JPH0221125Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 この考案は、圧延機のロールシフト装置に関す
るものである。[Detailed Description of the Invention] This invention relates to a roll shift device for a rolling mill.

圧延機のワークロール、中間ロールなどをその
軸線方向にシフト可能として、そのシフト位置を
調整することは、圧延材の板幅方向の厚みを制御
する上において、またワークロールの偏摩耗を防
止する上においてきわめて有効である。 Making the work rolls, intermediate rolls, etc. of a rolling mill shiftable in the axial direction and adjusting their shift positions helps control the thickness of the rolled material in the width direction and prevents uneven wear of the work rolls. It is extremely effective in the above.

従来のロールシフト装置は、シフトすべきロー
ルの端部に連結される可動体と、この可動体を移
動させる移動機構とが全く別個のものとして構成
されていた。例えば、ロールの端部に可動体を連
結して、この可動体と圧延機のハウジングとの間
に、移動機構としての油圧シリンダを単に介在さ
せるようにして備えた構成とされていて、ロール
の軸線方向に沿つて油圧シリンダと可動体が直列
的に並ぶようになつている。このため、ロールシ
フト装置自身が特にロールの軸線方向に関して大
きなものとなり、スペース的に不利であつた。ま
た、ロールの組替作業を行なう側のロール端部に
対しては、このような大きなロールシフト装置を
備えることができず、必然的にその装置箇所がロ
ールの他の端部側に特定されるといつた制約があ
つた。 In a conventional roll shift device, a movable body connected to an end of a roll to be shifted and a moving mechanism for moving this movable body are completely separate. For example, a movable body is connected to the end of the roll, and a hydraulic cylinder as a moving mechanism is simply interposed between the movable body and the housing of the rolling mill. The hydraulic cylinder and the movable body are arranged in series along the axial direction. For this reason, the roll shift device itself becomes large, especially in the axial direction of the rolls, which is disadvantageous in terms of space. Furthermore, it is not possible to install such a large roll shift device at the end of the roll where the roll rearrangement work is performed, and the device location is inevitably located at the other end of the roll. Then came the restrictions.

この考案は上記事情を考慮してなされたもので
あり、ロールの端部に連結される可動体と、この
可動体を移動させる移動機構とを集約的に組み合
わせた構成とすることにより、装置自体を特にロ
ールの軸線方向に関して小さなものと成して、ス
ペース的に有利でロールの組替作業を行なう側の
ロール端部に対しても装備することができる圧延
機のロールシフト装置を提供するものである。 This idea was made in consideration of the above circumstances, and by having a configuration that intensively combines a movable body connected to the end of the roll and a movement mechanism that moves this movable body, the device itself To provide a roll shift device for a rolling mill, which is small especially in the axial direction of the rolls, is advantageous in terms of space, and can also be installed at the end of the roll on the side where the rolls are changed. It is.

以下、この考案を図示する一実施例に基づいて
説明する。 This invention will be explained below based on an illustrated embodiment.

図中１はロールであり、これは両端の軸受２と
共にその軸線方向に沿つて移動可能とされてい
る。第１図の右半分と左半分にて、このロール１
の異なる移動状態を同時に表わす。本ロールシフ
ト装置は、このようなロール１をシフト調整する
ものである。 In the figure, 1 is a roll, which is movable along its axial direction together with bearings 2 at both ends. In the right half and left half of Figure 1, this roll 1
simultaneously represent different movement states. This roll shift device shifts and adjusts such a roll 1.

軸受２側の第１図中左右の両側には、ロール１
の径方向に沿つて外方に突出する突出部３がそれ
ぞれ設けられている。一方、圧延機のハウジング
４側には、突出部３の先端との対向位置にてロー
ル１の軸線方向に移動可能な左右の可動シリンダ
５が可動体として備えられている。これらの可動
シリンダ５の移動は、それ自体の上下に設けられ
た突部６と、ハウジング４側に設けられて突部６
と嵌まり合うガイド溝７ａを有するガイド体７と
によつてガイドされている。 There are rolls 1 on both the left and right sides of the bearing 2 side in Figure 1.
A protrusion 3 is provided that protrudes outward along the radial direction. On the other hand, on the housing 4 side of the rolling mill, left and right movable cylinders 5 that are movable in the axial direction of the roll 1 are provided as movable bodies at positions facing the tips of the protrusions 3. The movement of these movable cylinders 5 is controlled by protrusions 6 provided above and below the movable cylinder 5, and protrusions 6 provided on the housing 4 side.
and a guide body 7 having a guide groove 7a that fits therein.

ところで、左右の可動シリンダ５は、第１図中
にて対称的なものとされている。そこで、以下は
右側の可動シリンダ５を代表として説明する。 By the way, the left and right movable cylinders 5 are symmetrical in FIG. 1. Therefore, the movable cylinder 5 on the right side will be explained below as a representative.

可動シリンダ５の胴部の外側は細身とされて、
ここに第１図中にて左右方向に移動可能な連結体
８が嵌め合わされている。この連結体８は２つの
構成部材８ａ，８ｂの結合によつて成り、第２図
に表われるような四角枠状とされている。また、
連結体８の第１図中左右の内側には左右のシリン
ダ室R₁，R₂が形成され、一方、これらのシリン
ダ室R₁，R₂と対向するシリンダ５の外側には、
それらのシリンダ室R₁，R₂内に液密的に嵌まり
合う左右のピストン９，１０が設けられている。
そして、右のシリンダ室R₁内に外部から油圧が
導入されることにより連結体８が左方へ移動し、
一方、左のシリンダ室R₂内に外部から油圧が導
入されることにより連結体８が右方へ移動するよ
うになつている。 The outside of the body of the movable cylinder 5 is made slender,
A connecting body 8 that is movable in the left-right direction in FIG. 1 is fitted here. This connecting body 8 is made up of two structural members 8a and 8b joined together, and has a rectangular frame shape as shown in FIG. Also,
Left and right cylinder chambers R ₁ and R ₂ are formed inside the connecting body 8 on the left and right sides in FIG. 1, while on the outside of the cylinder 5 facing these cylinder chambers R ₁ and R ₂ ,
Left and right pistons 9 and 10 are provided which fit in the cylinder chambers R ₁ and R ₂ in a fluid-tight manner.
Then, by introducing hydraulic pressure from the outside into the right cylinder chamber _R1 , the connecting body 8 moves to the left,
On the other hand, when hydraulic pressure is introduced from the outside into the left cylinder chamber _R2 , the connecting body 8 is moved to the right.

連結体８の外側において、前記突出部３の先端
と対向する箇所には切欠き８ｃが形成されてい
る。この切欠き８ｃは、可動シリンダ５の周面の
一部と共に、突出部３の先端への嵌め合い部を成
すものであつて、連結体８が左方へ移動したとき
に、第１図に示すように突出部３の先端と嵌まり
合つて、その突出部３と可動シリンダ５とを連結
する。 On the outside of the connecting body 8, a notch 8c is formed at a location facing the tip of the protrusion 3. This notch 8c, together with a part of the circumferential surface of the movable cylinder 5, forms a fitting part for the tip of the protruding part 3, and when the connecting body 8 moves to the left, as shown in FIG. As shown, it fits into the tip of the protrusion 3 and connects the protrusion 3 and the movable cylinder 5.

可動シリンダ５の内部にはシリンダ室が形成さ
れ、このシリンダ室は、ピストン１１によつてピ
ストン上室R₃とピストン下室R₄とに２分されて
いる。ピストン１１は、ハウジング４側に固定さ
れたロツド１２の先端に取付けられている。そし
て、ピストン上室R₃内に外部から油圧が導入さ
れることにより、可動シリンダ５が第１図中下方
へ移動し、一方、ピストン下室R₄内に外部から
油圧が導入されることにより、可動シリンダ５が
同図中上方へ移動するようになつている。 A cylinder chamber is formed inside the movable cylinder 5, and this cylinder chamber is divided into two by the piston 11 into a piston upper chamber _R3 and a piston lower chamber _R4 . The piston 11 is attached to the tip of a rod 12 fixed to the housing 4 side. By introducing hydraulic pressure from the outside into the piston upper chamber _R3 , the movable cylinder 5 moves downward in FIG. 1, and on the other hand, by introducing hydraulic pressure from the outside into the piston lower chamber _R4 . , the movable cylinder 5 is adapted to move upward in the figure.

しかして、このように構成された本ロールシフ
ト装置にあつては、ロール１の端部に連結される
可動体として、それを移動させる移動機構の構成
部品たるシリンダ５がそのまま利用されている。
そして、連結体８によつて可動シリンダ５をロー
ル１側の突出部３に連結して、その可動シリンダ
５を往復動させることにより、ロール１をその軸
線方向に適宜シフトさせることができる。 In this roll shift device configured in this way, the cylinder 5, which is a component of the moving mechanism for moving the roll 1, is used as it is as the movable body connected to the end of the roll 1.
By connecting the movable cylinder 5 to the protrusion 3 on the roll 1 side by the connecting body 8 and reciprocating the movable cylinder 5, the roll 1 can be appropriately shifted in its axial direction.

以上説明したように、この考案に係る圧延機の
ロールシフト装置は、ロールの端部に連結される
可動体として、それを移動させる移動機構のシリ
ンダをそのまま利用すべく、その移動機構のシリ
ンダを可動シリンダとしてその外側部にロールの
端部を連結し、そしてその移動機構のピストンを
固定側とした構成であるから、それら可動体とそ
の移動機構とを恰も１つのものとして、特に本装
置をロールの軸線方向に関して小さく成すことが
でき、この結果、スペース的に有利でロールの組
替作業を行なう側のロール端部に対しても装備す
ることができる等の効果を奏する。 As explained above, the roll shift device for a rolling mill according to this invention uses the cylinder of the moving mechanism that moves the roll as the movable body connected to the end of the roll. Since the end of the roll is connected to the outer side of the movable cylinder, and the piston of the moving mechanism is on the fixed side, it is particularly important to use this device as if the movable body and the moving mechanism were one unit. It can be made small in the axial direction of the rolls, and as a result, it is advantageous in terms of space and can be installed even at the end of the rolls on the side where the rolls are to be rearranged.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面はこの考案の一実施例を示し、第１図は本
実施例が適用された圧延機のロール端部の要部断
面図、第２図は第１図の矢視図、第３図は要部
の拡大断面図である。 １……ロール、３……突出部、４……ハウジン
グ、５……可動シリンダ、８……連結体、１１…
…ピストン、１２……ロツド。 The drawings show an embodiment of this invention; FIG. 1 is a sectional view of the main part of the roll end of a rolling mill to which this embodiment is applied, FIG. 2 is a view taken in the direction of the arrow in FIG. 1, and FIG. FIG. 3 is an enlarged sectional view of main parts. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1...Roll, 3...Protrusion part, 4...Housing, 5...Movable cylinder, 8...Connection body, 11...
...Piston, 12...rod.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 圧延機のロールをその軸線方向にシフトさせる
ロールシフト装置において、ロールの端部側に、
そのロールの径方向に突出する突出部を設け、圧
延機のハウジング側に、前記突出部の先端に近接
してロールの軸線方向に沿つて往復動可能な可動
シリンダを備え、この可動シリンダの外側部に、
前記突出部の先端との対向方向に変位してその突
出部の先端に係合可能な連結体を設け、圧延機の
ハウジング側に、前記可動シリンダのシリンダ室
内にロールの軸線方向から嵌まり合うピストンを
固定的に備え、かつ前記可動シリンダのシリンダ
室内に液圧を導入してその可動シリンダを往復動
させる液圧制御系を有してなることを特徴とする
圧延機のロールシフト装置。 In a roll shift device that shifts the roll of a rolling mill in its axial direction, there is a
A protrusion protruding in the radial direction of the roll is provided, and a movable cylinder is provided on the housing side of the rolling mill and is capable of reciprocating along the axial direction of the roll in close proximity to the tip of the protrusion, and the outside of the movable cylinder In the department,
A connecting body is provided that can be displaced in a direction opposite to the tip of the protrusion and can be engaged with the tip of the protrusion, and is fitted into the cylinder chamber of the movable cylinder from the axial direction of the roll on the housing side of the rolling mill. 1. A roll shift device for a rolling mill, comprising a fixed piston and a hydraulic pressure control system for introducing hydraulic pressure into a cylinder chamber of the movable cylinder to reciprocate the movable cylinder.