JPH10510522A - フラボノイドを含んでなる化粧品及び皮膚科学的調製物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ａ） フラボノイドからなる群からの１もしくは複数の化合物を含有するか、あるいはｂ） ケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物と組み合わせた、フラボノイドからなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物を含んでなる活性化合物組み合わせ物を含有し、そしてｄ） 適当なら、抗酸化剤からなる群からの１もしくは複数の化合物を更に含有する、化粧品及び皮膚科学的調製物に関する。

Description

【発明の詳細な説明】 フラボノイドを含んでなる化粧品及び皮膚科学的調製物 本発明は特に、フラボノイド、それらのグリコシド及び、適宜なら、ケイ皮酸 誘導体又は抗酸化剤とのそれらの組み合わせ物、を含んでなる化粧品及び皮膚科 学的調製物に関する。 皮膚に対する太陽光線の紫外線成分の損傷的効果は一般的に知られている。２ ９０nm未満の波長（いわゆるＵＶＣ域）をもつ光線は、地球の大気中のオゾン層 により吸収されるが、２９０nm及び３２０nmの間の領域、いわゆるＵＶＢ域の光 線は、紅斑、単純な日焼け又は重症もしくは軽症の熱傷すら引き起こす。 ３０８nm周辺の比較的狭い領域は、太陽光線の紅斑活性最大域と称される。 3-ベンジリデンカンファー、4-アミノ安息香酸、ケイ皮酸、サリチル酸、ベン ゾフェノン及びまた 2-フェニルベンズイミダゾールの誘導体である、多数の化 合物がＵＶＢ光線に対する防御物質として知られている。 約３２０nm及び約４００nmの間の領域の光線は光線感受性の皮膚に反応を引き 起こす可能性があるため、それらの間の領域、いわゆるＵＶＡ域に対して有効な フィルター物質をもつことはまた重要である。ＵＶＡ光線は、皮膚の早期の老化 を誘起する、結合組織の弾性繊維及びコラーゲン繊維に損傷をもたらすこと及び それが、多数の光線毒性反応及び光線アレルギー反応の一因とみなすことができ ること、が判明した。ＵＶＢ光線の損傷的影響はＵＶＡ光線により増強されるか も知れない。 従って、ジメンゾイルメタンのある種の誘導体が、ＵＶＡ域の光線に対する防 御のために使用されるが、それらの誘導体の光線安定性は適宜ではない（Int．J ．Cosm．Science 10，53(1988)）。 しかし、ＵＶ光線はまた光化学反応をもたらす可能性があり、次いでその光化 学反応生成物が皮膚代謝に介入する。 このような光化学反応生成物は主として遊離ラジカル化合物、例えばヒドロキ シルラジカルである。皮膚自体の中で生成される、未確認の遊離ラジカルの光化 学生成物もまた、それらの高い反応性により、制御されない二次的反応を示す可 能性がある。しかし、非ラジカルの励起状態の酸素分子である、一重項酸素もま た、寿命の短いエポキシド及び多数のその他の物質のように、ＵＶ照射下で存在 するかも知れない。例えば一重項酸素は、増加した反応性によって、通常存在す る三重項酸素（遊離ラジカルの基底状態）と区別される。しかしながら、励起し た、反応性の（遊離基の）酸素分子の三重項状態もまた存在する。 ＵＶ光線は更にイオン化光線の仲間と考えられる。従って、ＵＶ曝露中に、イ オン性の物質が生成される危険性があり、次いでそれらが順次、生化学過程にお いて酸化的に介入する可能性がある。 これらの反応を予防するために、化粧品又は皮膚科学的調製物中に、抗酸化剤 及び／又は遊離ラジカル捕捉物質を更に添加することができる。 ここでも達成された効果は希望したものには遥かに及ばないが、光線防御調製 物中に、既知の抗酸化作用をもつ物質のビタミンＥを使用することは既に提唱さ れてきた。 主としてＵＶＢ域により誘起される、光線むら及び日焼けによる褐色化の発現 を除いて、皮膚に対する太陽光線の影響は、太陽光線のより長 い波長域、ＵＶＡ、により誘起される、表皮の下に横たわる結合組織の緩徐な漸 進的変性であり、その結合組織において弾性及び強化性繊維が光線照射により破 壊される。結合組織の強度減少が、皺の形成増加をもたらし、そして極端な症例 においては、いわゆる「農夫の皮膚」又は化学線角化症にすら導く。実際の生物 学的年令より以前に、環境の影響により形成され、そして「皮膚の早期老化」の 症状である、皺（wrinkles，ruga）及び乾燥皮膚は美容的に望ましくないものと みなされる。 抗酸化剤は主として、それらを含んでなる調製物の破壊に対する防御物質とし て使用される。しかし、ヒト及び動物の皮膚においてもまた、望ましくない酸化 的過程が起こる可能性があることが知られている。このような過程が皮膚の老化 に本質的な役割を果す。 皮膚に対する酸化的損傷及びそのより詳細な原因は、“Oxidative Stress in Dermatology”，page 323 et seq.中の論文“Skin Diseases Associated with O xidative Injury”（Marcell Decker Inc.，New York， acker，Berkeley/California）に記載されている。 従って本発明の目的は、光線感受性の皮膚及びまた日光に曝露された正常な皮 膚の予防及び治療のために使用される、化粧品及び皮膚科学的活性化合物及び調 製物及び光線防御調製物を提供することであった。 更に、***はその構造及び露出性により、外界の影響に激しくさらされ、そし て影響を受ける顔面の一部である。***の天然の紅色は、***の皮膚が「通常の 」皮膚よりもずっと薄く、そして汗腺及び皮脂腺もまた存在しないという事実に 基づいている。メラニンは著しく少量存在する。皮膚の天然の保護作用がある程 度欠乏していることは、***が、低 温、熱及び太陽光線下で通常の皮膚よりも大きなストレスにさらされていること を意味する。従って、***のなめらかなバラ色の外観を得るためには、***の保 護及び手入れが必要である。曝露時に***の適宜な保護を与えない場合には、そ れらの軽減及び除去もまた美容的関心事と見なされ得る前記の症状が発現する。 本発明は更に、いわゆる「刺激ポテンシャル（stinging potential）」の極端 に低い調製物及び非特異的な、非病理学的な痒みのための調製物に関する。 ヒトの生物の外壁器官として、皮膚、特に表皮は、かなりな程度外界の影響に さらされる。最近の科学的理解によると、皮膚は、免疫能力のある末梢の区画と して、生体全体の、誘導的で、効果的なそして調節的免疫過程において役割を果 す免疫学的な器官を表す。 表皮は、ファーター−パチーニ小体、メルケル細胞−軸索複合体及び、痛覚、 冷感及び温感及び掻痒感のための遊離神経末端のような、神経及び末梢受容体を 多数備えている。 繊細で、過敏性の又は傷付きやすい皮膚をもつヒトにおいて、「刺激」（「刺 激する」＝傷付ける、ひりひりさせる、痛みを引き起こす）の語により表される 神経感覚症状が認められる。この「繊細な皮膚」は、肥厚化して、硬化した角質 層をもつ「乾燥皮膚」とは根本的に異なる。 繊細な皮膚における「刺激」の典型的な反応は、皮膚の赤化、つっぱり及びず きずきする痛み及び掻痒感である。 「刺激」又は「感受性皮膚」の術語に関連する典型的な、面倒な神経感覚症状 は、皮膚の赤化、ちくちくする痛み、ヒリヒリする痛み、つっぱり及び皮膚の焼 けるような痛み及び掻痒感である。それらは刺激性の、 外界からの条件、例えばマッサージ、界面活性剤の作用、日光、寒さ、乾燥のよ うな天候の影響、及びまた、湿潤熱、熱光線及び、例えば太陽のＵＶ光線、によ り誘起される可能性がある。 “Journal of the Society of Cosmetic Chemists”28，pp.197-209(May 1977 )において、ピー・ジエイ・フロシュ 及びエイ・エム・クリグマン(P.J.Frosch and A.M.Kligman)は、局所投与された物質の「刺激ポテンシャル」の測定方法に つき記載している。ここで使用された陽性の物質は、例えば乳酸及びピルビン酸 である。しかしこの方法による測定時に、アミノ酸、特にグリシンもまた、神経 感覚活性をもつものとして測定された（このような物質は「刺激物質」と呼ばれ る）。 今日までの所見によると、極めて特定の物質に対するこのような感受性は個人 個人に対して異なった程度で発現する。このことは、ある物質との接触において 「刺激効果」を感ずる対象は、高い確率でその後のいずれの接触においても繰り 返しそれを経験するであろうことを意味する。しかし、その他の「刺激物質」と の接触は同様に何の反応も起こさない可能性がある。 アトピー性皮膚炎における痒みは、痒みが皮膚の疾患の唯一の症状であるがま た逆に、非特異的に、すなわち、皮膚の障害、感染症又は刺激の臨床所見を現さ ない可能性があるような、皮膚疾患の痒みと同様な、神経感覚的症状とみなすこ とができる。非特異的な痒みはまた可能な、隠された一般的疾患の第一の発現で あるが、それはまたストレス又はその他の環境の影響により誘起される可能性が ある。 更に、明白に認識できる理由のない痒みは、敏感な対象において選択的に発現 する可能性がある。 このように「刺激」の症状は一般的に化粧品により処置することができる障害 とみなすことができる。刺激を伴うか疾患がなく非特異的に発現する痒みはまた 化粧品により処置するべき障害とみなすことができるが、一方、より重篤な痒み 、特にアトピーに伴って発現する皮膚の重篤な痒みはまた、より重篤な皮膚科学 的障害として説明することができる。 敏感な又は繊細な皮膚の問題は更にもっと増加する傾向にある。これは一方で 、しばしば刺激に対する感受性増加により特徴付けられるが、しかしまた：赤く なる傾向の皮膚、光線Ｉ型もしくはII型の皮膚、既知のアレルギー、基本的皮膚 科学的疾患（例えばアトピー性皮膚炎又は乾癬）、化粧品に対する既知の非耐用 性、皮膚の油及び湿度含量の欠乏の、主観的感覚のような、その他の基準により 特徴付けられる。 敏感な皮膚のその他の特徴として、それ自体ＴＥＷＬの増加に現れる「透過性 」の外壁が検討される。投与後にＴＥＷＬを低下させるような、閉塞作用をもつ 製品又は脂質置き換え作用をもつ製品が外壁の再生のために推奨される。ピー・ エリアス（P.Elias）は、アセトンで前以て損傷させたマウスの皮膚に対する外 壁再生の効果をもつ種々の脂質混合物につき記載すらしている。RRR-α-トコフ ェロールの局所使用はまた皮膚の外壁を明らかに改善する。 ヒトの毛髪を恒久的に着色する場合には、酸化性の毛髪着色法のみが実際的に 適宜である。毛髪の酸化的着色時に、染料の発色団は、酸化剤、通常過酸化水素 を伴った、前駆物質（フェノール、アミノフェノール、頻繁ではないがまたジア ミンも）及び塩基（通常 p-フェニレンジアミン）の反応により形成される。約 ６％の過酸化水素の濃度が通常ここで使用される。 過酸化水素により、着色作用に加えて、脱色作用もまた誘起されることが、通 常推定される。脱色された毛髪と同様に、酸化的に着色されたヒトの毛髪におい て、メラミン顆粒が存在した部位に、顕微鏡的な穴が検出できる。 事実は、酸化剤の過酸化水素は色素の前駆物質とのみならず、毛髪実質とも反 応する可能性があり、そして結果として、ある種の環境においては毛髪の損傷を 誘起する可能性がある、ということである。 ケラチンのＳ−Ｓ結合を弱めて従って毛髪の変形を可能にするチオグリコール 酸の誘導体が、毛髪のパーマネントウエーブ処理のために使用される。このＳ− Ｓ結合はその後、変形が保持されるようにいわゆる固定剤により再度封鎖されね ばならない。パーマネントウエーブ処理は、その中で毛髪及び頭皮を膨潤させ非 常に鋭敏に反応させる、アルカリ性、中性又は酸性の媒体中で実施される。 更に、頭皮はまたパーマネントウエーブ処理中のみならず、着色過程において も影響を受けることが知られている。皮膚のケラチンは毛髪のケラチンと同様に 攻撃される。これらの製品の製造業者から推奨された安全性注意にもかかわらず 、これらをリンスするときに、手袋をはめなかったり、手が染料又はパーマネン トウエーブ液と接触したりするので、手の皮膚もまた影響を受ける可能性がある 。 更に、毛髪及び頭皮は、その位置のために、戸外にいる時にかなりの割合のＵ Ｖ光線にさらされる身体の一部である。今日まで、毛髪の保護を考慮に入れた製 品はごく僅かしかない。光線にさらされた後に毛髪及び頭皮に使用されて、悪い 作用を軽減させ、そしてそれにより毛髪を艶やかで滑らかにし、そしてふけを予 防又は軽減させるような製品は知ら れていない。 抗酸化剤は、酸化過程を抑制するか又は不飽和化合物を含有する脂肪の自動酸 化を抑制する物質である。化粧品及び医薬品の分野でも使用される抗酸化剤は、 例えば、中でも酢酸α−トコフェリルの形態のα−トコフェロール、ゴマ油、胆 汁酸誘導体、ブチルヒドロキシアニソール及びブチルヒドロキシトルエンである 。 このような反応を抑制するために、抗酸化剤及び／又は遊離ラジカルの捕捉物 質もまた更に、化粧品調製物中に取り込むことができる。 数種類の抗酸化剤及び遊離ラジカル捕捉物質が実際知られている。従って、米 国特許第４，１４４，３２５号及び同第４，２４８，８６１号明細書中でそして 多数のその他の文献から、光線防御調製物中に、既知の抗酸化作用をもつ物質の ビタミンＥを使用することが、すでに提唱されて来たが、ここでもまた達成され た効果は希望したものにはるかに及ばない。 本発明の目的は、従来の技術の欠点を排除することであった。特に、使用時に 、酸化的影響により誘起された皮膚及び／又は毛髪に対する損傷を、完全に抑制 することはできなくとも、少なくとも減少させることができるような、活性化合 物又はこのような活性化合物を含んでなる調製物を提供することであった。 本発明のもう一つの目的は、例えば過酸化水素のような強力な酸化剤を含有す るものでも、毛髪着色調製物又はパーマネントウエーブ用製品による、毛髪の処 置の前又は後に、それらの損傷的酸化作用に拮抗するような化粧品調製物を提供 することであった。 特に、「刺激」の臨床像の、化粧品による、及び皮膚科学的治療及び ／又は予防のための、活性化合物及びこのような活性化合物を含んでなる調製物 を提供することであった。 それら単独で、又はケイ皮酸誘導体又はヒドロキシケイ皮酸からなる群からの 物質と組み合わせて、フラボノイド又はそれらのグリコシドからなる群から選ば れる、活性量の物質を含んでなる、本発明による調製物及び活性化合物組み合わ せ物が、従来の当該技術の欠点を是正することは驚くべきことで、当業者に予知 することができなかった。 前記の目的は本発明により達成される。 本発明は、 ａ） フラボノイドからなる群からの１もしくは複数の化合物を含有するか、あ るいは ｂ） ケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物と組み合 わせた、フラボノイドからなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物を含んで なる活性化合物組み合わせ物を含有し、そして ｃ） 適宜なら、抗酸化剤からなる群からの１もしくは複数の化合物を更に含有 する、 化粧品及び皮膚科学的調製物に関する。 活性化合物組み合わせ物ｂ）、それらの使用及びこれらを含んでなる調製物が 好ましい。 局所用調製物が好ましい。 本発明によるフラボノイドはまた下記にＡ）と命名され、本発明によるケイ皮 酸誘導体はまたＢ）と命名され、そして本発明による抗酸化剤はまたＣ）と命名 される。 本発明により好ましいフラボノイドは、例えば、ヒドロキシル化フラ ボン、フラボノン、イソフラボン又はカルコン、並びにまたそれらそれぞれのグ リコシド、並びにまたこれらの非ヒドロキシル化基礎構造物又は親物質である。 本発明によると、フラボノイドＡ）は好ましくは、一般構造式 及び ［式中、 Ｚ₁〜Ｚ₅は互いに独立して、Ｈ、ＯＨ及びＯ−アルキルからなる群から選ばれ 、その際、 該アルキル基は分枝及び非分枝で、１〜１８個のＣ原子を含有することができ 、そして Ｇｌｙはモノ−、ジ−及びオリゴグリコシド基からなる群から選ばれるか、あ るいはまたＨであることもできる］ をもつ物質の群から選ばれる。Ｇｌｙの基は例えば、Ｇｌｙ₁〜Ｇｌｙ₃に対して 記載された基である可能性がある。 本発明に関しては、フラボノイドもしくはフラボノイド類Ａ）を、ケルシチン 、クリシン、ケンペロール、ミリセチン、アピゲニン、ナリンゲニン、ヘスペリ チン、モリン、フィセチン、ビテキシン、イソビテキシン、フラボン及びゲニス テインからなる群から選ぶことが好都合である。 フラボングリコシドＡ）を、ルチン、ラムネチン、ルテオリン、ナリンギン、 ヘスペリジン、フロリジン、ジオスミン及びネオヘスペリジン・ジヒドロカルコ ンからなる群から選ぶこともまた好都合である。 クリシン、ナリンギン、ヘスペリジン、ナリンゲニン、ヘスペレチン、モリン 、フロリジン、ジオスミン、ネオヘスペリジン・ジヒドロカルコン及びフラボン は特に好ましい。 更に、本発明によるフラボノイドＡ）は好都合には、一般構造式： 及び ［式中、 Ｚ₁〜Ｚ₅は前記の意味をもち、そして Ｇｌｙ₁、Ｇｌｙ₂及びＧｌｙ₃はモノグリコシド基である］ をもつ物質の群から選ばれる。 好ましくは、Ｇｌｙ₁、Ｇｌｙ₂及びＧｌｙ₃は互いに独立してヘキソシル基又 はペントシル基からなる群から選ばれる。アロシル、アルトロシル、アピオシル 、アラビノシル、アスコルビニル、ビオシジル、ガラクトシル、グロシル、グル コシル、グルコロニジル、イドシル、マンノシル、タロシル、ジュルシチル（du lcityl）、フルクトシル、マンニチル、ラムノシル、リボシル、ソルビチル及び キシロシルのような基が好都合に使用されることができる。ラムノシル基又はグ ルコシル基を使用することが特に好都合である。 本発明に関しては、フラボングリコシド（類）を、アルファ−グルコシルルチ ン、アルファ−グルコシルミリクトリン、アルファ−グルコシルイソケルシトリ ン及びアルファ−グルコシルケルシトリンからなる群から選ぶことが特に好都合 である。 アルファ−グルコシルルチン、アルファ−グルコシルヘスペリジン、アルファ −グリコシルナリンギン、アルファ−マンノシルルチン及びア ルファ−ラムノシルルチンのような化合物は更に特に好ましい。 １種類以上のＧｌｙ₁、Ｇｌｙ₂及びＧｌｙ₃の基を、オリゴ−又はポリ−α− 又は−β−グリコシド化合物からなる群から、あるいは糖酸又は糖エステルから なる群から選ぶこともまた好都合かも知れない。１種類以上のＧｌｙ₁、Ｇｌｙ₂ 及びＧｌｙ₃基はまた、例えばN-アセチルグルコースアミンのような置換された 糖からなる群から選ぶこともできる。 その中でグリコシド基がフェノールのＯＨ機によりＣ７、Ｃ４’、Ｃ３’又は Ｃ５’に結合されているフラボノイドＡ）を使用することもまた好都合の可能性 がある。 その中で、Ｃ９のフェノールのＯＨ基が遊離形で存在するフラボノイドＡ）及 びそれらのグリコシド（いわゆるカルコン）を使用することは更に好都合かも知 れない。特に、この群からのネオヘスペリジン・ジヒドロカルコンを使用するこ とは好都合である。 特に好ましいフラボノイドＡ）は：クリシン、ナリンギン、ヘスペリジン、ナ リンゲニン、ヘスペレチン、モリン、フロリジン、ジオスミン、ネオヘスペリジ ン・ジヒドロカルコン、フラボン及び、特に式： のアルファ−グルコシルルチンである。本発明に関しては、市販のフラボノイド 含有植物の抽出物を使用することは更に好都合であるかも知れない。これらは、 通常の方法で得られた水性−アルコール性又は水性−グリコール性抽出物及びま た乾燥抽出物の可能性がある。 特に好都合であることが判明した抽出物は：柑橘類の皮又は芯の抽出物（例え ばCitricidal/Synthapharm）、大豆抽出物（例えばPhytodermin/Chem．Laborato rium Dr.Kurt Richter Gmbh）、エンジュ（Sophorajaponica）抽出物（例えばSo phorine/Solabia）、スコットランドアザミ抽出物(例えばPsoralen Silymarin/M ani GmbH Chemische Produkte)、ネコヤナギの花（cat’foot blossom）抽出物 、ホウレンソウ抽出物及びトケイソウ、クロフサスグリ及びブドウの葉の混合植 物抽出物（AE Complex/Solabia）及びキンセンカ抽出物（Pot Marigold AMI wat ersoluble/Alban Muller）である。 適宜なケイ皮酸誘導体は例えば、ヒドロキシケイ皮酸及びそれらの誘導体であ り、それらの誘導体は例えば、下記に定義されたものが可能である。 本発明によると、一般式 のケイ皮酸誘導体及び／又は活性量の、一般式 ［式中、 Ｘ、Ｙ及びＲの基は互いに独立して、Ｈ及び、１〜１８Ｃ原子、特には１〜６ Ｃ原子をもつ分枝及び非分枝アルキルからなる群から選ぶことができる］ のケイ皮酸誘導体を好ましく使用することができる。 酸又はそれらの塩、好ましくは生理学的に許容できる塩、例えば水溶性の塩（ ナトリウム及びカリウム塩）を使用することができる。 フェルラ酸は、本発明に関して、特に好都合なケイ皮酸誘導体とみなされる。 フェルラ酸（4-ヒドロキシ-3-メトキシケイ皮酸、カフェイン酸 3-メチルエーテ ル）は構造式 又は により特徴付けられる。それは植物中に広く存在し、例えば、ビート作物、その 名称を与えるセリ科の植物、フェルラ・アサフェチダ（Ferula asafoetida）及 びフェルラ・ナルテックス（Ferula nartex）の穀物及びラテックス中に存在す る。Ｅ型は通常の条件下で無色の結晶性の固体であり、そしてＺ型は通常の条件 下で黄色がかった油の形態にある。 本発明に関しては、Ｅ−フェルラ酸を使用することが好ましい。しかし、適宜 な場合には、Ｚ−フェルラ酸又はＥ−及びＺ−フェルラ酸のどんな望ましい混合 物を使用することもまた好都合である。 本発明により好ましい、ケイ皮酸のもう一つの誘導体は、カフェイン酸であり 、それは構造 により特徴付けられる。それは広範に存在する植物酸であり、例えばコーヒー、 タバコ、ケシ及びタンポポ中に含有されている。 適宜な場合には、本発明によるケイ皮酸誘導体、特にフェルラ酸及び／又はカ フェイン酸を含有する植物抽出物を使用することもまた好都合である。 「カフェイン酸又はフェルラ酸の誘導体」の術語は、それらの、化粧品として 、又は薬理学的に許容できるエステル、塩及び塩基付加物、なかでもケイ皮酸誘 導体として前記に記載されたような物質を意味すると理解することができる。 本発明による好ましい組み合わせ物は、前記のフラボノイドからなる群からの １種類以上の物質の組み合わせ物、あるいはケイ皮酸の誘導体との１種類以上の フラボノイドの代表物の組み合わせ物、あるいはまた数種類のケイ皮酸誘導体と の組み合わせ物である。 フラボノイドもしくはフラボノイド類に対するケイ皮酸誘導体の重量比は、好 都合には２５：１から１：２５で、好ましくは５：１から１：５で、特に好まし くは焼く２：１から１：２である。 フラボノイド、フラボングルコシドまたはフラボノイド−含有植物抽出物の、 フェルラ酸との組み合わせ物並びに合成により誘導された、特に、アルファ−グ ルコシルルチンのようなグリコシル化フラボノイドの、ケイ皮酸誘導体との組み 合わせ物は、特に本発明により好ましい。 アルファ−グルコシルルチン及び／又はフェルラ酸を含んでなる組み合わせ物 ｂ）を含む調製物が特に好ましい。 群Ａの化合物、又は活性化合物Ａ）及びＢ）の組み合わせ物は、本発明による 調製物中に唯一の活性化合物として存在することができる。 本発明による化粧品及び皮膚科学的調製物は、好ましくは、本発明による１種 類以上の物質Ａ）又は、Ａ）及びＢ）の組み合わせ物を、調製物の総重量の０． ００１重量％から３０重量％、好ましくは０．０１重量％から１０重量％、そし て特には０．１重量％から６重量％含んでなる。 しかし、本発明による調製物はまた好ましくは、更に、活性化合物Ａ）、又は Ａ）及びＢ）の組み合わせ物に加えて、１もしくは複数の抗酸化剤Ｃ）を含有す ることができる。 本発明による抗酸化剤Ｃ）は特に好都合には、トコフェロール及びそれらの誘 導体からなる群から選ぶことができる。トコフェロールは、ビタミンＥとも呼ば れるが、親物質のトコール（2-メチル-2-（4,8,12-トリメチルトリデシル）クロ マン-6-オール）から誘導される。2R、4'R、8'Rの配置は、最も頻繁に天然に存 在し、そして最も重要なα−トコフェロールに帰属する。それは時々RRR-α-ト コフェロールとも呼ばれる。 本発明により好ましいトコフェロール誘導体は、α−トコフェロール及びその エステル、特に酢酸α−トコフェリルである。２−１８個、特には２−８個のＣ 原子をもつ酸のエステルが好ましい。 非常に少量の許容投与量（例えばpmolからμmol/kg）における、アミノ酸（例 えばグリシン、ヒスチジン、チロシン及びトリプトファン）及びそれらの誘導体 、イミダゾール（例えばウロカニン酸）及びそれらの誘導体、D,L-カルノシン、 D-カルノシン、L-カルノシン及びそれらの誘導体（例えばアンセリン）のような ペプチド、カロテノイド、カロテン（例えばα−カロテン、β−カロテン及びリ コピン）及びそれらの誘導体、クロロゲン酸及びその誘導体、リポン酸及びその 誘導体（例えばジ ヒドロリポン酸）、アウロチオグルコース、プロピルチオウラシル及びその他の チオール（例えばチオレドキシン、グルタチオン、システイン、シスチン、シス タミン並びにそれらのグリコシル、N-アセチル、メチル、エチル、プロピル、ア ミル、ブチル及びラウリル、パルミトイル、オレイル、γ−リノレイル、コレス テリル及びグリセリルエステル）及びそれらの塩及びスルホキシイミン化合物（ 例えば、ブチオニン−スルホキシイミン、ホモシステイン−スルホキシイミン、 ブチオニン−スルホン及びペンタ−、ヘキサ−及びヘプタチオニン−スルホキシ イミン）、並びに更に（金属）キレート化剤（例えばα−ヒドロキシ−脂肪酸、 パルミチン酸、フィチン酸又はラクトフェリン）、α−ヒドロキシ酸（例えば、 クエン酸、乳酸及びリンゴ酸）、フミン酸、胆汁酸、胆汁抽出物、ビリルビン、 ビリベルジン、ＥＤＴＡ、ＥＧＴＡ及びそれらの誘導体、不飽和脂肪酸及びそれ らの誘導体（例えば、γ−リノレン酸、リノール酸及びオレイン酸）、葉酸及び その誘導体、ユビキノン及びユビキノール及びそれらの誘導体、ビタミンＣ及び 誘導体（例えばパルミチン酸アスコルビル、リン酸アスコルビルＭｇ及び酢酸ア スコルビル）、ビタミンＡ及び誘導体（パルミチン酸ビタミンＡ）及びベンゾイ ン樹脂の安息香酸コニフェリル、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシ アニソール、ノルジヒドログアヤ樹脂酸、ノルジヒドログアヤレチン酸、トリヒ ドロキシブチロフェノン、尿酸及びその誘導体、マンノース及びその誘導体、ゴ マ油、セサモリン、亜鉛及びその誘導体（例えばＺｎＯ及びＺｎＳＯ₄）、セレ ン及びその誘導体（例えばセレン−メチオニン）、スチルベン及びそれらの誘導 体（例えば酸化スチルベン及び酸化トランス−スチルベン）並びに本発明により 適宜な、前記のこれらの活性化合 物の誘導体（塩、エステル、エーテル、糖、ヌクレオチド、ヌクレオシド、ペプ チド及び脂質）からなる群から抗酸化剤Ｃ）を使用することは更に好都合である 。 調製物中の前記の抗酸化剤Ｃ）（１種類以上）の量は好ましくは、調製物の総 重量の０．００１重量％から３０重量％、特に好ましくは０．０５−２０重量％ 、特には１〜１０重量％である。 本発明による化粧品及び／又は皮膚科学的調製物は通常の組成をもつことがで き、そして皮膚科学的治療に関する皮膚の予防及び／又は治療のために、あるい は化粧品に関する予防及び／又は治療のために使用することができる。しかしそ れらはまた、装飾的化粧品におけるメークアップ製品中にも使用することができ る。それらは好ましくは、本発明による１種類以上の物質Ａ）、又はＡ）及びＢ ）の組み合わせ物を、総重量の０．００１重量％から３０重量％、好ましくは０ ．０１重量％から１０重量％、しかし特には０．０１重量％から６重量％、含ん でなる。 本発明によると、特に、少なくとも１種類の成分が、フラボノイド又はそれら のグルコシド及びケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる場合は、本発明による 数種類の物質の組み合わせ物を使用することが好都合である。 フラボノイドＡ）又はそれらの誘導体からの少なくとも１種類の化合物の、ケ イ皮酸誘導体Ｂ）及びビタミンＥ又はその誘導体Ｃ）からの少なくとも１種類の 化合物との組み合わせ物を使用することは特に好都合である。 使用のために、本発明による物質並びに、このような物質を含んでなる本発明 による調製物、好ましくは、フラボノイド又はそれらの誘導体、 ケイ皮酸誘導体及び、適宜なら、抗酸化剤の組み合わせ物は、化粧品又は皮膚科 学的薬剤として通常の方法で、適量を、皮膚に投与される。 特開平６−１３８，９４１号公報は実に、例えば、α−グルコシルルチン、α −グルコシルミルクトリン、α−グルコシルイソケルシトリン及びα−グルコシ ルケルシトリンからなる群から選ぶことができる、水溶性のグリコシドを含有す る、経口調製物につき記載している。特開平４−３６３，３９５号公報は、中で も対応する調製物へのα−グルコシルルチンの添加により特徴付けられる、香料 成分の分解を阻止するための方法につき記載している。欧州特許出願公開第５８ ６ ３０３号及び同第５９５ ６９４号明細書は更に、化粧品中の抗酸化剤又は 光線防御物質としてのフラボノイドの使用につき記載している。更に、化粧品及 び皮膚科学的光線防御調製物中にビタミンＥを使用することは、米国特許第４， １４４，３２５号及び同第４，２４８，８６１号明細書及び幾多のその他の文献 から知られる。しかし、ビタミンＥ及びその誘導体の本発明による使用は、これ までの当該分野の技術により明白にされなかった。 しかし、これらの明細書には、本発明の方向に導くことができる言及は認めら れない。 従って、本発明による活性化合物及び活性化合物組み合わせ物、あるいはこれ らを含んでなる化粧品又は皮膚科学的調製物が、従来の当該技術の活性化合物、 活性化合物組み合わせ物及び調製物に比較して、 − 皮膚の老化に対してより良い効果を与える − ***のために、より良い保護効果を与える − 光線の反応に対して皮膚及び毛髪をより良く防護する − 毛髪の着色及びパーマネントウエーブ時に、毛髪及び頭皮をより良く保護す る − 不快な刺激に対して敏感な皮膚をより良く保護する − 非特異的な痒みに対して活性である ことは当業者に予知できなかった。 従って本発明は、皮膚の老化、及び酸化への曝露によりもたらされた炎症性反 応の治療及び／又は予防のための、本発明による活性化合物又は活性化合物組み 合わせ物の使用、並びに前記及び下記に言及されるその作用及び使用に関する。 従って本発明はまた、皮膚の老化の治療及び予防的治療のため、特に、例えば 毛髪の着色又はパーマネントウエーブの際の、毛髪の処理の前もしくは後の、毛 髪又は頭皮の、又は毛根部の前処置又は後処置のため、特に外因性の有害物質に 対して***を保護するため、刺激又は非特異的な痒みの治療のため及び予防的治 療のため、表皮の外壁機能を安定化させるか又は再構築させるため、酸化的影響 による皮膚及び毛髪に対する障害を減少又は阻止するため、光線反応に対して皮 膚又は毛髪を防護するため、そして酸化への曝露により誘起される皮膚の老化及 び炎症性反応の治療又は予防的治療のための、 ａ） フラボノイドからなる群からの１もしくは複数の化合物を含有するか、又 は ｂ） ケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物と組み合 わせた、フラボノイドＡ）からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物を含 んでなる、活性化合物組み合わせ物を含有し、そして ｃ） 適宜なら、抗酸化剤からなる群からの１もしくは複数の化合物を 更に含有する、 化粧品及び皮膚科学的調製物の使用に関する。 この用途には局所的使用が好ましい。 本発明による化粧品又は皮膚科学的調製物は、これらの使用に対する通常の組 成をもつことができ、そして例えば、皮膚及び／又は毛髪の治療、手入れ及び清 浄化のために並びに装飾化粧品におけるメークアップ製品として使用することが できる。それらは好ましくは、本発明による活性化合物又はそれらの活性化合物 組み合わせ物を、組成物の総重量の０．００１重量％から３０重量％、好ましく は０．０１重量％から１０重量％、しかし特には０．１重量％から６重量％含ん でなる。 使用のために、本発明による化粧品及び皮膚科学的調製物は好ましくは、化粧 品として適量を、皮膚及び／又は毛髪に使用される。 本発明による化粧品及び皮膚科学的調製物は、種々の形態にすることができる 。従ってそれらは、例えば溶液、無水調製物、油中水（Ｗ／Ｏ）型又は水中油（ Ｏ／Ｗ）型のエマルション又はミクロエマルション、例えば水中油中水（Ｗ／Ｏ ／Ｗ）型の多相エマルション、ゲル、固形スティック、軟膏又はエアゾールにす ることができる。カプセルに入れた形態で、例えばコラーゲンマトリックス及び その他の通常のカプセル化物質中にカプセル化されて、例えばセルロースカプセ ル化として、又はゼラチン、ワックスマトリックス中に、又はリポソームとして 本発明による活性化合物組み合わせ物を投与することもまた好都合である。ドイ ツ特許出願公開第４３ ０８ ２８２号明細書中に記載されたワックスマトリッ クスは特に好都合であることが判明した。 本発明による活性化合物組み合わせ物を、皮膚及び毛髪の清浄化のた めの水性系又は界面活性剤調製物中に導入することもまた可能であり、本発明に 関して、好都合である。 従って、酸化への曝露に対して皮膚及び／又は毛髪を防護するための本発明に よる活性化合物組み合わせ物の使用、特にシャンプー及び洗浄調製物中への本発 明による活性化合物組み合わせ物のこの使用もまた、本発明の好都合な態様とみ なすことができる。 本発明による化粧品及び皮膚科学的調製物は、このような調製物中に通常使用 されるような化粧品補助剤、例えば保存剤、殺バクテリア剤、香料、発泡抑制物 質、染料、着色作用をもつ顔料、増粘剤、界面活性物質、乳化剤、柔軟剤、加湿 及び／又は保湿物質、脂肪、油、ワックス又は、アルコール、ポリオール、ポリ マー、気泡安定剤、電解質、有機溶媒又はシリコーン誘導体のような、化粧品又 は皮膚科学的調製物のその他の通常の成分を含んでなることができる。 特に、本発明による調製物はまた、その他の抗酸化剤を含んでなることができ る。 本発明により使用することができる好ましい抗酸化剤は、化粧品及び／又は皮 膚科学的用途に対して適宜であるか又は通常の、すべての抗酸化剤である。 抗酸化剤は好都合には、非常に少量の許容投与量（例えばpmolからμmol/kg） における、アミノ酸（例えばグリシン、ヒスチジン、チロシン及びトリプトファ ン）及びそれらの誘導体、イミダゾール（例えばウロカニン酸）及びそれらの誘 導体、D,L-カルノシン、D-カルノシン、L-カルノシン及びそれらの誘導体（例え ばアンセリン）のようなペプチド、カロテノイド、カロテン（例えばα−カロテ ン、β−カロテン及びリコ ピン）及びそれらの誘導体、クロロゲン酸及びその誘導体、リポン酸及びその誘 導体（例えばジヒドロリポン酸）、アウロチオグルコース、プロピルチオウラシ ル及びその他のチオール（例えばチオレドキシン、グルタチオン、システイン、 シスチン、シスタミン並びにそれらのグリコシル、N-アセチル、メチル、エチル 、プロピル、アミル、ブチル及びラウリル、パルミトイル、オレイル、γ−リノ レイル、コレステリル及びグリセリルエステル）及びそれらの塩、チオジプロピ オン酸ジラウリル、チオジプロピオン酸ジステアリル、チオジプロピオン酸及び それらの誘導体（エステル、エーテル、ペプチド、脂質、ヌクレオチド、ヌクレ オシド及び塩）及びスルホキシイミン化合物（例えば、ブチオニン−スルホキシ イミン、ホモシステイン−スルホキシイミン、ブチオニン−スルホン及びペンタ −、ヘキサ−及びヘプタチオニン−スルホキシイミン）、並びに更に（金属）キ レート化剤（例えばα−ヒドロキシ−脂肪酸、パルミチン酸、フィチン酸又はラ クトフェリン）、α−ヒドロキシ酸（例えばクエン酸、乳酸及びリンゴ酸）、フ ミン酸、胆汁酸、胆汁抽出物、ビリルビン、ビリベルジン、ＥＤＴＡ、ＥＧＴＡ 及びそれらの誘導体、不飽和脂肪酸及びそれらの誘導体（例えばγ−リノレン酸 、リノール酸及びオレイン酸）、葉酸及びその誘導体、ユビキノン及びユビキノ ール及びそれらの誘導体、ビタミンＣ及び誘導体（例えばパルミチン酸アスコル ビル、リン酸アスコルビルＭｇ及び酢酸アスコルビル）、トコフェロール及び誘 導体（例えば酢酸ビタミンＥ）、ビタミンＡ及び誘導体（パルミチン酸ビタミン Ａ）及びベンゾイン樹脂の安息香酸コニフェリル、ルチン酸及びその誘導体、ブ チルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、ノルジヒドログアヤ樹 脂酸、ノルジヒドログアヤレ チン酸、トリヒドロキシブチロフェノン、尿酸及びその誘導体、マンノース及び その誘導体、ゴマ油、セサモリン、亜鉛及びその誘導体（例えばＺｎＯ及びＺｎ ＳＯ₄）、セレン及びその誘導体（例えばセレン−メチオニン）、スチルベン及 びそれらの誘導体（例えば酸化スチルベン及び酸化トランス−スチルベン）並び に本発明により適宜な、前記のこれらの活性化合物の誘導体（塩、エステル、エ ーテル、糖、ヌクレオチド、ヌクレオシド、ペプチド及び脂質）からなる群から 選ばれる。 調製物中の、本発明による活性化合物組み合わせ物と同一でない、前記の抗酸 化剤（１種類以上）の量は好ましくは、調製物の総重量の０．００１重量％から ３０重量％、特に好ましくは０．０５−２０重量％、特には１−１０重量％であ る。 ビタミンＥ及び／又はその誘導体が抗酸化剤もしくは抗酸化剤類である場合に は、調製物の総重量の０．００１から１０重量％の範囲からそれらの具体的な濃 度を選ぶことが好都合である。 ビタミンＡもしくはビタミンＡ誘導体又はカロテンもしくはそれらの誘導体が 抗酸化剤もしくは抗酸化剤類である場合には、調製物の総重量の０．００１から １０重量％の範囲からそれらの具体的な濃度を選ぶことが好都合である。 本発明によるエマルションは好都合であり、そして例えば、水及び、このよう な種類の調製物に対して通常使用されるような乳化剤の他に、脂肪、油、ワック ス及び前記のその他の脂肪物質を含んでなる。 脂質相は好都合には、ここで下記の物質の群から選ぶことができる： − カプリン酸又はカプリル酸のトリグリセリド類のような天然に存在する、合 成の及び／又は半合成の油、しかし好ましくはヒマシ油； − 脂肪、ワックス及びその他の天然に存在する、合成の及び／又は半合成の脂 肪物質、好ましくは低Ｃ数のアルコール、例えばイソプロパノール、プロピレン グリコール又はグリセロールと、脂肪酸のエステル、あるいは低Ｃ数のアルカン 酸と又は脂肪酸と、脂肪アルコールとのエステル； − ジメチルポリシロキサン、ジエチルポリシロキサン、ジフェニルポリシロキ サン及びそれらの混合された形態のようなシリコーン油； − 天然の又は合成の炭化水素のような飽和化合物（ワセリン、スクアラン）。 本発明による調製物の水性相は好都合には、適宜な場合には、それぞれ単独で 又は希望のように互いに組み合わせた、低Ｃ数のアルコール、ジオール又はポリ オール、及びそれらのエーテル、好ましくはエタノール、イソプロパノール、プ ロピレングリコール、グリセロール、エチレングリコール、エチレングリコール モノエチルもしくはモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノメチル、モ ノエチルもしくはモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノメチルもしく はモノエチルエーテル及び類似の製品、並びに更に、低Ｃ数のアルコール、例え ばエタノール、イソプロパノール、1,2-プロパンジオール及びグリセロール、並 びに特に、好都合には、二酸化ケイ素、ケイ酸アルミニウム、多糖類及びそれら の誘導体、例えばヒアルロン酸、キサンタンゴム及びヒドロキシプロピルメチル セルロースからなる群から、特に好都合にはポリアクリラート、好ましくは、い わゆるカーボポール(Carbopol)、例えば９８０、９８１、１３８２、２９８４及 び５９８４タイプ又はまたＥＴＤ［分散し易い］タイプ２００１、２０２０及び ２０５０のカーボポール 類の群からのポリアクリラートからなる群から選ぶことができる、１種類以上の 増粘剤類を含んでなる。 前記の溶媒の混合物が特に使用される。アルコール性溶媒の場合には、水を更 なる成分にすることができる。 本発明によるゲルは通常、低Ｃ数アルコール、例えばエタノール、イソプロパ ノール、1,2-プロパンジオール、グリセロール及び水、あるいは、油性−アルコ ール性ゲル剤の場合には、好ましくは二酸化ケイ素又はケイ酸アルミニウムであ りそして水性−アルコール性もしくはアルコール性ゲル剤の場合には好ましくは ポリアクリラートである増粘剤の存在下での、前記の油、を含んでなる。 エアゾール容器から噴霧することができる、本発明による調製物のために適宜 な噴射剤は、それ自体としても又は互いの混合物としても使用することができる 、従来知られている、揮発し易い、液化噴射剤、例えば炭化水素（プロパン、ブ タン、イソブタン）である。圧縮された空気もまた好都合に使用することができ る。 本発明による調製物は更に、好都合にはＵＶＢ域のＵＶ光線を吸収する物質を 含んでなることができ、そのフィルター物質の総量は、例えば、全領域の紫外線 から皮膚を防護する化粧品調製物を提供するためには、調製物の総重量の０．１ 重量％から３０重量％、好ましくは０．５から１０重量％、特には１．０から６ ．０重量％である。それらはまた毛髪又は皮膚のための日焼け止め剤として使用 することができる。 本発明によるエマルションがＵＶＢフィルター物質を含んでなる場合には、こ れらは油溶性でも水溶性でもよい。本発明により好都合な油溶性フィルターは、 例えば： − 3-ベンジリデンカンファー誘導体、好ましくは 3-（4-メチルベンジリデン）カンファー及び 3-ベンジリデンカンファー； − 4-アミノ安息香酸誘導体、好ましくは 4-（ジメチルアミノ）−安息香酸 2-エチルヘキシル及び 4-（ジメチルアミノ）安息香酸アミル； − ケイ皮酸のエステル、好ましくは 4-メトキシケイ皮酸 2-エチルヘキシル及び 4-メトキシケイ皮酸イソペンチル； − サリチル酸のエステル、好ましくは サリチル酸 2-エチルヘキシル、 サリチル酸 4-イソプロピルベンジル及び サリチル酸ホモメンチル； − ベンゾフェノンの誘導体、好ましくは 2-ヒドロキシ-4-メトキシベンゾフェノン、 2-ヒドロキシ-4-メトキシ-4'-メチルベンゾフェノン及び 2,2'-ジヒドロキシ-4-メトキシベンゾフェノン； − ベンザルマロン酸のエステル、好ましくは 4-メトキシベンザルマロン酸ジ（2-エチルヘキシル）； − 2,4,6-トリアニリノ-（p-カルボ-2'-エチル-1'-ヘキシルオキシ）-1,3,5-ト リアジン である。 好都合な水溶性のＵＶＢフィルターは、例えば： − 2-フェニルベンズイミダゾール-5-スルホン酸の塩、例えばそのナ トリウム、カリウム又はそのトリエタノールアンモニウム塩、及びスルホン酸自 体； − ベンゾフェノンのスルホン酸誘導体、好ましくは 2-ヒドロキシ-4-メトキシベンゾフェノン-5-スルホン酸及びその塩； − 3-ベンジリデンカンファーのスルホン酸誘導体、例えば、 4-（2-オキソ-3-ボルニリデンメチル）-ベンゼンスルホン酸、 2-メチル-5-（2-オキソ-3-ボルニリデンメチル）ベンゼンスルホン酸及びそ れらの塩 である。 本発明による活性化合物組み合わせ物と組み合わせて使用することができる前 記のＵＶＢフィルターのリストはもちろん、制限することを意図しない。 本発明はまた、本発明による活性化合物の、抗酸化剤としての少なくとも１種 類のＵＶＢフィルターとの組み合わせ物の使用、並びに、抗酸化剤としての少な くとも１種類のＵＶＢフィルターとの本発明による活性化合物の組み合わせ物の 、化粧品又は皮膚科学的調製物中への使用に関する。 本発明による活性化合物を、化粧品調製物中に今日まで通常含有されてきたＵ ＶＡフィルターと組み合わせることもまた好都合の可能性がある。これらの物質 は好ましくはジベンゾイルメタンの誘導体、特に1-（4'-tert-ブチルフェニル） -3-（4'-メトキシフェニル）プロパン-1,3-ジオン及び 1-フェニル-3-（4'-イソ プロピルフェニル）プロパン-1,3-ジオンである。本発明はまたこれらの組み合 わせ物及び、これらの組 み合わせ物を含んでなる調製物に関する。ＵＶＢ組み合わせ物に対して使用され た量を使用することができる。 本発明はまた、本発明による活性化合物の、抗酸化剤としての少なくとも１種 類のＵＶＡフィルターとの組み合わせ物の使用並びに、本発明による活性化合物 の、抗酸化剤としての少なくとも１種類のＵＶＡフィルターとの組み合わせ物の 、化粧品又は皮膚科学的調製物中への使用に関する。 本発明はまた本発明による活性化合物の、抗酸化剤としての少なくとも１種類 のＵＶＡフィルター及び少なくとも１種類のＵＶＢフィルターとの組み合わせ物 の使用、並びに、本発明による活性化合物の、抗酸化剤としての、少なくとも１ 種類のＵＶＡフィルター及び少なくとも１種類のＵＶＢフィルターとの組み合わ せ物の化粧品又は皮膚科学的調製物中への使用に関する。 本発明による活性含量の活性化合物を含む化粧品及び皮膚科学的調製物はまた 、皮膚をＵＶ光線から防御するための化粧品中に通常使用される無機顔料を含ん でなることができる。これらはチタン、亜鉛、鉄、ジルコニウム、ケイ素、マン ガン、アルミニウム及びセリウムの酸化物並びにそれらの混合物、並びにその中 で該酸化物が活性物質であるような誘導体である。顔料は二酸化チタンを基礎に したものが特に好ましい。 本発明はまたＵＶＡフィルター及び顔料のこれらの組み合わせ物並びにこれら の組み合わせ物を含んでなる調製物に関する。前記の組み合わせ物に対して記載 された量を使用することができる。 本発明に従ってＵＶ光線から毛髪を防護するための化粧品及び皮膚科学的調製 物は例えば、シャンプー組成物、シャンプーの前又は後に、パ ーマネントウエーブ処置の前又は後、あるいは毛髪の着色又は脱色の前又は後に 毛髪を濯ぐ時に使用される調製物、毛髪のブロードライ又はセットのための調製 物、着色又はブリーチのための調製物、整髪及びトリートメント用ローション、 毛髪仕上げ剤あるいはパーマネントウエーブ用組成物である。 化粧品及び皮膚科学的調製物は、活性化合物並びに、毛髪の手入れ及び毛髪の トリートメントのためのこの種の調製物に通常使用されるような補助剤を含んで なる。使用される補助剤は、保存剤、界面活性物質、発泡抑制剤、増粘剤、乳化 剤、脂肪、油、ワックス、有機溶媒、殺バクテリア剤、香料、染料もしくは顔料 （その仕事は毛髪あるいは化粧品又は皮膚科学的調製物自体を着色すること）、 電解質及び毛髪が脂ぎることを予防する物質である。 本発明に関する電解質は、水溶性のアルカリ金属、アンモニウム、アルカリ土 類金属（マグネシウムを含む）及び無機の陰イオンの亜鉛塩及びこのような塩の 希望の混合物を意味すると理解され、この場合、これらの塩は製薬学的又は化粧 品としての許容性の特徴をもつことを確認されねばならない。 本発明による陰イオンは好ましくは、塩素、硫酸及び硫酸水素、リン酸、リン 酸水素及び直線状及び環状オリゴリン酸、並びに炭酸及び重炭酸イオンからなる 群から選ばれる。 皮膚の清浄化組成物又はシャンプー組成物である化粧品調製物は好ましくは、 少なくとも１種類の陰イオン性、非イオン性又は両性の界面活性物質あるいはま た、このような物質の混合物、水性媒体中の本発明による活性化合物及び本目的 のために通常使用されるような補助剤を含ん でなる。界面活性物質又はこれらの物質の混合物はシャンプー組成物中に、１重 量％と５０重量％の間の濃度で存在することができる。 化粧品又は皮膚科学的調製物が、濯ぎ落とされそして例えば、ブリーチの前又 は後、シャンプーの前又は後、シャンプー段階の間又はパーマネントウエーブ処 理の前又は後に使用されるローションの形態にある場合には、それらは例えば、 適当なら、その濃度を０．１と１０重量％の間、好ましくは０．２と５重量％の 間にすることができる界面活性物質を含んでなる、水性又は水性−アルコール性 溶液である。 これらの化粧品又は皮膚科学的調製物はまた本目的のために通常使用される補 助剤を含むエアゾールにすることができる。 濯ぎおとされないローション、特に毛髪をセットするためのローション、毛髪 のブロードライのためのローション又は整髪及びトリートメントローションの形 態の化粧品調製物は概括的に、水性、アルコール性又は水性−アルコール性溶液 であり、そして活性濃度の本発明による活性化合物組み合わせ物のみならず、少 なくとも１種類の陽イオン性、陰イオン性、非イオン性又は両性のポリマーある いはまたそれらの混合物を含んでなる。使用されるポリマーの量は例えば、０． １重量％と１０重量％の間、好ましくは０．１と３重量％の間である。 本発明による活性化合物を含んでなる、毛髪のトリートメント及び手入れ用の 化粧品調製物は、非イオン性又は陰イオン性タイプのエマルションの形態にする ことができる。水に加えて、非イオン性エマルションは、例えばまたポリエトキ シル化又はポリプロポシキル化されることができる油又は脂肪アルコール、ある いはまたこの２種類の有機成分の混合物、を含んでなる。適宜な場合には、これ らのエマルションは陽イオン性界 面活性物質を含んでなる。 本発明によると、毛髪のトリートメント及び手入れ用の化粧品調製物は、本発 明による、活性量の活性化合物組み合わせ物及び本目的に通常使用される溶媒、 好ましくは水に加えてまた、有機増粘剤、例えばアラビアゴム、キサンタンゴム 、アルギン酸ナトリウム、セルロース誘導体、好ましくはメチルセルロース、ヒ ドロキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピル セルロース又はヒドロキシプロピルメチルセルロース、あるいは無機増粘剤、例 えば、例えばベントナイトのようなケイ酸アルミニウム、又はポリエチレングリ コール及びステアリン酸もしくはジステアリン酸ポリエチレングリコールの混合 物、を含んでなる、ゲルの形態にすることができる。ゲルは例えば、０．１と３ ０重量％の間、好ましくは０．５と１５重量％の間の量の増粘剤を含んでなる。 毛髪のために意図された組成物中の、本発明による活性化合物の量は好ましく は、組成物の総重量の０．０５重量％と１０重量％、特には０．５重量％と５重 量％である。 本発明による水性化粧品清浄化組成物又は低含水量の又は無水で、そして水に よる洗浄を意図される清浄化組成物濃厚物は、陰イオン性、非イオン性及び／又 は両性の界面活性剤、例えば − 通常の石鹸、例えばナトリウムの脂肪酸塩 − 硫酸アルキル、アルキルエーテル−スルファート並びにアルカン及びアルキ ルベンゼンスルホナート − スルホアセタート − スルホベタイン − サルコシナート − アミドスルホベタイン − スルホスクシナート − スルホコハク酸半−エステル − アルキルエーテル−カルボキシラート − 蛋白質−脂肪酸濃縮物 − アルキルベタイン及びアミドベタイン − 脂肪酸アルカノールアミド − ポリグリコールエーテル誘導体 を含んでなることができる。 皮膚のための化粧品清浄化調製物である化粧品調製物は流体又は固体の形態に することができる。本発明による活性化合物に加えて、それらは好ましくは、少 なくとも１種類の陰イオン性、非イオン性又は両性の界面活性物質又はそれらの 混合物、望ましい場合には１種類以上の電解質及び、本目的のために通常使用さ れるような補助剤を含んでなる。界面活性物質は調製物の総重量の１と９４重量 ％の間の濃度で清浄化調製物中に存在することができる。 シャンプー用組成物である化粧品調製物は好ましくは、本発明による活性量の 活性化合物に加えて、少なくとも１種類の陰イオン性、非イオン性又は両性の界 面活性物質又はそれらの混合物、適宜な場合には、本発明による電解質、及び本 目的に通常使用されるような補助剤を含んでなる。界面活性物質は１重量％と９ ４重量％の間の濃度でシャンプー用組成物中に存在することができる。 前記の界面活性剤に加えて、本発明による組成物は水並びに、適当な ら、化粧品に通常使用される添加剤、例えば香料、増粘剤、染料、消臭剤、抗微 生物物質、油を回復させる物質、錯生成及び金属イオン封鎖剤、真珠光沢剤、植 物抽出物、ビタミン、活性化合物等を含んでなる。 本発明はまた、本発明によ る活性濃度の活性化合物を含んでなる化粧品組成物が適量を皮膚又は毛髪に適用 されることを特徴とする、酸化的又は光線酸化的経過から皮膚及び毛髪を防護す るための化粧品による方法、に関する。 本発明はまた、化粧品調製物が、本発明による活性量の活性化合物を含有する ことを特徴とする、酸化又は光線酸化に対して、化粧品又は皮膚科学的調製物を 防御する方法に関し、これらの調製物はそれらの成分が酸化又は光線酸化のため に、貯蔵期間に安定性の問題を提起する、例えば毛髪のトリートメント及び手入 れのための調製物、特に毛髪の着色用組成物、毛髪仕上げ剤、シャンプー組成物 及び着色シャンプー組成物、並びに更に、例えば、爪のマニキュア液、***ステ ィック、顔色用ファンデーション、洗浄及びシャワー用調製物、皮膚のトリート メント又は手入れ用クリームあるいはすべてのその他の化粧品調製物である。 これらの調製物中の本発明による活性化合物の量は好ましくは、調製物の総重 量の０．００１重量％から１０重量％、特には０．０１重量％から６重量％であ る。 本発明はまた、本発明による活性化合物が、それ自体既知の方法で化粧品及び 皮膚科学的調製物中に取り込まれることを特徴とする、本発明による調製物の調 製方法に関する。 別記されない限り、総ての量のデータ、含量及び百分率含量は調製物の重量及 び総重量、又は総重量に基づいている。 以下の実施例は本発明を制限することなしに、具体的に示すことを意図してい る。実施例１ Ｗ／Ｏクリーム 重量％ パラフィン油 １０．００ ペトロラタム ４．００ 羊毛ワックスアルコール １．００％ ＰＥＧ７−水素化ヒマシ油 ３．００ ステアリン酸アルミニウム ０．４０ ルチン ０．５０ フェルラ酸 ０．５０ グリセロール ２．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例２ Ｗ／Ｏローション 重量％ パラフィン油 ２０．００ ペトロラタム ４．００ セスキイソステアリン酸グルコース ２．００ ステアリン酸アルミニウム ０．４０ ナリンギン １．００ フェルラ酸 ０．２５ 酢酸ビタミンＥ ２．００ パルミチン酸ビタミンＣ ０．２０ グリセロール ５．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例３ Ｏ／Ｗローション 重量％ パラフィン油 ８．００ パルミチン酸イソプロピル ３．００ ペトロラタム ４．００ セチルアルコール ２．００ ＰＥＧ４０−ヒマシ油 ０．５０ 硫酸セテアリルナトリウム ０．５０ カーボマーナトリウム ０．４０ ヘスペリジン ０．５０ ナリンギン ０．２０ フェルラ酸 ０．２５ グリセロール ３．００ α−トコフェロール ０．２０ メトキシケイ皮酸オクチル ５．００ ブチルメトキシジベンゾイルメタン １．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例４ Ｏ／Ｗクリーム 重量％ パラフィン油 ７．００ アボカド油 ４．００ モノステアリン酸グリセリル ２．００ ステアリン酸ナトリウム １．００ カフェイン酸 ０．５０ α−グルコシルルチン ０．２０ フィチン酸ナトリウム １．００ 二酸化チタン １．００ 乳酸ナトリウム ３．００ グリセロール ３．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例５ ***手入れ用スティック 重量％ 水素化ヒマシ油 ４．００ セレシン ８．００ 蜜蝋 ４．００ カルナバワックス ２．００ ペトロラタム ４０．００ α−グルコシルヘスペリジン １．００ β−カロテン ０．１０ カフェイン酸 ０．３０ パラフィン油、顔料及び染料 全１００．００実施例６ リポソーム含有ゲル 重量％ レシチン ６．００ シアバター ３．００ フェルラ酸 ０．５０ クリシン ０．１０ パルミチン酸ビタミンＡ ０．２０ ビオチン ０．０８ クエン酸ナトリウム ０．５０ グリシン ０．２０ 尿素 ０．２０ ＰＣＡナトリウム ０．５０ 加水分解コラーゲン ２．００ キサンタンゴム １．４０ ソルビトール ３．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例７ 毛髪トリートメントコース 重量％ パラフィン油 ３．００ アーモンド油 ３．００ セトステアリルアルコール ５．００ ＰＥＧ４０−ヒマシ油 １．００ 硫酸セテアリルナトリウム ０．５０ ソルビトール ５．００ グリセロール ５．００ フェルラ酸 ０．５０ シトリシダル ０．８０ チオジプロピオン酸ジラウリル ０．０５ Ｌ−アルギニン ０．１０ 水、保存剤及び香料 全１００．００実施例８ マッサージクリーム 重量％ ステアリルアルコール ２．００ ペトロラタム ４．００ ジメチコン ２．００ パルミチン酸イソプロピル ６．００ セテアリルアルコール ４．００ ＰＥＧ４０−水素化ヒマシ油 ２．００ フェルラ酸 ０．５０ α−グルコシルルチン ０．３０ グリセロール ３．００ 水、保存剤及び香料 全１００．００

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 ＦＩ Ａ６１Ｋ 31/70 ＡＥＤ Ａ６１Ｋ 31/70 ＡＥＤ ＡＧＺ ＡＧＺ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． ａ） フラボノイドからなる群からの１もしくは複数の化合物を含有する か、あるいは ｂ） ケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物と組み合 わせた、フラボノイドからなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物を含んで なる活性化合物組み合わせ物を含有し、そして ｄ） 適当なら、抗酸化剤からなる群からの１もしくは複数の化合物を更に含有 する、 化粧品及び皮膚科学的調製物。 ２． 皮膚の老化の治療及び予防的治療のため、特に毛髪処理、例えば毛髪の着 色又はパーマエントウエーブ時の前又は後に、毛髪又は頭皮の、又は毛根部の前 処理又は後処理のため、特に外部の有害物質に対する***防護のため、刺激又は 非特異的痒みの治療のため及び予防的治療のため、表皮の外壁機能の安定化又は 再構築のため、酸化的影響による皮膚及び毛髪の損傷を減少又は予防するため、 光線反応に対する皮膚又は毛髪の防護のため、並びに酸化への曝露により誘起さ れた、皮膚の老化及び炎症性反応の治療又は予防的治療のための、 ａ） フラボノイドからなる群からの１もしくは複数の化合物を含有するか、あ るいは ｂ） ケイ皮酸誘導体からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物と組み合 わせた、フラボノイドＡ）からなる群から選ばれる１もしくは複数の化合物を含 んでなる、活性化合物組み合わせ物を含有し、そして ｄ） 適当なら、抗酸化剤からなる群からの１もしくは複数の化合物を更に含有 する、 第１項記載の化粧品及び皮膚科学的調製物の使用。 ３． それらが、フラボノイドのケルシチン、クリシン、ケンペロール、ミリセ チン、アピゲニン、ナリンゲニン、ヘスペリチン、モリン、フィセチン、ビテキ シン、イソビテキシン、フラボン、ゲニステイン、ルチン、ラムネチン、ルテオ リン、ナリンギン、ヘスペリジン、フロリジン、シオスミン、ネオヘスペリジン ・ジヒドロカルコン、アルファ−グルコシルルチン、アルファ−グルコシルミト リクトリン、アルファ−グルコシルイソケルシトリンチン及びアルファ−グルコ シルケルシトリン、アルファ−グリコシルルチン、アルファ−グリコシルヘスペ リジン、アルファ−グリコシルナリンギン、アルファ−マンノシルルチン及びア ルファ−ラムノシルルチンからなる群からの１種類以上の化合物を含んでなるこ とを特徴とする、第１項記載の調製物。 ４． それらが組み合わせ物ｂ）を含んでなることを特徴とする、第１項記載の 調製物。 ５． それらが１種類以上のヒドロキシケイ皮酸を含んでなることを特徴とする 、第１項記載の調製物。 ６． 一般式 のケイ皮酸誘導体及び／又は活性量の、一般式 ［式中、 Ｘ、Ｙ及びＲの基が互いに独立して、Ｈ及び、１−１８個のＣ原子、特には１ −６個のＣ原子をもつ分枝もしくは非分枝アルキル、からなる群から選ぶことが できる］ のケイ皮酸誘導が使用されることを特徴とする、第１項記載の調製物。 ７． それらがカフェイン酸及び／又はフェルラ酸を含んでなることを特徴とす る、第１項記載の調製物。 ８． アルファ−グリコシルルチン及び／又はフェルラ酸を含んでなる、組み合 わせ物ｂ）を含む調製物。