUTION: A drain mechanism arranged in an outer tub 11 of a main washing tub 10 and a sub-washing tub 31 of a sub-washing device 30, is provided with a first drain passage 51 whose upper end is connected to a bottom part of the outer tub 11, a second drain passage 52 whose upper end is connected to a bottom part of the sub-washing tub 31, a merging pipe 54 to connect the lower ends of the first and the second drain passages 51 and 52 to each other and a third drain passage 53 extended outside of a machine from the merging pipe 54. Opening-closing valves 55, 56 and 56 are respectively interposed in the respective drain passages 51, 52 and 53, and are formed as the simple connecting constitution. The drain mechanism is also provided with a first overflowing water passage 61 whose upper end is connected to an upper position of the outer tub 11 and lower end is connected to the first drain passage 51 and a second overflowing water passage 62 whose upper end is connected to an upper position of the sub-washing tub 31 and lower end is connected to the merging pipe 54.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、２つの洗濯槽が
備えられた二槽式洗濯機に関し、特に、洗濯水を排水す
るための排水路および洗濯槽内で溢水する水を機外へ導
くための溢水路に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-tub washing machine having two washing tubs, and more particularly to a drainage channel for draining washing water and water overflowing inside the washing tub. About the flood channel for

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来より、２つの洗濯槽を備えた、いわ
ゆる分け洗いの可能な二槽式洗濯機が知られている。二
槽式洗濯機の中には、２つの洗濯槽をつなぐ連結水路を
設け、一方の洗濯槽から他方の洗濯槽に洗濯水（また
は、すすぎ水）を移すことができるものがある。具体的
には、排水路および連結水路をそれぞれ専用に設けたも
の（たとえば、特開昭５６−３６９１号公報）や、排水
路の一部を利用して連結水路を形成したもの（たとえ
ば、特開昭５７−４３９９３号公報）がある。2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a two-tub washing machine having two washing tubs and capable of so-called shared washing. Some two-tub washing machines are provided with a connecting channel connecting two washing tubs, and can transfer washing water (or rinsing water) from one washing tub to the other. Specifically, a drainage channel and a connecting waterway are provided exclusively (for example, JP-A-56-3691), or a drainage channel is formed by using a part of the drainage channel (for example, No. 57-43993).

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
二槽式洗濯機では、洗濯槽の底部に接続された水路の数
が多くその接続構成が複雑である。したがって、製造時
にこれらの水路を洗濯機に組み込む際の組立作業や、保
守の際の点検修理作業に手間を要していた。また、水路
を構成する部品の数も多いことからコスト高となってい
た。However, in the conventional two-tub washing machine, the number of water channels connected to the bottom of the washing tub is large, and the connection structure is complicated. Therefore, the assembling work when assembling these waterways into the washing machine at the time of manufacturing, and the inspection and repair work at the time of maintenance have been troublesome. In addition, the cost is high due to the large number of parts constituting the water channel.

【０００４】また、２つの洗濯槽のうちの一方の洗濯槽
は、通常、吊り下げ型の全自動洗濯機の洗濯槽が適用さ
れている。吊り下げ式の洗濯槽は、脱水時等に振動で揺
れるから、経年変化によって一方の洗濯槽に接続された
水路が痛んだり破損したりするおそれがあった。そのた
め、上記問題点を払拭し、水路の簡易な接続構成により
一方の洗濯槽から他方の洗濯槽に洗濯水を移すことがで
きる二槽式洗濯機が望まれている。As one of the two washing tubs, a hanging tub of a fully automatic washing machine is usually applied. Since the hanging type washing tub is shaken by vibration during dehydration or the like, there is a possibility that a water passage connected to one of the washing tubs may be damaged or damaged due to aging. Therefore, there is a demand for a two-tub washing machine capable of eliminating the above problems and transferring the washing water from one washing tub to the other by a simple connection configuration of the water channel.

【０００５】また、洗濯槽からオーバーフローする水を
機外へ導くための溢水路も上記水路構成に組み込みたい
という要請がある。そこで、この発明の目的は、上述の
技術的課題を解決し、２つの洗濯槽が設けられた二槽式
洗濯機において、排水路および溢水路の簡易な接続構成
により、槽間での洗濯水の移動および洗濯水の排水を良
好に行うことのできる改良された二槽式洗濯機を提供す
ることである。There is also a demand that an overflow channel for guiding water overflowing from the washing tub to the outside of the machine be incorporated into the above-mentioned water channel configuration. Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-mentioned technical problem, and in a two-tub washing machine provided with two washing tubs, the washing water between the tubs is provided by a simple connection configuration of a drainage channel and an overflow channel. An object of the present invention is to provide an improved two-tub washing machine capable of satisfactorily moving the washing water and draining the washing water.

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めの請求項１記載の二槽式洗濯機は、隣接して配置され
た第１および第２の洗濯槽を有する二槽式洗濯機におい
て、上端が第１の洗濯槽の底部に接続された第１の水路
と、上端が第２の洗濯槽の底部に接続された第２の水路
と、前記第１の水路の下端および前記第２の水路の下端
が合流されて伸びた共通の排水路と、前記排水路に設け
られた排水路を開閉するための弁と、前記第１の水路に
設けられた第１の水路を開閉するための弁と、前記第２
の水路に設けられた第２の水路を開閉するための弁と、
上端が第１の洗濯槽の上部所定位置に接続され、下端が
前記第１の水路の、弁と下端との間の位置に接続された
第１の洗濯槽のための溢水路と、上端が第２の洗濯槽の
上部に接続され、下端が前記排水路の、弁よりも下流側
に接続された第２の洗濯槽のための溢水路とを備えるこ
とを特徴とするものである。According to a first aspect of the present invention, there is provided a two-tub washing machine having first and second washing tubs disposed adjacent to each other. , A first waterway having an upper end connected to the bottom of the first washing tub, a second waterway having an upper end connected to the bottom of the second washing tub, a lower end of the first waterway and the second waterway. A common drainage channel extending at the lower end of the second waterway, a valve for opening and closing the drainage channel provided in the drainage channel, and opening and closing the first waterway provided in the first waterway. And a valve for the second
A valve for opening and closing a second water channel provided in the water channel of
An overflow channel for the first washing tub having an upper end connected to a predetermined upper portion of the first washing tub and a lower end connected to a position between the valve and the lower end of the first water passage; An overflow channel for the second washing tub connected to an upper portion of the second washing tub and having a lower end connected to the drainage channel downstream of the valve is provided.

【０００７】前記の構成によれば、各弁を選択的に開閉
することにより第１の水路および第２の水路を通じて、
第１の洗濯槽から第２の洗濯槽に洗濯水を良好に移動さ
せることができる。また、各弁を選択的に開閉すること
により第１の水路および排水路を通じて、第１の洗濯槽
の水を排水することができ、各弁を選択的に開閉するこ
とにより第２の水路および排水路を通じて、第２の洗濯
槽の水を排水することができる。そのため、洗濯槽間で
の水の移動および洗濯水の排水を上記水路の簡易な接続
構成で実施することができる。[0007] According to the above configuration, by selectively opening and closing each valve, the first water passage and the second water passage can be used.
The washing water can be favorably moved from the first washing tub to the second washing tub. In addition, by selectively opening and closing each valve, water in the first washing tub can be drained through the first water channel and the drainage channel. By selectively opening and closing each valve, the second water channel and The water in the second washing tub can be drained through the drain. Therefore, the movement of the water between the washing tubs and the drainage of the washing water can be performed with a simple connection configuration of the water channel.

【０００８】また、第２の洗濯槽から溢水する水を下端
が排水路に設けられた弁の下流側に接続された溢水路に
よって、各弁の開閉にかかわらず良好に機外へ排出する
ことができる。また、請求項２にかかる二槽式洗濯機
は、請求項１記載の二槽式洗濯機において、前記第１の
洗濯槽には洗濯槽内の水位を検出するための水位検出手
段が備えられていることを特徴とするものである。In addition, the water overflowing from the second washing tub can be satisfactorily discharged to the outside of the machine regardless of the opening / closing of each valve by the overflow channel whose lower end is connected to the downstream side of the valve provided in the drainage channel. Can be. The two-tub washing machine according to claim 2 is the two-tub washing machine according to claim 1, wherein the first washing tub is provided with a water level detecting means for detecting a water level in the washing tub. It is characterized by having.

【０００９】前記の構成によれば、第１の洗濯槽に備え
られた水位検出手段によって第１の洗濯槽内の水位が検
出できる。そのため、たとえば第１の洗濯槽で高水位の
異常を検出でき第１の水路または排水路に設けられた弁
を開くことによって、良好に洗濯槽内の水を排水または
溢水させることができる。また、請求項３にかかる二槽
式洗濯機は、請求項１または２記載の二槽式洗濯機にお
いて、前記第１の水路および第２の水路は、いずれも、
水路途中に水平部や登り傾斜部を有さず、上端から下端
に向かって常に下り傾斜で配置されていることを特徴と
するものである。According to the above configuration, the water level in the first washing tub can be detected by the water level detecting means provided in the first washing tub. Therefore, for example, an abnormality in the high water level can be detected in the first washing tub, and the water in the washing tub can be drained or overflowed satisfactorily by opening a valve provided in the first water channel or the drain channel. The two-tub washing machine according to claim 3 is the two-tub washing machine according to claim 1 or 2, wherein each of the first water channel and the second water channel includes:
It does not have a horizontal portion or an uphill portion in the middle of the waterway, and is always arranged with a downward slope from the upper end to the lower end.

【００１０】前記の構成によれば、第１の水路および第
２の水路には排水後の残留水が溜まることがないので、
たとえば、残留水が溜まることによる悪臭やカビの発生
を防止できる。また、請求項４にかかる二槽式洗濯機
は、請求項１ないし３のいずれかに記載の二槽式洗濯機
において、前記第１の洗濯槽は、給水、洗濯、すすぎ、
排水および脱水が自動的に行われる全自動洗濯機で構成
されることを特徴とするものである。[0010] According to the above configuration, the first water channel and the second water channel do not accumulate residual water after drainage.
For example, generation of offensive odor and mold due to accumulation of residual water can be prevented. The two-tub washing machine according to claim 4 is the two-tub washing machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the first washing tub is provided with water supply, washing, rinsing,
It is characterized by comprising a fully automatic washing machine in which drainage and dehydration are automatically performed.

【００１１】前記の構成によれば、第１の洗濯槽は自動
的に洗濯運転が行われるので、第１の洗濯槽から第２の
洗濯槽への水の移動が所定のタイミングで自動的に開始
される。水の移動は、たとえば第１の洗濯槽が脱水前の
すすぎが終了した時点で行われる。According to the above configuration, since the first washing tub automatically performs the washing operation, the movement of water from the first washing tub to the second washing tub is automatically performed at a predetermined timing. Be started. The movement of water is performed, for example, when the first washing tub has been rinsed before dehydration.

【００１２】[0012]

【発明の実施の形態】以下に、この発明の実施の形態
を、添付図面を参照して詳細に説明する。図１はこの発
明の一実施形態にかかる二槽式洗濯機の外観斜視図であ
る。図１を参照して、この二槽式洗濯機は、長方体状の
ハウジング１でその外形が構成されている。ハウジング
１の上部左側には蓋２が開閉可能に設けられ、ハウジン
グ１の上部右側には蓋３が開閉可能に設けられている。
蓋２は主洗濯装置１０（図２参照）の蓋であり、蓋３は
副洗濯装置３０（図２参照）の蓋である。ハウジング１
の上部前面には操作パネル４が備えられている。Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is an external perspective view of a two-tub washing machine according to one embodiment of the present invention. Referring to FIG. 1, this two-tub washing machine has an outer shape formed by a rectangular housing 1. A lid 2 is provided on the upper left side of the housing 1 so as to be openable and closable, and a lid 3 is provided on the upper right side of the housing 1 so as to be openable and closable.
The lid 2 is a lid of the main washing device 10 (see FIG. 2), and the lid 3 is a lid of the sub-washing device 30 (see FIG. 2). Housing 1
An operation panel 4 is provided on the upper front surface of the.

【００１３】図２はこの二槽式洗濯機の概略構成を示す
断面図である。この二槽式洗濯機では、主洗濯装置１０
に公知の全自動洗濯機が採用され、副洗濯装置３０に洗
濯槽の側面に攪拌翼が配置された洗濯槽が採用されてい
る。また、この二槽式洗濯機では、主洗濯装置１０およ
び副洗濯装置３０を独立に洗濯運転することができ、主
洗濯装置１０および副洗濯装置３０間での洗濯水の移動
を行うことができる。FIG. 2 is a sectional view showing a schematic configuration of the two-tub washing machine. In this two-tub washing machine, the main washing device 10
A fully automatic washing machine known in the art is used, and a washing tub in which a stirring blade is arranged on a side surface of the washing tub is employed in the sub-washing device 30. Further, in this two-tub washing machine, the main washing device 10 and the sub-washing device 30 can be independently operated for washing, and the washing water can be moved between the main washing device 10 and the sub-washing device 30. .

【００１４】図２を参照して、主洗濯装置１０には、内
部に洗濯水を貯水するための外槽１１と、外槽１１に内
装され洗濯物を収容するための内槽１２とが設けられて
いる。内槽１２内の底部には、洗濯水および洗濯物を攪
拌するための攪拌翼１３が配置されている。外槽１１の
下部には、内槽１２および／または攪拌翼１３を回転さ
せるための駆動装置１４が備えられている。Referring to FIG. 2, main washing device 10 is provided with an outer tub 11 for storing washing water therein, and an inner tub 12 provided in outer tub 11 for containing laundry. Have been. At the bottom in the inner tub 12, a stirring blade 13 for stirring the washing water and the laundry is arranged. A drive device 14 for rotating the inner tank 12 and / or the stirring blade 13 is provided below the outer tank 11.

【００１５】外槽１１は、複数、たとえば４本のつり棒
１５（図２では１本だけが示されている。）によって支
持されハウジング１に取り付けられている。つり棒１５
は、駆動装置１４により内槽１２および／または攪拌翼
１３が回転されるときに生じる振動が外槽１１からハウ
ジング１へ伝わるのを防止する。駆動装置１４は、洗濯
またはすすぎ時に攪拌翼１３を両方向に回転させ、脱水
時および洗濯水の移動時に内槽１２を一方向に高速回転
させる。The outer tub 11 is supported by a plurality of, for example, four hanging rods 15 (only one is shown in FIG. 2), and is attached to the housing 1. Hanging rod 15
Prevents the vibration generated when the inner tank 12 and / or the stirring blade 13 is rotated by the driving device 14 from being transmitted from the outer tank 11 to the housing 1. The driving device 14 rotates the stirring blade 13 in both directions during washing or rinsing, and rotates the inner tub 12 in one direction at a high speed during spin-drying and during movement of the washing water.

【００１６】また、外槽１１の側面には、外槽１１内の
水位変化を検知するための水位センサ１６が備えられて
いる。副洗濯装置３０は、洗濯水および洗濯物を収容す
るための副洗濯槽３１を備えている。副洗濯槽３１内の
側面には洗濯水および洗濯物を攪拌するための攪拌翼３
２が設けられている。副洗濯槽３１の外側には、攪拌翼
３２を駆動させるための駆動装置３４が配置されてい
る。A water level sensor 16 for detecting a change in water level in the outer tub 11 is provided on a side surface of the outer tub 11. The sub-washing device 30 includes a sub-washing tub 31 for storing washing water and laundry. A stirring blade 3 for stirring the washing water and the laundry is provided on the side surface inside the auxiliary washing tub 31.
2 are provided. A driving device 34 for driving the stirring blade 32 is arranged outside the sub-washing tub 31.

【００１７】副洗濯槽３１は、底面３１ａと、底面３１
ａの周囲から立ち上がった、対向する一対の長側面３１
ｂ，３１ｃと、図２において手前側および奥行き側に位
置していて図示しない一対の短側面とを備えている。つ
まり、副洗濯槽３１は、その平面形状が手前側から奥行
き側に向かって長い長方形状をしている。攪拌翼３２
は、水平方向に延びたその回転軸３３が洗濯槽３１の長
側面３１ｃに直交するように設けられている。The auxiliary washing tub 31 has a bottom surface 31a and a bottom surface 31.
a pair of opposing long sides 31 rising from the periphery of a
b, 31c, and a pair of short side surfaces (not shown) located on the near side and the depth side in FIG. That is, the sub-washing tub 31 has a rectangular shape whose plane shape is long from the near side toward the depth side. Stirrer blade 32
Is provided such that its rotating shaft 33 extending in the horizontal direction is orthogonal to the long side surface 31 c of the washing tub 31.

【００１８】また、この二槽式洗濯機には、主洗濯装置
１０および副洗濯装置３０に洗濯水を供給するための給
水機構が設けられている。給水機構は、一端が外部の給
水設備（図示せず）に接続され、他端が分岐されて主洗
濯装置１０および副洗濯装置３０の上部に導かれた給水
管４０と、主洗濯装置１０および副洗濯装置３０への給
水を制御するための給水バルブ４１，４２とを備えてい
る。The two-tub washing machine is provided with a water supply mechanism for supplying washing water to the main washing device 10 and the sub-washing device 30. The water supply mechanism has one end connected to an external water supply facility (not shown), the other end branched, and a water supply pipe 40 guided to upper portions of the main washing device 10 and the sub-washing device 30; Water supply valves 41 and 42 for controlling water supply to the sub-washing device 30 are provided.

【００１９】主洗濯装置１０の外槽１１および副洗濯装
置３０の副洗濯槽３１には、排水機構が設けられてい
る。排水機構は、上端が外槽１１の底部に接続された第
１排水路５１と、上端が副洗濯槽３１の底部に接続され
た第２排水路５２と、第１排水路５１および第２排水路
５２の下端同士を接続する四叉形状の合流管５４と、上
端が合流管５４と接続され下端が機外へ延設された第３
排水路５３とを備えている。第１排水路５１の途中、第
２排水路５２の途中および合流管５４内には、開閉バル
ブ５５，５６および５７がそれぞれ介装されている。The outer tub 11 of the main washing device 10 and the sub-washing tub 31 of the sub-washing device 30 are provided with drainage mechanisms. The drainage mechanism includes a first drainage channel 51 having an upper end connected to the bottom of the outer tub 11, a second drainage channel 52 having an upper end connected to the bottom of the sub-washing tub 31, a first drainage channel 51 and a second drainage channel. A four-junction merging pipe 54 connecting the lower ends of the paths 52, and a third merging pipe 54 having an upper end connected to the merging pipe 54 and a lower end extending outside the machine.
A drain 53 is provided. Opening / closing valves 55, 56, and 57 are interposed in the first drainage channel 51, in the second drainage channel 52, and in the junction pipe 54, respectively.

【００２０】なお、図２では、第１排水路５１の下端側
および第２排水路５２の下端側はそれぞれ水平方向に延
設されているように記載されているが、第１排水路５１
および第２排水路５２は、いずれも、水路途中に水平部
や登り傾斜部を有さず、上端から下端に向かって常に下
り傾斜で配置されている。この構成により、各排水管内
には排水後の残留水が溜まることがないので、たとえ
ば、残留水による悪臭やカビの発生を防止できるという
利点がある。In FIG. 2, the lower end of the first drainage channel 51 and the lower end of the second drainage channel 52 are shown as extending horizontally, respectively.
Each of the second drainage channel 52 and the second drainage channel 52 does not have a horizontal portion or an upwardly inclined portion in the middle of the waterway, and is always arranged with a downward slope from the upper end to the lower end. With this configuration, the residual water after drainage does not accumulate in each drain pipe, so that there is an advantage that, for example, generation of bad smell and mold due to the residual water can be prevented.

【００２１】また、排水機構には、その上端が外槽１１
の上部所定位置に接続され、下端が第１排水路５１に接
続された第１溢水路６１と、その上端が副洗濯槽３１の
上部に接続され、下端が合流管５４に接続された第２溢
水路６２とが設けられている。この実施形態の１つの特
徴は、上記第１排水路５１、第２排水路５２および第３
排水路５３とこれらの簡易な接続構成とによって、外槽
１１から副洗濯槽３１に水を移動させたり、外槽１１ま
たは副洗濯槽３１の水を排水させたりすることができる
という点にある。すなわち、外槽１１の水を、第１排水
路５１および第２排水路５２を通じて副洗濯槽３１に移
動させることができる。また、外槽１１の水を第１排水
路５１および第３排水路５３を通じて排水することがで
きる。さらに、副洗濯槽３１の水を第２排水路５２およ
び第３排水路５３を通じて排水することができる。Further, the upper end of the drainage mechanism has an outer tank 11.
The first overflow channel 61 is connected to a predetermined position at the upper portion of the second washing tub 31 and the lower end is connected to the upper portion of the sub-washing tub 31 and the lower end is connected to the junction pipe 54. An overflow channel 62 is provided. One feature of this embodiment is that the first drainage channel 51, the second drainage channel 52, and the third
With the drainage channel 53 and these simple connection configurations, it is possible to move water from the outer tub 11 to the sub-washing tub 31 or to drain water from the outer tub 11 or the sub-washing tub 31. . That is, the water in the outer tub 11 can be moved to the sub-washing tub 31 through the first drainage channel 51 and the second drainage channel 52. Further, the water in the outer tub 11 can be drained through the first drainage channel 51 and the third drainage channel 53. Further, the water in the sub-washing tub 31 can be drained through the second drainage channel 52 and the third drainage channel 53.

【００２２】そのため、第１排水路５１は、外槽１１の
水を副洗濯槽３１に移動させるための機能と、外槽１１
の水を排水するための機能とを合わせもつ。また、第２
排水路５２は、外槽１１の水を副洗濯槽３１に移動させ
るための機能と、副洗濯槽３１の水を排水するための機
能とを合わせもつ。したがって、この二槽式洗濯機の排
水機構の構成を簡略化することができる。Therefore, the first drainage channel 51 is provided with a function for moving water in the outer tub 11 to the auxiliary washing tub 31 and
It has the function of draining water. Also, the second
The drainage channel 52 has a function of moving water in the outer tub 11 to the sub-wash tub 31 and a function of draining water in the sub-wash tub 31. Therefore, the configuration of the drainage mechanism of the two-tub washing machine can be simplified.

【００２３】また、この実施形態の他の特徴は、第２溢
水路６２の上端が副洗濯槽３１の上部に接続され、その
下端が開閉バルブ５７の下流側に接続されていることに
ある。この構成によれば、副洗濯槽３１からオーバーフ
ローする水を、各バルブの開閉にかかわらず第２溢水路
６２および第３排水路５３を通じて機外に良好に排出す
ることができる。Another feature of this embodiment is that the upper end of the second overflow channel 62 is connected to the upper portion of the auxiliary washing tub 31, and the lower end is connected to the downstream side of the opening / closing valve 57. According to this configuration, the water overflowing from the sub-washing tub 31 can be satisfactorily discharged out of the machine through the second flood channel 62 and the third drain channel 53 regardless of the opening and closing of each valve.

【００２４】また、この実施形態のさらに他の特徴は、
第１溢水路６１の上端が外槽１１の上部所定位置に接続
され、下端が第１排水路の、開閉バルブ５５と下端との
間の位置に接続されている点にある。合流管５４は、ハ
ウジング１の底部に配置されている。つり棒１５によっ
て支持された外槽１１は、脱水時等に内槽１２が回転す
ることによる振動で揺れる。外槽１１および合流管５４
をつなぐ水路は、合流管５４側が固定されているので振
動による揺れにより合流管５４との接続部分が傷みやす
い。そのため、外槽１１から合流管５４に接続される水
路はその数をできるだけ少なくすることが望ましい。そ
こで、第１溢水路６１の下端を第１排水路５１の途中に
接続するようにすれば、外槽１１から合流管５４に接続
される水路は１本ですむ。したがって、外槽１１の振動
の影響によって水路を痛めたり、破損させたりする割合
を少なくすることができる。Still another feature of this embodiment is that
The upper end of the first overflow channel 61 is connected to a predetermined position above the outer tub 11, and the lower end is connected to a position between the open / close valve 55 and the lower end of the first drainage channel. The junction pipe 54 is arranged at the bottom of the housing 1. The outer tub 11 supported by the hanging rod 15 is shaken by the vibration caused by the rotation of the inner tub 12 during dehydration or the like. Outer tub 11 and merging pipe 54
Is fixed on the merging pipe 54 side, so that a portion connected to the merging pipe 54 is easily damaged by shaking due to vibration. Therefore, it is desirable to reduce the number of water passages connected from the outer tank 11 to the junction pipe 54 as much as possible. Therefore, if the lower end of the first flood channel 61 is connected to the middle of the first drain channel 51, only one channel is connected from the outer tub 11 to the junction pipe 54. Therefore, the rate of damaging or damaging the water channel due to the influence of the vibration of the outer tub 11 can be reduced.

【００２５】以下に、排水路および溢水路の接続構成を
詳細に説明する。第１排水路５１は、三叉形状のジョイ
ント５１ａおよび可撓性を有する排水管５１ｂで構成さ
れている。ジョイント５１ａは、その上端が外槽１１の
底部に形成された排水口１７に接続されている。ジョイ
ント５１ａ内には、開閉バルブ５５が備えられており、
ジョイント５１ａ内を上端から下端に向かって水が流れ
るのを許可したり、阻止したりする。ジョイント５１ａ
の下端には、排水管５１ｂの上端が接続されている。排
水管５１ｂの下端は、合流管５４のＡ端につながれてい
る。また、ジョイント５１ａの開閉バルブ５５の下流側
には、つぎ口５９が形成されている。このつぎ口５９に
第１溢水路６１の下端が接続されている。Hereinafter, the connection structure of the drainage channel and the overflow channel will be described in detail. The first drainage channel 51 is composed of a trifurcated joint 51a and a flexible drainage pipe 51b. The upper end of the joint 51 a is connected to a drain port 17 formed at the bottom of the outer tub 11. An open / close valve 55 is provided in the joint 51a.
It permits or prevents water from flowing from the upper end to the lower end in the joint 51a. Joint 51a
Is connected to an upper end of a drain pipe 51b. The lower end of the drain pipe 51b is connected to the A end of the merge pipe 54. An outlet 59 is formed on the joint 51a on the downstream side of the open / close valve 55. The lower end of the first flood channel 61 is connected to the outlet 59.

【００２６】第２排水路５２は、排水管５２ａおよびジ
ョイント５２ｂで構成されている。排水管５２ａはその
上端が副洗濯槽３１の底部に形成された排水口３５に接
続されている。排水管５２ａの下端には、ジョイント５
２ｂの上端が接続されている。ジョイント５２ｂ内に
は、開閉バルブ５６が備えられており、ジョイント５２
ｂ内を上端から下端に向かって水が流れるのを許可した
り、阻止したりする。ジョイント５２ｂの下端は、合流
管５４のＢ端につながれている。The second drain 52 includes a drain 52a and a joint 52b. The drain pipe 52 a has an upper end connected to a drain port 35 formed at the bottom of the sub-washing tub 31. A joint 5 is provided at the lower end of the drain pipe 52a.
The upper end of 2b is connected. An open / close valve 56 is provided in the joint 52b.
Allow or prevent the flow of water from top to bottom in b. The lower end of the joint 52b is connected to the B end of the merge pipe 54.

【００２７】合流管５４は、排水管５１ｂおよびジョイ
ント５２ｂをつなぐことによって、第１排水路５１と第
２排水路５２とを接続している。合流管５４のＣ端には
第３排水路５３が接続されている。Ｃ端の上流側には、
開閉バルブ５７が備えられており、合流管５４内をＡ端
からＣ端に向かってまたはＢ端からＣ端に向かって水が
流れるのを許可したり阻止したりする。合流管５４の開
閉バルブ５７の下流側にはつぎ口５８が形成されてい
る。このつぎ口５８に第２溢水路６２の下端が接続され
ている。The junction pipe 54 connects the first drain channel 51 and the second drain channel 52 by connecting the drain pipe 51b and the joint 52b. The third drain 53 is connected to the C end of the junction pipe 54. On the upstream side of the C end,
An on-off valve 57 is provided to permit or prevent water from flowing from the A end to the C end or from the B end to the C end in the merge pipe 54. An outlet 58 is formed on the downstream side of the on-off valve 57 of the junction pipe 54. The lower end of the second flood channel 62 is connected to the outlet 58.

【００２８】第１溢水路６１は、その上端が外槽１１の
内側面上部に形成された複数の小孔で構成される溢水口
１８に接続されている。また、その下端が第１排水路５
１に形成されているつぎ口５９に接続されている。ま
た、第２溢水路６２は、その上端が副洗濯槽３１の一方
短側面の上部に形成された複数の小孔で構成される溢水
口３６に接続されている。また、その下端が合流管５４
に形成されているつぎ口５８に接続されている。The first overflow channel 61 is connected at its upper end to the overflow port 18 composed of a plurality of small holes formed in the upper portion of the inner surface of the outer tub 11. The lower end of the first drainage channel 5
It is connected to a spout 59 formed in the first port. The second overflow channel 62 is connected at its upper end to the overflow port 36 formed by a plurality of small holes formed on the upper part of one short side surface of the sub-washing tub 31. Also, the lower end is connected to the merging pipe 54.
Is connected to a spout 58 formed at the bottom.

【００２９】図３は、図２の二槽式洗濯機の制御回路の
構成を示すブロック図である。この二槽式洗濯機には、
主洗濯装置１０および副洗濯装置３０を制御するための
制御部５が備えられている。制御部５は制御中枢となる
マイクロコンピュータを有している。制御部５には、操
作パネル４および水位センサ１６からの信号が与えられ
る。制御部５は、与えられた信号に基づいて水の移動お
よび排水制御を行う。すなわち、制御部５は、開閉バル
ブ５５，５６および５７の開閉を制御する。また、制御
部５は、駆動装置１４，３４の駆動を制御する。さら
に、制御部５は、給水バルブ４１，４２の開閉を制御す
る。FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the control circuit of the two-tub washing machine of FIG. In this two-tub washing machine,
A control unit 5 for controlling the main washing device 10 and the sub-washing device 30 is provided. The control unit 5 has a microcomputer serving as a control center. Signals from the operation panel 4 and the water level sensor 16 are given to the control unit 5. The control unit 5 controls the movement and drainage of water based on the given signal. That is, the control unit 5 controls the opening and closing of the open / close valves 55, 56 and 57. The control unit 5 controls driving of the driving devices 14 and 34. Further, the control unit 5 controls opening and closing of the water supply valves 41 and 42.

【００３０】次に、図３の制御部５によって行われる開
閉バルブの開閉制御動作を、図４ないし図６を参照して
説明する。図４は、外槽１１の洗濯水が空の副洗濯槽３
１に移動される場合を示したフローチャートである。外
槽１１の洗濯水が副洗濯槽３１に移動されるときは、外
槽１１の洗濯水が副洗濯槽３１で再利用される場合であ
る。再利用される水は比較的きれいな水が望ましい。そ
のため、たとえば、主洗濯装置１０の脱水前に行なわれ
るすすぎが終了した時点で洗濯水の移動が行われる。具
体的には、すすぎ時において開閉バルブ５５，５６はオ
フ（閉）にされ、開閉バルブ５７はオン（開）にされて
いる。洗濯水の移動が開始されると、制御部５の指令に
より開閉バルブ５７はオフにされ、開閉バルブ５５およ
び５６はオンにされる（ステップＳ１）。Next, the opening / closing control operation of the opening / closing valve performed by the control section 5 in FIG. 3 will be described with reference to FIGS. FIG. 4 shows the secondary washing tub 3 in which the washing water in the outer tub 11 is empty.
6 is a flowchart showing a case where the display is moved to 1. When the washing water in the outer tub 11 is moved to the sub-washing tub 31, the washing water in the outer tub 11 is reused in the sub-washing tub 31. Reused water is preferably relatively clean water. Therefore, for example, when the rinsing performed before the dehydration of the main washing device 10 is completed, the washing water is moved. Specifically, at the time of rinsing, the open / close valves 55 and 56 are turned off (closed), and the open / close valve 57 is turned on (open). When the movement of the washing water is started, the opening / closing valve 57 is turned off and the opening / closing valves 55 and 56 are turned on by a command from the control unit 5 (step S1).

【００３１】開閉バルブ５５および５６がオンにされる
と、外槽１１内の洗濯水は、位置エネルギーの違いか
ら、第１排水路５１および第２排水路５２を通じて副洗
濯槽３１内に自然に流入しはじめる。また、開閉バルブ
５５および５６のオンと同時に時間の計測が開始され
る。予め定められた時間が計時され終えたとき、外槽１
１内と副洗濯槽３１内とが同水位になるようにされてい
る（ステップＳ２でＹＥＳ）。When the open / close valves 55 and 56 are turned on, the washing water in the outer tub 11 naturally flows into the sub-washing tub 31 through the first drainage channel 51 and the second drainage channel 52 due to a difference in potential energy. Start to flow. At the same time as the opening / closing valves 55 and 56 are turned on, time measurement is started. When the predetermined time has been counted, the outer tank 1
1 and the inside of the sub-washing tub 31 are at the same water level (YES in step S2).

【００３２】同水位になった後、外槽１１内の水をさら
に副洗濯槽３１に移動させるために、内槽１２が一定時
間高速回転される（ステップＳ３）。一定時間の間に内
槽１２が高速回転されて副洗濯槽３１内の水位が所望の
水位に達せられる（ステップＳ４でＹＥＳ）。このと
き、仮に副洗濯槽３１の水がオーバーフローしても溢水
口３６、第２溢水路６２および第３排水路５３を通じて
水は機外へ良好に排出される。After reaching the same water level, the inner tub 12 is rotated at a high speed for a certain period of time in order to move the water in the outer tub 11 further to the sub-washing tub 31 (step S3). The inner tub 12 is rotated at a high speed for a certain period of time, and the water level in the sub-washing tub 31 reaches a desired water level (YES in step S4). At this time, even if the water in the sub-washing tub 31 overflows, the water is satisfactorily discharged out of the machine through the overflow port 36, the second overflow path 62, and the third drain path 53.

【００３３】その後、開閉バルブ５５、５６がオフにさ
れ、開閉バルブ５７がオンにされる（ステップＳ５）。
開閉バルブ５５、５６のオフによって、副洗濯槽３１に
は移動された洗濯水が保持される。そして、この副洗濯
槽３１において洗い（またはすすぎ）が行なわれること
により、洗濯水の再利用が図られる。また、ステップＳ
２において、同水位になったか否かの判別は予め定めら
れた時間を計時することによって行われたが、たとえ
ば、外槽１１内の水位変化を水位センサ１６によって検
知されることによってされてもよい。また、内槽１２の
高速回転時間は、同水位になったときの水量を水位セン
サ１６によって検知して、検知された水量に応じて設定
されてもよい。Thereafter, the open / close valves 55 and 56 are turned off, and the open / close valve 57 is turned on (step S5).
By turning off the open / close valves 55 and 56, the moved washing water is held in the auxiliary washing tub 31. Then, the washing (or rinsing) is performed in the sub-washing tub 31, whereby the washing water is reused. Step S
In 2, the determination of whether or not the water level has been reached is performed by measuring a predetermined time. However, for example, the water level change in the outer tub 11 may be detected by the water level sensor 16. Good. The high-speed rotation time of the inner tub 12 may be set according to the detected water amount by detecting the amount of water when the water level reaches the same level with the water level sensor 16.

【００３４】図５は、外槽１１および副洗濯槽３１の洗
濯水が排水される場合の制御部５による制御動作を示し
たフローチャートであり、(a) は外槽１１内の洗濯水の
みが排水される場合、(b) は副洗濯槽３１内の洗濯水の
みが排水される場合、(c) は外槽１１内および副洗濯槽
３１内の洗濯水が同時に排水される場合を示す。図５
(a) を参照して、外槽１１内の洗濯水のみが排水される
場合は、開閉バルブ５５，５７がオンにされ、開閉バル
ブ５６がオフにされる（ステップＴ１）。このとき、外
槽１１内の洗濯水は、第１排水路５１および第３排水路
５３を通じて機外に排出される。FIG. 5 is a flowchart showing a control operation by the control unit 5 when the washing water in the outer tub 11 and the sub-washing tub 31 is drained. In the case of drainage, (b) shows a case where only the washing water in the sub-tub 31 is drained, and (c) shows a case where the washing water in the outer tub 11 and the sub-tub 31 is drained simultaneously. FIG.
Referring to (a), when only the washing water in the outer tub 11 is drained, the open / close valves 55 and 57 are turned on and the open / close valve 56 is turned off (step T1). At this time, the washing water in the outer tub 11 is discharged outside the machine through the first drainage channel 51 and the third drainage channel 53.

【００３５】また、図５(b) を参照して、副洗濯槽３１
内の洗濯水のみが排水される場合は、開閉バルブ５６，
５７がオンにされ、開閉バルブ５５がオフにされる（ス
テップＰ１）。このとき、副洗濯槽３１内の洗濯水は、
第２排水路５２および第３排水路５３を通じて機外に排
出される。さらに、図５(c) を参照して、外槽１１内お
よび副洗濯槽３１内の洗濯水が同時に排水される場合
は、開閉バルブ５５，５６および５７の全ての開閉バル
ブがオンにされる（ステップＱ１）。このとき、外槽１
１内および副洗濯槽３１内の洗濯水は、第１排水路５
１、第２排水路５２および第３排水路５３を通じて機外
へ排出される。Further, referring to FIG.
When only the washing water inside is drained, the open / close valve 56,
57 is turned on, and the opening / closing valve 55 is turned off (step P1). At this time, the washing water in the auxiliary washing tub 31
The water is discharged outside the machine through the second drainage channel 52 and the third drainage channel 53. Further, referring to FIG. 5 (c), when the wash water in the outer tub 11 and the sub-wash tub 31 is drained simultaneously, all of the open / close valves 55, 56 and 57 are turned on. (Step Q1). At this time, the outer tank 1
1 and the washing water in the auxiliary washing tub 31 are supplied to the first drain 5
1. The water is discharged outside the machine through the second drain 52 and the third drain 53.

【００３６】図６は、主洗濯装置１０において溢水異常
が発生した場合の制御部５の制御動作を示すフローチャ
ートである。このフローチャートでは、たとえば注水す
すぎが行われている場合を例に示す。注水すすぎでは、
外槽１１内に水を給水しながら攪拌翼１３によって攪拌
されることにより洗濯物がすすがれる。すすぎ中には、
水位センサ１６によって外槽１１内の水位が検出され、
制御部５はこの水位センサ１６の出力に基づいて、外槽
１１内の水位を監視する（ステップＲ１）。FIG. 6 is a flowchart showing a control operation of the control unit 5 when an overflow abnormality occurs in the main washing device 10. In this flowchart, for example, a case in which water rinsing is performed is shown. In the water rinsing,
The laundry is rinsed by being stirred by the stirring blades 13 while supplying water into the outer tub 11. During rinsing,
The water level in the outer tub 11 is detected by the water level sensor 16,
The control unit 5 monitors the water level in the outer tub 11 based on the output of the water level sensor 16 (step R1).

【００３７】すすぎ水が給水設備から供給し続けられ、
水が溢水口１８から溢れ出ると、制御部５は外槽１１内
の水位が高いと判別する（ステップＲ１のＹＥＳ）。水
位が高いと判別すると、次いで制御部５は、外槽１１内
の水を排水するか否かの判別を行う（ステップＲ２）。
通常、注水すすぎにおいては給水量が溢水口１８から溢
水される溢水量を上回ることがないので、外槽１１内の
水位はそれ以上、上昇しない。そのため、ステップＲ２
において、制御部５は外槽１１内の水を排水しないと判
別する。判別の結果、開閉バルブ５７のみがオンにされ
（ステップＲ４）、すすぎ水は溢水口１８から、第１溢
水路６１および第３排水路５３を通じて機外へ排出され
る。Rinsing water continues to be supplied from the water supply,
When the water overflows from the overflow port 18, the control unit 5 determines that the water level in the outer tub 11 is high (YES in step R1). When determining that the water level is high, the controller 5 determines whether or not to drain the water in the outer tub 11 (step R2).
Normally, in the water injection rinsing, the water supply amount does not exceed the overflow amount overflowing from the overflow port 18, so that the water level in the outer tank 11 does not rise any more. Therefore, step R2
In, the control unit 5 determines that the water in the outer tub 11 will not be drained. As a result of the determination, only the open / close valve 57 is turned on (step R4), and the rinse water is discharged from the overflow port 18 to the outside of the machine through the first overflow channel 61 and the third drain channel 53.

【００３８】一方、ステップＲ２において、たとえば、
引続き供給されている水の給水量が溢水量を上回り、た
とえば水位が溢水口１８の設置位置を越えるような高さ
に達すると、水位センサ１６はその異常水位を検出し、
制御部５は外槽１１内の水を排水すると判別する。そし
て、開閉バルブ５５，５７をオンにし（ステップＲ３，
Ｒ４）、外槽１１内の水を第１排水路５１および第３排
水路５３を通じて機外へ排出させる。On the other hand, in step R2, for example,
When the supply amount of the continuously supplied water exceeds the overflow amount, for example, when the water level reaches a height exceeding the installation position of the overflow port 18, the water level sensor 16 detects the abnormal water level,
The control unit 5 determines that the water in the outer tank 11 is drained. Then, the switching valves 55 and 57 are turned on (step R3,
R4), the water in the outer tub 11 is discharged outside the machine through the first drainage channel 51 and the third drainage channel 53.

【００３９】なお、副洗濯装置３０には、副洗濯槽３１
内の水位を検出するための水位センサは設けられていな
い。しかし、副洗濯槽３１には、その下端が開閉バルブ
５７の下流側につながれた第２溢水路６２が接続されて
おり、副洗濯槽３１からオーバーフローする水を、各バ
ルブの開閉にかかわらず第２溢水路６２および第３排水
路５３を通じて機外に良好に排出させることができるの
で問題はない。The sub-washing device 30 includes a sub-washing tub 31.
There is no water level sensor for detecting the water level inside. However, a second overflow channel 62 whose lower end is connected to the downstream side of the opening / closing valve 57 is connected to the sub-washing tub 31, and water overflowing from the sub-washing tub 31 is removed regardless of the opening and closing of each valve. There is no problem because the water can be satisfactorily discharged outside the machine through the second overflow channel 62 and the third drain channel 53.

【００４０】この実施形態の説明は以上であるが、この
発明は上記の実施形態に限られるものではない。この実
施形態では、一方の洗濯槽に攪拌翼を側面に設けた洗濯
槽を適用した二槽式洗濯機として説明したが、一方の洗
濯槽には攪拌翼が洗濯槽の底部に設けられた洗濯機を適
用してもよい。また、上記実施形態の説明においては、
外槽１１内の水の再利用についてのみ記述しているが、
副洗濯槽３１の水を再利用するようにしてもよい。すな
わち、副洗濯槽３１内の水を、第２排水路５２および第
１排水路５１を介して外槽１１内へ移動させるようにし
てもよい。Although this embodiment has been described above, the present invention is not limited to the above embodiment. This embodiment has been described as a two-tub washing machine in which a washing tub provided with stirring blades on one side is applied to one of the washing tubs. Machine may be applied. In the description of the above embodiment,
Although only the reuse of water in the outer tank 11 is described,
The water in the auxiliary washing tub 31 may be reused. That is, the water in the auxiliary washing tub 31 may be moved into the outer tub 11 via the second drainage channel 52 and the first drainage channel 51.

【００４１】この場合の水の移動は、開閉バルブ５５，
５６をオン（開）にするだけで行ってもよく、あるいは
開閉バルブ５５，５６のオンにより両槽内の水が同水位
になった後、別途、新たに設けられたポンプ等により強
制的に行うようにしてもよい。さらに、上記実施形態で
は、再利用される水には、主洗濯装置１０の脱水前に行
なわれるすすぎが終了した時点の比較的きれいな水が用
いられていたが、再利用される水は、外槽１１の洗い後
の洗剤を多量に含んだ水であってもよい。この場合の水
の移動は、単に開閉バルブ５５，５６をオンにするだけ
で行い、その後の内槽１２の回転は行わない。なぜな
ら、内槽１２を回転させることにより発生する泡の作用
でほとんど水が副洗濯槽３１へ移動しないという状況が
生じることが多いからである。In this case, the movement of water is controlled by opening / closing valve 55,
It may be performed simply by turning on (opening) 56, or forcibly using a newly provided pump or the like after the water in both tanks is at the same water level by turning on the open / close valves 55 and 56. It may be performed. Further, in the above-described embodiment, relatively clean water at the time when the rinsing performed before the dehydration of the main washing device 10 is completed is used as the water to be reused. Water containing a large amount of detergent after washing the tank 11 may be used. The movement of water in this case is performed simply by turning on the open / close valves 55 and 56, and the rotation of the inner tank 12 is not performed thereafter. This is because, in many cases, water hardly moves to the sub-washing tub 31 due to the action of bubbles generated by rotating the inner tub 12.

【００４２】その他、特許請求の範囲に記載された技術
的事項の範囲で、種々の変更を施すことが可能である。In addition, various changes can be made within the scope of the technical matters described in the claims.

【００４３】[0043]

【発明の効果】以上のように、請求項１記載の発明によ
れば、２つの洗濯槽に接続された水路の簡易な接続構成
によって、槽間の洗濯水の移動および洗濯水の排水を良
好に行うことができる。そのため、たとえば、これらの
水路を洗濯機に組み込む際の組立作業や保守点検時の作
業を容易に実施できると共に、水路の部品点数を少なく
することができるので、コストを低減することができ
る。また、第１の洗濯槽と排水路とを接続する水路は１
つですむので、たとえば、振動による水路の痛みや破損
の発生する割合を抑えることができる。As described above, according to the first aspect of the present invention, the movement of the washing water between the tubs and the drainage of the washing water are improved by the simple connection structure of the water channels connected to the two washing tubs. Can be done. Therefore, for example, assembling work when assembling these waterways into the washing machine and work at the time of maintenance and inspection can be easily performed, and the number of parts of the waterways can be reduced, so that the cost can be reduced. The water channel connecting the first washing tub and the drainage channel is one.
As a result, for example, the rate of occurrence of pain and breakage of the water channel due to vibration can be suppressed.

【００４４】請求項２記載の発明によれば、請求項１記
載の作用効果に加え、水位検出手段によって、たとえば
第１の洗濯槽で高水位の異常となったことを検出できる
ので、信頼性をより向上させた二槽式洗濯機を提供する
ことができる。請求項３記載の発明によれば、第１の水
路および第２の水路に残留水が溜まることによる悪臭や
カビの発生を防止することができるので、衛生的な二槽
式洗濯機を提供できる。According to the second aspect of the present invention, in addition to the operation and effect of the first aspect, since the water level detecting means can detect, for example, a high water level abnormality in the first washing tub, the reliability is improved. , A two-tub washing machine with further improved can be provided. According to the third aspect of the invention, it is possible to prevent the generation of offensive odor and mold due to the accumulation of residual water in the first water channel and the second water channel, so that a sanitary two-tub washing machine can be provided. .

【００４５】請求項４記載の発明によれば、第１の洗濯
槽から第２の洗濯槽への水の移動が自動的に開始され
る。したがって、使い勝手のよい二槽式洗濯機を提供で
きる。According to the present invention, the movement of water from the first washing tub to the second washing tub is automatically started. Therefore, a convenient two-tub washing machine can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この発明の一実施形態にかかる二槽式洗濯機の
外観斜視図である。FIG. 1 is an external perspective view of a two-tub washing machine according to one embodiment of the present invention.

【図２】この二槽式洗濯機の概略構成を示す断面図であ
る。FIG. 2 is a sectional view showing a schematic configuration of the two-tub washing machine.

【図３】この二槽式洗濯機の制御回路の構成を示すブロ
ック図である。FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a control circuit of the two-tub washing machine.

【図４】外槽から副洗濯槽に洗濯水を移動させる場合の
開閉バルブの制御動作を示すフローチャートである。FIG. 4 is a flowchart showing a control operation of an opening / closing valve when washing water is moved from an outer tub to a sub-washing tub.

【図５】外槽内および副洗濯槽内の洗濯水を排水する場
合の開閉バルブの制御動作を示すフローチャートであ
る。FIG. 5 is a flowchart showing a control operation of an opening / closing valve when draining washing water in an outer tub and a sub-washing tub.

【図６】主洗濯装置で溢水異常が検知された場合の制御
を示すフローチャートである。FIG. 6 is a flowchart illustrating control when an overflow abnormality is detected in the main washing device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１１ 外槽 ３１ 副洗濯槽 ５１ 第１排水路 ５２ 第２排水路 ５３ 第３排水路 ５４ 合流管 ５５，５６，５７ 開閉バルブ ６１ 第１溢水路 ６２ 第２溢水路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Outer tub 31 Secondary washing tub 51 1st drainage channel 52 2nd drainage channel 53 3rd drainage channel 54 Confluence pipe 55,56,57 opening and closing valve 61 1st overflow channel 62 2nd overflow channel

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 村尾 剛 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 福井 孝司 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三 洋電機株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Tsuyoshi Murao 2-5-5 Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Takashi Fukui 2-5-2 Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka No. 5 Sanyo Electric Co., Ltd.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】隣接して配置された第１および第２の洗濯
槽を有する二槽式洗濯機において、 上端が第１の洗濯槽の底部に接続された第１の水路と、 上端が第２の洗濯槽の底部に接続された第２の水路と、 前記第１の水路の下端および前記第２の水路の下端が合
流されて伸びた共通の排水路と、 前記排水路に設けられた排水路を開閉するための弁と、 前記第１の水路に設けられた第１の水路を開閉するため
の弁と、 前記第２の水路に設けられた第２の水路を開閉するため
の弁と、 上端が第１の洗濯槽の上部所定位置に接続され、下端が
前記第１の水路の、弁と下端との間の位置に接続された
第１の洗濯槽のための溢水路と、 上端が第２の洗濯槽の上部に接続され、下端が前記排水
路の、弁よりも下流側に接続された第２の洗濯槽のため
の溢水路とを備えることを特徴とする二槽式洗濯機。1. A two-tub washing machine having first and second washing tubs disposed adjacent to each other, wherein a first water passage having an upper end connected to a bottom portion of the first washing tub, and an upper end having a first water passage. A second drain connected to the bottom of the second washing tub; a common drain extending from the lower end of the first channel and the lower end of the second channel; and a common drain provided in the drain. A valve for opening and closing a drainage channel, a valve for opening and closing a first waterway provided in the first waterway, and a valve for opening and closing a second waterway provided in the second waterway An overflow channel for the first washing tub having an upper end connected to a predetermined position above the first washing tub and a lower end connected to a position between the valve and the lower end of the first water passage; An upper end is connected to an upper portion of the second washing tub, and a lower end is connected to a second washing tub connected to the drainage channel downstream of the valve. Double-chamber type washing machine, characterized in that it comprises a water channel. 【請求項２】前記第１の洗濯槽には洗濯槽内の水位を検
出するための水位検出手段が備えられていることを特徴
とする請求項１記載の二槽式洗濯機。2. The two-tub washing machine according to claim 1, wherein said first washing tub is provided with a water level detecting means for detecting a water level in the washing tub. 【請求項３】前記第１の水路および第２の水路は、いず
れも、水路途中に水平部や登り傾斜部を有さず、上端か
ら下端に向かって常に下り傾斜で配置されていることを
特徴とする請求項１または２記載の二槽式洗濯機。3. The first water channel and the second water channel both have no horizontal portion or uphill portion in the middle of the channel, and are always arranged with a downward slope from the upper end to the lower end. The two-tub washing machine according to claim 1 or 2, wherein 【請求項４】前記第１の洗濯槽は、給水、洗濯、すす
ぎ、排水および脱水が自動的に行われる全自動洗濯機で
構成されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれ
かに記載の二槽式洗濯機。4. A washing machine according to claim 1, wherein said first washing tub comprises a fully automatic washing machine in which water supply, washing, rinsing, draining and dewatering are automatically performed. The two-tub washing machine as described.