JPH10504070A - ウール及び／又は他の天然繊維の光漂白防止法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ウール及び／又は他の天然繊維を化合物で処理する方法であって、該化合物が、ウール及び／又は他の天然繊維が光漂白する速度と同様の速度で光黄変する前記方法。化合物は、化合物の光黄変が、天然繊維の光漂白を確実に相殺する量で施される。化合物は、シンタンであるのが好ましく、芳香族スルホン酸及び／又はスルホン酸の縮合物からなることができる。他の適当な化合物は、蛍光増白剤、タンニン及び／又は芳香族スルホン酸を含有する。

Description

【発明の詳細な説明】 ウール及び／又は他の天然繊維の光漂白防止法 技術分野 本発明は、ウール及び／又は天然繊維がガラス越し等に最初に太陽光に曝され たとき、ウール及び他の同様の天然繊維の漂白を減少させるか又は防止するため の方法に関するものである。 技術背景 光漂白(photobleaching)（時々“初期退色(first fade)”又は“赤やけ(red f ade)”といわれる）は、ウール本来のクリーム色の迅速ではあるが限定されたオ ントーン退色としてあらわれる。 例えば、乾熱、熱水又はアルカリ黄変といった処理から誘発される黄色度はま た光漂白性である。 光漂白の大部分は、ウールがガラス越しに真夏の太陽光に曝されると５〜１０ 時間で起こり、さらに４０〜５０時間でよりゆっくりした速度で続く。 光漂白により引き起こされる色の変化は、特にカーペットの場合、非常に多く の消費者の苦情の原因となる。家具を動かしたときにあらわれる、太陽光に曝さ れていた部分のカーペットと曝されていなかった部分のカーペットとの色が違っ てくることに注目されたい。 本発明の主な目的は、太陽光に曝されたときに起こるウール又はウールを混合 する調度品の最初の色の変化を減少させるか又は防止し、この原因による消費者 の苦情を除くことである。 発明の概要 本発明の観点の一つにより、天然繊維を化合物により処理する方法を提供し、 ここで、該化合物は、天然繊維が光漂白するのと同様の速度で光黄変し、天然繊 維上の該化合物の光黄変が天然繊維の光漂白を相殺する程度の量で該化合物を施 す。 好ましいクラスの化合物は、シンタン(syntans)として工業的に公知であり、 芳香族スルホネート類及び／又はスルホン酸類の縮合物からなることができる。 しかしながら、ウール等の繊維が光漂白するのと同様の速度で、光黄変する他 の化合物もまた適している。これらは、蛍光増白剤、タンニン、芳香族スルホン 酸等を含むことができる。図面の簡単な説明 本発明のさらなる観点が、添付の図面を参照することにより、以下の記載から 明らかになるであろう。 図１は、芳香族スルホン酸縮合物で処理したウールフェルトを、４０時間にわ たって太陽光に曝したときの黄色度の変化のグラフを示す。 図２は、芳香族スルホン酸縮合物で処理した一層白いウールフェルトを、４０ 時間にわたって太陽光に曝したときの黄色度の変化のグラフを示す。 図３は、処理した及び処理していないヤーンを、４０時間にわたって太陽光に 曝したときの黄色への変化のグラフを示す。 図４は、処理した及び処理していないヤーンを、４０時間にわたって太陽光に 曝したときの黄色への変化のグラフを示す。好ましい実施例の説明 本発明の具体的な実施例を以下に記載する。 実施例１ 黄色度の異なる精錬した目の荒いウールサンプルをアリールスルホン酸の縮合 物で以下のように処理した： ウールサンプル（２０ｇ）を実験室用染色装置中で、７５℃において、ウール の重量を基準として（ｏｗｗ）、０、0.5％又は１％の縮合物で処理した。 これらのサンプルを濯いで、６０℃において乾燥し、手で梳き、充填密度0.10 ｇ／ｃｃで、ガラス縁の容器に詰めた。 黄色度値（Ｙ−Ｚ三刺激値）を、２°オブザーバー及び光源Ｃを用いるハンタ ーラボ(Hunterlab)分光色彩計を用いて、真夏の太陽光に４０時間曝す前後で測 定した（クライストチャーチ、ニュージーランド）。 結果を以下に示す。 従って、太陽光に４０時間曝露後のウールサンプルの黄色味の変化は、それぞ れ７３％及び８８％減少した。 実施例２ 黄色度の異なる２種のウールフェルトを、０、0.25、0.5、0.75及び１％の芳 香族スルホン酸で処理した。つぎに、サンプルをガラス越しに真夏の太陽光に曝 し、実施例１のようにハンターラボ分光色彩計を用いて、１、２、５、１０、２ ０及び４０時間後の黄色度を測定した。 結果を図１及び２に示す。 図１及び２から、元々の黄色度が異なるウールは、変色を防ぐのに必要な化学 物質の量が異なることが分かる。図１により、芳香族スルホン酸縮合物の量を増 加すると、光漂白の程度が減少することが分かる。１％ｏｗｗにおいて、変色が 最小であることが認められる。一層白いウールについての結果（図２）より、処 理割合が0.5％ｏｗｗのとき最高の結果が得られることがわかる。 実施例３ 商品であるヤーンのバッチ２トンを染色中に、処理を施した。サンドラン(San dolan)ＭＦダイ(サンドーズ(Sandoz))を用い、0.8％において、ロングク ローズシングルスティックかせ染色機中で染色を行った。標準助剤並びに１％ヒ ドロキシルアンモニウムスルフェート（ＨＡＳ）及び0.5％芳香族スルホン酸を 染色開始時に添加した。ウール混合物のＹ−Ｚ値は4.6であった。この処理した バッチからのサンプル並びに先に染色したバッチからの処理していないサンプル 及び処理も染色もしていないウールを、２ｍｍのピクチャーガラス越しに真夏の 太陽光に曝した（クライストチャーチ、ニュージーランド）。曝露前及び曝露後 １、２、５、１０、２０及び４０時間の色の測定を、ハンターラボ分光色彩計を 用いて行った。黄色度の変化をΔ（Ｙ−Ｚ）として記録し、図３に示した。図３ において、太陽光に４０時間曝した後は、処理したヤーンは0.3Ｙ−Ｚユニット 変化した（即ち、識別不可能である）が、処理していないヤーンは、2.3Ｙ−Ｚ ユニット変化した（１より大きいΔ（Ｙ−Ｚ）の変化は、目視により識別可能で あると言われている）。 実施例４ 商業用の目の荒い素材を染色している間に、最初のＹ−Ｚの値が3.0のウール のバッチ2.8トンに処理を施した。各々が２３５ｋｇの１２本のロットからなる 染色物を、２：１の含金属染料で染色し、ライトベージュシェード（0.013％染 料）とした。１％ＨＡＳを含む他の染料助剤を用いて処理を行った。芳香族スル ホン酸の濃度は0.4％である。１２本の染色物を混合し、５ロールテープスカウ ア(bowl tape scour)中で精錬されるヤーンに加工処理した。その後、メタビス ルフィットナトリウム１０ｇ／Ｌを用いて、さらに５ロール化学定着処理を行っ た。そのヤーンを、同様に、２ｍｍのピクチャーガラス越しに真夏の太陽光に４ ０時間曝した。処理していないコントロールサンプル及び染色／処理ともにして いないウールサンプルもまた曝露した。ハンターラボ分光色彩計を用いて、０、 １、２、５、１０、２０及び４０時間曝露において色測定を行った。Δ（Ｙ−Ｚ ）値（黄色度の変化）を図４に示す。図４により、４０時間曝露後の、処理した ヤーンが0.2Ｙ−Ｚユニット変化しており、処理していないヤーンが1.5Ｙ−Ｚユ ニット変化していることが分かる。 この実施例から、染色中に施されたとき、テープスカウア及び化学定着に対す る処理が速いことが分かる。 ウールは、精錬中、染色段階又は連続的なカーペット加工ラインにおいて処理 することができる。処理は、目の荒いウール、ウールヤーン、ウール織物又はカ ーペットに施すことができる。 施される化合物の濃度は、ウールの最初の黄色度及び使用する染料に依存する が、ガラス越しの光漂白による変色がほとんどないか全くないように調節するこ とができる。 １〜２％のヒドロキシルアンモニウムスルフェート（ＨＡＳ）を染色助剤に添 加することにより、染浴黄変を有意に減少し、必要とされるシンタン化合物の量 を少なくすることができる。このため、１〜２％のＨＡＳをシンタン化合物と混 合して使用することが好ましい。 従って、本発明により、ガラス越し等で、太陽光に曝されている間にウール及 び他の同様の天然繊維の漂白を減少させるか又は防止する方法を提供する。 本発明の具体的な実施例が記載されているが、本発明の範囲及び添付の請求の 範囲からはずれずに改良や変更を行うことができると思われる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｈ，ＣＮ，ＣＺ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＫ，ＥＥ ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ， ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，Ｌ Ｖ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ， ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ (72)発明者 ダッズ マーガレット ミラー ニュージーランド クリストチャーチ オ ールド タイ タプ ロード アールディ ー２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．天然繊維を化合物で処理することを含む、天然繊維の光漂白を防止するか又 は減少させる方法であって、該化合物は、天然繊維が光漂白する速度と同様の速 度で光黄変し、該化合物の光黄変が天然繊維の光漂白を相殺するような量で該化 合物が施されることを特徴とする前記方法。 ２．化合物が芳香族スルホネートの縮合物を含有する請求項１記載の方法。 ３．化合物がスルホン酸の縮合物を含有する請求項１記載の方法。 ４．化合物が蛍光増白剤、タンニン又は芳香族スルホン酸を含有する請求項１記 載の方法。 ５．化合物が、天然繊維の精錬、染色又は加工中に施される請求項１〜４のいず れか１項記載の方法。 ６．天然繊維がウールである請求項１〜５のいずれか１項記載の方法。 ７．化合物が目の荒いウール、ウールヤーン、ウール織物又はカーペットに施さ れる請求項６記載の方法。 ８．天然繊維に施される化合物の量がウールの最初の黄色度に依存する請求項１ 〜７のいずれか１項記載の方法。