JPH10503290A

JPH10503290A - 透視装置およびワークステーション

Info

Publication number: JPH10503290A
Application number: JP7514849A
Authority: JP
Inventors: インバル、ダン; ウォルフ、ハナン
Original assignee: スマートライト・リミテッド
Priority date: 1993-11-28
Filing date: 1994-11-28
Publication date: 1998-03-24
Also published as: US6011528A; WO1995014949A3; DE69425979D1; US5760851A; EP0730750A1; DE69425979T2; EP0918241A3; EP0730749B1; EP0730749A1; US5859676A; US5790216A; WO1995014950A3; WO1995014949A2; JPH10503030A; US5835173A; EP0918241A2; WO1995014950A2

Abstract

(57)【要約】好ましくは、隣あってハウジングに搭載された、透明陽画透視装置（１８、１９）および電気的データ表示（５８）ユニットを含む透視装置。

Description

【発明の詳細な説明】透視装置およびワークステーション発明の分野本発明は、一般的な透視装置、特にＸ線フィルムのための、光を変調した透視装置を含む、医学的な、透視および表示装置に関する。発明の背景医学のＸ線の透明陽画のような透明陽画は、通常、イルミネータとして一般に知られる装置の透視表面に置いて検査される。伝統的なイルミネータは、普通、透視領域を限定する光拡散板の後に蛍光発行管を囲む箱状の構造を含む。一般に、透明陽画は、透視表面の上端に沿って配置されたバネを備えたフィルムホルダーのクリップの下に、透明陽画の上端を押さえることにより透視表面に取り付けられる。標準サイズのイルミネータは、高さ１７インチ、１４インチまたは１４インチの倍数（例えば、２８または５６インチ）の幅を有する。通常、透視表面の１４インチの幅毎に、それ自身の蛍光灯および制御スイッチを有する。そのような透視表面では、１７インチ×１４インチまでの、標準サイズのＸ線フィルムの透視が可能である。透視される透明陽画が、完全に透視表面を被わない時、該透明陽画に被われない透視表面の領域から、望まないグレアが発生することは良く知られている。これは、一般に、１４インチ×１７インチより小さい透明陽画が、上述のようなフルサイズの透明陽画のような方法で、表示領域上に典型的に保持されて、検査される時に発生する。更に、たとえ透視領域をすべて透明陽画で被っても、透視表面上の透明陽画のわずかな断層が、上記透明陽画の端部での光の筋のグレアの原因となる。実際、悩ませるグレアは、透視表面が典型的には全く大きく、（このため、しばしば表面が完全に被われる）、透視表面は、普通、透明陽画が取り替えられる間も、（典型的にはスロースタートの蛍光灯によって照らされ）、連続的に光っているため、透視表面から発生する。しばしば、透明陽画は、大変透明な領域と、大変濃い領域を含み、それらは互いに隣合っており、放射線科医師により検査される透明陽画は、しばしば、アンダー露光またはオーバー露光またはその双方である。それらの場合、かなりのグレアが、（それゆえに、適応レベルの偏りが）、透明陽画自体の領域を通って放射される。その被われない領域からのグレアは、人間の、透明陽画の”読み”およびその上に含まれる情報の評価の視覚的な知覚を減少させる。特に、周囲に基づく明るさ適応レベルが、細部の明るさレベルと異なる時、接近した灰色のレベル間を識別するための目の能力が低下する。この現象は、”照度刺激の中の最小知覚の差は、光刺激のレベルに比例する”ことを見出したＥ．Ｗ．Ｗｅｂｅｒによって示された。これは、視力の式で以下のように示される。：δＬ／Ｌ＝Ｋ（Ｋは、Ｗｅｂｅｒ定数で指定される定数）；ここで、Ｌは適応レベル輝度、δＬは、輝度の中の最小検知差である。例えば、１８６０年、ライプチヒでＧ．Ｔ．Ｆｅｃｈｎｅｒの著した”ＥｌｅｍｅｎｔｅｄｅｒＰｓｙｃｈｏｐｈｙｓｉｃ”および１９７２年、ベルリンでＬ．Ｍ．Ｈｕｒｖｉｃｈ（編集）の著した”ＶｉｓｕａｌＰｓｙｃｈｏｐｈｙｓｉｃ”を参照のこと。以前、透明陽画の部分の光を不明瞭にし、必要であるならば透明陽画のコントラストを減少させるために、観察者の目を、透明陽画を通過した光よりむしろ光源からの発する光から隠す、Ｘ線透明陽画用の透視装置を供給する試みが行なわれた。液晶デバイス（ＬＣＤ）のような平面パネル空間光偏光機が、よく知られている。このようなデバイスは、車のダッシュボード、機器用パネル、家庭用デバイス、サインポスト等のような応用の視覚表示用に広く用いられている。液晶アレイ（ＬＣＡ）は、コンピュータの表示モニタやＴＶモニタ、プロジェクション装置のような表示用に用いられる。ＷＯ９１／１０１５２は、ＬＣＡを用いた、改良型透明陽画の透視装置について述べている。’１５２の発明によれば、透明陽画領域の選択的なマスキングは、制御されたＬＣＡにより行なわれる。操作の１つのモードでは、ＬＣＡは、透視表面の透明陽画で被われた領域を通ってだけ、光の透過を許容し、残りの透視領域の光をブロックする。操作の他のモードでは、ＬＣＡは、観察者により限定された、興味のある領域（ＲＯＩ）として言及される、透視される透過陽画の１部分のみを通った光の通過のみを許容する。ＷＯ９３／０１５６４は、マッピング機能を含む表示装置について述べている。かかる応用の最も好ましい実施例では、透視領域のマスキング部分のために用いられる液晶アレイが、透視領域の光透過に反応する透過検知および走査装置としても用いられる。マッピング機能は、表示領域の便利なコントロールを供給し、特に、上述の’１５２の応用で提案されているような透明陽画の範囲を限定するために有用である。ＬＣＡを用いた’１５２および’５６４の応用で述べられた透視箱の好ましい実施例では、上記アレイの個々のエレメントの光透過は、自動調整され、透過陽画の外部の部分を含む透視領域の異なった部分を通る平均透過光が同じになる。これは、透視される領域の全体のコントサルトを減少させ、それにより、より最適透視適応レベルに近い背景が供給され、透過陽画の細部の認識のより良いコントラストとなる。しかし、もし、ＬＣＡ中のエレメントが非常に小さければ、透明陽画上の隣あった位置の光透過の差として認められる、透明陽画の視覚情報は無くなるかも知れない。このように、細部の消失を避けるための個々のＬＣＤエレメントの好ましい大きさは、少なくとも各２ｍｍ×２ｍｍである。例えば、ＬＣＡが、像を形成するために用いられるコンピュータ画面のような、他の多くの応用では、”微細な”ＬＣＡが用いられなければならない。そのような、非常に小さい個々に指定されたエレメントを有するアレイは、改良されたコントラストの認識に関係した上述の”粗い”アレイと比較して、細部の消失のない、有益な細部を形成するために用いられる。一般には、個々に指定されたＬＣＤエレメントを有するＬＣＡの設計には、２つの基本的なアプローチがある。第１のアプローチによれば、アレイ中の各ＬＣＤエレメントは、分離された、独占的な１対の電極と電気駆動エレメント（典型的にはＭＯＳ論理トランジスタ）により直接指令される。例えばｎ×ｍの駆動および導体が、ｎ×ｍのＬＣＡの駆動に必要なように、このアプローチに必要とされる駆動エレメントおよび導体の数が、アレイのＬＣＤエレメントの数に等しいことは、評価される。このような構成は、一般に”ダイレクト・アドレッシング”と呼ばれ、”微細 ”なアレイが望まれる場合、構成するのが、大変複雑かつ高価となる。それゆえに、”微細”な、直接アドレスアレイでは、ＬＣＡの相当の部分が必然的に、アドレッシング導体により占領され、それによって、アクティブＬＣＤエレメントによって被われる領域は、相当限られる。上記アクティブエレメントによって被われない領域の”上部”は、ＬＣＤにより発生する空間変調光のコントラストを制限する。第２のアプローチによれば、各列、各段の個々のＬＣＤエレメントが直列に接続され、ＬＣＡの各列および各段のエレメントの全てが、直接、個々の駆動エレメントにより指令される。このように、ｎ×ｍ個のＬＣＡを駆動するために、単にｎ＋ｍのドライバと、ｎ＋ｍ組のアドレッシング導体が必要となるだけである。アレイ中の与えられたエレメントに指令するために、その位置を定義する列および段が同時に指令されなければならない。マトリックスに指令するための組み合わせの数は、２^(n+m)であり、異なったアレイ配列の数は２^(n+m)であるため、多くのアレイ配列は、静的な指令の組み合わせによっては形成できないことは知っておくべきである。実際、同じ列の組、同じ段の組により全て指令される、１またはそれ以上の長四角形領域は、連続的に供給される１つの指令の組み合わせによって達成することができる。単に、ｎ＋ｍの電極およびデバイスが必要であるため、複数の指令の組み合わせが定期的に供給され、これにより、指令された領域のコントラストを減少させる。コントラストを減少させる代わりに、一般に、”マトリックス・アドレッシング”と呼ばれるこのアドレッシング技術は、直接アドレスのＬＣＡの限界が無いため、しばしば、高解像度のＬＣＡに適している。存在するＸ線透明陽画の透視装置では、完全な透視領域が、全て透明陽画の透視のために用いられる。このように、例えば、患者に関する情報や、透視透明陽画についての情報、またはＣＴや核医学画像のような、電気的イメージデバイスにより形成される画像のような、透視作業中に、透視者によって必要とされる付加的な情報は、透視領域と組み合わさって情報源から得なければならない。例えば、コンピュータのような分離された情報源の、不便な使用は、透視者の限られた注意力に不適当な負担をかけることとなる。技術として、例えば、従来のＸ線、ＣＴまたはＮＭＲ走査、ガンマカメラ、および超音波画像デバイスのような多くの画像様式が知られている。時々、それらの画像装置の１以上が、より包括的な患者の状態の診断の提供のために、同一の臨床ケースで用いられる。そのような場合、多くの操作ユニットおよび表示装置が、透視者によって、同時に用いられる。これは、物理的に分離された多くの装置に、医師の注意を分散する時間の消費を必要とする。更に、そのような配置は、空間的にも、コスト的にも経済的ではない。発明の概要本発明は、上述のように、コントラストを改良する試みと、高解像度の液晶（ＬＣＤ）アレイ（ＬＣＡ）の供給の間の、表面上避けられない矛盾に立ち向かうものである。高解像度のＬＣＡの使用は、存在する透明陽画の透視装置に、多くの改良を提供できるので、このコントラストと解像度の間の関係は、悲しむべきである。それゆえに、”粗い”（例えば低解像度、高コントラスト）ＬＣＡおよび”微細な”（例えば高解像度）ＬＣＡの双方の特徴を結合したＬＣＡの提供が、本発明ので目的である。更に、１つのワークステーションで、Ｘ線透明陽画の透視者および同一または異なった解像度を有する他の表示手段の結合が、本発明の目的でもある。本発明の第１の見地に関しては、このように、複数のＬＣエレメントを含むＬＣＡが供給される。該ＬＣエレメントは、サブアレイにまとめられ、そこでは各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される。好ましい実施例では、各サブアレイは、サブアレイ中のＬＣエレメントがまとめて指令される低解像度、高コントラストモード、または、サブアレイ中の個々のエレメントが”マトリックス・アドレッシング”を用いて個別に指令される高解像度モードのいずれかで操作することが可能である。更に、本発明の第１の見地に関して、バックライト源を含む透視装置は、先の段落で述べたように、バックライト源の上を被ったＬＣＡとして供給される。この透視装置は、好ましくは、更に、透視されるＸ線透明陽画が乗せられる透視表面を備えて供給される。本発明のこの見地の好ましい実施例では、ＬＣＡは、例えばバックライト源と透視表面の間のような、透視表面の背後に配置され、ＬＣＡの各サブアレイは、透視表面上の対応する要素部分を構成する。本発明のこの見地の好ましい実施例では、透視表面の１部分が、透明陽画により被われた時、透明陽画により被われた領域の境界は、ＷＯ９１／１０１５２に述べられたような装置により検出され、前記明細書が、参考として、ここで組み込まれる。そのような境界（または、ボディ部分の境界）が検知された時、検知された境界の下に位置する透視表面の要素部分を構成するサブアレイは、高解像度モードで動作される。残ったサブアレイは、低解像度モードで操作されるのが好ましい。上記発明のこの実施例によれば、例えば境界部のサブアレイのように低解像度または高解像度モードで操作される各サブアレイは、即ち、透明陽画に敷かれたカバーされた部分、および透明陽画に敷かれないカバーされない部分の２つ部分を含む。このようなサブアレイのカバーされた部分は、透明陽画にカバーされた要素部分の低解像度サブアレイと同じ方法で、好ましくは、以下に述べるように、上に乗せられた透明陽画の不透明体によって、弱くされる。本発明は、この好ましい実施例では、透明陽画に被われた領域の与えられた境界への、高解像度の適応を供給する。境界のサブアレイを、２つの異なった減衰レベルで操作することにより、透明陽画の周囲での悩まされるコントラストを避けられる。他の、好ましい、本発明のこの見地による実施例では、上述の境界領域に加えて、透明陽画に被われない要素部分により構成されたサブアレイの幾つかも、高解像度モードで操作される。本発明のこの実施例では、高解像度モードのサブアレイが、透明陽画と並んで、情報を表示するのに用いられる。好ましくは、透視中の透明陽画に関する情報が、英数文字を用いて表示される。代わりにまたは加えて、この情報は、例えばＣＴ、ＮＭＲまたは超音波のような画像形式により形成された電気的画像を含んでも良い。表示された情報は、マイクロプロセッサにより生じたものが好ましく、そのマイクロプロセッサにより受けられた電気入力に基づくものでも良い。本発明の１つの実現では、透視表面の予め選択された位置に設置された光センサにより電気入力が供給される。本発明のこの実現では、光センサは、透明陽画上に登録されたバーコード情報を走査し、バーコード情報に基づく電気信号をマイクロプロセッサに発生させるように操作されるのが好ましい。バーコード情報は、外部の、手動の、バーコードリーダーを用いて透明陽画から取り出すことも可能である。選択的に、上記情報は、透明陽画の予め決められた場所の磁気材料に登録され、磁気ヘッドによって、読まれることが可能である。上記発明のこの好ましい実施例の第２の実現では、表示される情報は、選択的に、または付加的に、例えばパーソナルコンピュータにより生じた情報のような、透視された透明陽画以外の外部ソースから受けた入力に基づく。表示された情報は、透視中の透明陽画の情報、または、例えば患者の名前、透視された体の部分、患者に与えられた処置、患者の病歴、そして／または電気的イメージその他の情報に関係する情報を含んでも良い。上記発明のこの見地による他の好ましい実施例では、透視装置は”興味のある領域（ｒｅｇｉｏｎ−ｏｆ−ｉｎｔｅｒｅｓｔ）”（ＲＯＩ）モードで操作でき、このモードでは、透明陽画を観察している人が、透視表面上の強調すべき、興味のある、所望の領域を限定する。上記発明のこの実施例によれば、興味ある領域の中の要素部分を構成するサブアレイは、全て低解像度モードで操作される。しかしながら、上記ＲＯＩ外部の要素部分を構成するサブアレイのいくつかは、高解像度モードで操作されるのが好ましい。高解像度モードで操作されるサブアレイは、上述の表示される情報のために用いても良い。この実施例の１つの応用に関しては、ＲＯＩの境界に敷かれたサブアレイは、上述のように、透明陽画の領域の境界に関しては、高解像度モードで操作されるのが好ましく、これにより、ＲＯＩの境界はより正確に限定される。この透視装置は、ユーザーに、指や指示装置を用いて、スクリーン上でＲＯＩの外周を表示することにより、ＲＯＩを限定することができる、タッチスクリーンのマッピング機能を含むことが好ましい。ＲＯＩは自動走査によっても、限定することが可能である。上記発明の第２の見地では、ユーザーインターフェイスと表示装置を含むワークステーションを供給する。表示装置は、透明陽画の透視ユニットおよびデータ表示ユニットを含むことが好ましい。上記発明のこの見地の好ましい実施例では、透明陽画の透視ユニットは、上記発明の第１の見地によって上述したような透明陽画の透視装置または、現在知られている他の透明陽画の透視装置であることが好ましい。上記発明の第２の見地の実施例によれば、透明陽画ユニットおよびデータ表示ユニットは、１つの表示装置に組み込まれている。そのような表示装置は、上記発明の第１の見地の透明陽画の透視装置のように、上述のように、そこには透視表面に敷かれたＬＣＡを含むことが好ましい。しかし、上記発明の第１の見地とは反対に、ＬＣＡの予め選択された部分は、もっぱら高解像度モードで走査されるサブアレイのみを含む。上記発明のこの実施例によれば、透視表面の寸法は、標準的な透視装置のものより大きく、一般には、標準的な透明陽画の寸法の倍数よりなる。それゆえに、たとえ透視表面が、その容量いっぱいの透明陽画によって被われた時でも、透視表面の予め選択された部分はいつもカバーされずに残る。このように、透視表面の部分を構成する、イメージを形成しないＬＣサブアレイは、反転され、もっぱら高解像度で、情報を表示する。上述のように、この情報は、いかなる情報をも、好ましくは、透視されている透明陽画および患者に関する情報を含む。上記発明のこの見地による他の実施例によれば、データ表示ユニットと透明陽画透視ユニットは統合されたユニットの部分である。しかしながら、異なった表示技術が異なったユニットに用いられる。透視ユニットは、上述の透明陽画の透視装置の実施例の１つであることが好ましい。データ表示ユニットは、例えばＴＶまたはＶＧＡスクリーン、液晶ディスプレー（ＬＣＤ）または発光ダイオード（ＬＥＤ）ディスプレーのような現在知られている表示手段を含みものであっても良い。本発明の好ましい実施例では、ユーザーインターフェイスはキーボードを含み、そして、選択的に、または付加的に普通の”マウス”を含んでも良い。キーボードまたはマウスを用いて、ユーザーは、表示ユニットにより表示された情報と同様に表示ユニットの異なった機能を制御することができる。上記キーボードまたはマウスは、特にそのＬＣＡのような透明陽画の透視ユニットの操作のコントロールに、および例えばＲＯＩモードのような透視装置の異なったワーキングモードの選択にも用いることができる。本発明の好ましい実施例では、表示装置は、更にフィルムデジタイザを含む。上記フィルムデジタイザは、透視表面に表示される透明陽画を走査し、そして透明陽画の視覚の内容を、適当なデジタルコードに変換するためのオプティカルスキャナを含む。それらのコードは、それからコンピュータに入力され、適当な処理の後、データ表示ユニットに含まれるのが好ましい、好ましくは高解像度モニタである、スクリーン上のイメージとして表示される。この処理は、上記ＲＯＩの境界を与えることも可能である。上記発明の更なる実施例では、上記透視装置が、適当なハードウエアを通って、データ表示ユニットの高解像度モニタに接続される、例えばＣＴやＮＭＲスキャナ、ガンマカメラまたは超音波マッピング装置のような医学的画像装置により形成されるデジタル画像の表示のための高解像度モニタを含むことが好ましい。それらの光デバイスの表示は、表示装置のユーザインタフェースを通して制御できることが好ましい。図面の簡単な説明本発明は、以下の図面との関連で、本発明の好ましい実施例の詳細な説明からより理解されるであろう。図１Ａは、本発明の好ましい実施例により構成され、操作された透視装置の概略図である。図１Ｂは、本発明の好ましい実施例により構成され、操作された透視装置の他の実施例の概略図である。図１Ｃは、図１Ａおよび１Ｂの実施例と関連した付加的な詳細を示す。図２Ａは、図１の透視装置の操作に有用な液晶アレイ（ＬＣＡ）の概略図である。図２Ｂは、曲線Ｉ−Ｉに沿った図２Ａの拡大部分である。図３は、図１の透視装置の操作に用いるエレクトロニクスのブロックダイアグラムである。図４は、本発明の他の好ましい実施例に従って構成され、操作された透視装置の概略図である。図５は、本発明の他の好ましい実施例に従って構成され、操作された、ユーザーインターフェイスおよび表示装置を含むワークステーションの概略図である。図６は、図５のワークステーションのブロックダイアグラム図である。好ましい実施例の詳細な説明図１Ａ、１Ｂ、および１Ｃに、本発明の好ましい実施例に従った透視用透明陽画用の、”ライトボックス”として一般に良く知られた、透視装置８の３つの異なった形状を示す。参照図を、図１Ａの実施例の幾つかの付加的な細部を示した図１Ｃに示す。ライトボックス８は、正四角形の箱の５つのサイドを限定し、好ましくは光を通さない材料から作られた、ハウジング１０を含むことが好ましい。ライトボックス８の中に、例えば、蛍光灯の列のような光源１２の電池が配置される。例えば、液晶アレイ（ＬＣＡ）、即ち、液晶エレメントのアレイのような、独立して制御できる不透明体を有するエレメント１５のアレイ１４が、ライトボックス８の６番目のサイドを被う。ＬＣＡ１４は好ましくは、透視表面１６を形成する透明陽画材料により被われることが好ましい。透明陽画１８は、透視表面上に乗せられ、フィルムホルダ２０によって保持されて示される。図１Ａ中、エレメント１５が、比較的大きいサイズを有するように、明確に表されている。一般に、エレメント１５のサイズは、透明陽画１８のサイズに比較して小さいが、しかし、小さすぎるべきではない。典型的にはエレメント１５は、少なくとも２ｍｍ×２ｍｍの四角形である。選択的に、透視表面１６は、ＬＣＡ１４の外側の表面である。同時に、ＬＣＡ１４は、拡散ＬＣＡ材料から形成されても良く、また拡散材料は、ＬＣＡ１４に敷いてもよい。透視表面１６およびＬＣＡ１４を通った光を検知するために、透視装置８の中に、ＬＣＡに敷いて（即ち内部に）、１またはそれ以上のフォトディテクタ２２が配置される。ＬＣＡ１４および透明陽画１８が表面１６に乗せられる透視表面１６を含む層状のシーケンスは、以下では透視領域として述べる。実例となる目的で、透視領域が、複数のエレメント部分１７を含むように描かれ、そこでは、各エレメント部分１７が、ＬＣＡ１４の１つのエレメント１５を正確に被っている。ハウジング１０の外側で、好ましくは透視表面１６の底面近傍に、例えば蛍光灯のような付加的な光源２４がある。付加的にまたは選択的に、光源（図示せず）がハウジング１０の上方近傍に配置される。選択的に、外部光源は、透視装置の１部としては存在せず、周囲の室内灯が、唯一の外部光源となる。上述のＰＣＴ出願ＷＯ９１／１０１５２およびＷＯ９３／０１５６４では、それらの詳細は参考文献としてここで添付したが、この装置のＬＣＡ１４は、透視領域の不透明体のコントロールのために用いられる。アレイ１４中のエレメント１５の光の減衰レベルを変えることにより、透視領域の異なった部分のための異なった照射レベルが得られる。上記発明の好ましい実施例では、透明陽画１８に被われない透視表面１６の部分の下にあるエレメント１５の不透明体は、透明陽画１８の不透明体に依存して、０または、好ましくは０でない値にセットされる。さらに好ましくは、０でない値は、透明陽画１８の不透明体の平均に等しい。このように、好ましい実施例では、透明陽画１８の外側の透視領域の部分を通った平均の光は、透視領域の透明陽画の無い部分を通った平均の光と等しい。上記発明の好ましい実施例では、透明陽画１８の下にある各エレメント１５の不透明体は、各エレメント部分１７を通る平均照度に従って調整され、それによって要素部分１７を通る平均照度は、大体、同じになる。’１５２の出願の中で提案されている、この調整は、透明陽画１８の暗い領域および明るい領域の夫々を補償することにより、透視領域のコントラストを減少する。透明陽画１８の位置および／または、透明陽画１８の部分の各不透明体は、ＷＯ９１／１０１５２のように、オフラインで測定されるか、またはＷＯ９３／０１５６４に述べられているように、透視表面１６に、透明陽画が乗せられることにより自動的に限定される。後者の場合、装置８は、（図１Ａでは図示しない）マッピング装置とともに供給され、該装置は、不透明体の測定モードで操作される時、透明陽画１８の正確な被覆を、好ましくは、透明陽画１８の異なった部分の各不透明体を限定する。用いられたシステムの型に依存する、マッピング手続き、またはオフライン測定の結果は、一般には、ＬＣＡ１４のエレメント１５の操作を制御するＬＣＡコントロールエレメント２６への電気信号の配列として生じさせるのが好ましい。上記発明の好ましい実施例に従って、コントロールエレクトロニクス２６は、以下で詳しく述べるような、他の入力も受ける。図１Ｂに、透明陽画フィルム装置が電気表示と組みあわされた、本発明によるワークステーションの他の実施例を示す。この装置は、現在良く知られたように、多くのフィルムを蓄えた貯蔵器からワークステーションにフィルムが運ばれることを除き、図１Ａの装置と同様である。輸送できるフィルム装置の透視表面は、図１Ａの装置のように、ＬＣＤアレイでも良い。ＰＣＴ出願、ＷＯ９１／１０１５２に述べられたように、フィルムの密度は、フィルムが透視表面に輸送されるのに従って読まれ、その詳細は参考文献で示されており、ＬＣＤアレイの多くのエレメントの明るさは、それらの測定された密度に従って設定される。以下で述べるように、ＬＣＡの表面は、データ部分５８と透明陽画表示部分５６に分けられてもよい。図１Ｂのワークステーションでは、上方部分がデータ表示部分５８に相当し、情報および／または、透視表面の下方部分５６（透明陽画表示部）に表示されたフィルムに一致した像を表示するために用いられる。上記発明の好ましい実施例では、フィルム上のバーコードが、そのフィルムを特定する。以下で、図５に関連して詳しく述べるように、このバーコードは、フィルムが透視表面に運ばれる間に、または透視表面に到着した後に、バーコードリーダーで読まれるのが好ましい。次に、ＬＣＡ１４の概略図を示す図２Ａ、および図２ＡのＬＣＡの曲線Ｉ−Ｉに沿った拡大部分図である図２Ｂについて述べる。図２Ｂから、最も良く分かる上記発明の好ましい実施例では、アレイ１４の各エレメント１５は、複数の小さなＬＣエレメント２８（好ましくは、各が０．１ｍｍ×０．１ｍｍ、さらに典型的には、０．３ｍｍ×０．３ｍｍ）を含むサブアレイである。本発明の指令機構によれば、各サブアレイ１５の各列２７および各段２９は、適当な導体２５通って、直接、コントロールエレクトロニクス２６中の独立した駆動エレメント（図示せず）に接続されている。この構成は、一般に、”マトリックスアドレッシング”と言われ、サブアレイ１５の高解像度操作を可能にし、サブアレイ中の、それらの列−段（２７、２９）アドレスを用いることによって、独立したＬＣエレメント２８は、分離して、コントロールエレクトロニクス２６により、指令することができる。本発明の好ましい実施例によれば、ＬＣＡ１４の各サブアレイ１５は、２つの操作モードのいずれかで、操作できる。第１のモードは、主に、高解像度モードで、与えられたサブアレイ１５の中の各列２７および各段２９は、コントロールエレクトロニクス２６によって、分離して指令され、それにより、上述のような、ＬＣエレメント２８の高解像度マトリックスアドレッシングを提供する。第２のモードは、主に、低解像度、高コントラストモードであり、与えられたサブアレイ１５に中の全ての列２７および段２９がコントロールエレクトロニクス２６によって、集合して指令される。低解像度モードで操作される、各サブアレイ１５の不透明体は、その領域で均一である一方、高解像度モードで操作される各サブアレイの不透明体は、一般に、その領域で、均一ではないということを認めるべきである。好ましい実施例では、以下で述べる入力に基づき、コントロールエレクトロニクス２６により、各高解像度サブアレイ１５の不透明体の分布がコントロールされる。本発明の好ましい実施例では、コントロールエレクトロニクス２６は、（図示しない）駆動エレメントのアレイで、好ましくはＭＯＳ論理トランジスタを含み、そこでは、各駆動エレメントが、１つのサブアレイの１つの列２７または１つの段２９に指令する。駆動エレメントは、好ましくはサブグループに構成され、そこでは、各サブグループが、ＬＣＡ１４の１つのサブアレイ１５に指令する。このように、与えられた駆動サブグループが、低解像度モードに従って指令した時、サブグループ中のすてのドライバーが、等しい出力レベルとなる。これに比べて、与えられたサブグループが高解像度モードで指令する時、サブグループ中の独立したドライバーが異なった出力レベルとなることができる。一般に、マトリックスアドレッシングの使用は、ＬＣＡのコントラストを低減する。全てのエレメントが、同時に、独立して指令されないため、時間の重ね合わせが用いられなければならず、その結果、各エレメントは、指令サイクル中の１部の時間でのみ指令され、該指令サイクルの全長さは、ディスプレーの点滅や電圧の混線のにより、制限される。上記発明の、他の好ましい実施例では、より良いコントラストが達成でき、より少ないドライバーで、アレイやサブアレイ中のエレメントの駆動が可能となる。この実施例では、ＬＣＡのエレメントやサブアレイは、所望の不透明体により、グループ化される。改良した指令システムが、エレメントのグループを同じドライバーのスイッチするために用いられる。一般に、そのようなグループ化は、ＸまたはＹ方向に重ならないグループで、または１方向に正確に同じ大きさの、換言すれば直交した整合性のあるグループにおいて可能である。直交した整合性は、同じ組みの列、または同じ組の段により全てが指令される、１またはそれ以上の長四角形の領域からなるアレイ構成のために存在する。このグループ化方法は、２つの主な効果を有する。第１は、必要とされるドライバーの数の著しい減少を、特に、アレイエレメントの組み合わせの数に比較して、透明陽画とＲＯＩのサイズの組み合わせの数が、大変限定された、透視透明陽画のためのシステムにおいて可能とする。第２に、エレメントの各グループ（およびこのようにしてディスプレイのコントラスト）に割り当てられたドライバーは、指令されなければならない異なった組み合わせの数に、直接関連し、エレメントのグループ化は、グループに分配した励起時間を増加し、これにより、達成できるコントラストが増加した。透明陽画は、主に長四角形の部分から作られ、それらの殆どが、全く大きいため、将来的なドライバーの節約、コントラストの増加は、重要である。再度、図１Ａおよび１Ｃを参照する。上で述べたように、コントロールエレクトロニクス２６は、オプティカルディテクタ２２や外部のＣＣＤカメラ３９から、透視領域を通って、不透明体の分布に反応した入力を受ける。オプティカルディテクタ２２やＣＣＤカメラからの入力に基づき、コントロールエレクトロニクス２６は、透明陽画１８により被われた表面１６の領域、即ち、透明陽画に被われた領域、または画像を含む透明陽画の部分により覆われた表面の領域の境界１９（即ちエッジ）を検出する。透視領域の不透明体中の鮮明さの低下により、特徴づけられる境界１９は、オプティカルディテクタ２２の出力の鋭い変化として検知されるのが好ましい。この判断基準に基づいて、コントロールエレクトロニクス２６は、どちらの透視領域の要素部分が１７境界から構成されているかを決定する。代わりに、ＣＣＤカメラかハウジングの外部から透視表面を透視し、境界を限定し、そして／または透視表面上フィルムの密度を限定する。透視表面上に乗せられた透明陽画に関する情報を得るためのそれらおよび他の方法については、上で参考にした、ＷＯ９１／１０１５２およびＷＯ９３／０１５６４で、詳細に述べられており、それらの詳細はここに添付した参考文献により示される。境界１９の下にある要素部分１７から構成されるサブアレイ１５は、境界サブアレイ（ＢＳＡ）として、後に述べる。同じく、境界１９内部の要素部分から構成されるサブアレイ１５は、透明陽画サブアレイ（ＴＳＡ）として言及し、境界１９の外部の要素部分１７から構成される残りのサブアレイは、透明陽画のないサブアレイ（ＮＳＡ）として言及する。サブアレイ１５の幾つかが、低解像度モードで操作され、一方、他のサブアレイ１５が高解像度モードで操作されるのが、本発明の実施例の特徴である。さらに、境界サブアレイ１５は、高解像度モードで操作され、一方、残りのサブアレイ１５、即ち、ＴＳＡおよびＮＳＡは、低解像度モードで操作されることが好ましい。通常、各ＢＳＡ１５は、２つの部分、即ち、透明陽画に覆われた部分（ＴＣＣ）および透明陽画に覆われない部分（ＮＴＣ）を含む。本発明の好ましい実施例によれば、ＴＣＣおよびＮＴＣは、あたかもそれらが２つの分離されたサブアレイ１５であるように操作され、それゆえに、異なった不透明体に対して、各部分を減衰させることができる。このように、境界１９の透明陽画のない側は、境界１９の透明陽画側よりずっと不透明に減衰することができる、それゆえに、さもなければ、透明陽画１８の境界１９に現れる悩まされるコントラストを十分に低減することができる。大変まれなケースとして、境界１９の部分がちょうど２つの要素部分１７の間の境界に来た場合、境界部分は、２つの要素部分の間の境界で限定される。そのような場合、上述の要素部分で構成された２つのサブアレイ１５は、個々に減衰し低解像度モードとなり、ＴＣＣおよびＮＴＣを参照して上述したように、境界１９の両側の間で、所望の分離が生じる。ここで更に、好ましい実施例に従って、本発明の透視装置により用いられるエレクトロニクスのブロックダイアグラムである図３を参照する。図３に見られるように、コントロールエレクトロニクス２６は、ＬＣＡ駆動ユニット３０を含む。駆動ユニット３０は、好ましくはＭＯＳ論理トランジスタである、上述のようなＬＣＡの駆動用の複数のＬＣドライバー（図示せず）を含む。ユニット３０の個々のドライバーの出力は、マイクロプロセッサ３２で制御されるのが好ましい。マイクロプロセッサ３２は、図１を参照して上述したように、フォトディテクタ２２または外部ＣＣＤからの入力、オプティカルセンサ３４からの入力、特に好ましくい実施例では、外部の情報源３６からの入力を受けることが好ましい。オプティカルセンサ３４の機能および外部の情報源３６については、以下で述べる。フォトディテクタ２２からの入力に基づいて、透明陽画１８の境界１９に敷かれたサブアレイ１５のいずれかを特定する。マイクロプロセッサ３２は、それから適当なコマンドを駆動ユニット３０に送り、ＬＣＡ１４の境界サブアレイ（ＢＳＡ）で構成されたユニット３０のドライバーのサブグループの全てが、高解像度モードにより操作される。ユニット３０中の他のドライバーのサブグループは、上述のように、低解像度モードで操作されるのが好ましい。このように、ＢＳＡ以外のサブアレイ、即ち、透明陽画に覆われたサブアレイ（ＴＳＡ）または透明陽画に覆われないサブアレイ（ＮＴＡ）は均一な不透明体のレベルに減衰される。好ましくは、与えられたサブアレイにり構成された要素部分１７を通った平均照度に従って、与えられたＴＳＡまたはＮＳＡの均一な不透明体レベルが選択され、照らされた透明陽画と、透明陽画の周囲のＬＣＡの部分の間の平均コントラストが、コントラストの識別性が増加するように、最小となる。本発明の他の好ましい実施例では、ＢＳＡ以外の選択されたサブアレイの組、即ちＮＳＡまたはＴＳＡは、高解像度モードで操作される。以下で述べるように、選択されたサブアレイは、駆動ユニット３０のドライバーにより、マイクロプロセッサ３２から生じる適当なコマンドに従って、操作される。高解像度モードで操作されるＮＳＡおよび／またはＴＳＡは、予め選択されてもよく、または選択的または付加的に、透視装置のユーザーによって選択されてもよい。先の実施例で示したように、好ましい実施例では、ＢＳＡは高解像度モードで操作されることがこのましい。本発明の好ましい実施例のいくつかの点による特徴は、透視表面１６に透視される透明陽画以外の情報が表示されることである。本発明の好ましい実施例では、高解像度モードで操作されるサブアレイ１５は、この付加的な情報の表示に用いられる。上記発明の１つの実施例では、バーコード情報が、透明陽画１８の予め選択された部分に光学的に登録される。そのバーコード情報は、好ましくは表面１６近傍の予め選択された部分に配置された、光学的スキャナーヘッド（図示せず）を含むオプティカルセンサ３４により読まれる。そのセンサーの場所は、標準的なサイズの透明陽画が予め選択された方法で、表面１６上に配置された時に、そのスキャナーの位置が、透明陽画上の予め選択されたバーコード部分を占めるように選択される。好ましくは、透視中の透明陽画に関する情報を含むバーコード情報は、オプティカルセンサ３４により、電気信号に変換され、マイクロプロセッサ３２に送られ、ディスプレイに必要とされる患者の情報を生じるデータベース３５に対して、質問を送る。この情報は、データベース３５により、高解像度モードで操作された、サブアレイ１５のいくつかに駆動システム３０により相当する情報信号を送るマイクロプロセッサ３２に送られる。結果的に、所望の患者の情報が、透視領域１６の部分上に表示される。その情報は、英数文字の形式で表示されることが好ましい。選択的にまたは付加的に患者の電気像が表示される。本発明の他の実施例では、オプティカルセンサ３４が、例えばライトペンのような（図示せず）バーコードリーダーを含む。上記発明のこの実施例によれば、透明陽画に登録されたバーコード情報は、バーコードリーダーを用いたバーコードの手動走査により読まれる。バーコードは、透明陽画が透視表面１６に表示されている間に読まれるのが好ましい。代わりに、バーコードリーダーは、その透明陽画が乗せられる前に透明陽画から読んでもよい。再度、図３を参照する。本発明の好ましい実施例では、マイクロプロセッサ３２は、外部の情報源３６から情報入力を受ける。そのような情報は、例えば、Ｘ線透明陽画が分析されている患者の医学データに関する情報を含んでもよい。外部情報源３６は、そのメモリに所望の情報を有するパーソナルコンピュータ（図示せず）を含むことが好ましい。情報はマイクロプロセッサ３２により翻訳され、ユニット３０の中のあらかじめ選択されたドライバーグループによって、高解像度モードで走査されるあらかじめ選択された各サブアレイ１５に発生する。それらの高解像度サブアレイは、好ましくは英数文字テキスト、グラフィック画像等を含む、適当な情報の表示を提供する。本発明の好ましい実施例では、情報データベース３５は外部ソース３６の一部となる。本発明の好ましい実施例では、透視装置は”興味のある領域（ｒｅｇｉｏｎ− ｏｆ−ｉｎｔｅｒｅｓｔ）”（ＲＯＩ）モードで操作することも可能である。上述の出願ＷＯ９３／０１５６４で述べられているように、ＬＣＡ１４のタッチスクリーンマッピング機能を、ユーザーが、指や特別なポインティング機器を用いてスクリーンを触れることにより、透視表面１６上の”興味のある領域（ｒｅｇｉｏｎ−ｏｆ−ｉｎｔｅｒｅｓｔ）”（ＲＯＩ）を限定することにより用いることができる。限定されたＲＯＩのアウトラインが、例えば、フォトディテクタ２２により検知され、そのＲＯＩのアウトラインに沿った不透明な増加を感じる。感知されたアウトラインは、マイクロプロセッサ３２に伝えられる。本発明のこの実施例によれば、そのＲＯＩのアウトラインに沿った要素部分１７から構成されたサブアレイ１５は、高解像度モードで、駆動ユニット３０中の各ドライバーグループにより操作される。そのＲＯＩ内のサブアレイ１５は、低解像度モードで操作されるのが好ましい。そのＲＯＩ外部のサブアレイは上述のような、付加的な情報を表示するためには、高解像度モードで、またはＲＯＩにあらかじめ選択された不透明体の均一な背景を提供するためには高解像度モードで操作されてもよい。代わりに、そのＲＯＩ外部の透明陽画に被われたサブアレイ（ＴＳＡｓ）は、主に低解像度モードで用いられ、この場合、上述の出願’５６４で述べられているように、例えば、ＲＯＩの平均照度を残りの透視領域に比較して強調するような他の手段により、ＲＯＩが強調される。次に図４を参照すると、本図面は、本発明の他の好ましい実施例についての透視装置を用いたものである。図４で見られるように、透視領域４６は領域４８と５０に分割されている。領域４８の寸法は、標準のライトボックスの寸法、即ち、標準の透明陽画の大きさの整数倍が好ましい。典型的には、領域４８よりずっと小さい領域５０の場所は、任意に選択することができる。透視領域４６は、分離して指定できるサブアレイを含む、図１Ａおよび１ＣのＬＣＡ１４に似た液晶アレイ（ＬＣＡ）の上に乗せられる。本発明のこの実施例の１つの実現について、領域４８の下に敷かれたサブアレイは、上述のように高解像度モード、または低解像度モードで選択的に操作され一方、領域５０の下に敷かれたサブアレイは上述のように高解像度モードでのみ独占的に操作される。他に領域４８は、本出願と同日にＰＣＴにより同時に受理された、１９９３年１１月２８日受理の”改良された表示装置”のタイトルのイスラエル出願１０７７８２に述べたように操作されてもよい。上記ＰＣＴ出願の詳細は、参考文献により、ここに組み入れられる。このように領域４８は、透視している透明陽画１８により、独占的に予約され、一方、領域５０は好ましくは英数文字形式のような高解像度情報を表示するため、独占的に予約される。たとえ、領域４８がその最大の容量まで透明陽画によって被われた場合であっても、領域５０により、高解像度表示が常に供給されているのが本発明の好ましいこの実施例の特徴である。本発明のこの実施例の他の実現では、領域４８は、独占的に低解像度モードで用いられ、または’１６２および’５６４の出願で述べられたように、低解像度ＬＣエレメントのみを含むものであってもよい。次に、図５を参照すると、本図面は、本発明の１つの好ましい実施例に従って組み立てられ操作されるユーザーインターフェース５２および表示装置５４を含むワークステーション５１を概略的に描いたものである。図５で見られるように表示装置５４は、透明陽画の透視ユニット５６およびデータ表示ユニット５８を含むのが好ましい。本発明の好ましい実施例では、透明陽画の透視ユニット５６は、図１−４を参考に上述した透明陽画の透視装置の１つであり、現在知られている他の透明陽画の透視装置は、上で参考にしたイスラエル出願および関連するＰＣＴ出願で示した例にも適するものでもよい。上記発明の１つの実施例によれば、透明陽画の透視ユニット５６および表示ユニット５８は（図５には示されていない）、１つの透視表面に併せて備えられる。この実施例では、図４の透明陽画の透視装置を参照した上で述べたように表示装置５４は、ＬＣＡおよび透視表面を含む。あらかじめ選択されたＬＣＡの部分（例えば図４の部分５０）は、高解像度モードで独占的に操作されるサブアレイのみを含んでもよい。好ましくは、図４に示すように、表示装置５４の透視表面の寸法は、標準透明陽画の寸法の整数倍ではない。それゆえに、あらかじめ選択されたＬＣＡの部分が、独占的に高解像度モードで情報を表示するために用いることができる。本発明の他の好ましい実施例によると、図５に示されたように、データ表示ユニット５８および透明陽画の透視ユニット５６は、他の表示情報や画像とともに都合よく透視できるように、となりあったユニットとして、集合して搭載される。両ユニットは、同じユーザーインターフェイス５２により制御されるのが好ましい。一般的には、図５に見られるように、ワークステーション５１の異なった構成部分は、１つのマルチコンポーネント装置に組み込まれるのが好ましい。上記発明のこの好ましい実施例によれば、透視ユニット５６は、図１−３を参照して上で述べた透明陽画の透視装置の１つの構成部分であることが好ましい。データ表示ユニット５８は、例えば、ＴＶまたはＶＧＡスクリーン６０または付加的にまたは選択的に液晶（ＬＣ）または発光ダイオード（ＬＥＤ）ディスプレー６２のような現在、良く知られた表示手段を含むものであってもよい。次に、図６を参考にすると、本図面は、ワークステーション５１を電気ブロックダイアグラム形式で概略的に表示したものである。上記発明の好ましい具体例では、ワークステーション５１はさらに、コントロールユニット６２を含むのもであってよい。コントロールユニット６１は、キーボード６４および付加的にまたは選択的に指令用”マウス”６６を含むユーザーインターフェイス５２により指令されることが好ましい。キーボード６４およびマウス６６はあらかじめ選択されたコマンドをコントロールユニット６１に入力するために、ユーザーにより用いられることが好ましい。マイクロプロセッサまたはコンピュータを含んでもよいコントロールユーザー６１は、データ表示ユニット５８の異なった特徴を制御する。もし好ましいケースとして図１−４の実施例のうちの１つが、透視ユニット５６として用いられた場合、コントロールエレクトロニクス２６（図３）は、コントロールユニット６１に含まれることが好ましい。このようにキーボード６４および／またはマウス６６も透明陽画の透視ユニット５６の操作をコントロールし、該透明陽画の透視ユニットは、図１−３のＬＣＡ１４のようなアレイを含むことが好ましい。上記発明の好ましい実施例では、図１Ａおよび１Ｃの装置について上で述べたように、透視ユニット５６は、１つ以上のワーキングモードに従って、動作可能である。この実施例では、異なったモードはキーボード６４またはマウス６６により選択されるのが好ましい。本発明の好ましい実施例では、ワークステーション５１は更に、フィルムデジタイザ６８を含む。フィルムデジタイザは、プリントや透明陽画を走査し、走査された光情報に関するデジタル出力を発生するためのオプティカルスキャナ７０を含むことが好ましい。オプティカルスキャナ７０は、透視ユニット５６の透視表面上に表示される透明陽画１８に直接適用されることが好ましい。スキャナ７０からのデジタル出力は、コントロールユニット６１に送られ、キーボード６４からの適当なコマンドにより、スクリーン６０上のデジタル画像として表示される。上述のように、スクリーン６０はデータ表示ユニット５８に含まれた高解像度モニターであることが好ましい。上記発明のさらに好ましい実施例では、データ表示ユニット５８または、表示装置５６の外部の医学画像装置により形成されたデジタル画像を表示するために用いられることが好ましい。上記発明の好ましい実施例によれば、ワークステーションはＣＴまたはＮＭＲスキャナ７４、ガンマカメラ７６、超高速マッビングデバイス７８、または他の現在よく知られている医学画像装置へのインターフェイスまたはデジタル画像が蓄えれているデータベースへのインターフェイスを含む。それらの外部装置の夫々は、コントロールユニット６１の適当なプロセッサに接続されていることが好ましい。キーボード６４またはマウス６６から、予め選択されたコマンドを提供することによって、ユーザーは、ディスプレイユニット５８上で外部装置のいずれかにより形成された画像を、透明陽画とともに見ることができる。そのような画像、例えば、空間的なフィルターによる画像は、病害や他の異常の可視度を向上させようとし、表示された透明陽画の説明となることができる。上記発明の好ましい実施例では画像は、デジタル表示ユニット５８の高解像度モニター上に表示される。上記発明の好ましい実施例では、表示された画像はよく知られたコンピュータ支援診断方法の１つに従って処理される。上記発明のこの実施例によると、コンピュータ支援診断が決定したフィルムのそれらの領域が疑わしいとの表示が、フィルムの読み手に提供される。このような表示は、疑わしい領域の下におかれたＬＣＡによりまたは、疑わしい領域の下のＬＣＡを光らせることにより形式されるポインターを含んでもよい。上記発明の好ましい実施例では、透明陽画は、実際は、光学的密度を有するため、透明陽画が乗せられる領域は英数文字またはデジタル画像データを有する領域よりも高い強度の光によってバックライトされる。例えば、ある領域を、他の領域よりも多いかまたは強い光源により供給し、または、データ領域の光を減衰させて、ＬＣＡのデータ部分の後よりも、透明陽画の後において高い強度の光源を用いることによりこれは容易に達成することができる。本発明は、好ましい実施例を参考に述べた範囲に限定されるものではない。むしろ、本発明は以下の請求の範囲によってのみ限定される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年７月２０日【補正内容】【図１】【図４】【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年１２月１５日【補正内容】請求の範囲１．ハウジング、上記ハウジングに搭載した透明陽画透視装置と、上記ハウジングに搭載された電気的データ表示ユニットと、上記透明陽画透視装置および電気的データ表示ユニットをバックライトするための光源であって、透明陽画透視装置の背後の照度が、電気的データ表示ユニットの背後の照度より大きくなるように構成されたバックライトの光源と、を含む透視装置。２．上記透明陽画透視装置および上記電気的データ表示ユニットが隣あって搭載された請求項１に記載の装置。３．上記透明陽画透視装置が、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項１または２に記載の装置。４．上記電気的データ表示ユニットが、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項１または２に記載の装置。５．上記電気的データ表示ユニットが、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項３に記載の装置。６．上記透明陽画透視装置および上記電気的データ表示ユニットが、共に、ＬＣＡを含む請求項５に記載の装置。７．上記液晶アレイが、サブアレイにグループ化され、それにより、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中のＬＣエレメントが、分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中のＬＣエレメントの全てが、まとめて指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各サブアレイが操作される手段と、を含む請求項３に記載の装置。８．透明陽画により部分的に被われたサブアレイが、高解像度モードで操作される請求項７に記載の装置。９．上記液晶ディスプレーが、サブアレイにグループ化され、それにより、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中のＬＣエレメントが、分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中のＬＣエレメントの全てが、まとめて指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各のサブアレイが操作される手段と、を含む請求項４または５のいずれかに記載の装置。１０．上記電気的表示ユニットの中の全てのサブアレイが、独占的に、高解像度モードで操作される請求項９に記載の装置。１１．更に、透明陽画に登録された情報を検知し、上記透明陽画に関係する情報を表示するために働く上記電気的表示ユニットに、対応する入力を供給する手段を含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１２．上記検知手段が、上記透明陽画に登録されたバーコード情報を読むために働くオプティカルセンサを含む請求項１１に記載の装置。１３．上記データ表示ユニットが、発光ダイオード（ＬＥＤ）ディスプレーを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１４．上記データ表示ユニットが、電気的画像を表示するために働く画像ディスプレーを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１５．上記画像ディスプレーが、英数文字の情報を表示するためにも働く請求項１４に記載の装置。１６．更に、メモリから画像を受け、それらを上記画像ディスプレー上に表示する手段を含む請求項１４または１５に記載の装置。１７．上記画像が、デジタル医学画像である請求項１６に記載の装置。１８．更に、上記電気的表示ユニットへの情報入力を生じ、それにより外部情報源からの情報を表示するために働く外部情報源を含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１９．更に、上記ユーザーインターフェイスから生じたユーザーコマンドを受け、上記受けたユーザーコマンドに従って上記電気的表示ユニット上に表示された上記情報をコントロールするために働くコントロールユニットを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。２０．更に、上記ユーザーインターフェイスから生じたユーザーコマンドを受け、上記受けたユーザーコマンドに従って透明陽画表示装置の操作をコントロールするために働くコントロールユニットを含む請求項１−１８のいずれかに記載の装置。２１．更に、上記受けたユーザーコマンドに従って上記コントロールユニットが透明陽画表示装置の操作をコントロールするために働く請求項１９に記載の装置。２２．上記ユーザーインターフェイスが、キーボードを含む請求項１９−２１のいずれかに記載の装置。２３．上記ユーザーインターフェイスが、コントロールマウスを含む請求項１９ −２２のいずれかに記載の装置。２４．夫々が１以上のＬＣエレメントを有するサブアレイにグループ化され、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中の上記ＬＣエレメントが分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中の上記ＬＣエレメントの全てがまとまって指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各サブアレイを操作する手段と、を含む液晶アレイ（ＬＣＡ）表示装置。２５．上記サブアレイを操作する手段が、高解像度モードで操作される上記サブアレイによって情報を表示するための手段を含む請求項２４に記載の装置。２６．予め選択されたサブアレイのグループが、高解像度モードで操作される請求項２４または２５に記載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号１０８，０３８ (32)優先日 1993年12月15日 (33)優先権主張国イスラエル（ＩＬ） (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＣＮ，ＪＰ，ＫＲ，ＵＳ

Claims

【特許請求の範囲】１．ハウジング、上記ハウジングに搭載した透明陽画透視装置と、上記ハウジングに搭載された電気的データ表示ユニットと、を含む透視装置。２．上記透明陽画透視装置および上記電気的データ表示ユニットが隣あって搭載された請求項１に記載の装置。３．上記透明陽画透視装置が、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項１または２に記載の装置。４．上記電気的データ表示ユニットが、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項１または２に記載の装置。５．上記電気的データ表示ユニットが、選択的に不透明化可能な要素を伴った、バックライトされる液晶アレイ（ＬＣＡ）を含む請求項３に記載の装置。６．上記透明陽画透視装置のバックライトが、上記電気的データ表示ユニットのバックライトより強い、請求項５に記載の装置。７．上記透明陽画透視装置および上記電気的データ表示ユニットが、共にＬＣＡを含む請求項５または６に記載の装置。８．上記液晶アレイが、サブアレイにグループ化され、それにより、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中のＬＣエレメントが、分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中のＬＣエレメントの全てが、まとめて指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各サブアレイが操作される手段と、を含む請求項３に記載の装置。９．透明陽画により部分的に被われたサブアレイが、高解像度モードで操作される請求項８に記載の装置。１０．上記液晶ディスプレーが、サブアレイにグループ化され、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中のＬＣエレメントが、分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中のＬＣエレメントの全てが、まとめて指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各のサブアレイが操作される手段と、を含む請求項４−６のいずれかに記載の装置。１１．上記電気的表示ユニットの中の全てのサブアレイが、独占的に、高解像度モードで操作される請求項１０に記載の装置。１２．更に、透明陽画に登録された情報を検知し、上記透明陽画に関係する情報を表示するために働く上記電気的表示ユニットに、対応する入力を供給する手段を含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１３．上記検知手段が、上記透明陽画に登録されたバーコード情報を読むために働くオプティカルセンサを含む請求項１２に記載の装置。１４．上記データ表示ユニットが、ＬＥＤディスプレーを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１５．上記データ表示ユニットが、電気的画像を表示するために働く画像ディスプレーを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。１６．上記画像ディスプレーが、英数文字の情報を表示するためにも働く請求項１５に記載の装置。１７．更に、メモリから画像を受け、それらを上記画像ディスプレー上に表示する手段を含む請求項１５または１６に記載の装置。１８．上記画像が、デジタル医学画像である請求項１７に記載の装置。１９．更に、上記電気的表示ユニットへの情報入力を生じ、それにより外部情報源からの情報を表示するために働く外部情報源を含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。２０．更に、上記ユーザーインターフェイスから生じたユーザーコマンドを受け、上記受けたユーザーコマンドに従って上記電気的表示ユニット上に表示された上記情報をコントロールするために働くコントロールユニットを含む、上記請求項のいずれかに記載の装置。２１．更に、上記ユーザーインターフェイスから生じたユーザーコマンドを受け、上記受けたユーザーコマンドに従って透明陽画表示装置の操作をコントロールするために働くコントロールユニットを含む請求項１−１９のいずれかに記載の装置。２２．更に、上記受けたユーザーコマンドに従って上記コントロールユニットが透明陽画表示装置の操作をコントロールするために働く請求項２０に記載の装置。２３．上記ユーザーインターフェイスが、キーボードを含む請求項２０−２２のいずれかに記載のステーション。２４．上記ユーザーインターフェイスが、コントロールマウスを含む請求項２０ −２３のいずれかに記載のステーション。２５．サブアレイにグループ化され、各サブアレイが、他のサブアレイから分離して指令される複数の液晶（ＬＣ）エレメントと、上記サブアレイ中の上記ＬＣエレメントが分離して指令される高解像度モード、または上記サブアレイ中の上記ＬＣエレメントの全てがまとまって指令される低解像度モードのいずれかにより、上記各サブアレイを操作する手段と、を含む液晶アレイ（ＬＣＡ）表示装置。２６．上記サブアレイを操作する手段が、高解像度モードで操作される上記サブアレイによって情報を表示するための手段を含む請求項２５に記載の装置。２７．予め選択されたサブアレイのグループが、高解像度モードで操作される請求項２５または２６に記載の装置。