JPH04195366A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、日本語ワードプロセッサ等の日本語処理装置
に係り、特に、入力された読みを漢字に変換するための
かな漢字変換機能の改良に関する。

［発明の概要〕 本発明の日本語処理装置によれば、かな漢字辞書に送り
仮名の付は方に関する付加情報を持たせ、使用された語
の上記送り仮名の付は方に関する付加情報を憶えておい
て、かな漢字変換の際に、同じ送り仮名の付は方に関す
る情報を持つものが有ればそれを優先的に出力するよう
にしたことにより、読みが入力された時に、送り仮名の
付は方のパターンを判断して、他の語と同様の送り仮名
の付は方のパターンで変換候補を優先的に出力できるよ
うにしたものである。

［従来の技術］ 日本語ワードプロセッサ等の日本語処理装置に於いては
、入力された読みに対する変換候補を出力するかな漢字
変換機能を有している。ここで、入力された読みに対す
る変換候補が複数ある場合には、従来の日本語処理装置
では、辞書に記憶されている変換候補の並び順に出力し
たり、前回出力したものから優先的に出力するという方
法をとってきた。

後者の出力方法は、「学習」と呼ばれ、１つの読みに対
して変換候補が出力され、ユーザによりそれが選択され
ると、この選択された変換候補かその読みに対する第１
候補として記憶され、同じ読みが次回入力された時には
記憶された第１候補が、つまり前回選択したのと同じ変
換候補が出力される。これが一般に「文節学習」と呼ば
れる機能である。

［発明が解決しようとする課題］ ところで、上記のような１つの読みに対して複数の変換
候補があるというものの中には、送り仮名の付は方が異
なるだけというものがある。例えば「のりかえ」という
読みに対して同じ意味で送り仮名の付は方が異なるもの
として、「乗り換え」、「乗換え」、「乗換」がある。

また、「うりあげ」に対しては「売り上げ」１　「売上
げ」、「売上」かある。

このように送り仮名の付は方の異なる言葉は、−文書中
では特定の送り仮名の付は方をするのか一般的である。

また、習慣や作成している文書等により特定の送り仮名
の付は方をする。例えば、ユーザは、「乗換え」を選択
したならば、他の語でも同様な送り仮名の付は方を使用
することか多く、「うりあげ」では「売上げ」を選択す
る。

しかし、従来の日本語処理装置では、１つの読みと変換
候補の学習しか行なっていないため、−度使用した「乗
換え」は次回の入力からは優先的に出力されるが、前回
使用していない、つまりまだ変換候補の選択を行なって
いない「うりあげ」では「売上げ」は、−度学習されな
い限り優先的に出力されることはない。

従って、同じパターンの送り仮名を付けたい語があるた
びに、ユーザは変換候補の選択を行なうために、キーボ
ードの「次候補」キーや「前候補」キーを使って所望の
変換候補を表示出力させなければならず、ユーザの使い
勝手という面からはあまり好ましいものではなかった。

このような原因は、従来は読み対候補の１対１の学習し
か行なっておらず、送り仮名の付は方のパターンを判断
するようにはしていないことにある。

してみれば、送り仮名の付は方のパターンを判断して、
優先的に出力するようにすれば、ユーザの変換候補選択
を速やかに行なわせることができるようになり、使い勝
手の良い日本語処理装置を提供することができることは
明かである。

本発明の課題は、読みが入力された時に、送り仮名の付
は方のパターンを判断して、他の語と同様の送り仮名の
付は方のパターンで変換候補を優先的に出力できるよう
にすることである。

［課題を解決するための手段〕 本発明の手段は次の通りである。

変換候補群記憶手段１（第１図の機能ブロック図を参照
、以下同じ）は、読みデータに対して複数のパターンの
送り仮名を有する変換候補群を記憶する、例えばかな漢
字辞書である。

優先比カバターン記憶手段２は、上記変換候補群記憶手
段１に記憶されている変換候補群の内、何れのパターン
の送り仮名を有する変換候補を優先して出力するかを示
す優先情報を記憶する。

候補出力手段３は、入力された読みデータに対する変換
処理を行なう際に、上記優先比カバターン記憶手段２に
優先情報が記憶されているときにはその優先情報に従っ
て変換候補を出力する。

記憶制御手段４は、変換候補の選択入力があった際に、
出力されている変換候補が上記優先情報に従ったもので
なかった場合は、選択された変換候補に対応する優先情
報を上記優先比カバターン記憶手段２に記憶させる。

［作用コ 本発明の手段の作用は次の通りである。

候補出力手段３は、入力された読みデータに対する変換
処理を行なう際に、優先比カバターン記憶手段２に優先
情報が記憶されているときにはその優先情報に従って、
変換候補群記憶手段１に記憶されている変換候補を出力
する。また、記憶制御手段４は、変換候補の選択入力が
あった際に、出力されている変換候補が上記優先情報に
従ったものでなかった場合は、選択された変換候補に対
応する優先情報を上記優先比カバターン記憶手段２に記
憶させる。

従って、読みが入力された時に、送り仮名の付は方のパ
ターンを判断して、他の語と同様の送り仮名の付は方の
パターンで変換候補を優先的に出力できるので、ユーザ
の変換候補選択を速やかに行なわせることができるよう
になり、使い勝手の良い日本語処理装置を提供できる。

［実施例］ 以下、第２図乃至第５図を参照して一実施例を説明する
。

第２図は、実施例の日本語処理装置の構成を示す図で、
符号１１は全体の制御を司るＣＰＵである。１２は、上
記ＣＰＵＩＩて実行されるＩＰＬ（初期プログラムロー
ディング）プログラム。

１０Ｃ５（入出力制御システム）プログラム、文字パタ
ーン等が記憶されたＲＯＭである。また、このＲＯＭ１
２は、かな漢字変換を行なうための、読み、漢字候補、
その他の付加情報を持つかな漢字辞書１２ａと、キャラ
クタジェネレータパターンか記憶されたキャラクタジェ
ネレータ（ＣＧ）１２ｂとを含む。１３は、作成された
文書データを記憶する文書記憶部１３ａと、送り仮名パ
ターンを記憶する送り仮名パターン記憶部１３ｂとを含
むＲＡＭである。

１４は読みを入力するためのキー人力部であり、１５は
このキー人力部１４を制御する入力制御部である。上記
キー人力部１４は、特に図示はしていないが、かな漢字
変換を指示するための「変換」キー、変換候補の選択を
指示する「選択」キー。

変換候補の次項補及び前候補の出力を指示するための「
次項補」キー及び「前候補」キー、等を備えている。

１６はＣＲＴ等の表示部１７に表示すべき文書データが
展開されるビデオＲＡＭ（ＶＲＡＭ）であり、１８はこ
のＶＲＡＭＩ　６の表示データに従って表示部１７を制
御する表示制御部である。

１９は文書データを印字出力するためのプリンタであり
、２０はＲＡＭ１３に有る文書データをプリンタ１９に
出力するプリンタ制御部である。

２１は文書ファイル等を記憶する外部記憶装置としての
フロッピーディスク（ＦＤ）であり、２２はこのＦＤ２
１をアクセスする外部記憶制御部である。

上記ＲＯＭ１２に構成されたかな漢字辞書１２ａは、第
３図のように、通常のかな漢字辞書が有する読み、読み
に対する候補群、語の活用。

品詞等の情報に加えて、送り仮名の付は方のパターンの
グループ情報を記憶している。ここで、語の活用１品詞
等の情報は、本発明に直接関係しないので、説明及び図
示を省略する。

即ち、送り仮名の付は方には、現代仮名の付は方（昭和
６１年７月１日内閣告示第１号）の通則があるが、例外
として、一つの言葉に複数の送り仮名のパターンが許さ
れるものがあり、これらの送り仮名のパターンをグルー
プ分けすることができる。本実施例では、読み違えるお
それの無い場合について送り仮名を省くことができるも
のを例とし、Ａ、Ｂ、Ｃの３つのグループに分けである
。

例えば、漢字２文字に対する送り仮名のパターンとして
、１）漢字＋漢字、２）漢字＋漢字＋平板名、３）漢字
＋平板名十漢字千平板名の３通りが考えられる。これら
を、本実施例では、それぞれＡ、Ｂ、Ｃと分類して、付
加情報として辞書１２ａに持たせている。

次に、このような構成の日本語処理装置の動作につき説
明する。この場合、ＲＡＭ１３の送り仮名パターン記憶
部１３ｂには、最初は何も記憶されていない状態から始
まるものとする。

先ず、キー人力部１４から読みが入力され、続けて図示
しない「変換」キーにより変換の動作が指示されると、
第４図のフローチャートの動作が開始される。

即ち、変換対象語（読み）に複数の送り仮名パターンが
あるか否かを判定しくステップＳＬ）、１つしか送り仮
名パターンかなければ、通常ノ変換処理を行なって変換
候補を出力する（ステップＳ２）。

複数の送り仮名パターンがある場合には、例えば読みと
して「うりあげ」が入力されていた場合には、次に、Ｒ
ＡＭ１３の送り仮名パターン記憶部１３ｂに送り仮名パ
ターンが記憶されているか否かをチエツクする（ステッ
プＳ３）。送り仮名パターンが記憶されていない場合に
は、従来の変換（学習、ＡＩ変換１等）により読みに対
応する候補群（■、　＠、　＠）が選択される（ステッ
プＳ４）。即ち、これらＯ２０，○には送り仮名の付は
方の付加情報が付いているため、送り仮名パターン記憶
部１３ｂの内容に従って出力順を決めるが、この時点て
はまた送り仮名パターン記憶部１３ｂには何も記憶され
ていないため、辞書１２ａの並び順に従い「売り上げ」
が候補として出力される。

ここで、キー人力部１４の入力を受は付け、図示しない
「次項補」キーあるいは「前候補」キーが操作されたか
否かが判断される（ステップＳ５）。「次項補」キーあ
るいは「前候補」キーが操作された場合には、上記ステ
ップＳ４に戻り、辞書１２ａの並び順に従って、出力さ
れている変換候補の次項補あるいは前候補を出力する。

また、「次項補」キーあるいは「前候補」キーが操作さ
れていなかった場合には、図示しない「変換」キーが操
作されたものとして、出力されている変換候補を確定す
る。例えば、ユーザか入力したかったものが「売上」で
あるとすると、ユーザはここで「次項補」キーあるいは
「前候補」キーの操作により候補の選択を行ない、「売
上」が選択、確定される。

そして、確定された辞書の付加情報に、送り仮名の付は
方のパターン情報がある場合には、送り仮名パターン記
憶部１３ｂにそのパターン情報（Ａ、Ｂ、又はＣ）を記
憶させる。ここでは、「売上」の付加情報の送り仮名の
付は方パターン情報として「Ｃ」が送り仮名パターン記
憶部１３ｂに記憶される。なお、送り仮名の付は方パタ
ーン情報が無い場合には、送り仮名パターン記憶部１３
ｂは書き直されず、前回の状態が保持される。

また、上記ステップＳ３に於いて、送り仮名パターン記
憶部１３ｂに送り仮名パターンが記憶されていると判断
された場合には、記憶されている送り仮名パターン情報
に従って、変換候補が出力される（ステップＳ７）。

即ち、次に−「のりかえ」が入力されたとすると、先ず
、従来の変換（学習、ＡＩ変換１等）により読みに対応
する候補群（Ｏ：、、　＠、　０）が選択される。これ
らＯ２０，＠には送り仮名の付は方の付加情報が付いて
おり、また送り仮名パターン記憶部１３ｂには前回の内
容「Ｃ」が記憶されている。

よって、「のりかえ」の候補の中から、「ｃ」のもの、
ここでは「乗換」が候補として出力される。

このように、読みと候補の１対１の学習をするだけでな
く、送り仮名の付は方のパターンを学習し、そのパター
ンと同様のものを優先して出力することにより、文書作
成時に前次候補の指定をして使用する語の候補を選ぶと
いうユーザの手間を省くことか可能となる。　　゛ なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、
例えば、かな漢字辞書１２ａの記憶内容を、第５図のよ
うにしても、上記実施例と同様の効果を奏することがで
きる。

即ち、このかな漢字辞書１２ａ゛は、読みと、読みに対
する候補と、語の活用１品詞等の情報と、削除する平板
名の情報を記憶している。この場合、候補としては、□
文字数の一番長いものを記憶し、削除する平板名の情報
としては、何文字目の平板名を削除するかを、示すデー
タを記憶している。これにより、一番長い候補から平板
名・、を削除することにより、他の送り１、仮名のパタ
ーンの候補を出力す、ることができる。　　゛　− ［発明の効果コ　　　　　・− 本発明によれば・、送り仮名の付は方のバタ、−ンを判
断して、優先的に出力するようにしたため、ユーザの、
′変換候補選択を速やかに行なわせることができるよう
になり、使い勝手の良い日本語処理装置を提供できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の機能ブロック図、第２図は実施例のブ
ロック構成図、第３図はかな漢字辞書の記憶内容を示す
図、第４図は動作を説明するためのフローチャート、第
５図は別の例のかな漢字辞書の記憶内容を示す図である
。 １・・・変換候補群記憶手段、２・・・優先圧カッくタ
ーン記憶手段、３・・・候補出力手段、４・・・記憶制
御手段。 出願人　　カシオ計算機株式会社 第１０ 第３０ 第２図 第５０

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 読みデータに対して複数のパターンの送り仮名を有する
   変換候補群を記憶する変換候補群記憶手段と、 上記変換候補群記憶手段に記憶されている変換候補群の
   内、何れのパターンの送り仮名を有する変換候補を優先
   して出力するかを示す優先情報を記憶する優先出力パタ
   ーン記憶手段と、 入力された読みデータに対する変換処理を行なう際に、
   上記優先出力パターン記憶手段に優先情報が記憶されて
   いるときにはその優先情報に従って変換候補を出力する
   候補出力手段と、 変換候補の選択入力があった際に、出力されている変換
   候補が上記優先情報に従ったものでなかった場合は、選
   択された変換候補に対応する優先情報を上記優先出力パ
   ターン記憶手段に記憶させる記憶制御手段と を具備する日本語処理装置。