JPH08506516A - 流動液体から固形物を分離する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 流動液体から固形物をその液体のエネルギを利用して分離する方法において、液体の移動経路に分離パネル１３が配置され、そのパネルは、液体の移動方向において閉鎖された面２０と、液体の移動方向に対して一定の角度だけ傾斜された方向において、液体は通過するがその液体に伴う固形物はパネルの面２０に沿って移動するようなパネルを貫通する複数の開口２１を有し、この構成によって、パネルの面が自己洗浄されることを特徴とする方法。

Description

【発明の詳細な説明】 流動液体から固形物を分離する装置 本発明は、流動液体から浮遊固形物および懸濁固形物を連続的に偏向させる手 段を用いて分離する方法と装置、さらに詳細には、非機械的な手段に限らない方 法と装置に関する。 流動液体から固形物を分離するのが望まれる多くの用途、例えば、以下に示す ような用途がある。 １．暴風雨水からの固形物の分離 オーストラリアの多くの地域、また、オーストラリア以外の国において、暴風 雨水は水路と海に導かれる。暴風雨水は、水路や海に導かれる種々の物のなかで 、プラスチック、缶、樹枝および動物の***物などの固形汚染物を運ぶ主要な媒 介体である。 これらの固形汚染物の内、少なくともいくつかの汚染物の通過を制限するため に種々の試みがなされてきた。１つの方法は、排水溝から出口に渡って格子を設 ける方法である。しかし、これらの格子は一般的に満足のいくものではない。何 故なら、格子の寸法は、固形汚染物が水圧によって格子に捕獲されたときでも水 を通過させるような寸法でなければならないので、格子はかなり大きい開口寸法 を有する必要があるからである。また、このような大きい開口寸法を有する格子 も閉塞される可能性があるので、排水システム中に上流側の水の盛り上がりを防 ぐために格子の周囲または上方に水の流動経路を設ける必要がある。第１の方法 に代わって提案された第２の方法は、サイクロンや動的分離器のようなシステム を使用して、廃棄物を除去する方法である。これらは効率的ではあるが、暴風雨 水システムの全体に渡って用いるにはあまりにも高価である。 ２．下水汚物からの液体の分離 多くの汚物処理プラントは、主に、液体の正味の処理量を増やす点に困難さが ある。これは、汚物と暴風雨水を処理する「混合」システムにおいては、さらに 悪化する。多くの場合、汚物処理プラントは、そこに流れ込む液体の量が少なけ れば、例えば、液体と汚物が主下水管に進入する前に液体が除去されれば、より 多くの汚物を処理することができる。しかし、従来、これは実行不可能と考えら れていた。 また、暴風雨水と汚物が同一のシステムに受容される領域がある。これは、豪 雨がそのシステムに過剰に流れ込んだ場合に、未処理の汚物がオーバフローする という不都合さを生じる。 ３．工業廃棄物からの汚染物質の分離 多くの工業プラントでは、一定比率以上の汚染液体を下水管に放出することが 禁止されている。廃棄物を下水管に放出する前に、汚染物質の一部を分離するの が最も好ましく、汚染物質を最初に除去するほうが後になって汚染物質を洗浄す るよりもコストが低ければ、処理プラントと関係局にとって経済的なメリットが ある。 ４．食品処理を含む工業用途における液体からの固形物の分離 本発明の主な目的は、流動液体から浮遊固形物および懸濁固形物を分離する非 機械的な方法および装置を提供することにある。 本発明は、広義の意味において、液体から固形物を分離する手段を備え、前記 手段は、液体を通過させるが所定値より大きい寸法の固形物の通過を妨げるよう な穿孔された分離パネルを有し、固形物がパネルに位置したとき、その固形物が 位置しているパネルの面に沿った液体の流れが固形物をパネルから移動させ、パ ネルが自己洗浄されてかつ固形物によって阻害されることがないことを特徴とす る。 本発明の１つの実施態様によれば、入口側において流動液体のエネルギを利用 して、流動液体から固形物を分離する非機械的な方法であって、液体の流動経路 に配置された分離パネルを備え、液体はその分離パネルによって偏向され、その 偏向によって懸濁固形物の多くを採集溜めに落下させることを特徴とする。同時 に、分離パネルを横切る液体の流れによって、パネルの閉塞を防ぐことができる 。微細な懸濁固形物を含む液体はパネルを通過して外側に流出される。浮遊固形 物は、流動方向を調整する遮蔽板の背後に位置する採集溜めに保持され、分離パ ネルの頂部に隣接する高レベル遮蔽板によって、過酷な流動条件下でも、不注意 に 流出されることがない。 また、本発明の流動液体から固形物を分離する装置は、液体用の入口と出口、 その間の流動経路に配置された分離パネルを有し、その分離パネルは流動方向に おいて閉鎖された面と、その流動方向から傾斜された角度でパネルを貫通する開 口を備え、液体はそのパネルの開口を通過できるが、固形物はそのパネルの面に 沿って落下する。 開口よりも小さい寸法の固形物も、その固形物の慣性力および／または重力の 作用によって開口を越えて移動することができる。 この明細書において、水の流れは、相対的な水の流れを意味し、分離板が水と 共に移動するかまたは単独で移動する状況下での水の流れをも意味する。 本発明の実施例を示す添付の図面を参照すれば、本発明はさらに容易に理解さ れるだろう。 図１は、本発明による分離機の一実施例を示す平面図である。 図２は、図１の線ａ−ａに沿った縦断面図である。 図３は、図１の線ｂ−ｂに沿った縦断面図である。 図４は、図１の矢印４に沿った図である。 図５は、本発明による分離器の第２実施例を示す縦断面図である。 図６は、分離パネルを示す拡大縦断面図である。 図７は、流動液体から固形物を分離してさらに採集、貯蔵するために分離パネ ルを水路または川に設置した一例を示す。 図８は、保持室を示す線ａ−ａに沿った拡大断面図である。 図９は、分離パネルを示す拡大横断面図である。 図１０は、図９の矢印１０で示される水路の流動方向から見た分離パネルの拡 大立面図であり、開口は実質的に閉鎖されている。 図１１は、図９の矢印１１で示される最大の開口を与える角度から見た分離パ ネルの拡大立面図である。 図１２は、固形物を処理しながら下水汚物から水を除去することが可能なシス テムの、図１３の線１２−１２に沿った拡大側面図である。 図１３は、図１２のシステムの正面図である。 図１４は、図１３の線１４−１４に沿った図である。 図１５は、図１３の線１５−１５に沿った図である。 図１６は、分離装置の突起状の偏向セグメントと対向する方向に沿って機械的 に駆動され、分離装置から粉体を偏向させて液体は開口から通過させる円筒を示 す図である。 図１７は、内部に偏向セグメントおよび開口を有する機械的に駆動される装置 を示す図である。 図１８は、本発明の他の実施例を示す縦断面図である。 図１９は、図１８の下部分離パネルを示す拡大断面図である。 図２０は、水で満たされた固形物採集溜めを有する、本発明の他の実施例を示 す縦断面図である。 図２１は、図２０の上部分離パネルを示す拡大断面図である。 図２２は、動的分離器と本発明の分離パネルを組み合わせて、固形物に対する 水の容積を制限するための装置の平面図である。 図２３は、図２２の線２３−２３に沿った断面図である。 まず、図１ないし図４について説明する。同図には、例えば、暴風雨水用の排 水溝に直線的に配置された汚染物を除去するための大容量の除じん器からなる装 置を示している。 本装置を詳細に説明する前に、本発明が適用できる用途について述べる。本発 明は、開水路、川の支流又は暴風雨水用主排水溝のような主要な用途、あるいは 駐車場のような小さな規模の用途に対しても同じように適用できる。第１の主要 な用途において、本装置は現場において組み込むことができ、又は予め組み込ま れた構成要素から製作することもできる。第２の小さな規模の用途においては、 本装置は、予め組み込まれた構成からなる。 図１ないし図４に例示される装置は、大規模の構造物であり、この場合、本装 置は暴風雨水システムに、好ましくは、ほどよく手の届く領域において、システ ムを一部改造して取り付けられる。 この装置は、図示するように、分離室１６に隣接する閉じ込め溜め１０を有し ている。この溜め１０は、暴風雨水用排水溝の対象となる位置の傍らに配置され 、 分離室に通じる入口１１と分離室から通じる出口１２をもたらすように分断され ている。この溜めは時々洗浄される必要があるので、所定の洗浄間隔で分離室へ の液体の再循環を可能とするような大きさに決められる。溜めの形状と寸法は、 現場の状況と構築条件に合わせて変更することができる。 分離室は、後述するように、好ましくはステンレス鋼板からなる分離パネル１ ３を有している。この分離パネル１３は、入口１１と出口１２を仕切るように作 用する。この分離パネルと平行に、流動方向を調整する密閉された遮蔽板１４が 設けられてもよい。この遮蔽板１４は、基本的には分離パネルから平行に離間さ れている。この遮蔽板１４は、液体の再循環を許容するように配置される必要が あり、好ましくは、浮遊物を遮蔽するために分離室の頂部から突出し、液体の再 循環を許容するために分離パネルの底にまで延出させるとよい。 高レベル遮蔽板１５は、極限条件下において浮遊物を保持するために、高レベ ルの位置に設けることができる。 例示されているように、分離パネル１３は穿孔されているが、液体の進入方向 に対しては閉鎖された面を有するように構成されている。図６に示されるように 、パネルは、流動の方向に対して多くの表面２０を有し、その背後にパネルを貫 通する多くの開口２１を有するように形成することができる。このような構成は 、展伸メッシュによって得られる。 分離パネルのこのような構成は他の方法でも得られる。例えば、一連の丸棒ま たは平棒を、流動の方向に対して閉鎖された面を形成し、それらの間でかつそれ らの背後に開口を形成するように、配置することによって得られる。 本実施例および後述する実施例において、閉鎖された面は、全体的に液体の流 動方向に対して正の角度だけ傾斜されるのが好ましい。この傾斜角度は、本発明 の適用される種々の用途において、流動の方向に対して直角に近い角度から、流 動の方向に対して略平行の角度まで変更されている。 液体が入口から進入すると、まず溜め１０がその液体で満たされ、それから、 液体は分離パネル１３に沿って移動し、流動方向を調整する密閉された遮蔽板１ ４によってこの移動が拘束される。 入口１１と出口１２間に流体的な落差があると、液体とそれに伴われた固形物 はパネル１３に沿って移動するが、液体は開口２１を介して出口１２に移動する 。固形物は、パネルと衝突すると、液体の前方推進力によってパネルに沿って移 動し、重力によってパネルの下方に落下する。開口より大きい寸法の固形物がパ ネルの表面に衝突した場合、液体の前方推進力によってパネルの表面は自己洗浄 され、固形物によってほとんど又は全く閉塞されることがない。このように、本 装置は、パネルが固形物によって閉塞されないので、溜めを固形物で過剰に充填 される前に時々洗浄するだけで、かなりの期間、安心して使用することができる 。 液体の流動形態によっては、パネルの開口より大きい固形物だけではなく小さ い固形物もパネルによって拘束されることが判明している。 固形物は溜めに運ばれ、そこで重力によって落下するが、ある種の材料、特に 軽量の材料などは何度も分離パネルを通過することができる。溜めに進入した液 体は円弧状に移動して、軽量材料のほとんどは、それが分離パネルを通過した後 で再びそれを通過する前に、分離パネルの面に沿って溜めに落下する。 また、浮遊物は溜めに保持される。しかし、例えば、駐車場の持ち帰り用の食 品出口に類似の装置を設けることによって、浮遊物が上昇するように調整される なら、大量の浮遊物が保持されることはない。 装置を維持するには、溜め１０を時々空にして溜めに固形物が過剰に堆積され るのを防ぐだけでよい。 極限条件下、例えば、豪雨または豪雨に近い条件下でも、本装置は、トラブル の原因にはならない。本装置は、暴風雨水用の排水溝の入口から進入する大量の 液体を処理できるように設計されている。 たとえば、保守の不手際および溜めに堆積された固形物によって、分離パネル の頂部に対するオーバフローが生じる。これらの条件下で、浮遊物のオーバフロ ーを防止するために、前述したように、分離パネルの頂部の真下から流動を偏向 させる遮蔽板の頂部に渡って高レベル遮蔽板１５を延存させるとよい。 図５、６について説明する。同図は、開水路などに利用できる、本発明を利用 した単純な構造を示している。 懸濁固形物および浮遊固形物を含む液体が、入口２４から分離室２３に進入す る。分離室２３は、その分離室の出口側に下端が固定されて入口２４に向かって 一定角度で傾斜している分離パネル２２によって、入口側と出口側に仕切られて いる。また、分離パネル２２は、進入する液体に対して閉鎖された面を有してい るが、前記の実施例に関して述べたように、液体はこの分離パネル２２を通過し て出目２５に達することができる。 分離パネル２２は、入口２４側および分離室２３の入口側に向かって、浮遊固 形物が分離室２３の出日側に横切るのを防ぐに十分な高さだけ、その分離室２３ の表面から上方に延出している。 分離パネル２２は、浮遊物がその分離パネルから離れるように移動するのを助 けるために、片側に傾斜させることができる。 また、前述のように、分離パネル２２は、そのパネルが所望の方向に配置され たときに傾斜して液体の流れに対向する実質的に連続した面を有する一連のセグ メント２０と、液体を分離室２３の出口側さらに出口２５に導くようにパネル２ ２を通過させるセグメント２０に対応する実質的に水平方向の一連の開口２１を 備えている。 パネル２２の実質的に水平方向の開口２１は、パネルの入口側から略下向きに 流れる液体の運動によって、懸濁固形物による閉塞を防ぐことができる。懸濁固 形物の運動エネルギの大部分は、それらがパネルによって下方に強制的に偏向さ れて、分離室２３の底の採集溜め２６に向かって下降しながら消散される。また 、これらの固形物は、下降しながら片側に移動する。 採集された固形物は、手動または機械的な手段によって定期的に除去される。 図７ないし図１１に示される実施例について説明する。この実施例では、運河 すなわち水路を横切って延長する支柱に本発明が適用されている。一体型または 集積されたセグメントからなる分離パネル３１は、懸濁固形物および浮遊固形物 を採集室３２に向かって偏向させるように、一定の角度だけ傾斜されて流動液体 中に配置されている。パネル３１は、浮遊固形物および表面近くの懸濁固形物を 捕獲するために、表面レベルから下方に十分延出しているのが好ましい。図６に 示されるように、水路または川に設置された場合、分離パネル３１は、一端を浅 瀬３４に固着されて他端を水路中に設置された鉄塔３５に固着された張架ケーブ ル３３によって支持されている。分離パネル３１は、川幅の全体を横切るように 設けてもよいし、図６に示されるように、川の一部に突出するように設けてもよ い。そして、固形物の捕獲量を多くするために、川の屈曲部の近くの捕獲に有利 な場所に設置されるとよい。 採集室３２は、水路に通じる開口３６を有している。この開口３６は、通常は 開放されているが、余分の液体と固形物の進入を防ぐために、機械的に操作され るドア３７によって定期的に閉鎖される。このドア３７が閉鎖されると、貯蔵室 ３９に通じる機械的に操作されるドア３８が開放され、採集室の液体と固形物を 全て貯蔵室３９に進入させる。採集室３２が空のとき、貯蔵室３９に通じるドア ３８が閉鎖され、水路に通じるドア３７が再び開放されて、液体と固形物が採集 室３２に進入する。 貯蔵室３９は、上方の開放された、分離パネルと類似の材料からなる移動可能 なバスケット４０を含んでいる。液体はこのバスケットを通過して貯蔵室の下部 ４１に進入し、そこからポンプ４２のような機械的な手段によって水路に放出さ れる。固形物は、バスケット４０内に保存され、定期的に除去される。両方の室 は、取り外し可能な蓋４５によって覆われている。 この実施例の分離パネル３１は、実質的に垂直面を有するステンレス鋼板の展 伸金物によって形成されている。この分離パネル３１は流動方向に対して一定の 角度で傾斜している。従って、図９に示されるように、連続的に集積されたセグ メント４３は、固形物をパネル３１の方向に沿って偏向させるように、流動方向 から見て実質的に１つの閉鎖された面を形成する。図１１に示されるように、液 体はパネルの開口４４を介して、パネル３１に阻害されずに、自在に移動するこ とができる。 図１２ないし図１５は、下水汚物から液体を除去するシステムを示している。 このシステムにおいて、汚物とその汚物を効果的に運搬するに十分な液体が、例 えば、ポンプ装置によって、主下水管に流される。そして、液体は処理装置に流 され、灌漑などに用いられるか又は飲用に適した処理を施される。 下水管および処理プラントの能力は、明らかに、それらを通過する又はそれら に流れ込む液体の量によって制限される。もし、それらに流れる液体の量が調整 されるなら、それらの能力をさらに効果的に引き出すことが可能である。 汚物は、多くの場合、ポンプ装置によって引き込まれるので、もし、固形物か ら液体が分離されるなら、そのような分離は、汚物を均質化する傾向のあるポン プ操作の前に行う必要がある。 図１２ないし図１５に示されるシステムは、液体と固形物の混合物が流れる水 路１００を備え、この片側に、前述したパネルと同じ特性を有する分離パネル１ ０１が設けられている。 パネル１０１の水路１００と反対側に、外壁１０３を有する液体受容域１０２ が設けられている。 外壁１０３は、分離パネルを通過する材料の容積を限定し、パネル１０１の各 側において同一の表面傾斜を有するようなテーパ形状に形成されている。 もし、流動容積が十分なら、水路の各側に分離パネルを有するのが望ましく、 他の分離パネル、その受容域および外壁は、図１３の破線で示されるように配置 される。 外壁は、ゲート１０５、１０６によって閉鎖可能な出口１０４を有している。 ゲート１０５は、液体がパネル１０１を通過して出口１０４に流れる前にゲート １０５の頂部のレベルに達したとき、水路１００の水頭を効果的に制御する。ゲ ート１０６は出口の寸法を制御して、流動の特性を調整する。すなわち、ゲート １０６は、水頭を効果的に調整し、スクリーン１０１の自己洗浄が確保されるよ うに水路の流れを調整する。 図１６について説明する。同図において、装置６１は粉体を含む液体６４内に 配置され、参照番号６３で示される方向に回転し、突起セグメント６８による相 対的な運動と偏向が生じ、液体を開口６７を介して装置の表面６２から通過させ る。液体は、円筒６６の内側から取り除かれる。この装置は、装置の中心６５の 回りに自転する。 最適な操作をえるために、液体６４も装置に対して相対的な移動を生じると好 ましい。 図１７について説明する。同図において、装置６９は円錐形に形成され、下方 に向かって一定角度だけ傾斜して、軸心７０の回りに自転する。また、開口７３ は、装置６９の内側に対して直交する方向において、閉鎖されている。粉体７４ を含む液体は、小径開口部７７から進入して装置７８の内面を通過する。参照番 号７１で詳細に示される突起状の偏向セグメント７２によって、粉体は装置の内 面に沿って下方に通過し、大径開口部７６から流出する。一方、液体は開口７３ を介して偏向セグメント７２を通過し、装置７５から下方に落下する。このプロ セスは、参照番号７９で示される回転によって促進される。 図１８ないし図２１について説明する。同図において、液体の移動に重力を利 用した分離パネルを有する、本発明の原理が適用された装置が示されている。 本実施例において、液体と固形物の混合物は、入口８１から分離室９５の入口 側の上部に進入し、入口８１の拘束された流れを分離室の両側に広げるための略 水平方向に配置された伝搬板８２の上を通過する。さらに、混合物は、方向板８ ３の上を通過する、この方向板８３は、流れを分離室の幅方向に広げて上部分離 パネル８４に向けるように湾曲されている。伝搬板８２および上部分離パネル８ ３は、その上下端において、それぞれ、湾曲された方向板８３と実質的に接して いる。 本発明のこの実施例において、分離パネル８４は展伸金属シートからなる。パ ネルの各開口９１は１つの略垂直面内において形成され、連続的に接続している セグメント９２は、流動方向に対して大きく下方に傾斜している。それらは、下 方に傾斜した小さな一連の段を形成している。大きな固形物は、重力の作用と流 動液体の力によって、それらの段を越えてパネル８４の基部に設けられた固形物 採集溜め８６に導かれる。分離パネル８４の基部に、そのパネルからある種の固 形物を除去するために直線または湾曲状の遷移パネル８５を設けてもよい。 分離パネル８４に最近接している液体の層は、重力の作用と一面を覆う液体の 圧力によって加圧され、パネル８４の各段で、液体の一部は開口９１を通過して 出口採集溜め８９に落下して、さらに出口９０に向かう。 固形物採集溜め８６は、少なくとも片側に、溜め８６の出口側に固定された後 方傾斜分離パネル８７を有している。この下部分離パネル８７は、溜め８６内の 固形物に対して実質的に連続的な面を与える垂直又は後方に傾斜した一連の連続 セグメント９４と、液体と微細な懸濁固形物を水圧下でパネル８７を通過させて 出口溜め８９および出口９０に流出させる連続セグメント９４に対応する略水平 な一連の開口９３を備えている。 固形物偏向パネル８８を、上部分離パネル８４の下方に、遷移パネル８５の上 端から下方に傾斜して下部分離パネル８７を覆うように配置してもよい。上部分 離パネル８４から下方に落下した液体と微細な懸濁固形物は、出口採集溜め８９ および出口９０に導かれる。 図２０に示される、本発明の他の類似例において、固形物採集溜め１００は、 下端が溜め１００の出口側に固定されて遷移パネル８５の下端に向かって一定の 角度で後方に傾斜している下側分離パネル８７によって、入口側と出口側に仕切 られている。溜め１００に到達した液体の一部は、水圧によって下側分離パネル （前述の実施例と同様に開口と連続セグメントが形成されている）を通過して溜 め１００の出口側に押し出され、溜め１００の唇部１０１を越えて、出口採集溜 め８９さらに出口９０に流出する。この実施例の他の構成は、前述の実施例と同 じである。 図２２、２３は、動的分離機に本発明の概念を利用した実施例を示す。本実施 例は、下水汚物と暴風雨水の混合系に対して特に有用である。前述したように、 このような系は、通常、汚物を負荷の対象とし、例えば激しい嵐などが発生した とき、その負荷が数倍に増す。汚水処理プラントは、流れが増大されると、それ に対処する能力が十分に備わっていないので、未処理汚物の量が低下し、廃物を 伴う暴風雨水の量が増す。 本実施例において、通常の条件下では、汚物と暴風雨水が入口１１０から分離 室１１２、そして動的分離機１１５に運ばれる。そして、汚水と暴風雨水は開口 １１６を経て出口１１７から流出される。 流れの大きい、実質的には暴風雨水が流入される条件下では、出口１１０から 流入された液体とそれに伴う固形物は、前述の実施例で述べたように作用する分 離パネル１１３に沿って移動し、水はパネル１１３を通過し、水に伴われた固形 物はパネルの表面に沿って動的分離器１１５に移動する。従って、動的分離器に 進入する水の量は制限される。このように流れが増大すると、また、動的分離器 の中心に隣接して固形物の堆積が生じて、これらの堆積された固形物が水と一緒 になって渦流作用によって中心に移動して、出口１１６を通過する。水の残りは さらに進入してくる水によって押し出され、遮蔽板１１４の回りを移動して再び 分離室１１２に進入する。 分離室１１２と動的分離器１１５の能力は、分離器の出口径の最大値を汚物処 理プラントの最大受容量と予想される最大流量に対処できる本装置の処理量に対 応するように選択される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ Ｅ０３Ｆ 5/14 8404−2Ｄ (31)優先権主張番号 ＰＬ９９９０ (32)優先日 1993年７月19日 (33)優先権主張国 オーストラリア（ＡＵ） (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＬＶ ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ， ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ (72)発明者 ブランシェ，ポール オーストラリア・ビクトリア州 3939・ロ ーズバド・ワクール アヴェニュー 42

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．液体が通過して所定値より大きい寸法の固形物の通過を妨げるような開口が 形成された分離パネルを備える液体から固形物を分離する手段において、固形物 がパネルに位置したとき、固形物が位置しているパネルの面に沿った液体の流れ が固形物をパネルから移動させ、パネルが自己洗浄されてかつ固形物によって阻 害されることがないことを特徴とする手段。 ２．流動液体から固形物をその液体のエネルギを利用して分離する方法において 、液体の移動経路に分離パネルが配置され、前記パネルは、液体の移動方向にお いて閉鎖された面と、液体の移動方向に対して一定の角度だけ傾斜された方向に おいて、液体は通過するがその液体に伴う固形物はパネルの面に沿って移動する ようなパネルを貫通する複数の開口を有し、この構成によって、パネルの面が自 己洗浄されることを特徴とする方法。 ３．請求項２に記載の方法において、この方法を達成するための手段は、懸濁固 形物および／又は浮遊固形物を伴う流動液体と、下方に傾斜した前記分離パネル によって入口側と出口側に仕切られた分離室と、分離室との底に設けられた採集 溜めとによって構成され、流動液体から分離パネルによって分離された固形物が 採集溜めに採集され、手動又は機械的手段によって定期的に除去されることを特 徴とする方法。 ４．請求項３に記載の方法において、前記分離パネルは、浮遊固形物が前記分離 室の出口側にオーバフローしないように、流動液体の表面から上方に一定の高さ まで延出していることを特徴とする方法。 ５．流動液体の源を有する請求項２に記載の方法において、前記開口が流動方向 から見て実質的に閉鎖されて、前記パネルの形状と方向による偏向力によって固 形物が主流から片側の貯蔵／採集域に導かれ、液体はパネルの前記偏向セグメン トの周囲を自在に流動してパネルの開口を通過するように、前記分離パネルが流 動方向に対して一定の角度で傾斜して配置されていることを特徴とする方法。 ６．請求項５に記載の方法において、前記分離パネルは分離室に配置され、流れ をパネルの面に沿って保持して、液体とそれに伴う固形物を貯蔵／採集域に導い て、貯蔵域の液体を再び分離室に進入させるために、流れの方向を調整する遮蔽 板を分離パネルと離間して設けることを特徴とする方法。 ７．請求項６に記載の方法において、前記の遮蔽板は、浮遊物を再循環させるた めに、前記分離パネルの上方に延出していることを特徴とする方法。 ８．請求項５ないし７のいずれかに記載の方法において、極限条件下でも浮遊物 を保持するために、高レベル遮蔽板を設けることを特徴とする方法。 ９．請求項５ないし８に記載の方法において、前記分離パネルは、穿孔された展 伸金属板または成形プラスチックのような強靭でかつ耐錆性の優れた材料からな り、前記分離室は再強化コンクリートのような強靭な中実材料によって主として 構成されることを特徴とする方法。 １０．請求項５またはそれに加えて請求項９に記載の方法において、ケーブル、 浮き箱、杭又は他の類似の支持物に支持された前記分離パネルが、水路又は川の 全体に渡って又は部分的に、浮遊固形物および懸濁固形物をパネルの面に沿って 捕獲して主流から採集域に偏向させるような角度に傾斜して配置され、前記採集 域が２つの室からなり、第１の室は水路に対して開放されて固形物を一時的に保 持する領域であり、第１の室の先端の第２の室は、第１の室から進入する材料を 容易に貯蔵できるように第１の室より深い位置に配置され、固形物の移動と貯蔵 を容易に行えるように両室の開閉に機械的手段が用いられ、乾燥して堆積された 材料を定期的に除去できるように第２の室から水が機械的に除去されることを特 徴とする方法。 １１．懸濁固形物および／又は浮遊固形物を伴う流動液体の源を含む請求項２に 記載の方法において、分離パネルは、両端の中心を貫通する軸の回りに機械的に 自転して必要な相対的な運動を生じる円筒からなり、前記円筒は、その軸線が液 体の流れの経路に対して約９０°となるように配置され、粉体は前記円筒の外部 から突出する偏向表面によって前記装置から偏向され、液体は開口を介して前記 円筒内に進入することが可能であり、その液体は前記円筒内で外部に放出されて 、さらに液体が連続的に前記円筒内に進入することができることを特徴とする方 法。 １２．懸濁固形物および／又は浮遊固形物を伴う流動液体の源を含む請求項２に 記載の方法において、機械的に駆動される分離装置は、内側に突出する偏向表面 を有する円錐形に形成され、その中心軸は、装置の内側から下方に見たときに偏 向表面が閉鎖するように一定の角度で傾斜され、また、前記の分離装置は、その 軸が液体の流れの経路から下方にわずかに傾斜されて、液体は分離装置の小径端 部を介して流入し、装置の回転と下方から見たときに閉鎖された偏向表面によっ て、固形物はその内面に沿って流れて大径端部から流出することを特徴とする方 法。 １３．水路または管を通過する懸濁固形物および／又は浮遊固形物を伴う流動液 体を含む請求項２に記載の方法において、水路または管は片側または両側に分離 パネルを有し、前記分離パネルは液体の流動方向において閉鎖された面とその流 動方向から傾斜された方向において開口を備え、液体の一部はパネルを介して流 出し、水路または管に沿って継続的に流れる残りの液体と固形物から分離される ことを特徴とする方法。 １４．請求項１３に記載の方法において、分離パネルは、液体とそれに伴う固形 物の流れが所定の最小値に達するまで、液体が分離パネルを通過しないように配 置されていることを特徴とする方法。 １５．請求項１３または１４に記載の方法において、前記出口は少なくとも１つ のゲートを備え、進入する液体の必要な高さを液体が前記パネルを通過して出口 に達する前に与えかつ液体の流体的な落差を制御するために、前記の出口および ／またはその全体的な寸法に対する開口の高さを調整することを特徴とする方法 。 １６．流動液の源を有する請求項２に記載の方法において、前記分離パネルは、 前記開口が流れの方向から見て実質的に閉鎖されるように流動の方向に対して傾 斜されて配置され、所定値以下の流動の場合に、水と固形物は分離器内に偏向さ れ、所定値以上の流動の場合、液体と固形物は分離パネルに沿って流れ、固形物 と液体の一部が分離器に流れ、液体の残りは分離パネルを介して出口に流れるこ とを特徴とする方法。 １７．請求項１６に記載の方法において、流れを前記分離器に向ける密閉された 遮蔽板を、前記分離パネルと隣接して、前記分離器からの過剰な水が前記分離パ ネルを再び通過して戻ることができるように配置することを特徴とする方法。 １８．請求項２に記載の方法において、流動液体の源と、液体の入口と、分離パ ネルによって入口側と出口側に仕切られた分離室であって、前記分離パネルが液 体の作用と重力によって開口が固形物によって閉塞されるのを防ぐように傾斜し て配置されている分離室と、逆傾斜下部分離パネルを有する大きな固形物と浮遊 物を採集するための入口側の固形物採集溜めと、液体と小さい懸濁固形物を採集 するための出口側の採集皿と、出口とを備え、液体は、液体と微細な懸濁固形物 をパネルを通過させて出口に流す分離パネルの上方を流れ、一方、大きな固形物 と浮遊物はパネルの下方の採集溜めに重力と残りの水の作用で押されて、溜めに 達した残りの液体は逆傾斜下部分離パネルを通過して出口に流れることを特徴と する方法。 １９．請求項１８に記載の方法において、前記分離パネルの下部は固形物遷移パ ネルで覆われ、前記の逆傾斜下部分離パネルの上方でかつ平行に他の固形物偏向 パネルが設けられ、上部分離パネルから下方に落下する液体と微細な懸濁固形物 は液体採集溜めの出口に導かれることを特徴とする方法。 ２０．請求項１９に記載の方法において、固形物採集溜めは湿式採取溜めを形成 するために下方に位置し、前記固形物溜めは、下端が溜めの出口側に固定されか つ前記遷移パネルに対して逆に傾斜された逆傾斜下部分離パネルによって入口側 と出口側に仕切られ、固形物採集溜めに達した液体は水圧によって下部分離パネ ルから湿式固形物溜めの出口に流れることを特徴とする方法。 ２１．流動液体から固形物を分離する装置において、前記装置は液体用の入口と 出口と、前記入口と出口間の流動経路に配置された分離パネルとを備え、前記パ ネルは流動方向において閉鎖された面と、その流動方向と傾斜された方向におい て前記パネルを貫通する開口を有し、液体は前記開口を通過できるが、固形物は その面に沿って流れることを特徴とする装置。 ２２．請求項２１に記載の装置において、前記開口の寸法よりも小さい固形物も 、前記固形物の慣性力によって前記開口を越えて移動するように構成されること を特徴とする装置。 ２３．請求項２１又は２２に記載の装置において、前記開口の寸法よりも小さい 固形物も、前記固形物の重力によって前記開口を越えて移動するように構成され ることを特徴とする装置。 ２４．請求項２１ないし２３のいずれかに記載の装置において、前記分離パネル を越えて移動する固形物が溜めに達して、そこから移動可能であることを特徴と する装置。 ２５．請求項２４に記載の装置において、固形物は、それを伴っている液体によ って、前記溜めに積極的に運ばれることを特徴とする装置。 ２６．請求項２４又は２５に記載の装置において、前記分離パネルは分離室に配 置され、前記分離パネルと略平行に流れ方向を調整する遮蔽板が配置され、前記 遮蔽板は前記溜めへの液体の流れを制御すると共に液体を前記分離パネルを越え て再循環させることを特徴とする装置。 ２７．請求項２６に記載の装置において、極限条件下において、浮遊固形物を制 御する高レベル遮蔽板を配置することを特徴とする装置。 ２８．水路又は管に沿って流れる固形物を伴う流動液体から液体を分離する装置 において、前記装置は水路又は管の壁内に設けられた少なくとも１つの分離パネ ルを有し、前記パネルは流れの方向において閉鎖された面と、その流れの方向か ら傾斜された方向において前記パネルを貫通する開口を有し、液体は前記開口を 通過できるが残りの液体と固形物は前記パネルを越えて流れることを特徴とする 装置。 ２９．請求項２８に記載の装置において、前記分離パネルは、液体とそれに伴わ れた固形物の量が所定の最小値より低いときには、それらをすべて通過させるよ うに配置されることを特徴とする装置． ３０．水路又は川に沿って流れる固形物を伴う流動液体から固形物を分離する装 置において、前記装置は、液体用の入口と出口と、前記入口と出口間の流動経路 に配置された分離パネルを有し、前記パネルは流動方向において閉鎖された面と その方向から傾斜された方向において前記パネルを貫通する開口を有し、液体は 前記開口を介して前記入口に通じる分離器に達し、所定値以下の流動の場合に、 液体は前記分離器に流れ、所定値以上の流動の場合に、液体は前記分離パネルに 沿って流れ、液体は前記開口を通過して残りの液体と固形物は分離器に流れるこ とを特徴とする装置。 ３１．請求項２９又は３０に記載の装置において、前記分離器は動的分離器また は渦流分離器であることを特徴とする装置。 ３２．添付の図面に実質的に記載されている方法。 ３３．添付の図面に実質的に記載されている装置。