JPH06139421A - Certifying and identifying card and its production - Google Patents

Certifying and identifying card and its production

Info

Publication number
JPH06139421A
JPH06139421A JP4288691A JP28869192A JPH06139421A JP H06139421 A JPH06139421 A JP H06139421A JP 4288691 A JP4288691 A JP 4288691A JP 28869192 A JP28869192 A JP 28869192A JP H06139421 A JPH06139421 A JP H06139421A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
section
sheet material
storage element
antenna
material layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4288691A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tahei Kuwabara
桑原太平
Nobuo Wakiyama
脇山伸夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON I D SYST KK
Hitachi Seiki Co Ltd
Original Assignee
NIPPON I D SYST KK
Hitachi Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON I D SYST KK, Hitachi Seiki Co Ltd filed Critical NIPPON I D SYST KK
Priority to JP4288691A priority Critical patent/JPH06139421A/en
Publication of JPH06139421A publication Critical patent/JPH06139421A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a thin certifying and identifying card which can react with no contact and also can be read and written at the low cost. CONSTITUTION:A storage element part 3 includes a rectifier, a control circuit which controls an entire operation, a MODEM circuit, ana a memory part. An antenna part 8 transmits and receives the signals to and from the part 3 and writes and reads the data. A sheet material layer 1 of the prescribed thickness has a cast suppress part where a data carrier part which works with no contact is buried together with the part 3 and the part 8. Meanwhile the patterns of characters, symbols, etc., are printed on the surface of a seal 4. Then the seals 4 are adhered on both sides of the layer 1 after both parts 3 and 8 are set in the recess part of the layer 1.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は工場などの入門証や工
作機械などに使用されるラジオ周波数を利用するID
(Identification)カードなどの認証識別カードに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is an ID using a radio frequency used for an entrance certificate for a factory or machine tools.
(Identification) Authentication cards and other identification cards.

【0002】[0002]

【従来の技術】現行のIDカードは磁気記録媒体、集積
回路などを形成したシート基体の表面に保護層を形成し
たものが一般的である。また、このような保護層のため
その製造が特殊化されている。また、このIDカードの
保護層の表面に内容を表示する文字や記号を印刷するこ
とも行われている。このような認証識別カードは大量に
製造されることが多く、一枚の大きなシート材料層の全
面に一様の記憶媒体を形成することが行われ、その表面
に予め同一文字・記号等の絵柄を多数印刷配列された保
護層を前記記憶媒体の表面に重合わせて張り付け、その
後個々の絵柄毎に切断して単一の認証識別カードを作成
していた。このような方法は製造コストの低減を図るた
めに同一文字・記号の認証識別カードを作成する場合に
行われていた。従って、特殊用途に使用されるもの等で
は少量の作成となるため敬遠されていた。
2. Description of the Related Art Current ID cards generally have a protective layer formed on the surface of a sheet substrate on which a magnetic recording medium, an integrated circuit and the like are formed. Also, because of such a protective layer, its manufacture is specialized. In addition, it is also practiced to print characters or symbols for displaying the content on the surface of the protective layer of this ID card. Such authentication identification cards are often manufactured in large quantities, and a uniform storage medium is formed over the entire surface of one large sheet material layer, and the same characters, symbols, etc. are pre-designed on the surface. A protective layer having a large number of printed and printed layers was superposed on the surface of the storage medium and stuck to the surface of the storage medium, and then cut into individual patterns to form a single identification card. Such a method has been performed in the case of producing an authentication identification card having the same characters / symbols in order to reduce the manufacturing cost. Therefore, those used for special purposes have been shunned because of the small amount of production.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このように従来の認証
識別カードは大量に作成され使用される場合には製造コ
ストの低減を図ることができたが、少量のカードの作成
では製造コストの低減が困難であるという問題点があっ
た。この発明は前記した問題点を解決するためになされ
たものであり、以下の目的を達成するものである。この
発明の目的は、予め印刷されたシールなど表面に貼付す
ることができる認証識別カードを提供することである。
この発明は、記憶素子部を内蔵した同一文字・記号が印
刷されたシールを少量貼付した認証識別カードを少量作
成する場合にも廉価に提供することができるものであ
る。
As described above, when the conventional authentication and identification card is manufactured and used in a large amount, the manufacturing cost can be reduced. However, the manufacturing cost is reduced when a small number of cards are manufactured. There was a problem that it was difficult. The present invention has been made to solve the above problems, and achieves the following objects. An object of the present invention is to provide an authentication and identification card that can be attached to the surface such as a preprinted sticker.
The present invention can be provided at a low price even when a small amount of an authentication identification card in which a small amount of a seal having the same character / symbol having a built-in memory element portion is attached is produced.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】この発明の前記目的は、
整流素子、全体の動作を制御する制御回路、変調復調回
路およびメモリ部を有する記憶素子部と、この記憶素子
部へ信号を送信・受信しデータの書込み・読出しをする
アンテナ部とを備え、非接触によって動作するデータキ
ャリア部と、前記記憶素子部および前記アンテナ部を埋
設内蔵する鋳型の凹部を穿設してなる所定の薄さのシー
ト材料層と、表面に文字・記号などの絵柄が印刷された
シールとからなり、前記シート材料層の凹部内に前記記
憶素子部およびアンテナ部を嵌合装填した後、このシー
ト材料層の両面に前記シールを貼付けて形成したことを
特徴とする認証識別カードによって達成できる。また、
整流素子、全体の動作を制御する制御回路、変調復調回
路およびメモリ部を有する記憶素子部とアンテナ部とを
備え、非接触によって電波を送信・受信するデータキャ
リア部を埋込むための凹型を形成してなるシート材料層
に前記記憶素子部および前記アンテナ部を埋設した後、
このシート材料の両面に、予め表面に文字・記号等の印
字が施されているシールを熔着装置などによる熱接着あ
るいは接着剤による接着を行って形成し三層構成にする
ことを特徴とする認証識別カードの製造方法である。
The above objects of the present invention are as follows:
The storage device includes a rectifying element, a control circuit that controls the overall operation, a modulation / demodulation circuit, and a memory unit, and an antenna unit that transmits / receives signals to / from the storage element unit and writes / reads data. A data carrier section that operates by contact, a sheet material layer of a predetermined thickness formed by forming a recess in a mold in which the storage element section and the antenna section are embedded, and a pattern such as letters and symbols printed on the surface And a seal formed on the sheet material layer, the storage element portion and the antenna portion are fitted and loaded in the recessed portion of the sheet material layer, and then the seal is attached to both surfaces of the sheet material layer. Can be achieved by card. Also,
A rectifying element, a control circuit for controlling the entire operation, a modulation / demodulation circuit, and a storage element section having a memory section and an antenna section are formed, and a concave shape is formed for embedding a data carrier section for transmitting and receiving radio waves in a non-contact manner. After embedding the storage element section and the antenna section in the sheet material layer formed by
The sheet material is characterized in that it has a three-layer structure in which a seal having characters or symbols printed on its surface is formed on both sides of the sheet material by heat-bonding by a welding device or bonding by an adhesive. It is a method of manufacturing an authentication identification card.

【0005】[0005]

【作用】この発明の認証識別カードは、アンテナ等を備
えたデータキャリア部およびこのデータキャリア部であ
る記憶素子部およびアンテナ部を予め埋設内蔵すること
ができる凹型を形成したシート材料層およびこのシート
材料層を表面と裏面から保護するためのシールを準備し
て保管して置き、ユーザの要望に応じて、この個々のシ
ールの表面と裏面の両面のいずれか、または両面に予め
文字・記号など印刷してからシート材料層およびシール
を熱接着あるいは接着剤により接着して作成できるか
ら、容易に製造することができる。従って、少量の品種
でも低廉に製造することができる。シール部材は予めモ
デル態様が印刷されおり、文字などを組み込める形にし
てあればさらに短時間に特定の認証識別カードを製造す
ることができる。
The authentication / identification card of the present invention is a sheet material layer having a concave shape in which a data carrier portion provided with an antenna and the like, a storage element portion which is the data carrier portion, and an antenna portion can be embedded in advance, and this sheet. Prepare and store a seal to protect the material layer from the front side and back side, and depending on the user's request, either the front side or the back side of this individual seal, or both letters or symbols in advance on both sides Since the sheet material layer and the seal can be formed by thermal bonding or bonding with an adhesive after printing, they can be easily manufactured. Therefore, it is possible to inexpensively manufacture a small amount of products. If the seal member is preprinted with a model form, and a character or the like can be incorporated, a specific authentication identification card can be manufactured in a shorter time.

【0006】[0006]

【実施例】図1はこの発明に係る認証識別カードの一実
施例の分解説明図、図2はこの発明に使用する記憶素子
部内部の回路説明図、図3はこの発明に係る認証識別カ
ードの完成品の一実施例の斜視図である。以下にこの発
明の認証識別カードについて図面に示す実施例に基づい
て説明する。1はポリ塩化ビニール、ポリカーボネー
ト、ポリプロピレンなどの熱硬化性樹脂、熱可塑性樹脂
などの合成樹脂・天然樹脂などで形成されたシート材料
層で、通常厚みは1ミリメートル位である。このシート
材料層1の中央部分に記憶素子部3を埋設する凹型2を
設けてある。この記憶素子部3は整流素子、全体の動作
を制御する制御回路、変調復調回路およびメモリ部から
なるものである。5はデータキャリア部5で、内部に前
記記憶素子部3およびこの記憶素子部3への信号を送
信、受信し、データの書き込み、読出しをするアンテナ
部8などを有するものである。7は前記データキャリア
部5のデータ信号をアンテナ部8からヘッド部6を経由
して転送される中央情報制御処理部である。4は表面を
印刷することができる合成樹脂・天然樹脂で形成された
シールで、通常ポリエチレンテレフタレート、、ポリビ
ニールアルコールなどの薄膜材料からなるもので表面に
印刷可能なように表面処理したものである。このシール
4は透明であっても、不透明であってもよく、印刷は内
側に施されていてもよい。ヘッド部6はデータを非接触
で書込み、読出しをする個所で、通常中央情報制御処理
部7の付近に設置されている。
1 is an exploded view of an embodiment of an authentication identification card according to the present invention, FIG. 2 is an explanatory view of a circuit inside a memory element portion used in the present invention, and FIG. 3 is an authentication identification card according to the present invention. FIG. 3 is a perspective view of an example of the finished product of FIG. An authentication and identification card of the present invention will be described below based on an embodiment shown in the drawings. Reference numeral 1 is a sheet material layer formed of a thermosetting resin such as polyvinyl chloride, polycarbonate, polypropylene or the like, a synthetic resin such as a thermoplastic resin or a natural resin, and usually has a thickness of about 1 mm. At the center of the sheet material layer 1, a concave mold 2 for embedding the memory element portion 3 is provided. The storage element section 3 is composed of a rectifying element, a control circuit for controlling the entire operation, a modulation / demodulation circuit, and a memory section. Reference numeral 5 denotes a data carrier unit 5 having therein the storage element unit 3 and an antenna unit 8 for transmitting and receiving signals to and from the storage element unit 3 and writing and reading data. A central information control processing unit 7 transfers the data signal of the data carrier unit 5 from the antenna unit 8 via the head unit 6. 4 is a seal which can be printed on the surface and is made of synthetic resin or natural resin, which is usually made of a thin film material such as polyethylene terephthalate or polyvinyl alcohol, and is surface-treated so that it can be printed. . This sticker 4 may be transparent or opaque, and may be printed on the inside. The head unit 6 is a place for writing and reading data in a non-contact manner, and is usually installed near the central information control processing unit 7.

【0007】この発明の認証識別カードに使用せられる
回路はアンテナ部8を含むデータキャリア部5で構成さ
れ、図2に示されるような内部回路が形成されており、
中央情報制御処理部7からのデータをヘッド部6で電波
に変換し、データキャリア部5のアンテナ部8から受信
した電波信号を記憶素子部3内で復調してメモリ部へ転
送する。他方、メモリ部からの情報に基づいて変調し、
電波として発信してアンテナ部8を経由してヘッド部6
で電気信号に変えて中央情報制御処理部7へ伝達する。
このようにして、この記憶素子部3は中央情報制御処理
部7との間で情報の読み取り・書き込をみすることがで
きるもので、非接触により情報の伝達が可能である。
The circuit used in the authentication / identification card of the present invention comprises a data carrier section 5 including an antenna section 8 and has an internal circuit as shown in FIG.
Data from the central information control processing unit 7 is converted into a radio wave by the head unit 6, a radio wave signal received from the antenna unit 8 of the data carrier unit 5 is demodulated in the storage element unit 3 and transferred to the memory unit. On the other hand, it modulates based on the information from the memory unit,
The signal is transmitted as a radio wave and the head unit 6 is passed through the antenna unit 8.
Then, it is converted into an electric signal and transmitted to the central information control processing unit 7.
In this way, the storage element unit 3 can read / write information from / to the central information control processing unit 7, and can transfer information without contact.

【0008】このように形成されているこの発明の認証
識別カードは、記憶素子部3およびアンテナ部8とから
なるデータキャリア部5を多数準備しておき、芯材とな
るシート材料層1はポリ塩化ビニール等で記憶素子部3
を入れる大きさの凹型2をプレスなどで形成して射出成
形により作成する。他方、印刷可能なポリエステル樹脂
膜からなるシール4を所定の大きさ、例えば、86×5
4×18mmの大きさで準備する。このように記憶素子部
3、シート材料層1およびシール4を保管しておき、ユ
ーザの希望に応じて、シール4に所定の文字、記号など
を印刷し、図1のようにシール4、記憶素子部3、シー
ト材料層1、シール4の順序で重合わせて熱接着あるい
は接着剤により接着して図3に示される認証識別カード
を製造することができる。このように記憶素子部3やシ
ート材料層1と分離してシール4を準備し、必要に応じ
てシール4に文字、記号などを印刷し、接着するだけで
認証識別カードを製造することができるから少量生産の
場合でも廉価に製造することができる。
In the authentication / identification card of the present invention thus formed, a large number of data carrier portions 5 including the storage element portion 3 and the antenna portion 8 are prepared, and the sheet material layer 1 serving as the core material is made of poly. Storage element part 3 with vinyl chloride, etc.
A concave mold 2 having a size to hold is formed by a press or the like and is injection-molded. On the other hand, a seal 4 made of a printable polyester resin film has a predetermined size, for example, 86 × 5.
Prepare in a size of 4 x 18 mm. In this way, the memory element unit 3, the sheet material layer 1, and the seal 4 are stored, and predetermined characters, symbols, etc. are printed on the seal 4 according to the user's request, and the seal 4, the memory 4, and the like are stored as shown in FIG. The element unit 3, the sheet material layer 1, and the seal 4 may be superposed in this order and bonded by heat bonding or an adhesive to manufacture the authentication identification card shown in FIG. In this way, the authentication identification card can be manufactured simply by preparing the seal 4 separately from the memory element portion 3 and the sheet material layer 1, printing characters, symbols, etc. on the seal 4 as necessary and adhering them. Therefore, it can be manufactured at low cost even in the case of small-scale production.

【0009】[0009]

【発明の効果】この発明の認証識別カードは従来のよう
に大量生産によらずとも準備されたシート材料層にユー
ザの要望に応じて対処した文字・記号の印刷が施された
シールを接着するだけで種類の相異する認証識別カード
を容易に低廉コストで製造することができる。
EFFECTS OF THE INVENTION The authentication identification card of the present invention adheres a sticker on which a letter / symbol is printed according to a user's request, on a prepared sheet material layer without depending on mass production as in the past. It is possible to easily manufacture authentication identification cards of different types with low cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明に係る認証識別カードの一実施例の分
解斜視図である。
FIG. 1 is an exploded perspective view of an embodiment of an authentication identification card according to the present invention.

【図2】この発明に使用する記憶素子部内部の回路説明
図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram of a circuit inside a memory element portion used in the present invention.

【図3】この発明に係る認証識別カードの完成品の一実
施例の斜視図である。
FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of a finished product of the authentication and identification card according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 …シート材料層 2 …凹型 3 …記憶素子部 4 …シール 5 …データキャリア部 6 …ヘッド部 8 …アンテナ部 1 ... Sheet material layer 2 ... Recessed type 3 ... Storage element part 4 ... Seal 5 ... Data carrier part 6 ... Head part 8 ... Antenna part

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 G06K 19/10 8623−5L G06K 19/00 R ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 5 Identification code Internal reference number FI Technical display location G06K 19/10 8623-5L G06K 19/00 R

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】整流素子、全体の動作を制御する制御回
路、変調復調回路およびメモリ部を有する記憶素子部
と、この記憶素子部への信号を送信・受信し、データの
書込み・読出しをするアンテナ部とを備え、非接触によ
って動作するデータキャリア部と、 前記記憶素子部および前記アンテナ部を埋設内蔵する鋳
型の凹部を穿設してなる所定の薄さのシート材料層と、 表面に文字・記号などの絵柄が印刷されたシールとから
なり、 前記シート材料層の凹部内に前記記憶素子部および前記
アンテナ部を嵌合装填した後、このシート材料層の両面
に前記シールを貼付けて形成したことを特徴とする認証
識別カード。
1. A storage element section having a rectifying element, a control circuit for controlling the overall operation, a modulation / demodulation circuit, and a memory section, and a signal to this storage element section is transmitted / received, and data is written / read. A data carrier part that includes an antenna part and operates in a non-contact manner, a sheet material layer having a predetermined thinness formed by forming a recess in a mold in which the storage element part and the antenna part are embedded, and a character on the surface. A seal having a pattern such as a symbol printed thereon, the storage element portion and the antenna portion are fitted and loaded in the concave portion of the sheet material layer, and then the seal is attached to both surfaces of the sheet material layer. An authentication and identification card that is characterized by
【請求項2】電磁誘導による電源を備え、整流素子、全
体の動作を制御する制御回路、変調復調回路およびメモ
リ部を有する記憶素子部とこの記憶素子部への信号を送
信・受信し、データの書込み・読出しをするアンテナ部
とを備え、非接触によって動作するデータキャリア部を
埋込む凹型を形成してなるシート材料層に前記記憶素子
部および前記アンテナ部を埋設した後、このシート材料
の両面に、予め表面に文字・記号等の印刷が施されてい
るシールを熔着装置などによる熱接着あるいは接着剤に
よる接着を行って形成し三層構成にすることを特徴とす
る認証識別カードの製造方法。
2. A storage element unit having a power supply by electromagnetic induction, a rectifying element, a control circuit for controlling the overall operation, a modulation / demodulation circuit, and a memory unit, and transmitting / receiving signals to and from the storage element unit, and data. Of the sheet material after embedding the memory element section and the antenna section in a sheet material layer formed by forming a concave shape for embedding a data carrier section that operates in a non-contact manner. A three-layered authentication and identification card characterized in that it has a three-layered structure in which seals on both surfaces of which characters and symbols have been printed in advance have been heat-bonded by a welding device or bonded with an adhesive. Production method.
【請求項3】請求項1の記憶素子部およびアンテナ部と
同一形状の凹型を有し、その凹型内に前記記憶素子部お
よび前記アンテナ部を準備し、所定事項を印刷可能に準
備したシールに必要に応じて文字、記号等を印刷した後
にこのシールをシート材料層の両面に接着して、埋設し
た前記記憶素子部および前記アンテナ部を被覆してなる
ことを特徴とする請求項2の認証識別カードの製造方
法。
3. A sticker having a concave shape having the same shape as that of the memory element section and the antenna section according to claim 1, wherein the memory element section and the antenna section are prepared in the concave mold, and a predetermined item is prepared for printing. The authentication according to claim 2, wherein after printing characters, symbols and the like as necessary, the seal is adhered to both sides of the sheet material layer to cover the embedded storage element portion and the antenna portion. Identification card manufacturing method.
JP4288691A 1992-10-27 1992-10-27 Certifying and identifying card and its production Pending JPH06139421A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4288691A JPH06139421A (en) 1992-10-27 1992-10-27 Certifying and identifying card and its production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4288691A JPH06139421A (en) 1992-10-27 1992-10-27 Certifying and identifying card and its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06139421A true JPH06139421A (en) 1994-05-20

Family

ID=17733448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4288691A Pending JPH06139421A (en) 1992-10-27 1992-10-27 Certifying and identifying card and its production

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06139421A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0723244A2 (en) * 1994-12-23 1996-07-24 Giesecke & Devrient GmbH Record carrier with an electronic module
EP0841634A2 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 ODS R. Oldenbourg Datensysteme GmbH & Co. KG Method for manufacturing a chip card and device for implementing the method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0723244A2 (en) * 1994-12-23 1996-07-24 Giesecke & Devrient GmbH Record carrier with an electronic module
EP0723244A3 (en) * 1994-12-23 1997-10-22 Giesecke & Devrient Gmbh Record carrier with an electronic module
US5962840A (en) * 1994-12-23 1999-10-05 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with electronic module and embedded coil feature
EP0841634A2 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 ODS R. Oldenbourg Datensysteme GmbH & Co. KG Method for manufacturing a chip card and device for implementing the method
EP0841634A3 (en) * 1996-11-08 2000-05-31 ODS Landis & Gyr GmbH & Co. KG Method for manufacturing a chip card and device for implementing the method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4855583A (en) Structure and method of making combination proximity/insertion identification cards
US6164548A (en) Methods of creating a tamper resistant informational article
EP1112560B1 (en) Radio frequency identification tag apparatus and related method
US6715797B2 (en) Methods of creating a tamper resistant informational article
US7360712B2 (en) Method and device for protecting text for reading
US6655598B1 (en) Methods of creating a tamper resistant informational article
US8585852B2 (en) Methods of making printed planar radio frequency identification elements
US4479579A (en) Non-dublicable magnetic disk jacket and method of manufacture
AU2002228617A1 (en) Methods of creating a tamper resistant informational article
JP4170680B2 (en) Label for bottle with IC tag
JPH10293827A (en) Non-contact ic card enclosure body and non-contact ic card
JPH06139421A (en) Certifying and identifying card and its production
JP2005222277A (en) Information recording medium
JP2003016415A (en) Pull tab with ic memory
JPH1125242A (en) Non-contact ic card sealing body and non-contact ic card
JP4170783B2 (en) Product information management system using optical diffraction IC tag display
JP3716087B2 (en) IC card issuing system and IC card issuing method
CN211180861U (en) RFID anti-counterfeiting vehicle sticker label
JP2000085278A (en) Security card, method and device for its manufacture
JPH1170768A (en) Non-contact type ic card
EP1292453A1 (en) Methods of creating a tamper resistant informational article
JP2000285215A (en) Non-contact ic card, and its production and production device
JP2001315727A (en) Information recording medium
JPH04131293A (en) Manufacture of ic card
JPH0687289A (en) Ic card for gate system