JPH06336422A - External agent for skin - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To obtain an external agent for skin, effective for the prevention of skin aging, amelioration of wound, chaps, cracks, sore, piles, scald, etc., heal promotion of wound, etc., owing to its high stability and excellent cell- activation action and extremely useful for beauty and medical care. CONSTITUTION:This external agent for skin such as cosmetics and pharmaceuticals contains proanthocyanidin existing in grape extract, etc., in combination with a cell activation agent as active components.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、皮膚外用剤に関し、さ
らに詳しくは、優れた細胞賦活作用を有し、皮膚の老化
防止や外傷、ひび、あかぎれなどの改善ならびに創傷治
癒促進に有効な化粧品、医薬品等の皮膚外用剤に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an external preparation for skin, more specifically, a cosmetic having an excellent cell activating action, which is effective for preventing skin aging, improving external damage, cracks, cracks and promoting wound healing. , Skin external preparations such as pharmaceuticals.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来より細胞賦活目的や創傷治療目的の
皮膚外用剤、すなわち新陳代謝を活発にし皮膚の老化を
防止するため、または切創の治療やひげそり後の傷の治
療、ひび、あかぎれ、ただれ、痔疾、火傷などの改善の
ために用いられる皮膚外用剤の薬効成分としては、一般
にアラントインおよびその誘導体、牛血液除蛋白物、シ
コンエキス、アロエ抽出物、人参抽出物、胎盤抽出物な
どが用いられてきた。2. Description of the Related Art A skin external preparation for the purpose of activating cells or treating wounds, that is, for the purpose of activating metabolism and preventing skin aging, or for treating wounds and treating wounds after shaving, cracks, cracks, sores. As a medicinal component of the external preparation for skin used for improving hemorrhoids, burns, etc., allantoin and its derivatives, bovine blood deproteinization, shikon extract, aloe extract, carrot extract, placenta extract, etc. are generally used. Came.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これら
の薬効成分を含む皮膚外用剤の皮膚老化防止作用や創傷
治癒促進作用は、必ずしも十分に満足のいくものではな
く、このため、より優れた細胞賦活作用を有する皮膚外
用剤の開発が望まれていた。However, the skin aging preventive action and the wound healing promoting action of the external preparation for skin containing these medicinal components are not always sufficiently satisfactory, and therefore, more excellent cell activation is obtained. It has been desired to develop a skin external preparation having an action.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】かかる実情において、
本発明者らは、優れた細胞賦活作用を有する皮膚外用剤
を得べく鋭意研究を重ねた結果、ブドウ抽出物等に含ま
れ、活性酸素除去作用［J. Agric. Food Chem., 39:154
9-1552(1991)］、酸化防止作用［特開昭６１−１６９８
２号、月刊食品流通技術、21(2):16-19］を有すること
が知られているプロアントシアニジンを細胞賦活成分と
併用すれば、細胞賦活成分の作用が相乗的に増大するこ
とを見いだし、本発明を完成した。[Problems to be Solved by the Invention]
The present inventors have conducted intensive studies to obtain an external preparation for skin having an excellent cell activating effect, and as a result, it is contained in grape extracts and the like and has an active oxygen removing action [J. Agric. Food Chem., 39: 154
9-1552 (1991)], antioxidant action [JP-A-61-1698]
No. 2, Monthly Food Distribution Technology, 21 (2): 16-19], we found that the combined use of proanthocyanidins with cell activating components synergistically increases the action of the cell activating components. The present invention has been completed.

【０００５】すなわち、本発明はプロアントシアニジン
と細胞賦活剤とを有効成分として含有することを特徴と
する皮膚外用剤を提供するものである。That is, the present invention provides an external preparation for skin which comprises proanthocyanidins and a cell activating agent as active ingredients.

【０００６】本発明の有効成分であるプロアントシアニ
ジンは、ブドウ果実の搾汁粕又は種子の他、トチの実の
殻、つるこけもも、大麦、小豆、松・樫・山桃等の樹皮
等に含まれる化合物である。[0006] Proanthocyanidin, which is an active ingredient of the present invention, is applied to the squeezed lees or seeds of grape fruits, torch shells, vines, bark, adzuki beans, bark of pine, oak, and peaches. It is a compound included.

【０００７】さらに詳しく言えば、このプロアントシア
ニジンは前記のごとき各種の植物中に存在する縮合型タ
ンニン、すなわちフラバン−３−オールまたはフラバン
−３,４−ジオールを構成単位として縮合もしくは重合
により結合した化合物群（オリゴマーの混合物）であっ
て、これらは酸処理によりシアニジン、デルフィニジ
ン、ペラルゴニジン等のアントシアニジンを生成すると
ころからこの名称が与えられているものである。More specifically, the proanthocyanidins are condensed or polymerized with condensed tannins present in various plants as described above, that is, flavan-3-ol or flavan-3,4-diol as a constituent unit. It is a group of compounds (a mixture of oligomers), which are given this name because they produce anthocyanidins such as cyanidin, delphinidin, and pelargonidin by acid treatment.

【０００８】従って、本発明のプロアントシアニジンと
しては、前記構成単位の２〜１０量体、さらにはそれ以
上の高分子プロシアニジン、プロデルフィニジン、プロ
ペラルゴニジン等のプロアントシアニジンおよびそれら
の立体異性がすべて含まれるが、このうち、溶解性等の
優れている次の式Therefore, the proanthocyanidins of the present invention include all of the above-mentioned dimers to 10-mers of the above-mentioned constitutional units, proanthocyanidins such as high molecular weight procyanidins, prodelphinidins and propelargonidins and stereoisomers thereof. Of these, the following formula with excellent solubility etc.

【化１】 （式中、Ｒ₁は水素または水酸基、Ｒ₂〜Ｒ₄はそれぞれ
独立して水素、水酸基またはメトキシル基、Ｒ₅は水
素、ガロイル基またはグリコピラノシル基である）で表
されるフラバン−３−オールまたはフラバン−３,４−
ジオールを構成単位とした２〜１０量体、特に２〜４量
体のプロアントシアニジンを好適に使用することができ
る（特開昭６１−１６９８２号公報参照）。[Chemical 1] (In the formula, R ₁ is hydrogen or a hydroxyl group, R _{2 to} R ₄ are each independently hydrogen, a hydroxyl group or a methoxyl group, and R ₅ is hydrogen, a galloyl group or a glycopyranosyl group). Or flavan-3,4-
2- to 10-mer, especially 2 to 4-mer proanthocyanidins having a diol as a constitutional unit can be preferably used (see JP-A-61-16982).

【０００９】また、このプロアントシアニジンとして
は、合成法によって得られたものも用いることができ
る。As the proanthocyanidins, those obtained by a synthetic method can be used.

【００１０】プロアントシアニジンは、ブドウ果実の搾
汁粕又は種子から抽出されたブドウ抽出物に、通常その
成分として、フラバノールに換算して１０％以上（固形
分換算）含まれており、ブドウ抽出物は最も経済的なプ
ロアントシアニジン源ということができる。 以下、本
発明においてはプロアントシアニジン源としてこのブド
ウ抽出物を例に取り説明をおこなう。[0010] Proanthocyanidins are usually contained in the grape extract extracted from the squeezed lees or seeds of grape fruits in an amount of 10% or more (in terms of solid content) in terms of flavanols. Is the most economical source of proanthocyanidins. In the present invention, this grape extract will be described below as an example of a proanthocyanidin source in the present invention.

【００１１】プロアントシアニジンを含むブドウ抽出物
の抽出方法は特に限定されず、ブドウ果実の搾汁粕、又
は種子等の原料を抽出溶媒に浸漬し、これを室温で、ま
たは加温下抽出し、濾過すれば良い。A method for extracting a grape extract containing proanthocyanidins is not particularly limited, and raw materials such as squeezed lees of grape fruits or seeds are immersed in an extraction solvent, and this is extracted at room temperature or under heating, Just filter.

【００１２】抽出溶媒としては、水、メチルアルコー
ル、エチルアルコール等の１級アルコール、プロピレン
グリコール、１,３−ブチレングリコール等の液状多価
アルコール、酢酸エチルエステル等の低級アルキルエス
テル、ベンゼン、ヘキサン等の炭化水素、エチルエーテ
ル、アセトン等の公知の溶媒を用いることができ、これ
ら溶媒は一種または二種以上を組合せて使用することが
できる。 就中、好ましい抽出溶媒としては、水と混和
する有機溶媒の水溶液、特に、エチルアルコール、メチ
ルアルコール、アセトン等の水溶液が挙げられる。Examples of the extraction solvent include water, primary alcohols such as methyl alcohol and ethyl alcohol, liquid polyhydric alcohols such as propylene glycol and 1,3-butylene glycol, lower alkyl esters such as acetic acid ethyl ester, benzene and hexane. Known solvents such as hydrocarbon, ethyl ether, and acetone can be used, and these solvents can be used alone or in combination of two or more. Among them, the preferable extraction solvent includes an aqueous solution of an organic solvent miscible with water, particularly an aqueous solution of ethyl alcohol, methyl alcohol, acetone and the like.

【００１３】ブドウ抽出物は、上記のように抽出して得
られた抽出液をそのまま用いても良いが、更に必要によ
り濃縮したものを用いても良い。 また、これらの抽出
物を常法、例えば向流分配法、液体クロマトグラフィー
等により精製して用いることもできる。As the grape extract, the extract obtained by extracting as described above may be used as it is, or may be further concentrated if necessary. In addition, these extracts can be purified by a conventional method, for example, countercurrent distribution method, liquid chromatography and the like, and then used.

【００１４】本発明の化粧料におけるプロアントシアニ
ジンの含有量は、フラバノール換算で、好ましくは０.
００００１〜５重量％（以下単に「％」で示す）（ブド
ウ抽出物の乾燥固形分として好ましくは０.０００１〜
１０％、より好ましくは０.０１〜５％）である。 抽出
液を使用する場合は、溶質である乾燥固形分の含有量が
上記範囲内であれば、その抽出液濃度等は何ら限定され
るものではない。The content of proanthocyanidins in the cosmetic composition of the present invention is preferably 0,0 in terms of flavanols.
00001-5% by weight (hereinafter referred to simply as "%") (preferably 0.0001-as dry solids of grape extract)
10%, more preferably 0.01-5%). When the extract is used, the concentration of the extract is not limited as long as the content of the dry solid as a solute is within the above range.

【００１５】有効成分であるプロアントシアニジンの含
有量が０.００００１％より少ないと十分な効果は得ら
れないことがあり、また、５％を越えて配合してもそれ
以上の効果の増大は見られない。When the content of proanthocyanidin as an active ingredient is less than 0.0001%, a sufficient effect may not be obtained, and when the content exceeds 5%, the effect is further increased. I can't.

【００１６】一方、本発明の他の必須成分の細胞賦活剤
としては、例えば、デオキシリボ核酸およびその塩、ア
デノシン三リン酸、アデノシン一リン酸などのアデニル
酸誘導体およびそれらの塩、リボ核酸およびその塩、グ
アニン、キサンチンおよびそれらの誘導体ならびにそれ
らの塩などの核酸関連物質；血清除蛋白抽出物、脾臓抽
出物、胎盤抽出物、鶏冠抽出物、ローヤルゼリーなどの
動物由来の抽出物；酵母抽出物、乳酸菌抽出物、ビフィ
ズス菌抽出物、霊芝抽出物などの微生物由来の抽出物；
ニンジン抽出物、センブリ抽出物、ローズマリー抽出
物、オウバク抽出物、ニンニク抽出物、ヒノキチオー
ル、セファランチンなどの植物由来の抽出物；α−また
はγ−リノレイン酸、エイコサペンタエン酸およびそれ
らの誘導体、コハク酸およびその誘導体ならびにそれら
の塩、エストラジオール及びその誘導体ならびにそれら
の塩等を挙げることができる。On the other hand, examples of the cell activating agent which is another essential component of the present invention include, for example, deoxyribonucleic acid and salts thereof, adenylic acid derivatives such as adenosine triphosphate and adenosine monophosphate and salts thereof, ribonucleic acid and the same. Nucleic acid-related substances such as salts, guanine, xanthine and their derivatives and salts thereof; animal-derived extracts such as serum deproteinization extract, spleen extract, placenta extract, chicken cob extract and royal jelly; yeast extract, Extracts derived from microorganisms such as lactic acid bacterium extract, bifidobacteria extract, and Reishi extract.
Extracts derived from plants such as carrot extract, assembly extract, rosemary extract, oat extract, garlic extract, hinokitiol and cepharanthin; α- or γ-linoleic acid, eicosapentaenoic acid and their derivatives, succinic acid And derivatives thereof and salts thereof, estradiol and derivatives thereof and salts thereof, and the like.

【００１７】これらのうち特にデオキシリボ核酸および
その塩、アデノシン三リン酸およびその塩、血清除蛋白
抽出物、胎盤抽出物、酵母抽出物、ニンジン抽出物、コ
ハク酸およびその誘導体ならびにそれらの塩が好まし
い。これらの細胞賦活剤は１種または２種以上を組合せ
て用いることができる。Of these, deoxyribonucleic acid and salts thereof, adenosine triphosphate and salts thereof, serum deproteinization extract, placenta extract, yeast extract, carrot extract, succinic acid and derivatives thereof and salts thereof are preferred. . These cell activators can be used alone or in combination of two or more.

【００１８】また、経時安定性の点から皮膚外用剤中に
０.００１〜５％、特に０.０１〜３％配合するのが好ま
しい。From the viewpoint of stability over time, it is preferable to add 0.001 to 5%, especially 0.01 to 3%, to the external preparation for skin.

【００１９】本発明の皮膚外用剤は、常法に従い、必須
成分であるプロアントシアニジン及び細胞賦活剤とを通
常の皮膚外用剤として知られる種々の形態の基剤に配合
して調製することができる。The external preparation for skin of the present invention can be prepared by blending the essential components proanthocyanidin and the cell activating agent with various forms of bases known as ordinary external preparations for skin according to a conventional method. .

【００２０】皮膚外用剤の形態の例としては、特に限定
されず、例えば、乳液、クリーム、化粧水、パック、フ
ァンデーション、毛髪化粧料、洗浄料等の化粧品の他、
分散液、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品、医
薬部外品などとすることができる。The form of the external preparation for skin is not particularly limited, and examples thereof include cosmetics such as emulsions, creams, lotions, packs, foundations, hair cosmetics and detergents.
It may be a dispersion, an ointment, a cream, a drug such as a liquid for external use, a quasi drug, or the like.

【００２１】外用剤の基剤としては、これら外用剤の形
態に応じた基剤、例えば、通常の皮膚外用剤に用いられ
る水性成分、粉体、界面活性剤、油剤、保湿剤、低級ア
ルコールや多価アルコール等のアルコール類、ｐＨ調整
剤、防腐剤、色素、酸化防止剤、紫外線吸収剤、増粘
剤、香料、美容成分等を必要に応じて配合することがで
きる。The base of the external preparation may be a base suitable for the form of these external preparations, for example, aqueous components, powders, surfactants, oils, humectants, lower alcohols and the like used in ordinary skin external preparations. If necessary, alcohols such as polyhydric alcohols, pH adjusters, preservatives, dyes, antioxidants, ultraviolet absorbers, thickeners, fragrances, beauty ingredients, etc. can be added.

【００２２】[0022]

【実施例】次に、参考例、試験例および実施例を挙げ本
発明を更に詳しく説明するが、本発明はこれらになんら
制約されるものではない。EXAMPLES Next, the present invention will be described in more detail with reference to Reference Examples, Test Examples and Examples, but the present invention is not limited thereto.

【００２３】参 考 例 １ ブドウ抽出物の製造：ブドウ種子粉砕物１０重量部に精
製水を加え、６０〜７０℃で５時間抽出した後濾過す
る。これを１／１０量まで減圧濃縮し、得られた液にエ
タノールを５倍量加え、再び濾過し、濾液のエタノール
を減圧留去した後、限外濾過を行ない、得られた液を凍
結乾燥してブドウ抽出物を得た［プロアントシアニジン
をフラバノール換算で３６％含有］。Reference Example 1 Production of grape extract: Purified water is added to 10 parts by weight of crushed grape seeds, extracted at 60 to 70 ° C. for 5 hours, and then filtered. This was concentrated under reduced pressure to 1/10 volume, 5 times volume of ethanol was added to the obtained solution, filtered again, ethanol of the filtrate was distilled off under reduced pressure, ultrafiltration was performed, and the obtained solution was freeze-dried. To obtain a grape extract [containing 36% proanthocyanidin in terms of flavanols].

【００２４】参 考 例 ２ ブドウ抽出物の製造：ブドウ搾汁粕２０重量部に５０％
（v/v）エタノール８０重量部を加え、室温で１０日間
抽出した後、これを濾過してブドウ抽出物を得た［乾燥
固形分として０.３３％（W/V）、プロアントシアニジン
をフラバノール換算で６４％（乾燥固形分当り）含
有］。Reference Example 2 Manufacture of grape extract: 50% by weight of 20% by weight of grape juice meal
80 parts by weight of (v / v) ethanol was added, and the mixture was extracted at room temperature for 10 days and then filtered to obtain a grape extract [0.33% (w / v) as dry solid content, flavanol as proanthocyanidins. Contained 64% (per dry solid content)].

【００２５】参 考 例 ３ ブドウ抽出物の製造：ブドウ種子粉砕物２０重量部に、
８０％（v/v）エタノール８０重量部を加え、室温で３
日間抽出した後濾過し、減圧乾固してブドウ抽出物を得
た［プロアントシアニジンをフラバノール換算で６６％
（乾燥固形分当り）含有］。Reference Example 3 Production of Grape Extract: 20 parts by weight of crushed grape seed,
Add 80 parts by weight of 80% (v / v) ethanol, and add 3 at room temperature.
After extracting for a day, it was filtered and dried under reduced pressure to obtain a grape extract [66% of proanthocyanidin in terms of flavanols.
(Per dry solid content) included].

【００２６】試 験 例 １ 創傷治癒試験：生後８週令のウイスター（Wistar）系雄
性ラットを、１群１０匹として実験に供した。 ラット
の背部を剃毛した後、麻酔下、正中線に対称となるよう
に左右２箇所の背部皮膚を４ｃｍにわたり切開し、一方
を薬剤塗布部位、他方を対照部位とした。 切開後直ち
に、両切開部位３箇所を縫合し、消毒用エタノールで清
拭した。 縫合部のうち薬剤塗布部位には第１表に示し
た試料〜（生理食塩水に溶解したもの）のうちいず
れか１種を、対照部位には生理食塩水を０.１ｍｌずつ
１日２回、１週間にわたり塗布した。１週間後背部皮膚
を剥離して切開創を中心に短冊状の切片を作成し、皮膚
切片の張力強度をレオメーター ＮＲＭ−２００２Ｊ
（不動工業株式会社製）を用いて測定した。 得られた
測定値から、次式により創傷治癒率を算出した。 この
結果を表１に示す。Test Example 1 Wound healing test: Male Wistar rats aged 8 weeks were used as an experiment in groups of 10 rats. After shaving the back of the rat, under anesthesia, two back skins on the left and right were incised over 4 cm so as to be symmetrical with respect to the midline, and one was used as a drug application site and the other was used as a control site. Immediately after the incision, both incised sites were sutured and wiped with ethanol for disinfection. One of the samples shown in Table 1 (dissolved in physiological saline) was applied to the drug application site of the sutured portion, and 0.1 ml of physiological saline was applied to the control site twice a day. It was applied for one week. One week later, the dorsal skin was peeled off to make a strip-shaped section around the incision, and the tensile strength of the skin section was measured with a rheometer NRM-2002J.
(Manufactured by Fudo Kogyo Co., Ltd.). The wound healing rate was calculated from the obtained measured value by the following formula. The results are shown in Table 1.

【００２７】 [0027]

【００２８】 [0028]

【００２９】*1 参考例１で得たもの。 *2 和光純薬社製 *3 三省製薬社製 *4 日光ケミカルズ社製* 1 Obtained in Reference Example 1. * 2 Wako Pure Chemical Industries * 3 Sansho Pharmaceutical * 4 Nikko Chemicals

【００３０】表１から明らかな如く、プロアントシアニ
ジンとＡＴＰ、胎盤抽出物または酵母抽出物とを組合せ
た場合には、それぞれ単独で使用した場合と比較して明
らかに創傷治癒率が高く、相乗的な創傷治癒促進効果が
認められた。As is clear from Table 1, when the proanthocyanidins were combined with ATP, placenta extract or yeast extract, the wound healing rate was clearly higher than that in the case of using each alone, and synergistically. A significant wound healing promoting effect was observed.

【００３１】実 施 例 １ ク リ ー ム ：表２に示す組成及び下記製法でクリーム
を調製し、その美肌効果および皮膚老化防止効果を調べ
た。 この結果を表３に示す。Example 1 Cream: A cream was prepared by the composition shown in Table 2 and the following production method, and its skin beautifying effect and skin aging preventing effect were examined. The results are shown in Table 3.

【００３２】 *1 参考例１で製造したもの *2 三省製薬社製 *3 ペンタファーム社製[0032] * 1 Manufactured in Reference Example 1 * 2 Sansho Pharmaceutical * 3 Pentafarm

【００３３】（ 製 法 ） Ａ. 成分(1)〜(7)、(11)および(12)を混合し、加熱して
７０℃に保つ。 Ｂ. 成分(8)〜(10)および（13）を混合し、加熱して７
０℃に保つ。 Ｃ. ＡにＢを加えて混合し、３０℃まで冷却してクリー
ムを得た。(Production Method) A. Components (1) to (7), (11) and (12) are mixed and heated to 70 ° C. B. Components (8) to (10) and (13) were mixed and heated to 7
Keep at 0 ° C. C. B was added to A and mixed, and cooled to 30 ° C. to obtain a cream.

【００３４】（ 試 験 方 法 ）２６〜５２才の女性４
５名をパネルとし、毎日、朝と夜の２回、１２週間にわ
たって洗顔後に被験クリーム各２品の適量を顔面に塗布
した。 塗布による美肌及び皮膚老化防止効果を下の基
準によって評価した。(Test Method) Female 4 to 26-52 years old 4
A panel of 5 people was applied to the face with an appropriate amount of each 2 test cream products after washing the face twice daily in the morning and at night for 12 weeks. The beautiful skin and anti-aging effect of the application were evaluated according to the following criteria.

【００３５】美肌効果： ［評 価］ ［ 内 容 ］ 有 効 肌のくすみが目立たなくなった。 やや有効 肌のくすみがあまり目立たなくなった。 無 効 使用前と変化なし。Skin beautifying effect: [Evaluation] [Content] Effectiveness The dullness of the skin became inconspicuous. Somewhat effective The dullness of the skin became less noticeable. Ineffective No change from before use.

【００３６】皮膚老化防止効果： ［評 価］ ［ 内 容 ］ 有 効 肌のはり、つやが改善された。 やや有効 肌のはり、つやがやや改善された。 無 効 使用前と変化なし。Skin Aging Preventive Effect: [Evaluation] [Content] Effectiveness The scalp and gloss of the skin were improved. Slightly effective Skin tone and gloss were slightly improved. Ineffective No change from before use.

【００３７】 [0037]

【００３８】表３の結果より明らかな如く、プロアント
シアニジンと胎盤抽出物または牛血液除蛋白物を配合し
た本発明品１及び２のクリームは、これらをそれぞれ単
独で配合したクリームに比べ、肌の「つや」、「はり」
の喪失や、「くすみ」等の皮膚の老化現象の防止、改善
に優れた効果を発揮した。As is clear from the results in Table 3, the creams of the products 1 and 2 of the present invention containing proanthocyanidin and a placenta extract or bovine blood deproteinizing agent are more effective than the creams containing them alone. "Glossy", "Hari"
It exhibited excellent effects in preventing and improving skin loss, skin aging phenomena such as dullness, and improvement.

【００３９】実 施 例 ２ 化 粧 水： （ 処 方 ） 配合量（％） （1） ポリオキシエチレン（６０Ｅ.Ｏ.）硬化ヒマシ油 １.０ （2） エタノール １５.０ （3） 防腐剤 ０.１ （4） ヒノキチオール ０.０１ （5） 香料 適 量 （6） ブドウ抽出物^*1 ２.０ （7） クエン酸 ０.１ （8） クエン酸ナトリウム ０.３ （9） １,３−ブチレングリコール ４.０ （10） 精 製 水 残 量 *1 参考例２で調製したもの。Example 2 Cosmetic water: (Method) Compounding amount (%) (1) Polyoxyethylene (60 EO) hydrogenated castor oil 1.0 (2) Ethanol 15.0 (3) Preservative 0.1 (4) Hinokitiol 0.01 (5) Perfume proper amount (6) Grape extract ^{* 1} 2.0 (7) Citric acid 0.1 (8) Sodium citrate 0.3 (9) 1,3 -Butylene glycol 4.0 (10) Residual amount of purified water * 1 Prepared in Reference Example 2.

【００４０】（ 製 法 ） Ａ. 成分（１)〜（５)を加熱、混合溶解する。 Ｂ. 成分(６)〜(１０)を加熱、混合溶解する。 Ｃ. ＡとＢを混合して化粧水を得た。(Production Method) A. Components (1) to (5) are heated and mixed to dissolve. B. Components (6) to (10) are heated and mixed to dissolve. C. A and B were mixed to obtain a lotion.

【００４１】実 施 例 ３ 乳 液： （ 処 方 ） 配合量（％） （1） ポリオキシエチレン（１０Ｅ.Ｏ.） １.０ ソルビタンモノステアレート （2） ポリオキシエチレン（６０Ｅ.Ｏ.） ０.５ ソルビットテトラオレエート （3） グリセリルモノステアレート １.０ （4） ステアリン酸 ０.５ （5） ベヘニルアルコール ０.５ （6） スクワラン ８.０ （7） エイコサペンタエン酸 ５.０ （8） 防 腐 剤 ０.１ （9） ブドウ抽出物^*1 ０.１ （10） カルボキシビニルポリマー ０.１ （11） 水酸化ナトリウム ０.０５ （12） エチルアルコール ５.０ （13） 精 製 水 残 量 （14） 香 料 適 量 *1 参考例３で調製したもの。Example 3 Emulsion: (Method) Compounding amount (%) (1) Polyoxyethylene (10 EO) 1.0 Sorbitan monostearate (2) Polyoxyethylene (60 EO) 0.5 Sorbit tetraoleate (3) Glyceryl monostearate 1.0 (4) Stearic acid 0.5 (5) Behenyl alcohol 0.5 (6) Squalane 8.0 (7) Eicosapentaenoic acid 5.0 (8) ) Preservatives 0.1 (9) Grape extract ^{* 1} 0.1 (10) Carboxyvinyl polymer 0.1 (11) Sodium hydroxide 0.05 (12) Ethyl alcohol 5.0 (13) Purified water Remaining amount (14) Fragrance Suitable amount * 1 Prepared in Reference Example 3.

【００４２】（ 製 法 ） Ａ. 成分(9)〜(13)を加熱混合し、７０℃に保つ。 Ｂ. 成分(1)〜(8)を加熱混合し、７０℃に保つ。 Ｃ. ＡにＢを加えて混合し、均一に乳化する。 Ｄ. Ｃを冷却後(14)を加え、均一に混合して乳液を得
た。(Production Method) A. Components (9) to (13) are mixed by heating and kept at 70 ° C. B. Components (1) to (8) are mixed by heating and kept at 70 ° C. C. Add B to A, mix, and uniformly emulsify. After cooling D.C., (14) was added and uniformly mixed to obtain an emulsion.

【００４３】実 施 例 ４ 軟 膏： （ 処 方 ） 配合量（％） （1） ステアリン酸 １８.０ （2） セタノール ４.０ （3） トリエタノールアミン ２.０ （4） グリセリン ５.０ （5） ブドウ抽出物^*1 １.０ （6） コハク酸^*2 １.０ （7） 精 製 水 残 量 *1 参考例２で調製したもの *2 和光純薬社製Example 4 Ointment: (Method) Compounding amount (%) (1) Stearic acid 18.0 (2) Cetanol 4.0 (3) Triethanolamine 2.0 (4) Glycerin 5.0 (5) Grape extract ^{* 1} 1.0 (6) Succinic acid ^{* 2} 1.0 (7) Residual amount of purified water * 1 Prepared in Reference Example 2 * 2 Wako Pure Chemical Industries

【００４４】（ 製 法 ） Ａ. 成分(3)、(4)および(7)の一部を加熱混合し、７５
℃に保つ。 Ｂ. 成分(1)および(2)を加熱混合し、７５℃に保つ。 Ｃ. ＡをＢに徐々に加える。 Ｄ. Ｃを冷却しながら(7)の残部で溶解した(5)、(6)を
加え、軟膏を得た。(Production Method) A. A part of the components (3), (4) and (7) was heated and mixed, and 75
Keep at ℃. B. Heat mix components (1) and (2) and keep at 75 ° C. C. Add A slowly to B. While cooling DC, (5) and (6) dissolved in the rest of (7) were added to obtain an ointment.

【００４５】[0045]

【発明の効果】本発明の皮膚外用剤は、優れた細胞賦活
作用を有するため、皮膚の老化防止、外傷、ひび、あか
ぎれ、ただれ、痔疾、火傷などの改善、創傷治癒促進等
に有効であり、美容や医療において極めて有用なもので
ある。 以 上Since the external preparation for skin of the present invention has an excellent cell activating effect, it is effective for preventing skin aging, improving wounds, cracks, cracks, sores, hemorrhoids, burns, promoting wound healing and the like. , Is extremely useful in beauty and medicine. that's all

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁵ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ａ６１Ｋ 31/35 ＡＤＡ 9454−4Ｃ 31/70 9454−4Ｃ 35/78 Ｃ 7822−4Ｃ 45/00 ＡＤＴ 8415−4Ｃ //(Ａ６１Ｋ 31/35 45:00） 8415−4Ｃ (Ａ６１Ｋ 31/35 31:70） 9454−4Ｃ (72)発明者 有賀 敏明 千葉県野田市野田339番地 キッコーマン 株式会社内 (72)発明者 湯浅 克己 千葉県野田市野田339番地 キッコーマン 株式会社内─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. ⁵ Identification number Office reference number FI technical display location A61K 31/35 ADA 9454-4C 31/70 9454-4C 35/78 C 7822-4C 45/00 ADT 8415-4C // (A61K 31/35 45:00) 8415-4C (A61K 31/35 31:70) 9454-4C (72) Inventor Toshiaki Ariga 339 Noda, Noda City, Chiba Prefecture Kikkoman Corporation (72) Inventor Katsumi Yuasa 339 Noda, Noda City, Chiba Prefecture Kikkoman Corporation

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 プロアントシアニジンと細胞賦活剤とを
有効成分として含有することを特徴とする皮膚外用剤。1. A skin external preparation containing proanthocyanidins and a cell activator as active ingredients. 【請求項２】 プロアントシアニジンが、ブドウ抽出物
に含有されるものである請求項１記載の皮膚外用剤。2. The external preparation for skin according to claim 1, wherein the proanthocyanidin is contained in the grape extract.