JPH10504474A - 注射装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ハウジング（１５）と、ハウジングに関して末端位置と基端位置との間で移動可能な注射液容器（１２）とを有し、また、この容器（１２）内のピストン（２３）に作用して容器から注射液を排出するプランジャ（１４）をも有している。プランジャ（１４）と容器（１２）との間に駆動接続（２７）が与えられ、容器の末端位置において、この駆動接続は、基端方向および末端方向の双方で有効であるが、容器（１２）の基端位置では、プランジャ（１４）が末端方向へ移動されているときにのみ有効になる。

Description

【発明の詳細な説明】 注射装置 本発明は、注射装置の容器中から多数回の注射を好適に行える注射装置に関す る。例えば、この種の注射装置は、悪性貧血の患者によって、ヒドロキシンコバ ラミンを患者自身で定期的に注射するために用いられる。 非熟練者が用いるこの種の装置では、操作が簡単で理解が容易であることや、 注射による痛みがないことが重要である。また、注射針におそれを抱く患者から 注射針が見えないようにするのが良い。 半自動および全自動式の注射装置が多数知られている。これらの注射装置の多 くは構成が非常に複雑で、製造コストが高くなる。使用後での再利用を企図せず に廃棄またはリサイクルを企図する場合、この種の装置は少数部品から構成すべ きで、非常に安価に製造できるようにすべきでもある。半自動または全自動式の 注射装置の多くは、この要請に答えるものではない。例えば、ＤＥ３９１４８１ ８−Ａ１、ＤＥ４０１３７６９−Ａ１またはＤＥ−ＵＭ９２００１９２（全てア ダムゼック社による）の全自動式注射装置を参照のこと。これらの装置では、針 を突き刺すための第１スプリングと、流体を注射するための第２スプリングと、 針の突き刺しが終了したときに初めて第２スプリングによる注射プロセスを開始 させる制御デバイスとが必要になる。このため、これらの装置は非常に複雑にな り、高価になる。 本発明の一つの目的は、新たな注射装置を提供することにある。 本発明によれば、この目的は、ハウジングと、このハウジングに 対して末端位置と基端位置との間で変位可能な注射流体容器とを備えた注射装置 により達成される。また、本装置は、ハウジングに対して移動可能で容器から流 体を噴出させるプランジャを備える。第１接続装置は、位置依存式および／また は方向依存式に作動するものであって、プランジャと容器との間に設けられる。 プランジャと容器との間の接続は、従って、好ましくは、被制御接続である。す なわち、プランジャの運動が論理的でかつ本装置の作動に必要であるときにのみ 、容器はプランジャの運動に追従する。好ましくは、この接続は、ハウジングに 対する容器の位置によって制御される。 末端方向へのプランジャの移動において、第１接続装置は、プランジャと容器 との間の単一方向かつ正の接続を行うように、また、容器をプランジャと共に末 端方向に移動させるように構成されるのが好ましい。そして、ハウジングにおい て基端方向への容器の移動が阻止されない限り、基端方向へのプランジャの移動 を基端方向への容器の移動へ変換する。従って、末端方向への移動中、プランジ ャは容器に対して正方向に接続される。すなわち、両者の移動は「正方向に同期 づけられ」、例えば、ハウジングにおいて基端位置に達するまで、プランジャの 基端移動によって容器を移動させる。その後、容器から流体を噴出させるために 、プランジャは、容器とは独立に基端方向へ移動する。 単一方向かつ正の接続が行われて、容器の末端方向移動に対する当接によって プランジャの末端方向移動に対する制約が付与されるように構成するのが好まし い。従って、容器がその末端位置に達すると、プランジャの更なる末端方向への 移動が防止される。 本発明の別の実施例によれば、容器の末端位置において、第１接続装置は、基 端方向および末端方向の双方に作用する。一方、容器の基端位置では、プランジ ャが末端方向へ移動するときにのみ、第１接続装置が有効になる。これにより、 構成が簡易で信頼性に富む操作がなされる。 本発明による非常に好適な別の実施例は、プランジャ用の駆動機構と、この駆 動機構とプランジャとの間に設けられ経路依存式または方向依存式に作用する第 ２接続装置とを備える注射装置に関する。第２接続装置は、被制御式の接続装置 であるのが好ましい。すなわち、駆動機構の移動が論理的であると共に本装置の 作動に必要であるときにのみ、プランジャは駆動機構の移動に追従する。好まし くは、第２接続装置もまた、ハウジングに対する容器の位置によって制御される 。 駆動機構が基端方向に移動されているときに駆動機構とプランジャとの間で単 一方向かつ正の接続を行うように、また、駆動機構と共にプランジャを基端方向 へ移動させるように、更には、プランジャの末端方向への移動が阻止されていな い限り、末端方向への駆動機構の移動を末端方向へのプランジャの移動に変換す るように、第２接続装置を構成するのが非常に望ましい。これが、本装置の作動 に非常に好ましいことが明らかになっており、駆動機構とプランジャとの相対移 動により、注射量を簡易に調整可能になる。 また、容器の基端位置領域において、第２接続装置は、基端方向と末端方向の 双方において、駆動機構とプランジャとの接続を行うのが望ましい。注射後、こ れにより、容器をその末端位置に戻せる ようになる。 第２駆動接続装置の更に好適な態様では、容器の末端位置領域において、この 第２駆動接続装置により、基端方向において有効な駆動機構とプランジャとの接 続がなされ、プランジャに対して駆動機構が末端方向に移動可能になる。容器が 末端位置に到達した後、これにより、プランジャに対して駆動機構を末端方向に 変位可能とし、こうして注射量を設定可能とする。駆動機構とプランジャとの合 体長さが結果として増大するからである。 全自動式注射は、以下に述べる注射装置により簡易に行えるようになる。即ち 、この注射装置では、駆動機構は、スプリングと戻り止め機構とに関連づけられ る。このスプリングは、特にプラスチック材からなるスプリングであって、駆動 機構に対して基端方向に作用し、戻り止め機構を末端方向に滑動させることによ り圧縮可能である。ここで、戻り止め機構が所定のコック位置に達すると、戻り 止め機構が係合する。そのコック位置において、スプリングは、第２および第１ 接続装置を介して全自動式の注射プロセスを可能とする。圧縮された後にこのス プリングに蓄えられるエネルギによって、はじめに、容器に接続された針が突き 刺され、次に、流体が容器から噴射されて注射される。これにより、少数部品か らなる非常に簡易な全自動式の注射装置の製造が可能になる。しかしながら、こ の種の装置は、手動式にも付勢可能である。すなわち、スプリングなしで、ユー ザは、単一の付勢部材を付勢して針を突き刺し、次に、流体を設定量だけ注射す る。 非常に簡単な実施例では、少なくとも幾つかの領域において、プ ランジャは歯付きロッドの形式で具体化される。斯かる歯付きロッドは簡単であ り、例えば、合成樹脂材料から廉価に製造可能である。歯付きロッドの歯は、好 ましくは、弾発力のある戻り止め機構に対して基端方向への歯付きロッドの移動 のみを許容するように形成される。ハウジングに対して基端方向へのプランジャ の移動を少なくとも制限する当接具にプランジャを関連づけるのが好ましい。こ の手段により、容器中の流体量が空になったときにユーザがこれを視認できる。 或いは、この場合、本装置は、流体の注射が不能になるように更なる注射手順を 阻止する。 好ましくは、容器は、容器を収容する保持具に関連づけられ、ハウジング内で 基端位置と末端位置との間で軸方向に変位可能である。これにより、容器を保護 でき、また、容器を注射装置中に製造の最終段で挿入可能である。これは、無菌 製造に望ましい。 本発明の非常に好ましい態様によれば、保持具の長さは調整可能である。これ により、所要の調整処置を行えることになる。すなわち、容器の実際長さは固定 したものであり、また、容器と、容器内に通常配されるプランジャとには常に製 造誤差があるが、保持具の長さを調整することにより、これらの製造誤差を簡単 に補償可能になる。そのため、好ましくは、保持具は、基端部と末端部とを有し 、両者は、調整可能な接続により互いに接続される。この接続は、例えば軸方向 力により、特に、微小戻り止め機構を用いて、保持具の全体長さを変化可能、特 に短縮可能とする。この種の微小戻り止め機構、すなわち、例えば、微小ピッチ を有するねじ接続によって、保持具の長さの微調整、ひいては、注射量を正確な ものに維持する のに望まれる非常に正確な調整を行えることになる。 保持具の基端位置では、保持具の末端が駆動部材の基端部に当接するのが好ま しい。これにより、保持具の基端に作用する軸方向力による簡単な微調節が可能 になり、微小戻り止め機構を滑動可能とする。 本発明の課題の別の解決策は、ハウジングを有する注射装置により達成される 。この注射装置は、ハウジング内に配された注射液容器を備え、ハウジングに関 して移動可能であって容器から液を噴射するプランジャを更に備え、容器を保持 するように作動すると共に、容器内において基端位置と末端位置との間で移動可 能な保持具を備え、また、保持具の長さを調整するための装置を備える。 本発明の非常に好ましい改良は、ハウジングを少なくとも２つの部分から構成 すると共に、これらのハウジング部分の相対位置を、特に、直線相対変位によっ て変化させるための装置を設けた注射装置に関する。これにより、注射量の調整 が簡単に行える。注射液容器を収容する保持具をガイドするための第１ハウジン グ部を設けると共に、第１ハウジング部に対して変位可能な第２ハウジング部が 、駆動機構に設けられた戻り止め機構と係合するための戻り止め機構を有する場 合には、注射量調節が特に簡単になる。この様に、ハウジングに対する戻り止め 手段の位置が変化可能であるので、駆動機構が係合するまで駆動機構がカバーす る距離を変化可能である。そして、これは、戻り止め手段を備えたハウジング部 を他方のハウジング部に対して変位させることにより、ユーザが注射量を変化可 能であることを意味している。 本発明の更なる改良に係る注射装置では、２つの弾性要素の第１のものの歯を これに関連づけられた歯列に完全に係合させるために、或いは、２つの弾性要素 の第２のものの歯をこれに関連づけられた歯列に完全に係合させるために、そし て、この様にして、注射装置をより微細に調節可能にするために、プランジャと して作用する歯付きロッドの両側の歯列およびまたはこれらの歯列と弾性的に係 合した要素に設けた歯が、互いに軸方向にオフセットしている。これは、注射量 を非常に小さく設定することを企図した場合に、特に好ましいことがわかってい る。上記の注射量は、カートリッジ内でのプランジャの１ｍｍよりも短い移動に 対応している。 本発明の更なる細部および好適な改良は、以下に記載され図面に示された例示 的な実施例に示されており、また、従属形式の請求項に示されている。これらの 例示的な実施例は、本発明を如何なる意味においても制約するものではない。 図１ないし図５は、注射手順を時間順に概略形式で示す図である。 図６および図７は、図１ないし図５の細部の図解説明図である。 図８Ａおよび図８Ｂは、本発明による注射装置の一好適実施例の、非コック状 態での長手方向断面図である。 図９Ａおよび図９Ｂは、コック状態における図８と同様の図である。 図１０は、歯付きロッドを略矩形断面で共に示した、第１および第２実施例で 用いられるプランジャの基端の概略斜視図である。 図１１Ａ及び図１１Ｂは、図８及び図９に対して直交する面で示した、図８お よび図９と同様の長手方向断面図である。 図１２は、図１０のプランジャに接続装置のフックがどの様に係合するのかを 示す図である。 図１３は、保持具５４の部分同士間の、下記第３実施例でも用いられる戻り止 め機構の拡大図である。 図１４は、本発明による、注射量を調節可能な第３実施例の注射装置の斜視図 である。 図１５は、ハウジングを部分的に切り取って、この切り取り領域では注射装置 の内部部品を図示しない、図１４に類似のかつ図１４よりも良好な図である。 図１６は、図１４および図１５の注射装置の内部部品の３次元分解図である。 図１７は、図１４及び図１５のハウジングおよびハウジング内に配された保持 具部品の３次元分解図である。 図１８は、カートリッジとその保持具および注射針の３次元分解図である。 図１９ないし図２１は、第３実施例の注射装置の各種部位での長手方向断面図 であり、コックスプリングを図示せず、図２１では、この長手方向断面では現れ ない係合解除具（クリップ）を４５度回転して図示している。 図２２は、図２１のＸＸＩＩ−ＸＸＩＩ線に沿う断面図である。 図２３は、注射装置の内部部品を図示しない、図２１のＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩ Ｉ線に沿う断面図である。 図２４は、図１９のＸＸＩＶ領域の拡大詳細図である。 図２５は、図２０のＸＸＶ領域の拡大詳細図である。 図２６は、第３実施例で用いられるプランジャを歯付きロッド形式で示す概略 ３次元説明図である。 図２７は、図２６のプランジャの上下の歯列のみを示す図である。 図２８は、図２６のプランジャの左右の歯列のみを示す図である。 図２９は、歯空間の半部による前進に伴う前進プロセスの概略説明図である。 図３０は、歯を見えるようにするために歯付きロッドの一部を切り取って示す 、図３１の歯付きロッドの拡大断面図である。 図３１は、歯を見えるようにすべく歯付きロッドの一部を切り取って示す歯付 きロッドの拡大３次元説明図である。 図１ないし図５は、注射プロセスの手順を非常に概略的に示している。 図１は、（図８Ａ、図８Ｂ、図１１Ａ、図１１Ｂ、図１９及び図２０の説明図 と同様に）スプリング１１がコックされていない場合において、休止位置にある 注射装置１０を示す。図２は、スプリング１１のコックプロセスの第１部分を示 す。この第１部分では、所定位置（コック位置）にある戻り止め開口部４８に戻 り止め機構４６が係合することなしに、注射液用の容器（カートリッジ）１２は 、基端位置（図１）から末端位置（図２）へ移動する。 図３は、スプリングが完全にコックされて注射量が設定されるコックプロセス の終わりを示す。これは、図９Ａおよび図９Ｂの説明図に対応し、あるいは図２ １の説明図に対応する。 図４は、注射プロセスの起動後において、針が刺されるものの、液が未だ注射 されない注射の第１フェーズを示す。 図５は、針を刺した後における、注射の第２フェーズを示すもので、設定液量 の注射完了後の状態を示している。ここで、本装置は一旦、図１の休止位置に再 度配されるが、（歯付きロッドとして具体化される）プランジャ１４は、図１と の対比において、流体注射量に対応する一歯間隔だけ基端方向へ移動される。 注射装置１０はハウジング１５を有し、このハウジング内には、保持具１７内 に収容された容器１２が、基端位置（図１、図４および図５）と末端位置（図２ 及び図３）との間で軸方向に移動可能に設けられている。このため、保持具１７ は、ハウジング１５の、対応する凹部２０内で、２つの軸方向当接位置の間で図 示のように滑動可能な半径方向突起１８を有している。容器１２自体は、保持具 １７内に好適な方法で固定されている。容器１２は、通常はガラスアンプルであ って、その基端位置には注射針２２が図示した通常の方法で取り付け可能になっ ている。また、容器の末端位置では、ピストン２３が滑動自在に配されている。 この種のアンプル（カートリッジ）は大量生産される。ピストン２３が基端方向 へ滑動する場合、液は針２２を介して容器１２から排出される。 用語「基端」および「末端」は標準的な医療用語であって、以下のとおりに定 義される。 基端：患者側、すなわち図１ないし図５中左方。 末端：患者から離れる方向、すなわち、図１ないし図５中右方。 スプリング２６（図６）により装架されるラチェット２７の形式の戻り止め機 構は、保持具１７の末端延長部２５に第１接続装置として配される。この戻り止 め機構は、プランジャ１４の歯空間２８ （図１０）に係合可能なように具体化される。プランジャの好適な３次元形式を 図１０に示す。このプランジャ１４は、本質的には傾斜縁３０を備えた矩形断面 を有し、また、両側に図示のように歯２８を有している。ラチェット２７の半径 方向内縁は、ラチェットに適合したプランジャ１４の歯２８に嵌合する。 ラチェット２７の半径方向外側３２（図６）は、ハウジング１５の半径方向内 側の形状により規制される。図１、図４及び図５の位置では、即ち、容器１２の 基端位置では、ラチェット２７は、半径方向外方へ移動可能である。すなわち、 プランジャ１４が基端方向へ移動されると、ラチェットは、半径方向外方へ滑動 して、図５によれば、次の歯空間２８内へ滑動可能である。 一方、容器１２の基端位置の外側では、図２および図３に明示するように、ハ ウジングの内側により、ラチェット２７の外方への移動が阻止される。従って、 この位置領域では、プランジャ１４と保持具１７との間に直接駆動接続が生じる 。そして、この直接駆動接続により、プランジャ１４の基端方向への移動が、容 器１２および針２２に直接に伝達される。この駆動接続は、容器１２が基端位置 （図１、図４および図５）に達したときにのみ阻止される。この基端位置におい てのみ、ラチェット２７が上記に詳述したように半径方向外方へ滑動可能になる からである。これは、ラチェット２７のリンク制御あるいはカム制御としても記 載可能である。 ここで強調すべきは、歯空間２８に係合するための戻り止め機構は、種々に変 形可能であることである。これらの変形例による戻り止め機構は、通常は弾性的 に偏倚可能であり、また、弾性的偏倚は、 基端位置の外側で阻止される。すなわち、弾性的偏倚可能性の経路依存制御ある いは位置依存制御が行われる。この様な制御は、当然にして、種々の形式で実行 可能である。 プランジャ１４は、駆動機構３５によって包囲されている。ここでは、駆動機 構は、例えば、プランジャ１４の回りに配されたチューブとして形成され、第２ 接続装置を介してプランジャを駆動するのに用いられる。 このため、戻り止め機構は、駆動機構３５の、半径方向に滑動可能なスプリン グ装架式ラチェット３８の形式の軸方向延長部３６に設けられている。このラチ ェット３８は、図６に示したラチェット２７と全く同様に具体化される。即ち、 ラチェット３８は、スプリングの力によって外方へ滑動可能である。図示のよう に、ラチェット３８は、図１のプランジャ１４の上側の歯２８の一つに係合する 。一方、図１の下側のラチェット２７は、プランジャ１４の下側の歯の一つに係 合する。 （以上が、複数の歯あるいは複数の歯空間２８がプランジャ１４の異なる側に 、好ましくは、両側に設けられる理由である。） ラチェット３８の半径方向外端４０（図２）は、ハウジング１５の対向内面４ ２（図１）により規制される。図１と図２とに対比して示すように、基端位置領 域では、ラチェット３８の半径方向移動が阻止される。即ち、この領域では、駆 動機構３５の両方向での移動が、プランジャ１４に完全に伝達される。 図２に示した位置に到達すると、容器１２を備えた保持具１７は、（突起１８ が、ハウジング凹部２０の末端２０ｄに当接することに より）、末端位置に配される。この位置以降では、ラチェット３８の半径方向移 動は、もはや阻止されない。これ以降は、ハウジング１５の内側４２が、より大 きい直径を有するからである。従って、これ以降では、ラチェット３８は、図３ に示すように、プランジャ１４の一つの歯を通過して、次の歯空間内へ滑動可能 であり、そこで係合可能である。 コックスプリング１１がハウジング１５の末端と駆動機構３５の肩部４４（図 １）との間に配されているので、駆動機構３５が末端方向へ変位可能であるとき にコックスプリング１１が圧縮され、また、コック位置に到達したときに、戻り 止め機構４６がハウジング１５の凹部４８に係合して駆動機構３５を図３の位置 にロックする。これは、注射前の位置である。ここで、針２２は、ハウジング１ ５内に配され、ユーザからは見えない。これにより、ユーザの注射前のおそれが 緩和される。保持具１７は、ハウジング１５内のこの位置に保持される。保持具 がラチェット２７によりプランジャ１４に接続されているからであり、また、保 持具の一部として、プランジャ１４が、ラチェット３８により駆動機構３５に対 する不所望な軸方向移動が行えないように固定されているからである。ラチェッ ト３８は、弾性的なバイアスによって、プランジャ１４に当接されている。駆動 機構３５は、戻り止め要素４６によってハウジング１５内にロックされる。 図７は、戻り止め要素４６の一つの可能な設計例を示す。戻り止め要素４６は 、ここでは、駆動機構３５の凹部５０内で半径方向に滑動可能なように、また、 コックスプリング５２により半径方向外 方への作用力を受けるように配されている。図８および図９は、戻り止め要素の 別の好適例を示し、これを以下に説明する。 図３の位置において、戻り止め要素４６を矢印５４の方向へ押圧することによ り注射がトリガされると、スプリング１１が駆動機構３５を基端方向へ滑動させ る。この移動は、ラチェット４０を介してプランジャ１４へ直接に伝達される。 プランジャ１４は、ラチェット２７を介してこの移動を保持具１７及び容器１２ へ直接に伝達する。ラチェット２７は、この途上では半径方向外方へは移動不能 である。図４に示すように、容器１２は基端方向へ変位され、針２２が突き刺さ る。 図４は、容器１２が基端位置に達して突起１８が凹部２０の基端２０ｐに当接 したときにさえも、ラチェット２７が、ハウジング１５の内側の凹部２０の領域 内に入っており、従って、途上においてラチェットが半径方向外方へ移動可能で あることを示している。すなわち、プランジャ１４は、基端方向移動を継続可能 で、プランジャ１４の一つの歯間隔だけ容器１２内においてピストン２３を基端 方向へ移動させ、これにより、容器１２から、対応する量の流体を排出させて当 該流体を注射する。例えば、プランジャ１４は、所要注射量の大きさに応じて、 １０個または１４個の歯を有することができる。 何回かの注射の後で、流体の全量が容器１２から排出されたときは、注射装置 １０は廃棄されてリサイクルに供される。図示のように、１４個の歯を有するプ ランジャ１４では、同一量の注射を１４回にわたって行える。そして、トリガ後 には、注射プロセスが自動 的にかつ優れた注射量の正確さをもって行われる。実際の注射は、針２２が突き 刺された後でのみ開始されるからである。 図８ないし図１３は、本発明の好適実施例を示す。先の図面のものと同一また は機能が同一の部品は、通常は、同一符号で示す。この様な部品についての説明 は簡略化し或いは省略する。 図８Ｂ及び図１３に示すように、容器１２の保持具５４は、ここでは２つの部 品として具体化されている。保持具は基端部５６を有している。この基端部の基 端は、図８Ｂに明示するように、針２２に付設されたプラスチック部品６０にね じ込むためのネジ５８を有している。この基端部５６は、内側に微小戻り止め機 構６４を有した拡径部６２を末端位置に有している。そして、ここに、末端部６ ６が挿入される。末端部もまた、その基端の外側に微小戻り止めを有している。 この戻り止めは、微小戻り止め６４に係合する。微小戻り止め６４の概略を単に 図１３に示す。この理由は、戻り止めは、好ましくは、例えば０．１ｍｍという 非常に微小な歯間隔を有するものであり、図示不能であるからである。基端部５ ６および末端部６６は、図示のようにして（ピストン２３を備えた）容器１２を 保持する。これは標準の容器であり、数社により製造されている。 容器５４は、以下の理由で、２つの部分５６、６６から構成される。容器１２ およびその充填量には通常の変動があり、製造において、保持具５４に対するピ ストン２３の位置は許容限度内で常に変動する。 しかしながら、第１回目の注射の前においてさえも、プランジャ１４の基端が ピストン２３に直接に当接していることは重要である。 図８に示すように、第１回目の注射の前にピストン２３とプランジャ１４の基端 との間にギャップがあると、第１回目の注射量がギャップに応じて減少して、注 射量が、患者に注射すべき量よりも少なすぎることになる。従って、この種のギ ャップは回避すべきである。 このギャップ回避が行われるのは、微小戻り止め機構６４の使用によって、プ ランジャ１４の基端に対してギャップなしにピストン２３が当接するまで、保持 具５４の基端部５６が末端部６６に対して滑動するからである。微小戻り止め６ ４によって、基端部５６と末端部６６との間の接続が維持される。 末端部６６は、大径の部分６８を有しており、基端位置にあるとき当該部分に おいてハウジング１５の内側のカラー７０に当接する。また、この部分６８は、 末端部６６をハウジング１５の長手方向溝８４内でガイドし、末端部を回転不能 に固定する。 更に、末端部６６は、その外側にストップ７３を有し、図９Ｂに示した末端位 置では、このストップ７３がカラー７０に当接する。保持具５４は、図１１Ａ及 び図１１Ｂとの関連において後述する、プランジャ１４との位置依存式の駆動接 続によって、図１ないし図５に記載したように、軸方向移動する。明確化のため 、保持具５４の全ストロークＳを図８Ａに示す。 図８Ｂにおいて、ハウジング１５は、針突き刺し深さを設定するためのスリー ブ７５を有している。針２２を保護するために、保護キャップ７７をこのスリー ブに嵌合可能である。図９Ｂに示すように、コック位置では、針２２はスリーブ ７５の内側に配される。 更に強調すべきは、休止位置では、駆動機構３５は、その基端が 保持具５４の末端に当接し、図８Ａに示すように、コックスプリング１１により 保持具の末端に対してバイアスが加えられる。（図８Ｂには、これについての図 示はない。）微小戻り止め機構６４を上述のように調節する際、これにより、保 持具５４の基端部５６を末端方向（図８Ａ中、左方）へ力Ｋで押圧可能となる。 この結果、ピストン２３とプランジャ１４の基端との間のギャップをゼロまで低 減できる。 図９Ａもまた保持具５４の末端と駆動機構３５の基端との間の距離Ｄがあるこ とを示し、この距離Ｄは噴射すべき流体の量に、すなわちここでは、２つの歯２ ８の間隔に対応している。 図８ないし図１３の実施例において、駆動機構３５は、スプリング１１を圧縮 するための引っ張りノブ８０を有している。このノブは、図示のように駆動機構 ３５に固定されており、駆動機構と共に一つのユニットを形成している（図１な いし図５にはノブを図示しない）。 注射装置１０の長手方向軸線を図８および図９中に符号８２を付して示す。留 意すべきは、図８及び図９の表示は非常に拡大したもので、すなわち、全装置は 、例えば、１６ないし１７ｃｍの長さの大型の万年筆ほどの寸法である。 図８ないし図１３の実施例において、コックスプリング１１は、プラスチック からなる射出成形部品（コイルスプリング）として具体化される。このコックス プリングは、好ましくは、図示のように、ハウジング１５の末端を構成する部分 ８２と一体に形成され、また、当該部分に図示のようにして接続されている。ス プリング１１は、 その基端が駆動機構３５の肩部４４に当接している。図８Ａ及び図９Ａに示すよ うに、駆動機構３５は、部分８２の、対応する円筒状凹部内でガイドされる。更 に、この駆動機構は、半径方向拡径部８６をもってハウジング１５の長手方向溝 ８４内でガイドされ、ハウジング１５内で回転不能になっている。 同様に、プランジャ１４は、その末端の拡径部８８をもって駆動部材３５また はこれに接続されたノブ８０の内側の２つの長手方向溝９０内でガイドされる。 長手方向溝９０は、位置９１へ延びている。拡径部８８がこの位置９１に到達す ると、プランジャ１４は、駆動部材３５から更に滑動することができなくなる。 この結果、図３に示した付勢ステップが阻止される。すなわち、本装置は、図３ に示したコック位置へはもはや至ることができなくなる。その結果、ユーザは、 更なる注射を行えないことを知る。 コック位置にロックするため、駆動部材３５は、内方へ弾性的に偏倚可能な戻 り止めフック９４を有している。図示のように、フックは、駆動部材３５と一体 に形成され、また、駆動部材と同様、弾性プラスチック材から形成される。図８ Ａの位置において、フックは、ハウジング１５の内側に弾性的に配され、また、 図９Ａの、スプリング１１がコックされるコック位置では、フックは、ハウジン グ１５内の戻り止め凹部４８（図８Ａ）内に係合する。 注射装置は、戻り止め凹部４８と反対に半径方向内方へ突出する突起１００を 有したクリップ９８を用いてトリガされる。弾性的な合成樹脂材料により具体化 されるクリップ９８が矢印１０２の方向へ内方へ押圧されると、クリップは、戻 り止め凹部４８（図８Ａ） から出るように戻り止めフック９４を押圧し、従って、注射手順をトリガする。 注射手順の経路については、図４及び図５を参照して既に詳述してある。コック プロセスについても、図１ないし図３を参照して詳述した。 クリップ９８は、好ましくは、部分８２及びスプリング１１と一体なものとし て具体化され、これにより製造が非常に簡単になる。駆動部材３５、ノブ８０、 プランジャ１４およびハウジング１５は、好ましくは、部分８２、スプリング１ １及びクリップ９８と同一のプラスチックから構成される。注射装置の廃棄部分 全体が一つのユニットとしてリサイクル可能になるので、注射装置のリサイクル が非常に簡単になる。容器１２の中身が外側から視認できるように、レセプタク ル５４のみを透明なプラスチックで構成する必要がある（ハウジング１５のウィ ンドウ１０５を図８Ｂに示す）。従って、通常はガラス製である容器１２と同様 に、容器５４は別途処理する必要がある。 図８、図９及び図１１において、注射装置における特定部位にはラベルＡが付 され、方向付けを非常に容易にしている。中央領域において表示が重なることは 明らかである。 図１１Ａ及び図１１Ｂは、図１０の線ＸＩ−ＸＩの方向に見た断面を示す。こ の図において、注射装置は、図８Ａ及び図８Ｂによる位置、すなわち、注射後の 位置に配される。すなわち、針２２はスリーブ７５から突出する。図１１Ｂに示 すように、ハウジング１５は、カートリッジ１２の領域内で互いに対向して配さ れる２つのウィンドウ１０５、１０５’を有している。保持具５４の部品が透明 なプラスチックから構成されているので、容器１２内にどれほどの量の流体が残 存しているかが両ウィンドウを介して視認できる。 図１１Ａによれば、保持具５４の末端部６６は、弾性的な延長部１１２に接続 されている。延長部は、末端方向対角線内方へ例えば１０度の角度で延びており 、その自由末端にフック１１４を有している。このフックは、プランジャ１４の 歯空間２８内に係合している。延長部１１２及びフック１１４は、プランジャ１ ４の歯空間２８と協同して、プランジャ１４と保持具５４との間で作用する第１ 接続装置として用いられる。図１２に示すように、フック１１４の基端側１１４ ａは、プランジャ１４に対して角度１１６をなして延びている。また、フック１ １４の末端不透明側１１４ｂは、プランジャ１４に対して角度１１８をなして延 びている。角度１１６は９０度のオーダであり、また、角度１１８は１５度ない し３０度のオーダであるのが望ましい。テストでは、２３度の角度が望ましいこ とが判明している。 プランジャ１４が末端方向へ移動するとき、プランジャはフック１１４を引っ 張り、これに伴って、保持具５４を末端方向へ引っ張る。この結果、保持具５４ は図９Ｂに示す位置をとる。従って、ここでは、プランジャ１４とフック１１４ との間は正の接続となる。 射出手順において、プランジャ１４が基端方向へ移動すると、プランジャ１４ 側へバイアスされる一側１１４ｂを有したフック１１４は同様に基端方向へ滑動 する。すなわち、プランジャ１４とフック１１４との間は、部分的に正でかつ部 分的に強制接続式の接続となる。また、保持具５４は、図１１Ｂの位置に達する までは基端方 向へ移動する。図１１Ｂの位置では、保持具５４の部分６８はカラー７０に当接 されており、保持具５４の更なる基端方向移動は防止される。プランジャ１４が 末端方向へ更に移動すると、フック１１４は歯空間２８の外へ滑動して、プラン ジャ１４の次の歯空間２８内へ滑動する。すなわち、針２２が突き刺さってプラ ンジャ１４によりピストン２３を基端方向へ移動可能になると、第１接続装置の 接続が解除される。これにより、設定流体量が容器１２から排出されて、患者へ 注射される。 弾性的延長部１２２は、駆動機構３５から基端方向へ斜め内方へ突出しており 、その自由基端に先端１２４を有している。この先端は、図示のように、図１１ Ａの左側に示すようにプランジャ１４の歯空間または歯２８に嵌合するようにな っている。歯空間２８と協同して、延長部１２２及び先端１２４は、駆動機構３ ５とプランジャ１４との間に作用する第２接続装置として機能する。 ここでもまた、歯および歯空間２８がプランジャ１４の両側で同一に具体化さ れているとすれば、角度およびその好適値に関しては図１２の概略図が適用され る。（両側の形状および角度は必要ならば異なるものにできる。）部品１１４、 １２４が弾性的に当接するのが望ましく、すなわち、バイアスによって両側から プランジャ１４に当接するのが望ましい。一側へ屈曲しないからである。 引っ張りノブ８０を末端方向へ移動させたとき、先端１２４がこの移動に追従 する。摩擦による正でない接続により先端がプランジャ１４に接続されるので、 先端によりプランジャ１４が末端方向へ変位される。そして、当接部７３がカラ ー７０に当接するまで、プ ランジャ１４はフック１１４を介して保持具５４を末端方向へ引っ張る。保持具 ５４は、図８Ａに示した経路Ｓに沿って走行する。 部分７３がカラー７０に当接すると、保持具５４の更なる末端方向移動が阻止 され、（歯空間２８内へのフック１１４の係合により）プランジャ１４の更なる 末端方向変位が阻止される。フック移動中、引っ張りノブ８０が更に引っ張られ ると、先端１２４と歯空間２８との間の強制ロック式の正でない接続が解除され 、先端１２４が、プランジャ１４の次の歯空間１３０内へ滑動する。この様に、 次の注射量が設定される。この注射量は、連続する２つの歯または歯空間２８間 の距離に対応する。既に説明したように、戻り止めフック９４は戻り止め凹部４ ８に係合する。 クリップ９８（図９Ａ）を押圧して注射装置がトリガすると、スプリング１１ は先端１２４に基端方向への力を生じ、先端は歯空間１３０内へ配される。正の 嵌合接続により、先端１２４によりプランジャ１４が基端方向へ変位される。そ して、上述のように、この移動は、プランジャ１４とフック１１４間の強制ロッ ク式の正でない接続を介して保持具５４へ伝達される。これにより、針２２が突 き刺される。針が突き刺された後で、プランジャ１４とフック１１４との間の強 制ロック式の正でない接続が中断され、プランジャ１４は、予め設定された距離 だけ、すなわち、２つの連続する歯または歯空間２８の間の距離だけ、ピストン ２３を移動させる。これにより、設定流体量の注射が行われる。 強調すべきは、図１ないし図６を参照して既に非常に詳しく説明したように、 ハウジング１５の内側の対応部品（図示略）によって、 フック１１４及び先端１２４の、特定軸方向位置での半径方向外方への移動が阻 止される。しかしながら、多くの場合、延長部１１２、１２２のバイアス力およ び歯２８の角度が正確に選択されているならば、図１１Ａに図示して説明した実 施例もまた高信頼性の作動に充分である。テストによれば、図１１Ａによる実施 例の作動は完全に満足できるものであり信頼性があることが判明した。但し、多 くの場合、安全上の理由で、ハウジング内にはカムが設けられる。また、図１な いし図６の実施例と同様、カムにより、或る位置では延長部１１２、１２２の半 径方向移動を制限して、誤作動を完全に防止する。 図１４ないし図３１は、本発明の第３実施例を示す。この実施例では、ユーザ は、注射量を簡単に設定でき、また、特別なステップが行われて注射量が少ない 場合でさえも調整を正確に行える。インシュリンの場合の１ユニットなどのよう に注射量が少ないと、市販のカートリッジを用いる際には、変位量を非常に小さ くする必要がある。例えば、公知の製品の場合、カートリッジでのピストン路程 をわずか０．２７ｍｍにする必要がある。本発明によれば、この様な注射量をも 正確に調整可能で注射可能である。 本実施例では、注射装置１３０のハウジングは複数の部品とチューブ状のハウ ジング部品１３２を主要部として有する。その形状を図１７に最も良く示してあ る。図１７の右側において、このハウジング部分１３２の内部を示すために、そ の一部を切り欠いて図示してある。 基端部の内側では、ハウジング部分１３２は、同様の透明カート リッジ１３６の標準型のものに対する透明の保持具１３４（図１８）をガイドす る。ハウジング部分１３２は、保持具１３４の細長い突起１３７、１３８を長手 方向にガイドするガイドリブ（図示略）を内側に有して、チューブ状ハウジング 部分１３２の基端部において保持具を回転不能にしている。基端部は、その両側 にウィンドウ１４０を有し、両ウィンドウを介して、カートリッジ１３６内にど れ程の量の流体が残っているのかを視認可能にしている。両ウィンドウ上の番号 １４２によって、カートリッジ１３６の中身の残量を粗く推定可能である。図１ ４及び図１７は、チューブ状ハウジング部分１３２の一側のウィンドウ１４０の みを図示している。ウィンドウは、他側のウィンドウの対応するものと対称に設 けられている。 ねじ付きスリーブ１４４は、チューブ状ハウジング部分１３２の略中央に付設 されており、回転可能ではあるが軸方向変位不能になっている。図１５に最も良 く示すように、スリーブ１４４は、内部に、微小ピッチネジの形式の内ネジ１４ ６を有している。これは、ハウジング部１５０の外ネジ１４８と係合する。図１ ７にはハウジング部１５０の形状が最も良く図示されている。このハウジング部 は、注射量の調節のためにハウジング部分１３２内で軸方向に滑動可能になって いる。 図１７によれば、チューブ状ハウジング部１３２は、末端領域において、底部 に比較的広い長手方向溝１５２を有している（図１７に関連）。この溝は、図１ ７に明瞭に図示した形状を有する矩形状のウィンドウ１５４をハウジング部分１ ３２の中央に有している。ハウジング部１５０の外ネジ１４８’（図１７）は、 このウィンド ウ１５４を介して、すなわちチューブ状ハウジング部分１３２の壁を介して、半 径方向外方へ突出し、内ネジ１４６と係合可能になっている。 図１７に更に示すように、チューブ状ハウジング部分１３２は、その末端の、 一点鎖線１５６で示す部分のみに、このハウジング部分の末端から略中央まで延 びる長手方向スロット１５８を有している。長手方向スロット１５８は、ウィン ドウ１５４の直径方向反対側に配され、これと同一の幅を有している。ハウジン グ部分１５０の外ネジ１４８は、長手方向スロット１５８を介して半径方向外方 へ突出して、ネジ付きスリーブ１４４の内ネジ１４６と係合している。 更に、チューブ状ハウジング部分１３２は目視ウィンドウ１６０を有し、この 目視ウィンドウを介して、ハウジング部分１５０の上で（おおよその）注射量表 示１６２を読みとれるようになっている。図１５参照。注射量の微小表示、例え ば、「０」から「１９」は、印１６４の形式でネジ付きスリーブ１４４に配され ている。また、関連する表示矢印１６６は、チューブ状ハウジング部分１３２に 配されている。従って、ユーザは、注射装置１３０の現在設定、図４ではゼロを 知るために、矢印１６６が示す値１６４にウィンドウ１６０中の値１６２、例え ば「０」を加える。ユーザがスリーブ１４４を矢印１６８（図１４）の方向に３ つのグラデーション・マークだけ回転させると、３ユニットの注射量がユーザに より設定されたことになる。異なる注射量を次に注射したければ、ユーザはこの 設定を変更すれば良い。 所望の注射量が例えば常に３ユニットであれば、ネジ付きスリーブ１４４をこ の位置に保持可能である。ネジ付きスリーブ１４４の設定を注射前に変更する必 要がないので、視力の衰えた糖尿病患者にはこれは特に好適である。むしろ、そ の様な患者は、注射量に関与することなしに、本装置をコックして、体の所望部 位に装置を配置し、次いで、注射をトリガする。 注射量の変更が必要であれば、ネジ付きスリーブ１４４をそれに応じて回転さ せねばならない。矢印１６４の方向の回転によって注射量が増大し、一方、矢印 １６４と反対方向の回転により注射量が減少する。 図１５に示すように、ネジ付きスリーブ１４４はその内側に環状突起（カラー ）１７０を有する。この環状突起は、チューブ状ハウジング部分１３２の外側の 、環状突起と相補的な環状溝１７２と係合する。図示のように、カラー１７０及 び環状溝１７２は傾斜面を有しており、カラー１７０が環状溝１７２に係合する までネジ付きスリーブ１４４をハウジング部分１３２に簡単に押圧可能になって いる。この結果、ネジ付きスリーブ１４４は、ハウジング部分１３２に配置され た後で、ハウジング部分上で回転可能である一方、ハウジング部分に関して軸方 向に滑動不能になっている。 ネジ付きスリーブ１４４の内ネジ１４６は、ウィンドウ１５４をカバーするよ うな長さになっている（図１７）。 ハウジング部分１５０はチューブ状ハウジング部分１３２内で直線的に滑動可 能である一方、ハウジング部分に対して回転不能である。両部分は、注射装置の ハウジングを構成している。ハウジング 部１５０の末端部１７４（図１７）は、本質的には、円筒状断面を有したチュー ブの形状を有している。末端部は、その末端に装着されたクリップ１７６を有し て、グリップの突起１７８は、ハウジング部分１５０の半径方向戻り止め開口１ ８０内に係合するように作用する。（ネジ付きスリーブ１４４の回転によって） ハウジング部分１５０がハウジング部分１３２に対して直線的に変位されると、 ハウジング部分１３２に対する戻り止め開口１８０の位置が移動して、注射量を 調節可能になる。戻り止め開口１８０を末端方向へ変位させるほど、注射量が増 大する。 図１７及び図２３に最も良く示すように、ハウジング部分１５０は、その内側 に、軸方向に延びるガイド突起１８４を有している。このガイド突起は、前進部 分として後述する部分１８６（図１６）をガイドするように作用する。前進部分 と称する理由は、この前進部分内でガイドされる歯付きロッド１８８の場合（図 １６、図３０、図３１）、前進部分が基端方向へ前進移動するからである。この ため、前進部分１８６は、軸方向に延びると共にガイド突起１８４が係合する溝 １９０（図１６）を有している。 ハウジング部分１５０は、その基端に、直径方向に対向する２つの軸方向突起 １９２、１９４を有する。これらの軸方向突起は、組立中、互いに接近するよう に弾性的偏倚可能である。図１７中、上方突起１９２はネジ付き部１４８を備え 、また、下方突起１９４はネジ付き部１４８’を備えている。上方突起１９２で は細長い拡径部１９６が延びており、この拡径部は、組立後、ハウジング部分１ ３２の長手方向スロット１５８によってガイドされる。この結果、 組立られるとき、ハウジング部分１５０は、図１４及び図１５に示すように、ハ ウジング部分１３２内で長手方向にガイドされる。また、ネジ付きスリーブ１４ ４の内ネジ１４６がハウジング部分１５０の外ネジ部１４８、１４８’内に係合 するので、このハウジング部分はスリーブに接続される。 図１６に示すように、前進部分１８６はその長手方向軸線領域内に矩形断面の 凹部２００を有している。この凹部内で歯付きロッド１８８がガイドされて、長 手方向に移動可能になっている。図２２、図３０及び図３１に示すように、ロッ ドは、本質的に矩形断面を有している。前進部分１８６は、その末端の頂部およ び底部に戻り止め突起２０２を有している。この戻り止め突起は、組立時に、付 勢ノブ２０６の、対応する戻り止め凹部２０４内に係合する。（図１５中、前進 部分１８６を、その末端のみが見えるように一部切り欠いて示す。） 前進部分１８６は３つのガイド部分２０８、２０９、２１０を有している。ガ イド部分２０９は、長手方向溝１９０を有している。図２２を参照。（図１６に おいて、ガイド部分２１０は明確化のため図示していない）。これらのガイド部 分は、チューブ状ハウジング部分１３２の内壁２１２に沿って滑動し、この様に して、その内部で前進部分１８６をガイドする。 更に、前進部分１８６は２つの係合部材２１４、２１６を含む。両係合部材は 、プライヤの形式で具体化され、その各々は、自由端に７つの戻り止め歯２１４ ’、２１６’を有している。これらの戻り止め歯は非常に小さく、従って、図２ ５の拡径部のみに図示され ている。 図２５に示すように、戻り止め歯２１４’、２１６’は、軸方向にオフセット されずに、互いに直接に対向して配されている。一方、歯２１８、２２０は、こ こでは有用である歯付きロッド１８８の２つの側面にある上述の戻り止め歯に対 応するものであって、歯空間の半分だけ互いにオフセットしている。従って、こ の図示態様では、戻り止め歯２１４’はバイアス力によって歯付きロッド１８８ の歯２１８に完全に係合する。一方、戻り止め歯２１６’は、同様にバイアス力 によって歯付きロッド１８８の歯２２０に半ば係合する。（本来、歯付きロッド １８８の歯は、軸方向にオフセットされることなく、互いに対向して配置可能で あり、軸方向のオフセットは戻り止め歯２１４’、２１６’に設けることができ るが、図示した形式が好適である。） 歯の形状の結果として、歯付きロッド１８８は、矢印２２２の方向にのみ移動 可能であり、従って、基端方向では、係合部材２１４、２１６は半径方向外方へ 弾性的に偏倚される。歯付きロッド１８８が方向２２２へ歯空間の半分だけ移動 されると、歯２１６’は、歯付きロッド１８８の歯２２０と充分に係合し、次い で、歯２１４’が歯２１８と半ば係合する。この様に、歯空間の半分の前進が行 える。ここでは、歯空間の半分は、例えば、０．２７ｍｍすなわち注射すべき流 体の１ユニットに対応する。 半自動式の態様において、図２９は、図面中に「１／２ ＺＴ」として示した 歯空間の半分だけの歯付きロッド２２２の前進手順を示す。この前進は以下によ って行われる。図２９の下方部分に示す ように、前進部分１８６が末端方向において矢印２２８の方向に歯空間の半分だ け先ず変位される。そして、後述のようにして、そこでは歯付きロッド１８８が 移動不能に保持され、前進部分１８６の歯が歯空間の半分だけ外方へ滑動してい る。次に、前進部分１８６は、矢印２３０の方向において基端方向に変位され、 これにより、歯付きロッド１８８が基端方向へ歯空間の半分だけ変位される。 更に、前進部分１８６には、注射装置１３０がコックされたときに戻り止め開 口１８０に係合する弾性戻り止め部材２２４が設けられる。この部材２２４は、 クリップ１７６を押圧することにより戻り止め開口１８０から出るように押圧可 能である。図８Ａ及び図９Ａに詳細に示すように、注射をトリガするために、ト リガとして作用する。図２２に示すように、戻り止め部材２２４は、２つの相隣 る係合部材２１４、２４４の間の自由空間内に配され、又、歯付きロッド１８８ の縁に対向して配される。この様に戻り止め部材２２４のスプリング経路に対し て充分な空間があるので、注射装置を空間節約式に首尾良く体化できる。 歯付きロッド１８８の歯をより見易くするため、これを長手方向溝２２６と共 に図１６、図３０及び図３１に示す。図２２に示した断面から明らかなように、 長手方向溝２２６は実際には存在しない。この溝は、単に歯の見やすさを向上す るためのものである。 更に、注射装置１３０は、図１７に３次元形式で図示した保持具部分２３４を 含んでいる。組立状態では、保持具部分は、戻り止めプロセスを用いて保持具１ ３４（図１８）に接続される。保持具部分２３４は、その外側に突起２３６を有 している。この突起の機能 については後述する。突起はその外側に、保持部１３４の末端内側の、対応する 微小戻り止め２４０（図２０及び図２１）と協同する微小戻り止め２３８を有す る。 図１９及び図２４に最も良く示すように、保持具２３４はその末端に２つのプ ライヤ状の弾性的に偏倚可能な係合部材２４２、２４４を有し、両係合部材は互 いに対向して配されている。図２４に拡大して示すように、各係合部材には、図 ２５の歯２１４’、２１６’と同様に、軸方向にオフセットすることなしに互い に対向して配された７つの歯２４２’または２４４’が設けられている。（本来 、原理的には、一つの単一の歯または半分の歯でも充分であるが、歯の数を多く するのが好適である。） 歯２４２’、２４４’は、歯付きロッド１８８の２つの対向側面の、対応する 歯２４６、２４８に係合している。これらの歯２４６、２４８は、歯空間の半分 だけ互いにオフセットしており、図２４に示すように、常に歯２４２’のみが歯 ２４８に充分に係合し、或いは、歯２４４’のみが歯２４８に充分に係合するよ うにしている。 また、歯２４２’、２４４’、２４６及び２４８は、歯付きロッド１８８を基 端方向（矢印２２２）のみに滑動可能なように具体化される。 係合部材２４２、２４４は、図２４中矢印２５０で示すように、バイアス力に よって歯付きロッド１８８に当接可能なように具体化されるもので、コレットの 形式で具体化される。 同様に、前進部分１８６の係合部材２１４、２１６は、図２５に矢印２５２で 示すように、バイアスによって歯付きロッド１８８に 当接するように具体化される。 バイアス力２５０、２５２は、関連する係合部材と歯付きロッド１８８との間 の摩擦を増大させ、その機能を向上しかつ作動信頼性を高める。 初期バイアス力２５０、２５２が歯付きロッド１８８に関して対称に作用する ので、バイアス力によるロッドの折れ曲がりが防止される。 図２６ないし図２８の概略図から、歯付きロッド１８８の構造が明確に理解可 能である。方位づけを簡単にするために図２６ないし図２８に軸線Ａ−Ａを示す 。 理解をより容易にするため、図２６は、歯付きロッド１８８を三次元的な概略 形式で示す。４つの歯列のうち、図２６には２つの歯列２１８、２４８のみを示 してある。両該歯列の歯間隔およびフェーズ位置は同一で、すなわち、歯空間は 同一平面上に配されている。 図２７は、２つの対向する歯列２１８、２２０のみを示す。両該歯列は、前進 部分１８６と協同するもので、歯間隔（１／２ ＺＴ）だけ互いにオフセットさ れている。換言すれば、位相が１８０度だけシフトしている。 図２８は、２つの対向する歯列２４６、２４８のみを示し、両該歯列は、同様 に歯間隔（１／２ ＺＴ）だけ互いにオフセットしており、従って、位相が１８ ０度シフトしている。 歯列２４６、２４８は、保持具部分２３４（図１７）と協同するもので、図１ １Ａの部分６６の駆動と同様に、保持具部分を駆動するのに用いられる。 第１に、ネジ付きスリーブ１４４は、上述のように、チューブ状ハウジング部 分１３２に強制ロック式に係合している。そして、部分２３４は、ハウジング部 分１３２にその末端から押圧挿入される。部分２３４は、その戻り止め突起２３ ６によってハウジング部分１３２の、対応する内側戻り止めビード２６０上を滑 動する。戻り止め突起２３６は、基端方向でのこの種の移動を許容する一方、末 端方向への移動を許容しないような形状に形成されている。そして、戻り止め突 起は、図２１に示すように、当接部として機能する。（図２１中、トリガとして 作用するクリップ１７６は４５度回転して図示してある。即ち、実際には、この 断面図では見えない。図２１は、歯付きロッド１８８の単一の歯間隔に対応する 、２つのユニットのコック位置を示している。） ハウジング部分１５０（図１７）は、チューブ状ハウジング部分１３２内に押 し込まれる。ネジ１４８’は、ハウジング部分１３２内のウィンドウ１５４に係 合している。そして、ネジ付きスリーブ１４４を回転させることにより、ハウジ ング部分１５０は、ウィンドウ１６０内に示したゼロ位置に至らしめられる。こ の結果、ハウジングは、部品１３２、１４４及び１５０から予め組み立てられ、 図１４に示す形状を有している。これは、ゼロ位置に対応し、すなわち、０ユニ ットの注射のための位置に対応している。 前進部分１８６がこのハウジングにその末端から挿入される。歯付きロッド１ ８８は、前進部分１８６の係合部材２１４、２１６が歯付きロッド１８８の基端 の第１歯に係合するまで、前進部分１８６の開口２００内に挿入される。これは 、おおよそ図２５での位置 に対応するが、１つの歯だけ左方へ変位している。 そして、コックスプリング２６２（図１６）が、前進部分１８６のカラー２６ ４に当接するまでチューブ状ハウジング部分１３２内に末端から挿入される。前 進部分１８６は、弾性的偏倚可能な戻り止め突起２２４が戻り止め開口１８０に ロック式に係合するのが望ましい。カラー部分２６６は、チューブ状ハウジング 部分１３２の末端において接着によって或いは戻り止め式に固定される。このカ ラー部分は、コックスプリング２６２との当接部として機能する。 図１９ないし図２１において、設置後には、コックスプリング２６２が内部に 配置される環状空間２７０のみが図示されている。コックスプリング２６２をも 図示すると図面が不明瞭になるからである。コックスプリング２６２を除いて、 注射装置１３０の全部品は好適なプラスチック材料から構成できる。 カラー部分２６６を固定した後で、上述のように（図１６の部品２０２、２０ ４）、付勢ノブ２０６が前進部分１８６の末端に固定される。 さて、機構は相当程度まで組み立てられており、歯付きロッド１８８の基端１ ８８Ａ（図２９）は、カートリッジ１３６のプランジャ２７２（図１９ないし図 ２１）を付勢する容易ができている。前進部分１８６の係合部材２１４、２１６ ならびに保持具部分の係合部材２４２、２４４は、図２２の断面図に明瞭に示す ように、互いにかみ合うように係合している。これは図１１Ａに非常に類似して いるが、長手方向断面では図示できない。図１９及び図２０を比較することによ り、この係合が明らかになる。 戻り止め部材２２４を備えた戻り止め接続は、トリガ１７６を付勢することに より解除される。これにより、スプリング２６２の作用を介して、歯付きロッド １８８が図１９及び図２０の位置をとり、そして、カートリッジ１３６が、その ピストンすなわちプランジャ２７２が歯付きロッド１８８の基端１８８Ａに当接 するまでチューブ状ハウジング部分１３２内へ基端から挿入される。そして、保 持具１３４が、同様に基端から、ハウジング部分１３２内へ挿入される。対応す る力によって、内側微小戻り止め手段２４０が、保持具部分２３４の微小戻り止 め手段２３８に係合する。この係合に必要な力は、連続的に計測される。カート リッジ１３６のプランジャ２７２が歯付きロッド１８８の基端１８８Ａに当接す ることによってこの力が増大すると、戻り止め接続プロセスが終了する。この点 において、保持具１３４が保持具部分２３４上の正確な位置に配されるからであ る。 さて、本装置は完成し、患者は、針２７６を保持具１３４の基端のネジ２７８ にネジ込むことにより使用の準備を行える。針２７６は、その末端が、カートリ ッジ１３６の基端のゴム膜２８０（図１８）を貫通する。（針２７６は、各回の 注射を終える度に変えるべきである。針は、注射の直前に装着され、それまでは 、無菌容器内に保管される。） 作用 注射の前に、図２１に示すように、ネジ付きスリーブ１４４を回転させて、所 望の注射量（例えば２ユニット）が設定される。これにより、戻り止め開口１８ ０を備えたハウジング部分１５が、ハウ ジング部分１３２に対して末端方向へ対応する距離だけ滑動する。例えば、２ユ ニットでは、例えば０．５４ｍｍに対応する、歯付きロッド１８８の１歯間隔だ け移動する。従って、図２１には、これをグラフ表示できない。 次に、付勢ノブ２０６を末端方向へ引っ張ることにより、コックスプリング２ ６２（図１６）がコックされ、戻り止め突起２２４が戻り止め開口１８０内に係 合される。 このコック移動中、掴み具と同様に作用すると共に保持具１３４のみを支持す る係合部材２４２、２４４（図１９）が、針２７６をチューブ状ハウジング部分 １３２内に引っ張り込む。図２１参照。（図１７に最も良く図示されている）保 持具部分２３４の突起２３６は、ハウジング部分１３２内のカラー２６０に当接 して静置される。このとき、歯２１４’、２１６’は、歯付きロッド１８８の歯 ２１８、２２０上を予めセットされた１歯間隔だけ滑動して、注射量を設定する 。そして、図２１によれば、戻り止め部材２２４は凹部１８０に係合する。 トリガ１７６による解除の後、圧縮されたスプリング２６２は、係合部材２１ ４、２１６を介して歯付きロッド１８８を基端方向へ押圧する。掴み具と同様に 作用する、保持具部分２３４の係合部材２４２、２４４によって、この移動が針 ２７６に直接に伝達され、針が患者の皮膚に突き刺さる。半径方向突起２８４（ 図２０）を備えた保持具部分２３４は、ハウジング部分１３２の内側の環状カラ ー２６０に当接して、針２７６の突き刺し深さを制限する。 歯付きロッド１８８が基端方向（図２４中の矢印２２２）への移 動を継続するので、それは、図２４に矢印２２２で示す方向へ係合部材２４２、 ２４４に関して１歯間隔だけ更に移動する（この例では、１歯間隔が注射量とし て予めセットされている）。これにより、対応する量の流体（２ユニット）が、 プランジャ２７２の移動によってカートリッジ１３６から排出される。この様に して、歯間隔の半分、１．５歯間隔などの移動が行えることが明らかである。そ して、図２４及び図２５によれば、本装置は本質的に同一であることにより、上 記が達成される。 この様に、本実施例では、１ないし６０ユニットまでの注射量設定が可能であ り、実際使用要件をカバーする。 本来、本発明の範囲内において、多くの変形が可能である。例えば、図２４な いし図２９に示すように、歯間隔の半分だけ歯をオフセットする代わりに、３つ の歯列を備えた装置を使用可能である。ここで、３つの歯列の各々は、他の歯列 から歯間隔の１／３だけオフセットされ、各歯列は、対応する係合部材に関連づ けられる。この種の及びその他の変形は、本分野の当業者によって容易に行われ るものであって、本発明の範囲内に入る。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９６年８月１６日 【補正内容】 図５は、針を刺した後における、注射の第２フェーズを示すもので、設定液量 の注射完了後の状態を示している。ここで、本装置は一旦、図１の休止位置に再 度配されるが、（歯付きロッドとして具体化される）プランジャ１４は、図１と の対比において、流体注射量に対応する一歯間隔だけ基端方向へ移動される。 注射装置１０はハウジング１５を有し、このハウジング内には、保持具１７内 に収容された容器１２が、基端位置（図１、図４および図５）と末端位置（図２ 及び図３）との間で軸方向に移動可能に設けられている。このため、保持具１７ は、ハウジング１５の、対応する凹部２０内で、２つの軸方向当接位置の間で図 示のように滑動可能な半径方向突起１８を有している。容器１２自体は、保持具 １７内に好適な方法で固定されている。容器１２は、通常はガラスアンプルであ って、その基端位置には注射針２２が図示した通常の方法で取り付け可能になっ ている。また、容器の末端位置では、ピストン２３が滑動自在に配されている。 この種のアンプル（カートリッジ）は大量生産される。ピストン２３が基端方向 へ滑動する場合、液は針２２を介して容器１２から排出される。 用語「基端」および「末端」は標準的な医療用語であって、以下のとおりに定 義される。 基端：患者側、すなわち図１ないし図５中左方。 末端：患者から離れる方向、すなわち、図１ないし図５中右方。 スプリング２６（図６）により装架されるラチェット２７の形式の戻り止め機 構は、保持具１７の末端延長部２５に第１接続装置として配される。この戻り止 め機構は、プランジャ１４の歯付き部２ ８の切り欠き（図１０）に係合可能なように具体化される。プランジャの好適な ３次元形式を図１０に示す。このプランジャ１４は、本質的には傾斜縁３０を備 えた矩形断面を有し、また、両側に図示のように歯２８を有している。ラチェッ ト２７の半径方向内縁は、プランジャ１４の歯付き部２８の隣接かつ対向した切 り欠きに嵌合する。 ラチェット２７の半径方向外側３２（図６）は、ハウジング１５の半径方向内 側の形状により規制される。図１、図４及び図５の位置では、即ち、容器１２の 基端位置では、ラチェット２７は、半径方向外方へ移動可能である。すなわち、 プランジャ１４が基端方向へ移動されると、ラチェットは、半径方向外方へ滑動 して、図５によれば、次の歯空間２８内へ滑動可能である。 一方、容器１２の基端位置の外側では、図２および図３に明示するように、ハ ウジングの内側により、ラチェット２７の外方への移動が阻止される。従って、 この位置領域では、プランジャ１４と保持具１７との間に直接駆動接続が生じる 。そして、この直接駆動接続により、プランジャ１４の基端方向への移動が、容 器１２および針２２に直接に伝達される。この駆動接続は、容器１２が基端位置 （図１、図４および図５）に達したときにのみ阻止される。この基端位置におい てのみ、ラチェット２７が上記に詳述したように半径方向外方へ滑動可能になる からである。これは、ラチェット２７のリンク制御あるいはカム制御としても記 載可能である。 ここで強調すべきは、歯付き部２８の切り欠きに係合するための戻り止め機構 は、種々に変形可能であることである。これらの変形 例による戻り止め機構は、通常は弾性的に偏倚可能であり、また、弾性的偏倚は 、基端位置の外側で阻止される。すなわち、弾性的偏倚可能性の経路依存制御あ るいは位置依存制御が行われる。この様な制御は、当然にして、種々の形式で実 行可能である。 プランジャ１４は、駆動機構３５によって包囲されている。ここでは、駆動機 構は、例えば、プランジャ１４の回りに配されたチューブとして形成され、第２ 接続装置を介してプランジャを駆動するのに用いられる。 このため、戻り止め機構は、駆動機構３５の、半径方向に滑動可能なスプリン グ装架式ラチェット３８の形式の軸方向延長部３６に設けられている。このラチ ェット３８は、図６に示したラチェット２７と全く同様に具体化される。即ち、 ラチェット３８は、スプリングの力によって外方へ滑動可能である。図示のよう に、ラチェット３８は、図１のプランジャ１４の上側の歯付き部２８の切り欠き の一つに係合する。一方、図１の下側のラチェット２７は、プランジャ１４の下 側の歯の一つに係合する。 （以上が、複数の歯あるいは複数の歯空間２８がプランジャ１４の異なる側に 、好ましくは、両側に設けられる理由である。） ラチェット３８の半径方向外端４０（図２）は、ハウジング１５の対向内面４ ２（図１）により規制される。図１と図２とに対比して示すように、基端位置領 域では、ラチェット３８の半径方向移動が阻止される。即ち、この領域では、駆 動機構３５の両方向での移動が、プランジャ１４に完全に伝達される。 図２に示した位置に到達すると、容器１２を備えた保持具１７は、 （突起１８が、ハウジング凹部２０の末端２０ｄに当接することにより）、末端 位置に配される。この位置以降では、ラチェット３８の半径方向移動は、もはや 阻止されない。これ以降は、ハウジング１５の内側４２が、より大きい直径を有 するからである。従って、これ以降では、ラチェット３８は、図３に示すように 、プランジャ１４の一つの歯を通過して、次の歯空間内へ滑動可能であり、そこ で係合可能である。 コックスプリング１１がハウジング１５の末端と駆動機構３５の肩部４４（図 １）との間に配されているので、駆動機構３５が末端方向へ変位可能であるとき にコックスプリング１１が圧縮され、また、コック位置に到達したときに、駆動 機構３５上に位置する戻り止め機構４６がハウジング１５の凹部４８に係合して 駆動機構３５を図３の位置にロックする。これは、注射前の位置である。ここで 、針２２は、ハウジング１５内に配され、ユーザからは見えない。これにより、 ユーザの注射前のおそれが緩和される。保持具１７は、ハウジング１５内のこの 位置に保持される。保持具がラチェット２７によりプランジャ１４に接続されて いるからであり、また、保持具の一部として、プランジャ１４が、ラチェット３ ８により駆動機構３５に対する不所望な軸方向移動が行えないように固定されて いるからである。ラチェット３８は、弾性的なバイアスによって、プランジャ１ ４に当接されている。駆動機構３５は、戻り止め要素４６によってハウジング１ ５内にロックされる。 図７は、戻り止め要素４６の一つの可能な設計例を示す。戻り止め要素４６は 、ここでは、駆動機構３５の凹部５０内で半径方向に 滑動可能なように、また、コックスプリング５２により半径方向外方への作用力 を受けるように配されている。図８および図９は、戻り止め要素の別の好適例を 示し、これを以下に説明する。 図３の位置において、戻り止め要素４６を矢印５４の方向へ押圧することによ り注射がトリガされると、スプリング１１が駆動機構３５を基端方向へ滑動させ る。この移動は、ラチェット４０を介してプランジャ１４へ直接に伝達される。 プランジャ１４は、ラチェット２７を介してこの移動を保持具１７及び容器１２ へ直接に伝達する。ラチェット２７は、この途上では半径方向外方へは移動不能 である。図４に示すように、容器１２は基端方向へ変位され、針２２が突き刺さ る。 図４は、容器１２が基端位置に達して突起１８が凹部２０の基端２０ｐに当接 したときにさえも、ラチェット２７が、ハウジング１５の内側の凹部２０の領域 内に入っており、従って、途上においてラチェットが半径方向外方へ移動可能で あることを示している。すなわち、プランジャ１４は、基端方向移動を継続可能 で、プランジャ１４の一つの歯間隔だけ容器１２内においてピストン２３を基端 方向へ移動させ、これにより、容器１２から、対応する量の流体を排出させて当 該流体を注射する。例えば、プランジャ１４は、所要注射量の大きさに応じて、 １０個または１４個の歯を有することができる。 何回かの注射の後で、流体の全量が容器１２から排出されたときは、注射装置 １０は廃棄されてリサイクルに供される。図示のように、１４個の歯を有するプ ランジャ１４では、同一量の注射を１４ 回にわたって行える。そして、トリガ後には、注射プロセスが自動的にかつ優れ た注射量の正確さをもって行われる。実際の注射は、針２２が突き刺された後で のみ開始されるからである。 図８ないし図１３は、本発明の好適実施例を示す。先の図面のものと同一また は機能が同一の部品は、通常は、同一符号で示す。この様な部品についての説明 は簡略化し或いは省略する。 図８Ｂ及び図１３に示すように、容器１２の保持具５４は、ここでは２つの部 品として具体化されている。保持具は基端部５６を有している。この基端部の基 端は、図８Ｂに明示するように、針２２に付設されたプラスチック部品６０にね じ込むためのネジ５８を有している。この基端部５６は、内側に微小戻り止め機 構６４を有した拡径部６２を末端位置に有している。そして、ここに、末端部６ ６が挿入される。末端部もまた、その基端の外側に微小戻り止めを有している。 この戻り止めは、微小戻り止め６４に係合する。微小戻り止め６４の概略を単に 図１３に示す。この理由は、戻り止めは、好ましくは、例えば０．１ｍｍという 非常に微小な歯間隔を有するものであり、図示不能であるからである。基端部５ ６および末端部６６は、図示のようにして（ピストン２３を備えた）容器１２を 保持する。これは標準の容器であり、数社により製造されている。 容器５４は、以下の理由で、２つの部分５６、６６から構成される。容器１２ およびその充填量には通常の変動があり、製造において、保持具５４に対するピ ストン２３の位置は許容限度内で常に変動する。 しかしながら、第１回目の注射の前においてさえも、プランジャ １４の基端がピストン２３に直接に当接していることは重要である。図８に示す ように、第１回目の注射の前にピストン２３とプランジャ１４の基端との間にギ ャップがあると、第１回目の注射量がギャップに応じて減少して、注射量が、患 者に注射すべき量よりも少なすぎることになる。従って、この種のギャップは回 避すべきである。 このギャップ回避が行われるのは、微小戻り止め機構６４の使用によって、プ ランジャ１４の基端に対してギャップなしにピストン２３が当接するまで、保持 具５４の基端部５６が末端部６６に対して滑動するからである。微小戻り止め６ ４によって、基端部５６と末端部６６との間の接続が維持される。 末端部６６は、大径の部分６８を有しており、基端位置にあるとき当該部分に おいてハウジング１５の内側のカラー７０に当接する。また、この部分６８は、 末端部６６をハウジング１５の長手方向溝８４内でガイドし、末端部を回転不能 に固定する。 更に、末端部６６は、その外側にストップ７３を有し、図９Ｂに示した末端位 置では、このストップ７３がカラー７０に当接する。保持具５４は、図１１Ａ及 び図１１Ｂとの関連において後述する、プランジャ１４との位置依存式の駆動接 続によって、図１ないし図５に記載したように、軸方向移動する。明確化のため 、保持具５４の全ストロークＳを図８Ａに示す。 図８Ｂにおいて、ハウジング１５は、針突き刺し深さを設定するためのスリー ブ７５を有している。針２２を保護するために、保護キャップ７７をこのスリー ブに嵌合可能である。図９Ｂに示すように、コック位置では、針２２はスリーブ ７５の内側に配される。 更に強調すべきは、休止位置では、駆動機構３５は、その基端が保持具５４の 末端に当接し、図８Ａに示すように、コックスプリング１１により保持具の末端 に対してバイアスが加えられる。（図８Ｂには、これについての図示はない。） 微小戻り止め機構６４を上述のように調節する際、これにより、保持具５４の基 端部５６を末端方向（図８Ａ中、左方）へ力Ｋで押圧可能となる。この結果、ピ ストン２３とプランジャ１４の基端との間のギャップをゼロまで低減できる。 図９Ａもまた保持具５４の末端と駆動機構３５の基端との間の距離Ｄがあるこ とを示し、この距離Ｄは噴射すべき流体の量に、すなわちここでは、２つの歯２ ８の間隔に対応している。 図８ないし図１３の実施例において、駆動機構３５は、スプリング１１を圧縮 するための引っ張りノブ８０を有している。このノブは、図示のように駆動機構 ３５に固定されており、駆動機構と共に一つのユニットを形成している（図１な いし図５にはノブを図示しない）。 注射装置１０の長手方向軸線を図８および図９中に符号８２を付して示す。留 意すべきは、図８及び図９の表示は非常に拡大したもので、すなわち、全装置は 、例えば、１６ないし１７ｃｍの長さの大型の万年筆ほどの寸法である。 図８ないし図１３の実施例において、コックスプリング１１は、プラスチック からなる射出成形部品（コイルスプリング）として具体化される。このコックス プリングは、好ましくは、図示のように、ハウジング１５の末端を構成する部分 ８２と一体に形成され、また、 当該部分に図示のようにして接続されている。スプリング１１は、その基端が駆 動機構３５の肩部４４に当接している。図８Ａ及び図９Ａに示すように、駆動機 構３５は、部分８２の、対応する円筒状凹部内でガイドされる。更に、この駆動 機構は、半径方向拡径部８６をもってハウジング１５の長手方向溝８４内でガイ ドされ、ハウジング１５内で回転不能になっている。 同様に、プランジャ１４は、その末端の拡径部８８をもって駆動部材３５また はこれに接続されたノブ８０の内側の２つの長手方向溝９０内でガイドされる。 長手方向溝９０は、位置９１へ延びている。拡径部８８がこの位置９１に到達す ると、プランジャ１４は、駆動部材３５から更に滑動することができなくなる。 この結果、図３に示した付勢ステップが阻止される。すなわち、本装置は、図３ に示したコック位置へはもはや至ることができなくなる。その結果、ユーザは、 更なる注射を行えないことを知る。 コック位置にロックするため、駆動部材３５は、内方へ弾性的に偏倚可能な戻 り止めフック９４を有している。図示のように、フックは、駆動部材３５と一体 に形成され、また、駆動部材と同様、弾性プラスチック材から形成される。図８ Ａの位置において、フックは、ハウジング１５の内側に弾性的に配され、また、 図９Ａの、スプリング１１がコックされるコック位置では、フックは、ハウジン グ１５内の戻り止め凹部４８（図８Ａ）内に係合する。 注射装置は、戻り止め凹部４８と反対に半径方向内方へ突出する突起１００を 有したクリップ９８を用いてトリガされる。弾性的な合成樹脂材料により具体化 されるクリップ９８が矢印１０２の方向 ヘ内方へ押圧されると、クリップは、戻り止め凹部４８（図８Ａ）から出るよう に戻り止めフック９４を押圧し、従って、注射手順をトリガする。注射手順の経 路については、図４及び図５を参照して既に詳述してある。コックプロセスにつ いても、図１ないし図３を参照して詳述した。 クリップ９８は、好ましくは、部分８２及びスプリング１１と一体なものとし て具体化され、これにより製造が非常に簡単になる。駆動部材３５、ノブ８０、 プランジャ１４およびハウジング１５は、好ましくは、部分８２、スプリング１ １及びクリップ９８と同一のプラスチックから構成される。注射装置の廃棄部分 全体が一つのユニットとしてリサイクル可能になるので、注射装置のリサイクル が非常に簡単になる。容器１２の中身が外側から視認できるように、レセプタク ル５４のみを透明なプラスチックで構成する必要がある（ハウジング１５のウィ ンドウ１０５を図８Ｂに示す）。従って、通常はガラス製である容器１２と同様 に、容器５４は別途処理する必要がある。 図８、図９及び図１１において、注射装置における特定部位にはラベルＡが付 され、方向付けを非常に容易にしている。中央領域において表示が重なることは 明らかである。 図１１Ａ及び図１１Ｂは、図１０の線ＸＩ−ＸＩの方向に見た断面を示す。こ の図において、注射装置は、図８Ａ及び図８Ｂによる位置、すなわち、注射後の 位置に配される。すなわち、針２２はスリーブ７５から突出する。図１１Ｂに示 すように、ハウジング１５は、カートリッジ１２の領域内で互いに対向して配さ れる２つのウ ィンドウ１０５、１０５’を有している。保持具５４の部品が透明 換するように構成される ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。 ３．前記単一方向の正の接続は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用 レセプタクル（１３４、２３４）の末端方向移動に対するストップ（１８、２０ ；７０、７３；２６０）が前記プランジャ（１４；１８８）の末端方向移動に対 する制約をも与えるように具体化されることを特徴とする請求項２に記載の注射 装置。 ４．前記第１接続装置（２７；１１２、１１４；２４２、２４４、２４６、２ ４８）は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、 ２３４）の末端位置において、基端方向および末端方向の双方に有効であり、一 方、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、２３４ ）の基端位置においては、前記プランジャ（１４；１８８）が末端方向へ移動し ているときにのみ有効であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記 載の注射装置。 ５．前記プランジャ（１４；１８８）用の駆動機構（３５；１８６）が設けら れ、 前記駆動機構（３５；１８８）と前記プランジャ（１４；１８８）との間に設 けられ、位置依存式およびまたは方向依存式に作用する第２接続装置（３８；１ ２２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２０）を更に備えることを特徴とす る請求項１ないし４のいずれかに記載の注射装置。 ６．前記第２接続装置（３８；１２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２ ０）は、基端方向で前記駆動機構（３５；１８６）と 前記プランジャ（１４；１８８）との間に単一方向の正の接続を生じさせるよう に、また、前記プランジャを前記駆動機構（３５；１８６）と共に基端方向へ移 動させるように形成され、 また、前記第２接続装置は、前記プランジャ（１４；１８８）の前記末端方向 への移動が防止されるまで、前記駆動機構（３５；１８６）の末端方向への移動 を、前記プランジャ（１４；１８８）の前記末端方向への対応する移動へ変換す るように構成されることを特徴とする請求項５に記載の注射装置。 ７．前記容器（１２）の基端位置領域（図１）では、前記第２接続装置（３８ ）は、前記基端方向および前記末端方向の双方において、前記駆動機構（３５） と前記プランジャ（１４）との間に接続を生じさせることを特徴とする請求項５ または６に記載の注射装置。 ８．前記容器（１２；１３６）の末端位置領域（図２、図３、図２１）におい て、前記第２接続装置（３８：２１４、２１６、２１８、２２０）は、前記駆動 機構（３４；１８６）とプランジャ（１４；１８８）との間に接続を生じさせ、 この接続は、前記基端方向において有効であって、前記駆動機構（３５；１８６ ）を前記プランジャ（１４；１８８）に関して前記末端方向へ移動可能とするこ とを特徴とする請求項５ないし７のいずれかに記載の注射装置。 ９．前記駆動機構（３５；１８６）は、戻り止め機構（４６；９４；２２４） とスプリング（１１；２６２）、特にプラスチック材からなるスプリングとに関 連づけられ、前記スプリングは、前記駆動機構に対して前記基端方向へ作用し、 前記戻り止め機構（４６；９４；２２４）を前記末端方向へ移動させることによ り圧縮可能で あり、所定のコック位置（図３、図９、図２１）に到達したときに前記戻り止め 機構は係合することを特徴とする請求項５ないし８のいずれかに記載の注射装置 。 １０．前記ハウジングの外側に設けられるクリップ（９８；１７６）は、前記戻 り止め機構（９４；２４）を解除して注射プロセスをトリガするように具体化さ れることを特徴とする請求項９に記載の注射装置。 １１．前記駆動機構（３５；１８６）は、注射装置の末端領域内に配されるのが 好ましくかつ前記駆動機構（３５；１８６）をコック位置（図９、図２１）に移 動させる付勢部材（８；２０６）に関連づけられることを特徴とする請求項５な いし１０のいずれかに記載の注射装置。 １２．前記プランジャ（１４；１８８）と前記容器（１２；１３６）との間の、 およびまたは、前記駆動機構（３５；１８６）と前記プランジャ（１４；１８８ ）との間の前記単一方向の正の接続は、一方向だけに有効な駆動連結の形式、特 に、ラチェット連結の形式で具体化されることを特徴とする請求項５ないし１１ のいずれかに記載の注射装置。 １３．前記単一方向の正の接続とは反対の方向において、前記接続装置は、摩擦 式の正でない接続装置およびまたは位置依存式に制御される正接続装置として具 体化されることを特徴とする請求項１２に記載の注射装置。 １４．前記第１接続装置は、前記容器に接続されかつ前記プランジャ（１４；１ ８）に係合するように具体化される部材（２７；１１ ２；２４２、２４４）を備えることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の 注射装置。 １５．前記容器（１２；１３６）に接続される前記部材（１７；１２；２４２、 ２４４）は、少なくとも前記容器（１２；１３６）の基端方向位置において前記 プランジャ（１４；１８８）と弾性的に係合することを特徴とする請求項１４に 記載の注射装置。 １６．前記容器（１２；１３６）は、前記ハウジング（１５；１３２；１５０） に対して移動可能なように具体化される保持具（１７；５４；１３４、２３４） に関連づけられ、前記部材（２７；１１２；２４２、２４４）は前記プランジャ （１４；１８８）に係合するように具体化され、前記プランジャはこの保持具（ １７；５４；１３４、２３４）に配されかつこれと共に移動可能に設けられるこ とを特徴とする請求項１４または１５に記載の注射装置。 １７．前記第２接続装置は、前記駆動機構（３５；１８６）に設けられた部材（ ３８；１１２；１８６）を備え、前記部材は、前記プランジャ（１４；１８８） と係合しかつ少なくとも前記容器（１２；１３６）の末端位置領域において前記 プランジャ（１４；１８８）と弾性的に係合するように具体化されることを特徴 とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置。 １８．前記プランジャ（１４）と係合するように具体化された部材（２７；３８ ）の、前記ハウジングに固定された部材などにより前記プランジャ（１４）から 離れるような弾性的移動が、前記容器（１２）またはこれを保持する保持具の位 置によって防止されることを特徴とする請求項１４ないし１７のいずれかに記載 の注射装置。 １９．少なくとも幾つかの領域では、前記プランジャ（１４；１８８）は、歯付 きロッド（図１０；図３０；図３１）の形式で具体化されることを特徴とする上 記請求項のいずれかに記載の注射装置。 ２０．前記歯付きロッド（１４；１８８）の歯（２８；２１８、２４８）は、前 記歯付きロッドを前記弾性的な戻り止め機構に対して前記基端方向へのみ移動可 能とするように具体化されていることを特徴とする請求項１９に記載の注射装置 。 ２１．前記プランジャ（１４；１８８）は、前記ハウジング（１５；１３２）に 対する前記プランジャの、少なくとも基端方向への移動を制限するストップ（９ １）に関連づけられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置 。 ２２．前記容器（１２；１３６）はこの容器（１２；１３６）を保持する保持具 （１７；５４；１３４、２３４）に関連づけられ、前記ハウジング内で基端位置 と末端位置との間で軸方向に移動可能であることを特徴とする上記請求項のいず れかに記載の注射装置。 ２３．前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さは調整可能であることを特徴 とする請求項２２に記載の注射装置。 ２４．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、調整可能接続（６４；２３６、 ２４０）特に微小戻り止め機構によって互いに接続された基端部分（５６；１３ ４）及び末端部分（６６；２３４）を有し、前記調整可能接続は、例えば、軸方 向力（図８Ａ：Ｋ）によって前記保持具（５４；１３、２３４）の全体長さを変 化可能、特に短縮可能であることを特徴とする請求項２３に記載の注射装置。 ２５．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、その基端位置にお いて、その末端が、前記駆動部材の基端部に当接することを特徴とする請求項２ ２ないし２４のいずれかに記載の注射装置。 ２６．前記第１およびまたは第２接続装置（２７；３８；１１２、１１４；１２ ２、１２４；２４２、２４４、２４６、２４８、２１４、２１６、２１８、２２ ０）の有効性は、前記容器（１２；１３６）のそれぞれの位置の機能であること を特徴とする請求項１ないし２５のいずれかに記載の注射装置。 ２７．ハウジング（１５；１３２、１５０）を有し、 このハウジング（１５）内に配される注射流体容器（１２；１３６）を備え、 前記ハウジングに対して移動可能であって前記容器（１２；１３６）から流体 を排出させるプランジャ（１４；１８８）を更に備え、 前記容器（１２；１３６）を保持するように機能しかつ前記ハウジング（１５ ；１３２）内において基端位置と末端位置との間で移動自在の保持具（５４；１ ３４、２３４）を更に備え、 前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さを調整するための装置（６４；２ ３６、２４０）を備えることを特徴とする注射装置。 ２８．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、その末端領域において、前記ハ ウジング（１５；１３２）に対するその基端位置およびまたは末端位置を制約す る当接手段（６８、７３；２３６）を有し、 前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さ調節は、前記保持具（５４；１３ ４、２３４）の長さが変化されたときに前記プランジャ（１４；１８８）に対す る前記容器（１２；１３６）の位置が変 化されるように、これらの当接手段に対して行われることを特徴とする請求項２ ７に記載の注射装置。 ２９．前記長さ変化装置は、前記容器（５４）の基端部（５６；１３４）と末端 部（６６；２３４）とを調節可能に接続する微小戻り止め機構（６４；２３６、 ２４０）を有することを特徴とする請求項２７または２８に記載の注射装置。 ３０．前記ハウジングは少なくとも２つの部分を有し、ハウジング部分（１３２ 、１５０）の相対位置を変化させる、特に、両者を互いに直線的に移動させるた めの装置が設けられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置 。 ３１．前記注射流体容器（１３６）を保持する前記保持具（１３４、２３４）を ガイドするための第１ハウジング部分（１３２）が設けられ、前記第１ハウジン グ部分に対して移動可能な第２ハウジング部分（１５０）は、前記駆動機構（１ ８６）に設けた戻り止め機構（２２４）のロックのための戻り止め手段（１８０ ）を有することを特徴とする請求項３０に記載の注射装置。 ３２．前記第２ハウジング部分（１５０）の外側に、前記戻り止め手段（１８０ ）と前記戻り止め機構（２２４）との間の戻り止め接続を解除するためのクリッ プ（１７６）が設けられることを特徴とする請求項３１に記載の注射装置。 ３３．互いに移動可能な前記ハウジング部分の一つはネジ付きスリーブ（１４４ ）を有し、このネジ付きスリーブは、他方のハウジング部分（１３２）に対して 回転可能であるが軸方向移動不能であり、また、前記ネジ（１４８、１４８’） と係合していることを特徴と ４０．前記第２接続装置（２４２、２４４）は２つの係合部材（２４２、２４４ ）を備え、両該係合部材には、プランジャとして作用する歯付きロッド（１８８ ）上の対応する歯列（２４６、２４８）に係合するようにされた係合要素（２４ ２’、２４４’）が設けられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の 注射装置。 ４１．プランジャとして作用する前記歯付きロッド（１８８）は、矩形状、好ま しくは矩形断面を有し、また、前記歯付きロッドの第１の対の対向側面には、前 記第１接続装置用の歯列（２１８、２２０）が設けられ、また、第２の対の対向 側面には、前記第２接続装置用の歯列（２４６、２４８）が設けられることを特 徴とする請求項３９および４０に記載の注射装置。 ４２．前記第１接続装置用の前記係合部材（２１４、２１６）および前記第２接 続装置用の前記係合部材（２４２、２４４）は互いにかみ合うように係合するこ とを特徴とする請求項４１に記載の注射装置。 ４３．プランジャとして機能する歯付きロッド（１８８）の対向側面上の歯列（ ２１８、２２０）およびまたは前記対向する歯列（２１８、２２０）と弾性的に 係合する係合部材上の係合要素（２１４’、２１６’）は、２つの弾性係合部材 の第１のものの係合要素と前記プランジャの、関連する歯列との完全な係合ある いは２つの弾性係合部材の第２のものの係合要素とプランジャ（１８８）上の関 連する歯列との完全な係合のいずれかを許容して注射装置の調節可能性を向上す べく、互いに軸方向にオフセットされることを特徴とする請求項３９ないし４２ のいずれかに記載の注射装置。 ４４．注射すべき流体のための容器（１３６）を収容するハウジング（１３２、 １５０）を有し、 付勢部材によって軸方向に移動可能であって前記ハウジング内に配された容器 （１３６）から流体を排出する歯付きロッド（１８８）を有し、 前記歯付きロッド（１８８）は断面で見て多角形であって、この多角形の複数 の側面上でには、軸方向に移動可能な他の部材、特に、歯付きロッド（１８８） と協同する付勢手段と協同する歯列がそれぞれ設けられ、前記他の部材は複数の 係合部材（２１４、２１６）を有し、各該係合部材には、関連する歯列と相補的 でありかつこの係合部材を介してこれと弾性的に係合する少なくとも一つの係合 要素（２１４’、２１６’）が設けられ、 前記複数の係合部材（２１４、２１６）の内の一つの係合部材は、その少なく とも一つの相補的な係合要素（２１４’、２１６’）を介して、前記関連する歯 列（２１８、２２０）と完全に係合し、また、前記複数の係合部材のうちの他の 係合部材は、これらの関連する歯列と完全には係合しないことを特徴とする注射 装置。 ４５．前記他の部材と協同する、前記歯付きロッド（１８８）の歯列（２１８、 ２２０）は、前記歯付きロッド（１８８）の長手方向軸線に対して本質的には対 称に配されることを特徴とする請求項４４に記載の注射装置。 ４６．前記他の部材は、注射装置の前記ハウジング（１３２、１５０）内で前記 容器（１３６）を移動させるための駆動機構（１８６）として具体化されること を特徴とする請求項４４または４５に記載 の注射装置。 ４７．前記歯付きロッド（１８８）は、矩形断面特に長方形断面を有し、また、 前記他の部材は、前記歯付きロッドの両側の歯列（２１８、２２０）と協同する ２つの係合部材（２１４、２１６）を有することを特徴とする請求項４４ないし ４６のいずれかに記載の注射装置。 【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９６年８月２２日 【補正内容】 請求の範囲 １．ハウジング（１５；１３２、１５０）と、このハウジングに対して末端位 置（図２、図３、図９、図２１）と基端位置（図１、図４、図５、図８、図１１ 、図１９、図２０）との間で変位可能な、注射流体用の容器（１２；１３６）又 はこの種の容器用のレセプタクル（１３４、２３４）とを備え、 前記ハウジングに関して移動可能であって容器（１２；１３６）から流体を排 出するプランジャ（１４；１８８）を更に備え、 また、位置依存式およびまたは方向依存式である、前記プランジャ（１４；１ ８８）と前記容器（１２；１３６）との間の第１接続装置（２７；１１２、１１ ４；２４２、２４４、２４６、２４８）を備える ことを特徴とする注射装置。 ２．前記第１接続装置（２７；１１２、１１４；２４２、２４４、２４６、２ ４８）は、前記プランジャ（１４；１８８）の末端方向への移動時に、前記プラ ンジャ（１４；１８８）と前記容器（１２；１３６）または前記容器用の前記レ セプタクル（１３４、２３４）との間に単一方向の正の接続を生じさせると共に 、前記容器または前記容器用レセプタクルを前記プランジャ（１４；１８８）と 共に末端方向へ移動させるように構成され、 前記第１接続装置は、前記ハウジングにおける前記容器の基端方向への移動が 防止されなくなるまで、前記プランジャ（１４；１８８）の基端方向への移動を 、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、２３４） の基端方向への対応する移 動へ変換するように構成される ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。 ３．前記単一方向の正の接続は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用 レセプタクル（１３４、２３４）の末端方向移動に対するストップ（１８、２０ ；７０、７３；２６０）が前記プランジャ（１４；１８８）の末端方向移動に対 する制約をも与えるように具体化されることを特徴とする請求項２に記載の注射 装置。 ４．前記第１接続装置（２７；１１２、１１４；２４２、２４４、２４６、２ ４８）は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、 ２３４）の末端位置において、基端方向および末端方向の双方に有効であり、一 方、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、２３４ ）の基端位置においては、前記プランジャ（１４；１８８）が末端方向へ移動し ているときにのみ有効であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記 載の注射装置。 ５．前記プランジャ（１４；１８８）用の駆動機構（３５；１８６）が設けら れ、 前記駆動機構（３５；１８８）と前記プランジャ（１４；１８８）との間に設 けられ、位置依存式およびまたは方向依存式に作用する第２接続装置（３８；１ ２２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２０）を更に備えることを特徴とす る請求項１ないし４のいずれかに記載の注射装置。 ６．前記第２接続装置（３８；１２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２ ０）は、基端方向で前記駆動機構（３５；１８６）と

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジング（１５；１３２、１５０）と、このハウジングに対して末端位 置（図２、図３、図９、図２１）と基端位置（図１、図４、図５、図８、図１１ 、図１９、図２０）との間で変位可能な、注射流体用の容器（１２；１３６）又 はこの種の容器用のレセプタクル（１３４、２３４）とを備え、 前記ハウジングに関して移動可能であって容器（１２；１３６）から流体を排 出するプランジャ（１４；１８８）を更に備え、 また、位置依存式およびまたは方向依存式である、前記プランジャ（１４；１ ８８）と前記容器（１２；１３６）との間の第１接続装置（２７；１１２、１１ ４；２４２、２４４、２４６、２４８）を備える ことを特徴とする注射装置。 ２．前記第１接続装置（２７；１１２、１１４；２４２、２４４、２４６、２ ４８）は、前記プランジャ（１４；１８８）の末端方向への移動時に、前記プラ ンジャ（１４；１８８）と前記容器（１２；１３６）または前記容器用の前記レ セプタクル（１３４、２３４）との間に単一方向の正の接続を生じさせると共に 、前記容器または前記容器用レセプタクルを前記プランジャ（１４；１８８）と 共に末端方向へ移動させるように構成され、 前記第１接続装置は、前記ハウジングにおける前記容器の基端方向への移動が 防止されるまで、前記プランジャ（１４；１８８）の基端方向への移動を、前記 容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、２３４）の基端 方向への対応する移動へ変 換するように構成される ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。 ３．前記単一方向の正の接続は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用 レセプタクル（１３４、２３４）の末端方向移動に対するストップ（１８、２０ ；７０、７３；２６０）が前記プランジャ（１４；１８８）の末端方向移動に対 する制約をも与えるように具体化されることを特徴とする請求項２に記載の注射 装置。 ４．前記第１接続装置（２７；１１２、１１４；２４２、２４４、２４６、２ ４８）は、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、 ２３４）の末端位置において、基端方向および末端方向の双方に有効であり、一 方、前記容器（１２；１３６）または前記容器用レセプタクル（１３４、２３４ ）の基端位置においては、前記プランジャ（１４；１８８）が末端方向へ移動し ているときにのみ有効であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記 載の注射装置。 ５．前記プランジャ（１４；１８８）用の駆動機構（３５；１８６）が設けら れ、 前記駆動機構（３５；１８８）と前記プランジャ（１４；１８８）との間に設 けられ、位置依存式およびまたは方向依存式に作用する第２接続装置（３８；１ ２２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２０）を更に備えることを特徴とす る請求項１ないし４のいずれかに記載の注射装置。 ６．前記第２接続装置（３８；１２、１２４；２１４、２１６、２１８、２２ ０）は、基端方向で前記駆動機構（３５；１８６）と 前記プランジャ（１４；１８８）との間に単一方向の正の接続を生じさせるよう に、また、前記プランジャを前記駆動機構（３５；１８６）と共に基端方向へ移 動させるように構成され、 また、前記第２接続装置は、前記プランジャ（１４；１８８）の前記末端方向 への移動が防止されるまで、前記駆動機構（３５；１８６）の末端方向への移動 を、前記プランジャ（１４；１８８）の前記末端方向への対応する移動へ変換す るように構成されることを特徴とする請求項５に記載の注射装置。 ７．前記容器（１２）の基端位置領域（図１）では、前記第２接続装置（３８ ）は、前記基端方向および前記末端方向の双方において、前記駆動機構（３５） と前記プランジャ（１４）との間に接続を生じさせることを特徴とする請求項５ または６に記載の注射装置。 ８．前記容器（１２；１３６）の末端位置領域（図２、図３、図２１）におい て、前記第２接続装置（３８；２１４、２１６、２１８、２２０）は、前記駆動 機構（３４；１８６）とプランジャ（１４；１８８）との間に接続を生じさせ、 この接続は、前記基端方向において有効であって、前記駆動機構（３５；１８６ ）を前記プランジャ（１４；１８８）に関して前記末端方向へ移動可能とするこ とを特徴とする請求項５ないし７のいずれかに記載の注射装置。 ９．前記駆動機構（３５；１８６）は、戻り止め機構（４６；９４；２２４） とスプリング（１１；２６２）、特にプラスチック材からなるスプリングとに関 連づけられ、前記スプリングは、前記駆動機構に対して前記基端方向へ作用し、 前記戻り止め機構（４６；９４；２２４）を前記末端方向へ移動させることによ り圧縮可能で あり、所定のコック位置（図３、図９、図２１）に到達したときに前記戻り止め 機構は係合することを特徴とする請求項５ないし８のいずれかに記載の注射装置 。 １０．前記ハウジングの外側に設けられるクリップ（９８；１７６）は、前記戻 り止め機構（９４；２４）を解除して注射プロセスをトリガするように具体化さ れることを特徴とする請求項９に記載の注射装置。 １１．前記駆動機構（３５；１８６）は、注射装置の末端領域内に配されるのが 好ましくかつ前記駆動機構（３５；１８６）をコック位置（図９、図２１）に移 動させる付勢部材（８；２０６）に関連づけられることを特徴とする請求項５な いし１０のいずれかに記載の注射装置。 １２．前記プランジャ（１４；１８８）と前記容器（１２；１３６）との間の、 およびまたは、前記駆動機構（３５；１８６）と前記プランジャ（１４；１８８ ）との間の前記単一方向の正の接続は、一方向だけに有効な駆動連結の形式、特 に、ラチェット連結の形式で具体化されることを特徴とする請求項５ないし１１ のいずれかに記載の注射装置。 １３．前記単一方向の正の接続とは反対の方向において、前記接続装置は、摩擦 式の正でない接続装置およびまたは位置依存式に制御される正接続装置として具 体化されることを特徴とする請求項１２に記載の注射装置。 １４．前記第１接続装置は、前記容器に接続されかつ前記プランジャ（１４；１ ８）に係合するように具体化される部材（２７；１１ ２；２４２、２４４）を備えることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の 注射装置。 １５．前記容器（１２；１３６）に接続される前記部材（１７；１２；２４２、 ２４４）は、少なくとも前記容器（１２；１３６）の基端方向位置において前記 プランジャ（１４；１８８）と弾性的に係合することを特徴とする請求項１４に 記載の注射装置。 １６．前記容器（１２；１３６）は、前記ハウジング（１５；１３２；１５０） に対して移動可能なように具体化される保持具（１７；５４；１３４、２３４） に関連づけられ、前記部材（２７；１１２；２４２、２４４）は前記プランジャ （１４；１８８）に係合するように具体化され、前記プランジャはこの保持具（ １７；５４；１３４、２３４）に配されかつこれと共に移動可能に設けられるこ とを特徴とする請求項１４または１５に記載の注射装置。 １７．前記第２接続装置は、前記駆動機構（３５；１８６）に設けられた部材（ ３８；１１２；１８６）を備え、前記部材は、前記プランジャ（１４；１８８） と係合しかつ少なくとも前記容器（１２；１３６）の末端位置領域において前記 プランジャ（１４；１８８）と弾性的に係合するように具体化されることを特徴 とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置。 １８．前記プランジャ（１４）と係合するように具体化された部材（２７；３８ ）の、前記ハウジングに固定された部材などにより前記プランジャ（１４）から 離れるような弾性的移動が、前記容器（１２）またはこれを保持する保持具の位 置によって防止されることを特徴とする請求項１４ないし１７のいずれかに記載 の注射装置。 １９．少なくとも幾つかの領域では、前記プランジャ（１４；１８８）は、歯付 きロッド（図１０；図３０；図３１）の形式で具体化されることを特徴とする上 記請求項のいずれかに記載の注射装置。 ２０．前記歯付きロッド（１４；１８８）の歯（２８；２１８、２４８）は、前 記歯付きロッドを前記弾性的な戻り止め機構に対して前記基端方向へのみ移動可 能とするように具体化されていることを特徴とする請求項１９に記載の注射装置 。 ２１．前記プランジャ（１４；１８８）は、前記ハウジング（１５；１３２）に 対する前記プランジャの、少なくとも基端方向への移動を制限するストップ（９ １）に関連づけられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置 。 ２２．前記容器（１２；１３６）はこの容器（１２；１３６）を保持する保持具 （１７；５４；１３４、２３４）に関連づけられ、前記ハウジング内で基端位置 と末端位置との間で軸方向に移動可能であることを特徴とする上記請求項のいず れかに記載の注射装置。 ２３．前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さは調整可能であることを特徴 とする請求項２２に記載の注射装置。 ２４．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、調整可能接続（６４；２３６、 ２４０）特に微小戻り止め機構によって互いに接続された基端部分（５６；１３ ４）及び末端部分（６６；２３４）を有し、前記調整可能接続は、例えば、軸方 向力（図８Ａ：Ｋ）によって前記保持具（５４；１３、２３４）の全体長さを変 化可能、特に短縮可能であることを特徴とする請求項２３に記載の注射装置。 ２５．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、その基端位置にお いて、その末端が、前記駆動部材の基端部に当接することを特徴とする請求項２ ２ないし２４のいずれかに記載の注射装置。 ２６．前記第１およびまたは第２接続装置（２７；３８；１１２、１１４；１２ ２、１２４；２４２、２４４、２４６、２４８、２１４、２１６、２１８、２２ ０）の有効性は、前記容器（１２；１３６）のそれぞれの位置の機能であること を特徴とする請求項１ないし２５のいずれかに記載の注射装置。 ２７．ハウジング（１５；１３２、１５０）を有し、 このハウジング（１５）内に配される注射流体容器（１２；１３６）を備え、 前記ハウジングに対して移動可能であって前記容器（１２；１３６）から流体 を排出させるプランジャ（１４；１８８）を更に備え、 前記容器（１２；１３６）を保持するように機能しかつ前記ハウジング（１５ ；１３２）内において基端位置と末端位置との間で移動自在の保持具（５４；１ ３４、２３４）を更に備え、 前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さを調整するための装置（６４；２ ３６、２４０）を備えることを特徴とする注射装置。 ２８．前記保持具（５４；１３４、２３４）は、その末端領域において、前記ハ ウジング（１５；１３２）に対するその基端位置およびまたは末端位置を制約す る当接手段（６８、７３；２３６）を有し、 前記保持具（５４；１３４、２３４）の長さ調節は、前記保持具（５４；１３ ４、２３４）の長さが変化されたときに前記プランジャ（１４；１８８）に対す る前記容器（１２；１３６）の位置が変 化されるように、これらの当接手段に対して行われることを特徴とする請求項２ ７に記載の注射装置。 ２９．前記長さ変化装置は、前記容器（５４）の基端部（５６；１３４）と末端 部（６６；２３４）とを調節可能に接続する微小戻り止め機構（６４；２３６、 ２４０）を有することを特徴とする請求項２７または２８に記載の注射装置。 ３０．前記ハウジングは少なくとも２つの部分を有し、ハウジング部分（１３２ 、１５０）の相対位置を変化させる、特に、両者を互いに直線的に移動させるた めの装置が設けられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置 。 ３１．前記注射流体容器（１３６）を保持する前記保持具（１３４、２３４）を ガイドするための第１ハウジング部分（１３２）が設けられ、前記第１ハウジン グ部分に対して移動可能な第２ハウジング部分（１５０）は、前記駆動機構（１ ８６）に設けた戻り止め機構（２２４）のロックのための戻り止め手段（１８０ ）を有することを特徴とする請求項３０に記載の注射装置。 ３２．前記第２ハウジング部分（１５０）の外側に、前記戻り止め手段（１８０ ）と前記戻り止め機構（２２４）との間の戻り止め接続を解除するためのクリッ プ（１７６）が設けられることを特徴とする請求項３１に記載の注射装置。 ３３．互いに移動可能な前記ハウジング部分の一つはネジ付きスリーブ（１４４ ）を有し、このネジ付きスリーブは、他方のハウジング部分（１３２）に対して 回転可能であるが軸方向移動不能であり、また、前記ネジ（１４８、１４８’） と係合していることを特徴と する請求項３０ないし３２のいずれかに記載の注射装置。 ３４．互いに移動可能な前記ハウジング部分（１３２、１５０）の間での直線ガ イドのためのガイド手段が設けられることを特徴とする請求項３０ないし３３の いずれかに記載の注射装置。 ３５．前記ハウジング部分（１５０）の一つは他方（１３２）内でガイドされる ことを特徴とする請求項３０ないし３４のいずれかに記載の注射装置。 ３６．外側ハウジング部分（１３２）には、少なくとも一つの細長い凹部（１５ ８）が設けられ、この凹部を介して、内側ハウジング部分（１５０）の一部が半 径方向外方へ突出することを特徴とする請求項３５に記載の注射装置。 ３７．前記内側ハウジング部分（１５０）の前記外方突出部分（１９６）には、 前記外側ハウジング部分（１３２）上に回転可能かつ軸方向に滑動不能に配され たネジ付きスリーブ（１４４）の内側ネジ（１４６）に係合する外側ネジ（１４ ８、１４８’）が設けられることを特徴とする請求項３６に記載の注射装置。 ３８．前記ネジ（１４６、１４８、１４８’）は微小ネジとして具体化されるこ とを特徴とする請求項３３または３７に記載の注射装置。 ３９．前記第１接続装置（１８６）は２つの係合部材（２１４、２１６）を備え 、両該係合部材には、プランジャとして機能する歯付きロッド（１８８）の、対 応する歯列（２１８、２２０）に係合するようにされた係合要素（２１４’、２ １６’）が設けられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の注射装置 。 ４０．前記第２接続装置（２４２、２４４）は２つの係合部材（２４２、２４４ ）を備え、両該係合部材には、プランジャとして作用する歯付きロッド（１８８ ）上の対応する歯列（２４６、２４８）に係合するようにされた係合要素（２４ ２’、２４４’）が設けられることを特徴とする上記請求項のいずれかに記載の 注射装置。 ４１．プランジャとして作用する前記歯付きロッド（１８８）は、矩形状、好ま しくは矩形断面を有し、また、前記歯付きロッドの第１の対の対向側面には、前 記第１接続装置用の歯列（２１８、２２０）が設けられ、また、第２の対の対向 側面には、前記第２接続装置用の歯列（２４６、２４８）が設けられることを特 徴とする請求項３９および４０に記載の注射装置。 ４２．前記第１接続装置用の前記係合部材（２１４、２１６）および前記第２接 続装置用の前記係合部材（２４２、２４４）は互いにかみ合うように係合するこ とを特徴とする請求項４１に記載の注射装置。 ４３．プランジャとして機能する歯付きロッド（１８８）の対向側面上の歯列（ ２１８、２２０）およびまたは前記対向する歯列（２１８、２２０）と弾性的に 係合する係合部材上の係合要素（２１４’、２１６’）は、２つの弾性係合部材 の第１のものの係合要素と前記プランジャの、関連する歯列との完全な係合ある いは２つの弾性係合部材の第２のものの係合要素とプランジャ（１８８）上の関 連する歯列との完全な係合のいずれかを許容して注射装置の調節可能性を向上す べく、互いに軸方向にオフセットされることを特徴とする請求項３９ないし４２ のいずれかに記載の注射装置。 ４４．注射すべき流体のための容器（１３６）を収容するハウジング（１３２、 １５０）を有し、 付勢部材によって移動可能であって前記ハウジング内に配された容器（１３６ ）から流体を排出する歯付きロッドを有し、 前記歯付きロッド（１８８）は断面で見て多角形であって、この多角形の複数 の側面上でには、他の部材、特に、歯付きロッド（１８８）と協同する付勢手段 と協同する歯列がそれぞれ設けられ、前記他の部材は複数の係合部材（２１４、 ２１６）を有し、各該係合部材には、関連する歯列と相補的でありかつこれと弾 性的に係合する少なくとも一つの係合要素（２１４’、２１６’）が設けられ、 前記複数の係合部材（２１４、２１６）の内の一つの係合部材は、その少なく とも一つの相補的な係合要素（２１４’、２１６’）を介して、前記関連する歯 列（２１８、２２０）と完全に係合し、また、前記複数の係合部材のうちの他の 係合部材は、これらの関連する歯列と完全には係合しないことを特徴とする注射 装置。 ４５．前記他の部材と協同する、前記歯付きロッド（１８８）の歯列（２１８、 ２２０）は、前記歯付きロッド（１８８）の長手方向軸線に対して本質的には対 称に配されることを特徴とする請求項４４に記載の注射装置。 ４６．前記他の部材は、注射装置の前記ハウジング（１３２、１５０）内で前記 容器（１３６）を移動させるための駆動機構（１８６）として具体化されること を特徴とする請求項４４または４５に記載の注射装置。 ４７．前記歯付きロッド（１８８）は、矩形断面特に長方形断面を 有し、また、前記他の部材は、前記歯付きロッドの両側の歯列（２１８、２２０ ）と協同する２つの係合部材（２１４、２１６）を有することを特徴とする請求 項４４ないし４６のいずれかに記載の注射装置。