JPH0526350A - 金属製ガスケツト - Google Patents

金属製ガスケツト

Info

Publication number
JPH0526350A
JPH0526350A JP20120791A JP20120791A JPH0526350A JP H0526350 A JPH0526350 A JP H0526350A JP 20120791 A JP20120791 A JP 20120791A JP 20120791 A JP20120791 A JP 20120791A JP H0526350 A JPH0526350 A JP H0526350A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bead
cylinder bore
plate
metal plate
elastic metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP20120791A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2930779B2 (ja
Inventor
Shigeru Kawaguchi
茂 川口
Kenji Kubouchi
憲治 窪内
Hiroshi Uemura
浩 植村
Kunitoshi Inoue
國利 井上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Gasket Co Ltd
Original Assignee
Nippon Gasket Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Gasket Co Ltd filed Critical Nippon Gasket Co Ltd
Priority to JP20120791A priority Critical patent/JP2930779B2/ja
Priority to DE69217136T priority patent/DE69217136T2/de
Priority to DE92306410T priority patent/DE523946T1/de
Priority to EP92306410A priority patent/EP0523946B1/en
Priority to US07/913,657 priority patent/US5348315A/en
Publication of JPH0526350A publication Critical patent/JPH0526350A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2930779B2 publication Critical patent/JP2930779B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は、第1弾性金属板のビードの凹側の
面に第2弾性金属を積層して耐久性を向上させた金属製
ガスケットを提供する。 【構成】 この金属製ガスケットは、シリンダボア孔2
A,2Bの周縁において弾性金属板1に折返し部5A,
5Bを有し、シリンダボア孔2A,2Bの周縁から半径
方向外側に一定距離を置いてビード4を形成して二重の
環状シール部を形成する。弾性金属板1のビード4の凹
側の面全体にわたって弾性金属板8を積層するので、金
属製ガスケットのばね定数は、二枚の弾性金属板1,8
のばね定数の和となり、各弾性金属板の負担応力を緩和
し、応力的に負担を軽くして耐久性を向上させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は、内燃機関、特に、多
気筒内燃機関において、シリンダヘッドとシリンダブロ
ックとの対向取付面間をシールするために使用される金
属製ガスケットに関する。
【0002】
【従来の技術】従来、シリンダヘッドとシリンダブロッ
クとの間のような内燃機関の構造部材の対向取付面間を
シールするために金属材料から製作した金属製ガスケッ
トが使用されている。最近の内燃機関は、高出力化と共
に軽量化が求められ、その一環としてシリンダヘッド及
びシリンダブロック等を従来の比重の大きい鋼、鋳物に
代えて比重の小さいアルミニウム材料で製作する傾向に
ある。アルミニウム材料は軽量である反面、剛性が低い
ので内燃機関の運転時にシリンダブロックに対するシリ
ンダヘッドの相対変位が大きくなる傾向にある。そし
て、金属製ガスケットは、シリンダボア、水、油等の通
路に対応する貫通孔の周囲近傍にビードを有しており、
ボルト等によりシリンダヘッドとシリンダブロックとを
締め付けて固定するときに、対向取付面に対してビード
が弾性的な環状接触部を形成して対向取付面間をシール
するものである。
【0003】しかしながら、上記のような金属製ガスケ
ットについては、最近の内燃機関の軽量化として、シリ
ンダヘッドとシリンダブロックをアルミニウム材料とす
る傾向があるが、このためにこれらの構造材料の剛性が
低くならざるを得ず、また、これら構造材料間の対向取
付面を単板の金属製ガスケットを介して締付け用ボルト
によって締め付ける時には、締付けボルト位置が金属製
ガスケットの外周部又は比較的に外周部に分散している
ために、シリンダボア孔に対してはその周囲に必ずしも
均等に分布していないことになるので、対向取付面が不
整となり易い。その結果、シリンダボア孔間の部分のよ
うな歪みの大きい個所の対向取付面間に高温高圧の燃焼
ガスが侵入して、対向取付面間に介装されている金属製
ガスケットのビード部を腐食、汚損してシール効果を低
下させる。
【0004】更に、シリンダヘッドガスケットの場合に
は、内燃機関の燃焼サイクルの間にシリンダヘッドとシ
リンダブロックとの間隔が増減を繰り返し、金属製ガス
ケットにも繰り返し応力即ちメカニカルストレス及びサ
ーマルストレスが作用する。この負荷変動応力は、シリ
ンダブロックやシリンダヘッドの剛性の最も低い部位に
大きな値として発生し、その結果、ビードにへたりが生
じたり、亀裂が発生してシール性能を劣化させるという
不具合が生じる。
【0005】シールすべき高圧部分、即ち、シリンダボ
ア孔部のシール性能を向上するために、上記ビードの頂
部に軟質金属層を設けたものや、スペーサ部材を設けた
ものがあるが、いずれも貫通孔の周囲部分に設けられた
ビードの頂部に付加されて、ビードの高さを増加させた
ものである。シリンダヘッドをシリンダブロックに対し
て締め付けて構造部材の対向取付面を圧接した時には、
金属製ガスケットは、ビードの高さが軟質金属層やスペ
ーサによって高くなった分だけ強く圧縮される。これに
より、シリンダボア孔周囲の構造部材の接合両間のシー
ル性能の向上が期待され、また、肉盛りを軟質材料で構
成することで、極圧を分散させて、シール性の向上、接
面シールの向上或いはビードの保護が考えられる。しか
しながら、軟質金属層やスペーサ部材が設けられる金属
製ガスケットの部位がビードに限られるために、対向取
付面への高圧部分即ちシール線の数が基本的に増えるわ
けではなく、また、ビードに位置を合わせて軟質金属層
やスペース部材を取り付けることは、製造上困難であ
り、コストを上昇させていた。
【0006】また、上記従来技術とは別の技術として、
シールすべき圧接部となるシリンダボア孔の周囲部分に
ビードを突設した金属製ガスケットにおいて、シリンダ
ボア孔の周縁にグロメットを取付けた金属製ガスケット
が知られている(例えば、特開昭63−101574号
公報、特開昭63−149479号公報参照)。該金属
製ガスケットは、シリンダボア孔の周縁に取り付けたグ
ロメットが先ず燃焼ガスのような高温高圧の流体に晒さ
れても、これをシールし、万一グロメットに洩れが生じ
た場合であっても、ビードが洩れをシールしようとする
ものである。また、後者の公報にあっては、例えば、シ
リンダヘッドとシリンダブロックとの締め付けによって
対向取付面の空隙の不整を補償しようとする考えが開示
されている。しかしながら、シリンダボア孔の周縁にグ
ロメットを取り付けるのは、グロメットの製作、シリン
ダボア孔の周縁への嵌合及び変形操作等の手間のかかる
作業を伴い、且つコスト高になる。
【0007】また、本出願人は、図16及び図17に示
す金属製ガスケットを開発して先に特願平2−3062
95号として出願した。該金属製ガスケット20は、弾
性金属板21に形成したシリンダボア孔22A,22B
の周縁から半径方向外側に隔置して前記シリンダボア孔
22A,22Bに沿って形成したビード24A,24B
と、前記シリンダボア孔22A,22Bの周囲において
半径方向外側に折り返して形成した折り返し部25A,
25Bとを有し、弾性金属板21の前記折り返し部25
A,25Bを予め設定した厚さに成形し且つ熱処理した
ものである。該金属製ガスケット20は、ビード24
A,24Bの半径方向外側で且つ該ビード24A,24
Bの凸面側に厚さ調整のための金属板26を積層し、折
り返し部25A,25Bに金属板27A,27Bを挟ん
だものである。
【0008】更に、本出願人は、図18及び図19に示
すように、上記提案したビードと折返し部とを有する金
属製ガスケットにおいて、弾性金属板の強度調整のため
調整板36をビード34A,34Bの凸側の面に積層す
ると共にビード34A,34Bの半径方向外側領域に伸
ばした金属製ガスケット30を既に提案している。該金
属製ガスケット30は、折返し部35A,35Bに軟質
部材37A,37Bを挟んだものである(特願平3−1
56189号参照)。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、本出願
人が提案した上記の金属製ガスケットにおいても、次の
ような技術的な未解決の問題が残されている。即ち、上
記金属製ガスケット20は、厚さ調節のためにビード2
4A,24Bの凸面側に金属板26を積層していてもそ
の積層位置はビードの半径方向外側であって、ビードが
形成された位置を含むものではない。従って、該金属製
ガスケットはビード形成位置では、基本的に一枚の弾性
金属板から形成されているものである。
【0010】また、上記金属製ガスケット30は、弾性
金属板31の強度調整のために調整板36をビード34
A,34Bとその半径方向外側領域に積層して伸ばして
いるが、調整板36の積層側が前記ビード34A,34
Bの凸側であり、また、積層範囲はビードとその半径方
向外側領域であって、ビード34A,34Bの半径方向
内側にまで積層されているものではない。
【0011】そこで、この発明の目的は、上記の課題を
解決することであり、シリンダボア孔周りにおいてビー
ド部と折返し部との二重のシール部を確保しつつ、二枚
の弾性金属板の合成ばね定数をその撓みの大小に応じて
変化させることにより、締め付け時に二つの構造部分の
対向取付面に不整が生じても前記ビードや折返し部が歪
みに対応して変形して上記不整をより一層吸収し易く
し、締め付け完了後の使用時に内燃機関の燃焼サイクル
の繰り返しによる変動負荷を分担してシリンダヘッドの
歪み量を抑制し、ビード部に対して全圧縮を防止してシ
ール効果をより一層高く維持し、高温高圧の燃焼ガスの
侵入による弾性金属板のビードの腐食、汚損を防止し、
シリンダヘッドの剛性の最も低い部位に発生する大きな
変動負荷応力によってもビードにへたりや亀裂が発生せ
ず、しかも内燃機関の始動、運転及び停止に伴って発生
する変動負荷応力を軽減し、更に、弾性金属板に別の弾
性金属板を重ねるに際してビードの凸側に重ねることに
よる複雑な板厚管理をなくし、必要な段差を弾性金属板
の折返し部の形成のみで確保し、ビード位置での負荷応
力をさらに小さくして耐久性を向上させる金属製ガスケ
ットを提供する。
【0012】
【課題を解決するための手段】この発明は、上記の課題
を解決し、上記の目的を達成するために、次のように構
成されている。即ち、この発明は、シリンダボア孔の周
縁から半径方向外側に隔置して前記シリンダボア孔に沿
って形成したビードと、前記シリンダボア孔の周囲を前
記ビードの凸側で且つ前記ビードより内側に位置する折
返し部とを備えた第1弾性金属板、及び該第1弾性金属
板の前記ビードの凹側となる面に積層し且つ前記ビード
の凹部に嵌合するビードを備えた第2弾性金属板、を有
することを特徴とする金属製ガスケットに関する。
【0013】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記第1弾性金属板の厚さは前記第2弾性金属板の厚さよ
りほぼ等しい又は薄く形成されている。
【0014】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記第1弾性金属板の前記折返し部に軟質部材を挟んだも
のである。
【0015】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記第1弾性金属板の前記ビードの形状は、前記シリンダ
ボア孔間の部分で頂部円弧状の凸形状であり且つ前記シ
リンダボア孔間以外の部分で頂部平ら状の凸形状に形成
したものである。
【0016】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記折返し部が前記シリンダボア孔間の部分で厚く且つ前
記シリンダボア孔間以外の部分で薄く形成されている。
【0017】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記第1弾性金属板の厚さ調整のため前記ビードの凸側に
おいて前記ビードの半径方向外側領域に伸びる調整板を
積層したものである。
【0018】また、この金属製ガスケットにおいて、外
周面に耐熱性及び耐油性のゴム又は樹脂等の非金属材料
を塗布したものである。
【0019】
【作用】この発明による金属製ガスケットは、以上のよ
うに構成されており、次のように作用する。即ち、この
金属製ガスケットは、シリンダボア孔の周縁から半径方
向外側に隔置して前記シリンダボア孔に沿って形成した
ビードと、前記シリンダボア孔の周囲を前記ビードの凸
側で且つ前記ビードより内側に位置する折返し部とを備
えた第1弾性金属板、及び該第1弾性金属板の前記ビー
ドの凹側となる面に積層し且つ前記ビードの凹部に嵌合
するビードを備えた第2弾性金属板を有するので、対向
取付面を有する二つの構造部分であるシリンダヘッドと
シリンダブロックとの間で締め付けて押圧状態にする
と、前記ビードを積層装着した前記第1弾性金属板と前
記第2弾性金属板とはその押圧力によって変形するが、
従来の1枚の金属製ガスケットに比較して各負担応力は
小さくなり応力的に楽になり、耐久性を向上できる。ま
た、前記シリンダボア孔の周縁から半径方向外側に隔置
した位置に沿って前記ビードは対向取付面に対して環状
シール部を形成する。それと同時に、前記折返し部の厚
さが弾性金属板自体の板厚の約2倍であるから、前記シ
リンダボア孔の周囲において別の環状シール部を形成す
る。この締め付け時に、二つの構造部分の対向取付面に
不整が生じても前記ビードと前記第2弾性金属板や前記
折返し部が歪みに対応して変形し、当接面間の不揃いな
間隙を吸収する。
【0020】この金属製ガスケットにおいて、第1弾性
金属板と第2弾性金属板との二枚の弾性金属板は重ねば
ねの特性を示し、全体のばね定数kA は第1弾性金属板
のばね定数k1 と第2弾性金属板のばね定数k2 との和
(kA =k1 +k2 )になる関係を有する。また、第1
弾性金属板と第2弾性金属板との厚さの関係は特に限定
はないが、合計の厚さには一定の制約がある。更に、前
記第2弾性金属板は前記ビード加工後、熱処理して所定
の硬さを確保して製作するが、前記第2弾性金属板は前
記ビード加工及び前記折返し加工後、熱処理して所定の
硬さを確保するように製作することが好ましいが、場合
によっては熱処理しないで製作することもできる。
【0021】即ち、前記環状シール部の増加は上記対向
取付面の不整の吸収との相乗作用によって内燃機関の燃
焼サイクルの繰り返しで発生する変動負荷を分担して支
持するので、シリンダヘッドの歪み量を抑制する。前記
第1弾性金属板の前記ビードに対しては、前記第2弾性
金属板が前記第1弾性金属板の全面にわたって積層した
二重構造となるから、一枚の弾性金属板の場合と比較し
て応力的に負担が軽くなり、耐久性が向上する。そし
て、第1弾性金属板と第2弾性金属板との最も有利な応
力条件は、両者が同一の板厚で且つ同一のばね定数を有
する場合である。また、前記第1弾性金属板の存在のた
めに全圧縮が防止され、前記第2弾性金属板を補強し、
内燃機関の始動、運転及び停止に伴って前記ビードに発
生する変動負荷応力を軽減し、前記ビードのヘタリや亀
裂の発生を防止する。また、前記折返し部は金属製ガス
ケット本体に対して一体であるので、締め付けて使用す
る時にずれ等の不具合は生じない。
【0022】前記第1弾性金属板のシリンダボア孔の周
縁から半径方向外側に隔置した位置において前記シリン
ダボア孔に沿ってビードを形成し、前記シリンダボア孔
の周囲部分において前記ビードとの間で半径方向外側に
折り返した折返し部を形成するだけでは、前記折返し部
と前記ビード以遠の半径方向外側に位置する領域との間
に弾性金属板の厚さに相当する段差を生じるが、この段
差が必要な段差以下である場合には、シリンダヘッドと
シリンダブロックとの間にかかる金属製ガスケットを挟
んで締め付けたときにビードの変形量が制限されて必要
なシール力を得ることができない。しかしながら、この
金属製ガスケットによれば、前記折返し部に軟質部材を
挟んでいるため、前記折返し部に挟んだ軟質金属板に前
記段差の調節を行わせて上記段差を任意の値にもたらす
ことができ、前記シリンダボア孔周りの前記折返し部と
前記ビード、そしてその他、水孔、油孔周りの面圧を理
想的に調整可能である。
【0023】外面に耐熱性及び耐油性のゴム又は樹脂等
の非金属材料を塗布した金属製ガスケットは、ガスケッ
トとシリンダヘッド及びシリンダブロックとの間での金
属対金属の直接的な接触が回避され、金属表面の腐食や
汚損を防止すると共に、シリンダヘッドとシリンダブロ
ックの表面の凹凸(機械加工面)に対して充分なシール
機能を確保する。
【0024】前記折返し部が前記シリンダボア孔間で厚
く且つ前記シリンダボア孔間以外で薄く形成されている
金属製ガスケットにおいては、シリンダヘッド側の湾曲
により隣合うシリンダボア同士の間において歪みが最も
大きく生じやすいが、前記シリンダボア孔間で厚さを大
きくした前記折返し部が効果的にかかる歪みを変位吸収
し、シール効果の低下を阻止して高温高圧の燃焼ガスの
侵入による金属製ガスケットのビードの腐食、汚損を防
止する。
【0025】また、この金属製ガスケットにおいて、前
記第1弾性金属板の厚さ調整のため前記ビードの凸側に
おいて前記ビードの半径方向外側領域に伸びる調整板を
積層したものであると、前記折返し部と前記ビードより
も半径方向外側の領域とにおいて、両者に必要な段差以
上の段差となる場合に、この段差を調節することができ
る。
【0026】
【実施例】以下、図面を参照して、この発明による金属
製ガスケットの実施例を説明する。図1はこの発明によ
る金属製ガスケットの実施例を示す平面図であり、図2
は図1の一部を詳細に示す拡大平面図、及び図3は図2
の符号D部分の拡大平面図である。この発明による金属
製ガスケットの一実施例を図4、図5及び図6に示す。
図4は図2の線A−Aにおける断面図、図5は図2の線
B−Bにおける断面図及び図6は図2の線C−Cにおけ
る断面図である。
【0027】図1及び図2において、金属製ガスケット
は、四気筒エンジンにおけるシリンダヘッドとシリンダ
ブロック(いずれも図示せず)との対向取付面をシール
するために使用されるものである。図4、図5及び図6
に示されているように金属製ガスケットは、単板の第1
弾性金属板である下ビード板1と第2弾性金属板である
上ビード板8とから成る。
【0028】下ビード板1は、例えば、硬さHv200
以下の材料を折返し加工及びビード加工を施して後、原
則的には熱処理するが、熱処理しないでそのまま使用し
てもよい。熱処理しない場合には、材料としてはSUS
304,アルミニウム合金、銅合金又は軟鋼板が用いら
れる。熱処理する場合には、析出硬化処理としてSUS
630やSUS631、窒化処理としてSUS304、
SUS301或いはSK材(SK1乃至SK7)、焼き
入れ・焼き戻し処理としてSUS420J2 やSUS4
40A、或いは固溶化熱処理としてチタン合金、アルミ
ニウム合金等の金属材料から形成されており、ビード加
工前の素材の硬さは、例えば、Hv 200以下の素材で
ある。下ビード板1の厚さtは、0.1mm〜0.20
mmの範囲内の値である。
【0029】上ビード板8の金属材料を各熱処理した場
合の硬さの具体的な一例は、次のとおりである。SUS
304、SUS301を窒化処理した場合には、熱処理
前がHv 200以下(但し、表面のみ)であるが、熱処
理後がSUS304についてはHv350〜400、S
US301についてはHv350〜500であり、SU
S631をビード加工の後、熱処理即ち析出硬化処理し
た場合には熱処理前がHv 200以下であるが、熱処理
後はHv 350〜500であった。これ以外にSK材
(SK1乃至SK7)の熱処理やSUS420J2 の焼
き入れ・焼き戻し処理更に、チタン合金、アルミニウム
合金(6Al−2Sn−4Zr−6Mo)を固溶化熱処
理することもできる。上ビード板8の板厚t3 は、0.
20mm〜0.35mmの範囲内の値である。
【0030】この金属製ガスケットにおける下ビード板
1及び上ビード板8には、四つの気筒、即ち、シリンダ
ブロックに形成されたシリンダボアに対応してそれぞれ
四つの孔であるシリンダボア孔2A,2B,2C及び2
D,そして9A,9B,9C及び9Dが形成されている
(図1参照、これらのシリンダボア孔を総称する時には
符号2又は9を用いる)。シリンダボア孔2Aと9Aと
は同じ位置に同じ大きさで形成されており、他のシリン
ダボア孔についても同様である。更に、下ビード板1及
び上ビード板8には、冷却水を通す水穴3、オイルを通
すオイル穴やオイル戻り穴、ノック孔、リベット穴等が
同じ位置でかつ同じ大きさにそれぞれ複数個穿設されて
いるが、これらについては、金属製ガスケットの技術分
野においてそれぞれ周知の技術であるので、ここでは詳
細な説明を省略する。
【0031】また、図示していないが、金属製ガスケッ
トの表裏両面、即ち下ビード板1の凸面側及び上ビード
板8の凹面側に対しては、耐熱性及び耐油性を有するゴ
ム(例えば、フッ素ゴム)、樹脂等の非金属材料で、例
えば、厚さが10μm〜50μm程度のコーティングを
施すことによって、シリンダヘッド及びシリンダブロッ
クに対して金属対金属の接触状態を回避し、ガスケット
としての耐腐食性や耐久性及び強度を確保することがで
きる。また、金属製ガスケットの機械加工面に凹凸が存
在していても、上記非金属材料が凹凸をカバーして充分
なシール機能を果たすことができる。
【0032】図4には、それぞれ隣接するシリンダボア
孔2A,2B及び9A,9Bの境界部分を、そのシリン
ダボア孔2A,2B及び9A,9Bの中心を結ぶ線で切
断した金属製ガスケットの断面、即ち、シリンダボア孔
2及び9間での断面が示されているが、他の隣接するシ
リンダボア孔2及び9の境界部分においても同様の断面
構造をしているのは勿論である。また、図5において、
シリンダボア孔2A及び9Aと金属製ガスケットの端部
即ち縁部分とを結ぶ線で切断した金属製ガスケットの断
面が示されているが、反対位置にあるシリンダボア孔2
D及び9Dについても縁部分との間で同様の断面構造を
有し、また,これらに限らずシリンダボア孔2及び9間
以外のシリンダボア孔2及び9の回りでも同様の断面構
造を有しているのは勿論である。更に、図6において、
冷却水を通す水穴3を通る金属製ガスケットの断面が示
されているが、他の水穴やオイルを通すオイル穴やオイ
ル戻り穴、ノック孔、リベット穴等においても、同様の
断面構造を有しているのは勿論である。
【0033】これらの図から理解されるように、金属製
ガスケットの下ビード板1のシリンダボア孔2の近傍周
囲部分をシリンダボア孔2と同心に且つ環状に取り巻く
断面山形のビード4が形成されている(符号4は、シリ
ンダボア孔2と同様ビードに対する総称を示す)。図示
の例では、ビード4はシリンダボア孔2の内周縁からの
距離L2 (例えば、約2.9mm)のところから始ま
り、半径方向で見て所定の幅L3 は約2mmを有し、高
さは、0.2〜0.25mmである。隣接するシリンダ
ボア孔2間の距離L1 は、例えば、約7.8mmであ
り、シリンダボア孔2Aの周囲のビード4Aと、隣接す
るシリンダボア孔2Bの周囲のビード4Bとは、シリン
ダボア孔2A,2Bの接近部分において重なっている。
しかしながら、隣接するビード4同士を重ねることな
く、わずかの間隙をおいて互いに配置してもよい。ま
た、下ビード板1に形成したシリンダボア孔2の周縁に
は、ビード4の凸側で且つビード4の半径方向内側にお
いてビード4と重なることのないように折返し部5A,
5Bが形成されている(以下、折返し部を称するときは
符号5を用いる)。折返し部5の幅L4 は、例えば、約
2.5mmである。更に、図5に示すように、水穴3に
おける金属製ガスケットの断面構造は、穴3と同心状に
周囲の部分が他の平面的な部分から僅かに窪み状(或い
は山形)になるように変形してあり、締め付け時に、穴
3の周囲においてシール性が得られるようにしてある。
【0034】下ビード板1に形成された折返し部5の厚
さを調節するため、折返し部5に所定の圧縮力を付与し
て予め設定された厚さ2t1 (=2t−α)に成形す
る。そして、シリンダボア孔2間を除くシリンダボア孔
回りにおいては、αよりも大きな値であるβだけ板厚を
減少している(2t2 =2t−β)。即ち、シリンダヘ
ッドはシリンダブロックに比べて剛性が低く、多気筒エ
ンジンにおいては、隣接するシリンダボア孔2間の部分
が内燃機関の爆発行程及び膨張行程の燃焼サイクルにお
ける負荷変動により最も大きな歪みを生じ易いところで
ある。従って、この部分が金属製ガスケットによるシー
ル機能が最も低下し易いところであるので、折返し部5
の構造を、図3に示すようなシリンダボア孔2間に位置
する部分の厚さ2t1 が、図4に示すようなシリンダボ
ア孔2間以外の部分の厚さ2t2 (但し、α<β)より
も厚い形状になるような構造としている。
【0035】具体的には、図14及び図15に示されて
いるように、シリンダボア孔2間の領域aにおいては、
シリンダボア孔2間での厚さ2t1 が0.37mmに形
成され、領域aの両側に延びる領域bにおいては厚さが
次第に減少していき、更にその両側に延びる円弧部分の
領域cについては、厚さ2t2 が例えば0.32mmに
形成されている。なお、折返し部5を形成した下ビード
板1は、熱処理して硬さを調節するが、この時、ビード
形成前でHv200以下であるのを、熱処理後には下ビ
ード板1の種類に応じた硬度を有するように硬化する。
【0036】この発明による金属製ガスケットは、上記
構成において、特に、二重の弾性金属板を直列配置にな
るばね特性を得るために、又金属板を弾性金属板に重ね
ることに伴う複雑な板厚管理をなくすと共に、必要な段
差を弾性金属板の折返し部5の形成のみで得て、ビード
位置での負荷応力をさらに小さくして耐久性を向上する
ために、下ビード板1のビード4の凹側となる面に、上
ビード板8を下ビード板1の平面全体にわたって積層し
ており、上ビード板8のビード10を下ビード板1のビ
ード4と同じ向きに設けて、ビード10の凸部をビード
4の凹部に嵌合させている。図示の金属製ガスケットで
は、上ビード板8のビード10の高さは下ビード板1の
ビード4の高さと同じであり、下ビード板1と上ビード
板8とは実質上同じ広がりを持つ。上ビード板8は下ビ
ード板1に対して積層されている。また、L1 ,L2
びL3 の寸法は下ビード板1の各対応する寸法と同じで
ある。上ビード板8と下ビード板1とを同一板厚に形成
した場合には、応力的には同一の負担応力となり、最も
有利な応力条件になる。
【0037】金属製ガスケットは、シリンダヘッドとシ
リンダブロックとの間に介装されて、例えば、ボルト孔
3を通したボルトにより締め付けて押圧状態にすると、
下ビード板1のシリンダボア孔2の近傍周囲部分に設け
たビード4が、例えば、シリンダヘッドの接合面に対し
て接触して環状シール部を形成する。また、折返し部5
はシリンダヘッド側の対向取付面に対してビード4によ
る環状シール部の内側で環状シール部を形成する。シリ
ンダブロック側の対向取付面には、下ビード板1の特に
折返し部5に対応する上ビード板8の部位において,強
く接触する。折返し部5が存在している部位におけるシ
リンダヘッド及びシリンダブロックに対するシール圧力
は折返し部5による板厚が増大している分だけ高くな
る。金属製ガスケットの平面的に見て、二段構えとなっ
た同心状の環状シール部によって、シリンダボア孔2か
らの高温高圧の燃焼ガスが両対向取付面に漏れ出るのを
阻止することができる。
【0038】また、シリンダヘッドとシリンダブロック
との締め付け時には、シリンダヘッドとシリンダブロッ
クとの対向取付面に不整が生じていても、金属製ガスケ
ットの高さ方向でみて、主として、下ビード板1が、撓
みの小さい初期の段階で変形対応して対向取付面間の不
整に適応する。このように、金属製ガスケットの平面的
に見た環状シール部の増加と金属製ガスケットの高さ方
向的に見た対向取付面の不整の吸収とにより、内燃機関
の爆発・膨張行程の燃焼サイクル時の繰り返しで発生す
るシリンダヘッドの歪み量が抑制される。折返し部5
も、ビード4に加えて対向取付面に当接するので、締付
け力がビード4と折返し部5とに分担して支持される。
完全締め付け時においては、合成ばね定数はばね定数の
大きなばね、即ち、上ビード板8のばね定数に近似する
ので、対向取付面間を堅く締め付けることができ、金属
製ガスケットを均一的に変形してビード4に発生する応
力が均質・軽減されて全圧縮が防止され、内燃機関の運
転時における負荷変動によって金属製ガスケットに上記
のような抑制された繰り返し応力が働いたとしてもビー
ド4に発生する負荷応力が軽減されるのでビードのヘタ
リや亀裂の発生を防止することができる。
【0039】次に、この発明による金属製ガスケットの
別の実施例を、図7、図8及び図9を参照して説明す
る。図7、図8及び図9に示す金属製ガスケットは、図
4、図5及び図6に示す金属製ガスケットと比較して、
単板の第1弾性金属板である下ビード板1と第2弾性金
属板である上ビード板8との厚さ及びばね定数が相違す
る以外は、全く同一の構成を有しているので、同一の部
品には同一の符号を付している。即ち、図7、図8及び
図9に示すように、この金属製ガスケットは、上ビード
板8は下ビード板1より厚く形成されており、例えば、
上ビード板8の厚さは0.25mmの値であり、また、
下ビード板1の厚さは0.12mmの値である。この実
施例の金属製ガスケットの作用は、上記実施例のものと
ほぼ同様であるので、ここでは説明を省略する。
【0040】図10に示された別の実施例では、下ビー
ド板1を補強するため、下ビード板1のビード4に調整
板である金属板6が積層されている。即ち、この例の金
属製ガスケットにおいて、シリンダボア孔2の回りのビ
ード4の外側、即ち、ビード4よりも半径方向外側で、
ビード4が凸となる側の面には、板厚調整用の金属板6
が積層装着されている。シリンダボア孔2間の領域で
は、シリンダボア孔2A側から見てもシリンダボア孔2
Bから見てもビード4よりも外側の領域はないので、シ
リンダボア孔2間の領域には金属板6は積層されていな
い。金属板6はSUS301又はSUS304等の硬質
材(Hv350〜500)から形成されていて、下ビー
ド板1の板厚t(例えば、0.2〜0.25mm)より
薄い板厚t4 (例えば、0.10〜0.20mm)を有
している。金属板6は、シリンダボア孔2の回り、即ち
折返し部5の領域における金属製ガスケットの下ビード
板1の板厚と、ビード4から半径方向外側の領域におけ
る下ビード板1の板厚との差を調整することを主とした
目的として設けられるものであり、例えば、予圧縮によ
ってもシリンダボア孔2回りにおいて折返し部5の厚さ
が余り変化しない場合に、折返し部5とビード4以遠の
半径方向外側の領域と段差を小さくするためにビード4
が凸となる側の面に積層装着される。金属板6には上記
硬質材を用いているので、ビード4を含む積層領域の強
度を増大させることができ、また、ビード4が対向取付
面に対して当接するときの面圧に対する保護機能をも備
えることができる。
【0041】図11及び図12はこの発明による金属製
ガスケットの更に別の実施例の断面図である。この実施
例の金属製ガスケットの平面図、断面位置及び主要な構
造は、図4及び図5に示した先に説明した実施例と同じ
であるので重複する説明は省略する。この実施例におい
ては、折返し部5に厚さt3 (例えば、100〜200
μm)の軟質部材である軟質金属板7A,7B(以下、
総称の時には符号7で示す)が挟まれている。従って、
折返し部5の厚さは、予圧縮後において、シリンダボア
孔2間では2t+t3 −αであり、シリンダボア孔2間
以外のシリンダボア孔2回りで2t+t3 −βである。
βはαよりも大きい値を持つので、シリンダボア孔2間
の厚さ(2t+t3 −α)は、シリンダボア孔2間以外
のシリンダボア孔回りの厚さ(2t+t3 −β)より厚
く構成されることになる。
【0042】軟質金属板7については、種々の変形例が
考えられる。即ち、図14及び図15を参照して、折返
し部5の厚さをシリンダボア孔2の周り位置に応じて変
化させてもよいことを説明したのと同じように、軟質金
属板7についてもシリンダボア孔2の周囲位置に応じて
存在自体や厚さを変更することができる。即ち、前記の
ようにシリンダボア孔2間の部分のみが厚く形成され且
つシリンダボア孔2間以外の部分が薄く形成される以外
に、例えば、軟質金属板7は、折返し部5全周域にわた
って配置されてもよく、或いはシリンダボア孔2間の部
分にのみ配置することもできる。この実施例における金
属製ガスケットの場合も、金属板6を弾性金属板1に積
層装着した後、折返し部5を形成する工程において、折
返し部5に軟質金属板7を挟み込み、圧縮力を付与して
予め設定された厚さに成形し、最後に、折返し部5を形
成した弾性金属板1と挟み込んだ軟質金属板7を熱処理
して硬さを調整する。
【0043】軟質金属板7は、シリンダボア孔2回りと
ビード4から半径方向外側の領域との厚さの差を調整す
るために設けられるものである。例えば、予圧縮によっ
てシリンダボア孔2回りにおいて折返し部5の厚さが大
きく減少する場合に、該軟質金属板7をビード4が凸側
の面に積層して、折返し部5に挟み込み、折返し部5と
ビード4以遠の半径方向外側の領域との段差を大きくす
る。
【0044】図13は、この発明による金属製ガスケッ
トの更に別の実施例を示す図2の線B−Bにおける断面
図である。図13に示す実施例は、第2の実施例におい
てシリンダボア孔2間の領域以外のシリンダボア孔回り
におけるビードの形状の変形例である。この領域におけ
る下ビード板1のビード4A’の形状及び上ビード板8
のビード10A’の形状は、半径方向の幅dの部分でビ
ードの山が平坦化されており、その分だけばね定数を小
さくしてある。シリンダボア孔2間の領域におけるビー
ド4’の形状は、先の実施例のものと同様であるので、
重複する説明は省略する。
【0045】この発明の各実施例は、四気筒内燃機関に
ついて示したけれども、この発明はこの形式の内燃機関
に限ることはなく、例えば、六気筒又はV型六気筒の内
燃機関の場合等に適用することができ、更に、この出願
の特許請求の範囲に記載された事項によって構成される
技術的思想の範囲内において種々の修正や変更が可能で
ある。下ビード板の板厚と上ビード板の板厚とは、図示
の例では下ビード板の板厚を薄く、上ビード板の板厚を
厚くしたが、これに限らず、板厚の関係を逆にしても、
また両ビード板の厚みを同じにしてもよい。両ビード板
の板厚を同じにすると応力的には最も有利になる。
【0046】
【発明の効果】この発明による金属製ガスケットは、以
上のように構成されているので、次のような効果を有す
る。即ち、この金属製ガスケットは、シリンダボア孔の
周縁に形成したビードと該ビードの凸側に折返し部を備
えた第1弾性金属板、及び該第1弾性金属板の前記ビー
ドの凹側となる面に積層し且つ前記ビードの凹部に嵌合
するビードを備えた第2弾性金属板を有するので、シリ
ンダボア孔周りにおいてビード部と折返し部との二重の
シール部を確保しつつ、対向取付面間の不整を吸収し、
内燃機関の燃焼サイクルの繰り返しによる変動負荷を分
担してシリンダヘッドの歪み量を抑制し、ビード部に対
して全圧縮を防止し、その結果シール効果の低下を阻止
し、特に、弾性金属板が一枚の従来のものと比較して、
前記第1弾性金属板に生じる応力を軽減して耐久性を大
幅に向上できる。
【0047】従って、高温高圧の燃焼ガスの侵入による
前記第1弾性金属板の前記ビードの腐食、汚損を防止す
ると共に、シリンダヘッドの剛性の最も低い部位に発生
する大きな変動負荷応力によっても前記ビードにへたり
や亀裂が発生せず、内燃機関の始動、運転及び停止等の
作動状態に伴って発生するシリンダヘッドの歪み量が抑
制され、それに基づく変動負荷応力を軽減することがで
きる。それ故、前記ビードのヘタリや亀裂の発生の防止
に役立ち、前記ビードの耐久性が向上するという点に関
して従来の金属製ガスケットが有するよりも一層の効果
を確保しつつ、更に前記第2弾性金属板を前記第1弾性
金属板に重ねるに際して、前記ビードの凸側に重ねるこ
とによる前記折返し部と前記ビードと前記第1弾性金属
板の厚さや高さに起因する複雑な板厚管理をなくすると
共に、必要な段差は前記第1弾性金属板の前記折返し部
の形成のみで得て板厚管理が簡単で、且つビード位置で
の負荷応力をさらに小さくして耐久性を向上するという
優れた効果を有するものである。
【0048】前記弾性金属板の前記折返し部に軟質部材
を挟んだ金属製ガスケットについては、軟質部材を挟ま
ないものと比較して、前記ビードの変形量を大きく取る
ことができる。即ち、前記折返し部に軟質部材を挟んで
折り返しているため、折返し部の厚さが大きくなるよう
に厚さに相当する段差を調節することができる。従っ
て、前記折返し部での厚みが増加するので、金属ガスケ
ットにおける面圧分布を適正に補償したり、ビード部の
面圧とのバランスをとることができる。また、シリンダ
ボア孔周りの前記折返し部、前記ビード部、その他の水
孔、油孔周りの面圧を理想的に調整することができる。
【0049】前記弾性金属板の前記ビードの形状を、前
記シリンダボア孔間の部分で頂部円弧状の凸形状であり
且つ前記シリンダボア孔間以外の部分で頂部平ら状の凸
形状に形成した場合には、前記平ら状の凸形状のビード
のばね定数がシリンダボア孔間の部分のばね定数に比べ
て相対的に小さくなり、その分、金属製ガスケットを対
向取付面間に締め付けたときに、シリンダボア孔間にお
けるビードの締め付け力がそれ以外の部分の締め付け力
より大きくなってシリンダボア孔間のシール性を高める
ことができる。
【0050】また、前記折返し部について、隣接するシ
リンダボア孔間の領域に位置する部分の厚さをシリンダ
ボア孔間以外の部分の厚さよりも厚くした場合には、前
記折返し部は隣接するシリンダボア孔の構造材料の撓み
変形に対して効果的に対応することができ、シール性を
向上することができる。更に、前記折返し部は基板のビ
ードと重ならない限りその折返し範囲を任意に設定する
ことができるから、設計上、ビード部と折返し部との面
圧配分を調節することができる。
【0051】また、前記弾性金属板の前記ビードの凸側
において、前記ビードの半径方向外側領域に伸びる調整
板を積層した場合には、前記調整板により前記折返し部
と前記ビードより半径方向外側の領域との段差を小さく
することができ、従って、シリンダボア孔周りとビード
より半径方向外側の領域との厚さの差を調節することが
できる。
【0052】更に、この金属製ガスケットにおいて、ガ
スケットの両面に耐熱性及び耐油性のゴム又は樹脂等の
非金属材料を塗布すると、シリンダヘッド及びシリンダ
ブロックに対して金属対金属の直接的な接触状態が回避
されると共に、腐食性の燃焼ガスに対抗する対蝕性と耐
久性及び精度が確保されるので、金属表面の腐食や汚損
を防止すると共に、シリンダヘッドとシリンダブロック
の表面の凹凸(機械加工面)があってもこれに対して充
分なシール機能を確保することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明による金属製ガスケットの一実施例を
示す平面図である。
【図2】図1の金属製ガスケットの一部を詳細に示す拡
大平面図である。
【図3】図2の金属製ガスケットの一部を詳細に示す拡
大平面図である。
【図4】この発明による金属製ガスケットの一実施例を
示し且つ図2の線A−Aにおける断面図である。
【図5】この発明による金属製ガスケットの一実施例を
示し且つ図2の線B−Bにおける断面図である。
【図6】この発明による金属製ガスケットの一実施例を
示し且つ図2の線C−Cにおける断面図である。
【図7】この発明による金属製ガスケットの別の実施例
を示し且つ図2の線A−Aにおける断面図である。
【図8】この発明による金属製ガスケットの別の実施例
を示し且つ図2の線B−Bにおける断面図である。
【図9】この発明による金属製ガスケットの別の実施例
を示し且つ図2の線C−Cにおける断面図である。
【図10】この発明による金属ガスケットの更に別の実
施例を示し且つ図2の線B−Bにおける断面図である。
【図11】この発明による金属ガスケットの更に別の実
施例を示し且つ図2の線A−Aにおけるである。
【図12】この発明による金属ガスケットの金属製ガス
ケットの更に別の実施例を示し且つ図2の線B−Bにお
ける断面図である。
【図13】この発明による金属ガスケットの他の実施例
を示し且つ図2の線B−Bにおける断面図である。
【図14】金属製ガスケットのシリンダボア孔の周囲に
おける折返し部の厚さについての分布を示す説明図であ
る。
【図15】金属製ガスケットの隣接するシリンダボア孔
の周囲における折返し部の厚さについての分布を示す説
明図である。
【図16】本出願人の先願に開示された金属製ガスケッ
トの部分断面図である。
【図17】図16の金属製ガスケットの別の部分の断面
図である。
【図18】本出願人の別の先願に開示された金属製ガス
ケットの部分断面図である。
【図19】図18の金属製ガスケットの別の部分の断面
図である。
【符号の説明】
1 下ビード板(第1弾性金属板) 2 下ビード板のシリンダボア孔 4 下ビード板のビード 5 下ビード板の折返し部 6 金属板(調整板) 7 軟質金属板 8 上ビード板(第2弾性金属板) 9 上ビード板のシリンダボア孔 10 上ビード板のビード
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 井上 國利 大阪府東大阪市加納248番地 日本ガスケ ツト株式会社内

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 シリンダボア孔の周縁から半径方向外側
    に隔置して前記シリンダボア孔に沿って形成したビード
    と前記シリンダボア孔の周囲を前記ビードの凸側で且つ
    前記ビードより内側に位置する折返し部とを備えた第1
    弾性金属板、及び該第1弾性金属板の前記ビードの凹側
    となる面に積層し且つ前記ビードの凹部に嵌合するビー
    ドを備えた第2弾性金属板、を有することを特徴とする
    金属製ガスケット。
  2. 【請求項2】 前記第1弾性金属板の厚さは前記第2弾
    性金属板の厚さよりほぼ等しいか又は薄く形成されてい
    ることを特徴とする請求項1に記載の金属製ガスケッ
    ト。
  3. 【請求項3】 前記第1弾性金属板の前記折返し部に軟
    質部材を挟んだことを特徴とする請求項1に記載の金属
    製ガスケット。
  4. 【請求項4】 前記第1弾性金属板の前記ビードの形状
    は、前記シリンダボア孔間の部分で頂部円弧状の凸形状
    であり且つ前記シリンダボア孔間以外の部分で頂部平ら
    状の凸形状に形成したことを特徴とする請求項1に記載
    の金属製ガスケット。
  5. 【請求項5】 前記折返し部が前記シリンダボア孔間の
    部分で厚く且つ前記シリンダボア孔間以外の部分で薄く
    形成されていることを特徴とする請求項1に記載の金属
    製ガスケット。
  6. 【請求項6】 前記第1弾性金属板の厚さ調整のため前
    記ビードの凸側において前記ビードの半径方向外側領域
    に伸びる調整板を積層したことを特徴とする請求項1に
    記載の金属製ガスケット。
  7. 【請求項7】 外周面に耐熱性及び耐油性のゴム又は樹
    脂等の非金属材料を塗布したことを特徴とする請求項1
    に記載の金属製ガスケット。
JP20120791A 1991-07-17 1991-07-17 金属製ガスケット Expired - Fee Related JP2930779B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20120791A JP2930779B2 (ja) 1991-07-17 1991-07-17 金属製ガスケット
DE69217136T DE69217136T2 (de) 1991-07-17 1992-07-14 Metalldichtung
DE92306410T DE523946T1 (de) 1991-07-17 1992-07-14 Metalldichtung.
EP92306410A EP0523946B1 (en) 1991-07-17 1992-07-14 Metallic gasket
US07/913,657 US5348315A (en) 1991-07-17 1992-07-16 Metallic gasket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20120791A JP2930779B2 (ja) 1991-07-17 1991-07-17 金属製ガスケット

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0526350A true JPH0526350A (ja) 1993-02-02
JP2930779B2 JP2930779B2 (ja) 1999-08-03

Family

ID=16437129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20120791A Expired - Fee Related JP2930779B2 (ja) 1991-07-17 1991-07-17 金属製ガスケット

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2930779B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727795A (en) * 1996-11-20 1998-03-17 Dana Corporation Single layer or multi-layer metal cylinder head gasket and method of making the same
JP2009055251A (ja) * 2007-08-24 2009-03-12 Sony Corp ヘッドホン装置
US8118966B2 (en) 2007-05-01 2012-02-21 Nitta Corporation Method for producing joined belt
US8127817B2 (en) 2005-06-06 2012-03-06 Fuji Shoji Co., Ltd. Rubber sheet jointing apparatus and method
CN115815075A (zh) * 2019-03-29 2023-03-21 日本电产株式会社 液剂涂敷方法、液剂涂敷机以及液态垫圈

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727795A (en) * 1996-11-20 1998-03-17 Dana Corporation Single layer or multi-layer metal cylinder head gasket and method of making the same
US8127817B2 (en) 2005-06-06 2012-03-06 Fuji Shoji Co., Ltd. Rubber sheet jointing apparatus and method
US8540841B2 (en) 2005-06-06 2013-09-24 Fuji Shoji Co., Ltd. Rubber sheet jointing apparatus and method
US8118966B2 (en) 2007-05-01 2012-02-21 Nitta Corporation Method for producing joined belt
JP2009055251A (ja) * 2007-08-24 2009-03-12 Sony Corp ヘッドホン装置
CN115815075A (zh) * 2019-03-29 2023-03-21 日本电产株式会社 液剂涂敷方法、液剂涂敷机以及液态垫圈

Also Published As

Publication number Publication date
JP2930779B2 (ja) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3142155B2 (ja) 金属製ガスケット
JP3230966B2 (ja) 金属製ガスケット
JP3747120B2 (ja) 金属製ガスケット
JP3230959B2 (ja) 金属ガスケット
JP3489755B2 (ja) 金属製ガスケット
US5310196A (en) Metallic gasket and method of manufacturing the same
JP3129626B2 (ja) 金属製ガスケット
EP0523946B1 (en) Metallic gasket
JP3343478B2 (ja) 金属製ガスケット
JPH11118038A (ja) 金属製ガスケット
JP2844500B2 (ja) 金属製ガスケット
JPH0526350A (ja) 金属製ガスケツト
US5794945A (en) Metal gasket
JP2930744B2 (ja) 金属ガスケット
JP3118043B2 (ja) 金属ガスケット
JPH08232759A (ja) 排気マニホルド用金属ガスケット
JP3086008B2 (ja) 金属製ガスケット
JP2527102Y2 (ja) 金属ガスケット
JP3142199B2 (ja) 金属製ガスケット
JP3343468B2 (ja) 金属製ガスケット
JP2895311B2 (ja) 金属製ガスケットの製造方法
JP2000329232A (ja) 金属製ガスケット
JPH09229198A (ja) 金属製ガスケット
JP2930699B2 (ja) 金属製ガスケット及びその製造方法
JPH0477592A (ja) メタルガスケット

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees