JPH01270479A - 情報伝送装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 以下の順序で本発明を説明する。

Ａ　産業上の利用分野 Ｂ　発明の概要 Ｃ従来の技術 Ｄ　発明が解決しようとする課題 Ｅ　課題を解決するための手段 Ｆ　作用 Ｇ　実施例 ＧＩ　中央制御装置の説明 Ｇ、端末装置の説明 Ｇ３　＃ｌ末装置での操作時の説明 Ｈ発明の効果 Ａ　産業上の利用分野 本発明は、例えば航空機、列車、バス等の乗客用座席毎
に設けた端末装置に中央制御装置から映像信号等を伝送
するものに使用して好適な情報伝送装置に関する。

Ｂ　発明の概要 本発明は、例えば航空機、列車、バス等の乗客用座席毎
に設けた複数の端末装置に中央制御装置から複数チャン
ネルの映像信号と夫々のチャンネルの映像信号毎に複数
の異なる言語の音声信号を伝送する情報伝送装置におい
て、複数の端末装置の夫々に、映像信号チャンネル及び
言語種類を選択する選択手段と、この選択手段により選
択したチャンネル及び言語種類を表示し第１の桁と第２
の桁とを有する表示手段とを設け、選択手段によって複
数の映像信号チャンネルの内の１つのチャンネルとその
チャンネルの映像信号に対応する所望の言語を同時に選
択し、表示手段の第１の桁で選択した映像信号チャンネ
ルを表示すると共に、表示手段の第２の桁で選択した所
望の８語を表示するようにしたことにより、簡単な構成
で選択したチャンネル及び言語の種類が表示され、容易
にチャンネル及び言語が判別できるようにしたものであ
る。

Ｃ従来の技術 例えば、米国特許第４．６４７．９８０号には、航空機
等の乗物の乗客用座席にビデオデイスプレィを個別に設
けることが示されている。即ち、乗客用座席に端末装置
としてのビデオデイスプレィを個別に設けると共に、こ
れらビデオデイスプレィに中央制御装置から複数の映像
信号を並行して伝送し、各ビデオデイスプレィ側では、
信号の１つを選択して表示するものである。

この場合、中央制御装置から伝送する映像信号としては
、映画等が考えられるが、国際線の航空機等においては
、この映画の音声として複数の言語を用意する必要があ
る。このため、各映像信号のチャンネルに対応した複数
種類の音声信号を、中央制御装置から伝送する必要があ
る。

Ｄ　発明が解決しようとする課題 ところが、このように夫々のチャンネル毎に複数種の音
声があると、夫々の端末装置で視聴するチャンネルの選
択部の構成が複雑化し、またチャンネル表示器も受信チ
ャンネル表示器と言語種類表示器との２種類の表示器を
必要とし、それだけ構成が複雑になる不都合があった。

例えば言語種類表示器として、複数のＬＥＤよりなるイ
ンジゲータを設け、各言語毎に別のＬＥＤを点灯させる
ようにすることが考えられるが、このインジゲータを設
けるとそれだけ構成が複雑化してしまう。

また、２種類の表示器により異なる情報を同時に表示さ
せると、操作者（乗客）は表示状態を判別するのに時間
がかかり、使い勝手が悪い不都合があった。

本発明は斯る点に鑑み、各映像信号チャンネル毎に複数
種の音声信号（言語）を伝送する伝送装置の端末装置の
構成を簡単にして使い勝手を向上させることを目的とす
る。

Ｅ　課題を解決するための手段 本発明の情報伝送装置は、例えば第１図及び第３図に示
す如く、中央制御装置（１）から複数の端末装置（６ａ
）、　（６ｂ）、　（６ｃ）・・・・に、複数チャンネ
ルの映像信号と、この複数チャンネルの映像信号の夫々
に対応する複数の異なる言語の音声信号を伝送する情報
伝送装置において、複数の端末装置（６ａ）。

（６ｂ）、　（６ｃ）　　・・・・の夫々に、映像信号
チャンネル及び言語種類を選択する選択手段（６７ｂ）
　及び（６７ｃ）と、この選択手段（６７ｂ）　　及び
（６７ｃ）　　により選択したチャンネル及び言語種類
を表示し第１の桁（６７ａ、）と第２の桁（６７ａ、）
とを有する表示手段（６７ａ）　　とを設け、選択手段
（６７ｂ）　　及び（６７Ｃ）　　によって複数の映像
信号チャンネルの内の１つのチャンネルとそのチャンネ
ルの映像信号に対応する所望の言語を同時に選択し、表
示手段（６７ａ）　　の第１の桁（６７ａ、）で選択し
た映像信号チャンネルを表示すると共に、表示手段（６
７ａ）　　の第２の桁（６７ａ、）で選択した所望の言
語を表示するようにしたものである。

Ｆ　作用 本発明の情報伝送装置によると、表示手段（６７ａ＞の
第１の桁（６’７ａｌ）でチャンネル番号を表示し、第
２の桁（６７ａ、）で言語の種類を表示するので、この
１組の表示手段（６７ａ）　　だけでチャンネルと言語
の種類の両方が表示され、各端末装置（６ａ）；（６ｂ
）。

（６Ｃ）・・・・の操作者は表示手段（６７ａ）　　を
見るだけで直ちにチャンネルと言語の両方が判別できる
。また、言語の種類を表示するための専用の表示手段が
不必要となる。

Ｇ　実施例 以下、本発明の情報伝送装置の一実施例を、添付図面を
参照して説明しよう。

本例は航空機内で映像信号、音声信号等を伝送する伝送
装ばである。

Ｇ、中央制御装置の説明 まず、中央制御装置を説明する。第１９図において、（
１）は乗務員室等に設けられた中央制御装置を示し、こ
の中央制御装置（１）は、４台のビデオテープレコーダ
（以下ＶＴＲと称す）を備える。即ち、映画が記録され
たテープカセットが装填される第１、第２及び第３７７
）　Ｖ　Ｔ　Ｒ（１１）、　（１２）及び（１３）と、
救命胴衣の着方等が記録さ鶴たテープカセットが装填さ
れるオーバーライド用のＶ　Ｔ　Ｒ（１４）とを備える
。本例においてはこの夫々のＶ　Ｔ　Ｒ（１１）〜（１
４）は、再生信号として映像信号とこの映像信号に同期
した３チヤンネル（３種類）の音声信号が得られるもの
を使用する。この３チヤンネルの音声信号としては、例
えば映画に対応した３力国語のモノラル音声を得たり、
或いは１力国語のスデレオ音声と他の１力国語のモノラ
ル音声を得るようにすることが考えられる。また、地図
、飛行場案内図等の記録された静止画記録媒体（ＣＤ　
ＲＯＭ等）を再生する静止画送出機（１５）と、空港内
での持ち時間中等に通常のテレビジョン放送を受信する
テレビゲ−ム（１６）と、コックビット内に取付けられ
離着陸の様子を撮影するビデオカメラ（１７）と、乗客
への案内用のマイク（１８）と、各機器の制御。

各端末装置からのデータ集計の各端末装置に供給する文
字情報作成等を行う機内管理用のマスターコントローラ
（１９）ト、このマスターコントローラ（１９）に接続
され後述する各種操作を指示するキーボード（２０）と
、マスターコントローラ（１９）に接続されこのマスタ
ーコントローラ（１９）での集計結果等を表示するモニ
タ受像機（２１）とを備える。之等の機器（１１）〜（
２１）は、この中央制御装置ｆ　（１）のシステムコン
トローラ（１０）に接続してあり、キーボード（２０）
からの操作指令に応じてマスターコントロー　５　（１
９）からシステムコントローラ（１０）を介して各Ｖ　
Ｔ　Ｒ（１１）　〜（１４）、静止画送出機（１５）、
テレビチューナ（１６）及びビデオカメラ（１７）にコ
ントロール信号を供給し、このコントロール信号により
各Ｖ　Ｔ　Ｒ（１１）〜（１４）からは再生による映像
信号及び音声信号が供給され、静止画送出機（１５）’
からは静止画の映像信号が供給され、テレビチン−す（
１６）からはテレビ放送信号（映像信号及び音声信号）
が供給され、ビデオカメラ（１７）からは坦影した映像
信号が供給される。また、マイク（１８）からは音声信
号が供給される。さらに、マスターコントローラ（１９
）からは文字情報がシステムコントローラ（１０）に供
給される。そして、キーボード（２０）の操作により、
上述のシステムコントローラ（１０）に供給される映像
信号及びマスターコントローラ（１９）、データ送出機
（２７）等から送出される文字情報をモニタ受像機（２
１）により確認できる。

また、（２２）はマスターコントローラ（１９）に接続
されたプリンタを示し、マスターコントローラ（１９）
で集計したデータ等をプリントアウトしてバートコ−ピ
ー化することができる。

また、この中央制御装置（１）には、７個のＲＯＭカー
トリッジを装着でき、本例の場合には夫々異なるテレビ
ゲームプログラムが記憶された７個のゲーＡＲＯＭカー
トリッジ（２３ａ）、　（２３ｂ）　　・・＝　（２３
ｇ）を装着する。そして、之等のＲＯＭカートリッジ（
２３ａ）〜（２３ｇ）　から読み出されたコンピュータ
プログラムデータは、後述するデータ送出機（２７）に
供給される。

また、（２４）はマスターコントローラ（１９）＋、：
接続されたフロッピーディスク駆動装置を示し、このフ
ロッピーディスク駆動装置（２４）に装着されたフロッ
ピーディスクに記憶されたデータをマスターコントロー
ラ（１９）ヲ介してシステムコントローラ（１０）に供
給すると共に、キーボード（２０）の操作により新たな
データの記憶或いは記憶されているデータの修正ができ
る。この記ｔα操作時や修正操作時には、モニタ受像１
１ｔｌ（２１）によりデータの確認ができるようにしで
ある。本例においては、この駆動袋［（２４）に食事メ
ニューのデータ等を記憶させたフロッピーディスクを装
着する。

また、（２５）及び（２６）はコンパクトディスクプレ
ーヤ及びテープ再生装置を夫々３台（合計６台）備えて
なる音声再生機を示し、之等の音声再生機（２５）及び
（２６）はシステノ・コントローラ（１０）からのコン
トロール信号の供給により６台から同時に６組のステレ
オ音声信号（即ち１２チヤンネルの音声信号）の再生を
行い、再生した６組のステレオ音声信号を後述するＣＡ
ＤＡエンコーダ（２８）に供給する。

また、（２７）はデータ送出機を示し、システムコント
ローラ（１０）からのコントロール信号の供給により、
ＲＯＭカートリッジ（２３ａ）　　〜（２３ｇ）　　か
らテレビゲームプログラム等のデータを読出し、この読
出したデータに所定処理をした後、ＣＡＤ人エンコーダ
（２８）に供給する。

また（２Ｂ）は、従来周知のケーブル・ディジタルオー
ディオ／データ伝送システム（ＣＡＤ＾システム）で使
用されているＣＡＤＡエンコーダである。ＣＡ　ＤＡシ
ステムとは、例えば複数のディジクルオーディオを時分
割多重し、ＣＡＴＶの空いているテレビ１チヤンネルの
帯域（６ＭＨｚ）を利用して伝送するもので、音楽等を
音質を損なわずに、極めて効率よく伝送できるシステム
である。なお、本例においてはテレビ２チヤンネルの帯
域を利用するようにして、伝送量を多くしている。ＣＡ
ＤＡエンコーダ（２８）はＡ／Ｄ変換器及びシフトレジ
スタを備えて構成され、複数の音声信号をＡ／Ｄ変換器
でデジタル信号に変換し、そしてシフトレジスタの所定
位置に夫々並列的に人力すると共に、このシフトレジス
タより直列的に高速で出力することにより時分割多重が
なされるように構成される。尚、デジクルオーディオだ
けでなく、コントロールデータやコンビニ−タブログラ
ム用データも合せて多重化する。

そして、システムコントローラ（１０）に供給される上
述の音声信号と食事メニュー等の文字情報やテレビゲー
ムプログラム等のデータを、このＣＡＤ＾エンコーグ（
２８）に供給し、この音声信号とデータとを時分割で多
重化して多重信号ＳｃＡとして出力する。

即ち、システムコントローラ（１０）に供給される音声
信号としては、例えばＶ　Ｔ　Ｒ（１１）〜（１４）か
らの映像に同期した夫々のＶＴＲ毎に３チヤンネル（合
計１２チヤンネル）の音声信号と、音声再生機（２５）
及び（２６）からの６組のステレオ音声信号（１２チヤ
ンネルの音声信号）と、テレビゲ−ム（１６）及びマイ
ク（１８）からの１チヤンネルずつの音声信号との合計
２６チヤンネルの音声信号がある。この２６チヤンネル
の音声信号を、ＣＡＤＡエンコーダ（２８）に得られる
他の文字情報やデータ信号等と共に時分割多重し、多重
信号ＳｃＡとする。

なお、この伝送装置の立ち上がり時（′ｒｔＳ源投入時
）ニ、マスターコントローラ（１９）からの信号により
、音声及び映像のチャンネル割当て情報（総チャンネル
数及び音声チャンネルと映像信号チャンネルとの対応関
係等）を、多重信号ＳＣＡ中のデータ信号として伝送す
るようにしている。

そして、この多重信号ＳＣＡを変復調器（２９）に供給
し、所定の２チヤンネルの帯域の信号に変調して出力す
る。また、システムコントローラ（１０）に供給される
第１〜第３のＶ　Ｔ　Ｒ（１１）〜（１３）、テレビチ
二−す（１６）及びビデオカメラ（１７）からの映像信
号を、夫々変復調器（２９）に供給し、夫々別のチャン
ネルの帯域の信号即ち５チヤンネルの信号に変調して出
力する。なお、この変ｔｅｌ器（２９）での変調周波数
は、テレビ放送チャンネルの６０チヤンネル以上で、混
変調防止のため、順次２チヤンネルおきの周波数帯で変
調するようになされている。

また、オーバーライド用Ｖ　Ｔ　Ｒ（１４）からの映像
（３号は、第１のＶ　Ｔ　Ｒ（１１）からの映像信号と
同じチャンネルの信号に変調するようにしてあり、オー
バーライド用Ｖ　Ｔ　Ｒ（１４）を再生中には第１のＶ
ＴＲ（１１）をポーズ状態とするようにしである。

そして、この変復調器（２９）が出力する２チヤンネル
の多重信号Ｓ。Ａ及び５チヤンネルの映像信号を、周波
数多重された伝送信号ＳＸＦとして、双方向信号伝送手
段を構成するり一キーケーブル（漏洩ケーブル）（２）
の一端に供給する。このリーキーケーブル（２）の他鎮
には終端抵抗（２ａ）が接続されて終端されている。こ
のリーキーケーブル（２）は、例えば同軸ケーブルの周
囲をスパイラル状に切欠き、信号の漏れ量を大としたも
のである。

また、後述する端末装置（６ａ）、　（６ｂ）　　・・
・・からリーキーケーブル（２）に供給された信号は、
中央制御装置（１）の変復調器（２９）で復調した後、
ＣＡＤ＾エンコ−！’（２８）に供給し、このＣ＾０＾
エンコーダ（２８）からシステムコントローラ（１０）
を介してマスターコントローラ（１９）に端末装置（６
ａ）、　（６ｂ）　　・・・・からの伝送信号に基づい
たデータを供給する。

Ｇ、端末装置の説明 次に、端末側の構成について説明する。上述したリーキ
ーケーブル（２）は、第２図に示す如く、航空機の客室
内に張り巡らせてあり、また各乗客用の座席は例えば１
組の座席ユニット（９）で３人分の座席（９ａ）、　（
９ｂ）、　（９Ｃ）が設けてあり、この座席ユニット（
９）が後述する如く航空機内に所定の状態で配列しであ
る。そして、この３人分の座席（９ａ）、　（９ｂ）。

（９Ｃ）が設けられた座席ユニット（９）について説明
すると、この夫々の座席ユニット（９）毎に、このり一
キーケーブル（２）より漏洩する伝送信号を捕えるため
のアンテナ（４ａ）、　（４ｂ）、　（４ｃ）　　・・
・・が設けてあり、各アンテナ（４ａ）、　（４ｂ）、
　（４ｃ）・・・・が捕えた信号を分配器（５ａ）、　
（５ｂ）、　（５Ｃ）・・・・に供給し、この夫々の分
配器（５ａ）、　（５ｂ）、　（５Ｃ）　・・・・で３
分配し、３分配した信号を夫々の座席ユニット（９）で
各座席（９ａ）、　（９ｂ）。

（９ｃ）毎に設けられた端末装置（６ａ）、　（６ｂ）
、　（６ｃ）　・・・・に供給する。

この端末装置（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ）　＝　
・・は、第２図に示す如く各乗客用座席（９ａ）、　（
９ｂ）、　（９Ｃ）の背面に配置され、第１図において
は１個の端末装［（６１）についてのみ詳細を示すが、
他の端末装［（６ｂ）、　（６ｃ）・・・・も同じ構成
である。この端末装置（６ａ）は、分配器（５ａ）で分
配された伝送信号５）ＩＰをＴＶチコーナ（６１）とＣ
ＡＤ＾チニーナ（６２）とに供給し、ＴＶチューナ（６
１）では中央制御装置（１）からリーキーケーブル（２
）に送出された複数チャンネルの信号の内、映像信号が
伝送される所定のチャンネルを後述する選局情報に基づ
いて選択して復調し、復調した映像信号をモニタ受像機
（６３）に供給し、映像信号の受像を行う。

また、ＣＡＤ＾チ二−す（６２）は、中央制御装置（１
）からリーキーケーブル（２）に送出された複数チャン
ネルの信号の内、音声信号とデータとを多重化した多重
信号ＳＣＡが伝送される２チヤンネルの信号を復調し、
復調信号をＣＡＤＡデコーダ（６４）に供給する。

また、ｔ！調信号に選局情報が含まれるときには、この
選局情報をＴＶチコーナ（６１）に供給する。そして、
このＣＡＤ人デコーダ（６４）は、後述する端末装置（
６ａ）の操作キー（６７）の操作に応じて、多重信号Ｓ
ｃＡより所望のデータ（又は音声信号）を取り出し、こ
の取り出したデータをパーソナルコンピュータ（６５）
又は端末側コントローラ（６６）に供給する。

このパーソナルコンビ二−タ（６５）には、メモリ（６
５＆）　が接続しである。そして、操作キー（６７）が
端末側コントローラ（６６）に接続してあり、操作キー
　（６７）からの操作指令がコントローラ（６６）に供
給される。また、この端末側コントローラ（６６）には
、夫々端子（６６ａ）及び（６６ｂ）　を介してヘッド
ホン（６８）及びジョイスティック（６９）が接続でき
るようにしである。

また、本例の端末装！（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ
）　・−−−ハ、中央制御装！　（１）側にデータを送
信することができるようになっている。即ち、夫々の端
末装置（６ａ）。

（６ｂ）、　（６ｃ）　　・・・・のパーソナルコンピ
ュータ（６５）で得たデータをＣＡＤ＾デコーダ（６４
）に供給し、このＣ＾０＾デコーダ（６４）から１個の
座席ユニ７）（９）に１個ずつ設置された送信ａ（７ａ
）、　（７ｂ）、　（７ｃ）・・・・にこのデータを供
給する。この夫々の送信機（７ａ）、　（７ｂ）。

（７Ｃ）・・・・は、座席番号データが記憶されたＩＤ
ユニッ）　（８ａ）、　（８ｂ）、　（８ｃ）・・・・
が接続してあり、端末装置（６ａ）、　（６ｂ）、　（
６ｃ）・・・・から供給されるデータにこの座席番号デ
ータを付加した後、所定の帯域の信号に変調し、復調信
号を分配器（５ａ）、　（５ｂ）、　（５ｃ）・・・・
を介してアンテナ（４ａ）、　（４ｂ）、　（４ｃ）・
・・・に供給する。このようにすることで、アンテナ（
４ａ）、　（４ｂ）。

（４Ｃ）・・・・からり一キーケーブル（２）により中
央制御装置（１）に変調信号が伝送され、中央ルリ御装
置（］）の変変復器器２９）で復調が行われる。

また、夫々の端末装置（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ
）・・・・のパーソナルコンピュータ（６５）からの求
めにより、夫々の送信機（７ａ）、　（７ｂ）、　（７
ｃ）　・・＝はＩＤユニット（８ａ）、　（８ｂ）、　
（８ｃ）　・・＝からの座席番号データをパーソナルコ
ンビコータ（６５）に送信できるようにしてアリ、パー
ソナルコンビ二−タ（６５）は常にこのデータをメモリ
（６５ａ）　　に記憶させて、夫々の端末袋［（６ａ）
、　（６ｂ）、　（６ｃ）　＝　・・テ、夫々間対応シ
タシー）Ｎｏ　（座席番号データ）を記憶している。

即ち、夫々の端末袋［（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ
）　・・＝の電源投入時には、必ず夫々の端末装置（６
ａ）、　（６ｂ）。

（６ｃ）・・・・のパーソナルコンピュータ（６５）　
カラ、ＣＡＤ＾デコーダ（６４）を介して送信機（７ａ
）、　（７ｂ）、　（７ｃ）・・・・に座席番号データ
の要求信号を供給する。例えば、端末装置（６ａ）の電
源を投入して送信機（７ａ）に要求信号が供給されると
、この送信機（７ａ）は■Ｄユニッ）　（８ａ）が記憶
した座席番号データを読み出す。

また、この電源投入時には、夫々の端末装置（６ａ）、
　（６ｂ）、　（６ｃ）・・・・で、上述した如く中央
制御装置（１）から供給される多重信号ＳＣＡ中のデー
タ信号としてのチャンネル割合で情報を、ＣＡＤ＾デコ
ーダ（６４）が復調してパーソナルコンビコータ（６５
）に供給するようにしである。このチャンネル割当て情
報がパーソナルコンビコータ（６５）に供給されると、
メモ９　（６５ａ）　　にこのチャンネル割合で情報を
記憶させる。そして、各端末装置ｆｆ（６ａ）、　（６
ｂ）、　（６ｃ）・・・・でのテレビチャンネル及びオ
ーディオチャンネルの選択時には、パーソナルコンビコ
ータ（６５）が、このチャンネル割合で情報に基づいて
ＴＶチューナ（６１）での映像信号の選択及びＣＡＤＡ
デコーダ（６４）での音声信号の選択を制御する。

次に、端末装置（６ａ）のパネル面の構成例を第３図に
示すと、扁平形陰極線管を使用したモニタ受＠！機（６
３）が左側に配置してあり、右側には操作キー　（６７
）が配置しである。この操作キー（６７）は、チャンネ
ル表示器（６７ａ）　　と、チャンネルアップキー（６
７ｂ）　　と、チャンネルダウンキー（６７ｃ）　　と
、ゲーム選択キー（６７ｄ）　　と、テレビ選択キー（
６７ｅ）　　と、メニュー選択キー（６７ｆ）　　と、
エンターキー（６７ｇ）と、オーディオ選択キー（６７
ｈ）　　と、音量アップキー（６７ｉ）　　と、音量ダ
ウンキー（６７ｊ）　　とを備える。

この場合、チャンネル表示器（６７ａ）　　は、上位桁
表示部（６７ａ、）と下位桁表示部（６７ａ、）とより
なり、夫々の表示部（６７ａ、）、　（６７ａ、）　　
は７セグメントで数字もしくは一部のアルファベットを
表示できる。

そして、例えばテレビ選択キー（６７ｅ）　を押した後
、チャンネルアップキー（６７ｂ）　　又はチャンネル
ダウンキー（６７Ｃ）　　を押すことにより、モニタ受
像機（６３）で受像させる映像信号のチャンネルを所望
のものに順次切換えることができる。同様にしてゲーム
選択キー（６７ｄ）　　、メニュー選択キー（６７ｆ）
又はオーディオ選択キー（６７ｈ）　　を押した後、チ
ャンネルアップキー（６７ｂ）　　又はチャンネルダウ
ンキー（６７ｃ）　を押すことにより、モニタ受像機（
６３）で実行するテレビゲームの選択、メニユーの選択
又はヘッドホン（６８）で聞くオーディオ信号の選択が
できる。

Ｇ、端末装置での操作時の説明 次に、夫々の端末装置（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ
）・・・・でテレビチャンネルを選択する場合について
説明する。

まずチャンネル割合てについて説明すると、本例の場合
にはテレビチャンネル１．２．３．４．５　カ用意され
、チャンネル１．２．３　は夫々第１のＶＴＲ（１１）
、第２　（７）　Ｖ　Ｔ　Ｒ（１２）、第３（７）ＶＴ
Ｒ（１３）よりの再生信号が得られるチャンネルで、チ
ャンネル４はテレビゲ−ム（１６）が受信した放送信号
が得られるチャンネルで、チャンネル５はビデオカメラ
（１７）よりの撮影信号が得られるチャンネルである。

そして、夫々のチャンネルは表１に示す如く、 最大で第１〜第３の３種類の言語（例えば英訝、日本ｌ
吾、フランス語）が割合でである。

このように設定されたテレビチャンネルと多重信号ＳＣ
Ａとして伝送される音声チャンネルとの対応関係は上述
したチャンネル割合で情報により指定され、各端末装！
（６ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ）　・−・ツバ−７ナ
ルコンビニータ（６５）でこのチャンネル割合で情報に
基づいたチャンネル切換えを行う。即ち、チャンネル切
換を行うときには、各端末装置（６ａ）。

（６ｂ）、　（６ｃ）　　・・・・のテレビ選択キー（
６７ｅ）を押した後、チャンネルアップキー（６７ｂ）
　又はチャンネルタウン−１−−（６７ｃ）　　を押す
ことにより、テレビチャンネルのアップ指令又はダウン
指令が操作キー（６７）から端末側コントローラ（６６
）を介してパーソナルコンビニータ（６５）に供給され
る。この指令が供給されると、パーソナルコンビニータ
（６５）からの指示により１、各テレビチャンネルの各
言語を順次切換えた後、次のテレビチャンネルへチャン
ネルアップ又はチャンネルダウンさせる。上述した表１
での設定条件の場合には、例えばチャンネルアップキー
（６７ｂ）　　を押すと、第１チヤンネルの第１言語→
第１チャンネルの第２言語→第１チャンネルの第３言語
→第２チャンネルの第１言語→第２チャンネルの第２言
語→第３チャンネルの第１言語→第３チャンネルの第２
言語→第４チャンネルの第１言語→第４チャンネルの第
２言語→第５チャンネルの第１言ｇ５→第１チャンネル
の第１言語→・・・・と順に受信チャンネル及び音声の
言語が変化する。

そして、このときのチャンネル表示器（６７ａ）　　で
の表示は、第４図に実線の矢印で示す如く変化する。即
チ、パーソナルコンビニータ（６５）の制御により、表
示器（６７ａ）　　の上位桁表示部（６７ａ、）で数字
により受信チャンネルが「ｉ」、ｒ２」、ｒ３」。

ｒ４」、ｒ５．＋と表示され、下位桁表示部（６７ａ、
）でアルファベットにより音声の言語が「Ａ」　（第１
言語を示す）、ｒｔｚ　　（第２言語を示す）、ｒｃ」
　（１３言語を示す）と表示される。なお、数字用の７
セグメントの表示器を使用しているため、大文字と小文
字とが混在している。

そして、チャンネルダウンキー（６７Ｃ）　　を押すと
、第４図に破線の矢印で示す如く、上述したアップキー
（６７ｂ）　　によるときと逆に変化する。

そして、このようにして選択されたチャンネルの選択情
報がパーソナルコンビ二−タ（６５）からＴＶチμｍす
（６１）に供給され、ＴＶチμｍす（６１）で映像信号
のチャンネルを指定されたチャンネルに切換えさせ、モ
ニタ受像機（６３）で受像させるチャンネルを切換える
と共に、ＣＡＤ＾デコーダ（６４）にも選局情報を供給
して、このＣＡＤ＾デコーダ（６４）でこのチャンネル
の選択された言語の音声信号を多重信号ＳＣＡから抽出
させ、抽出した音声信号を端末側コントローラ（６６）
に供給させ、この端末側コントローラ（６６）に接続さ
れたヘッドホン（６８）よりこの音声を再生させる。

このようにしてテレビチャンネルを選択したときには、
受像される映像のチャンネルがチャンネル表示器（６７
ａ）　　の上位桁表示部（６７ａ、）により表示され、
音声の言語が下位桁表示部（６７ａ、）により表示され
るので、各乗客はこのチャンネル表示器（６７ａ）　　
を見るだけで直ちにチャンネル及び言語が判別でき、使
い勝手がよい。そして、音声の言語を表示するための専
用の表示器を必要としないので、各端末装置（６ａ）、
　（６ｂ）　　・・・・の構成が簡単である。なお、本
例のチャンネル表示器（６７ａ＞　　は、後述する如く
、各種操作時に２桁の数字の表示を行う場合もあるので
、２桁の表示部（６７ａ＋）、（６７ａｚ）が有効に利
用される。

また、中央制御装［（１）のオーバーライド用ＶＴＲ（
１４）が再生状態にあるときには、ＣＡＤＡエンコーダ
（２８）側から送出される多重信号ＳｃＡに、このオー
バーライド用の映像信号が伝送されるチャンネルに強制
的に切換えさせる選局情報が含まれる。

このため、ＣＡＤ＾デコーダ（６４）が抽出した多重信
号中のこの選局情報により、ＴＶチニーナ（６１）での
復調チャンネルが強制的にこのオーバーライドチャンネ
ルに切換わり、モニタ受像機（６３）でこのオーバーラ
イド用の映像が強制的に受像される。また、同様にして
、音声も強制的に対応したものに切換わる。

また、オーディオチャンネルを選択する場合は、上述し
た操作によりテレビチャンネルの切換指令が操作キー（
６７）から端末側コントローラ（６６）に供給されると
、端末側コントローラ（６６）からＣＡＤＡデコーダ（
６４）に選局情報を供給し、中央制御装置（１）側から
供給される多重信号ＳｃＡ中のオーディオ信号をこの選
局情報に基づいて抽出させて端末側コントローラ（６６
）に供給させ、ヘッドホン（６８）より再生される。

このとき、例えばオーディオチャンネルが６チヤンネル
用意されているとすると、チャンネル切換によるチャン
ネル表示器（６７ａ）　での表示が、第５図に示す如く
、上位桁表示部（６７ａ、）と下位桁表示部（６７ａｓ
）とを使用した２桁の数字として、「１１」→「１２」
→「１３」→「１４」→「１５」→「１６」→「１１」
・・・・と変化する（或いは逆に変化する）。

また、テレビゲームを行う場合には、まずゲーム選択キ
ー（６７ｄ）　を押す。このキー（６７ｄ）　を押すこ
とにより、端末側コントローラ（６６）からＣＡＤＡデ
コーダ（６４）に、多重信号ＳｃＡよりゲームの種類情
報の抽出を指示し、抽出したデータをパーソナルコンピ
ュータ（６５）に供給させる。そして、この種Ｅ　ｔｉ
　？ｌＪに基づいて、バーナルコンビニータ（６５）か
らＴＶチューナ（６１）を介してモニタ受像機（６３）
に、中央制御装置（１）に装着されたテレビゲームのＲ
ＯＭカートリッジ（２３ａ）　〜（２３ｇ）　　の種類
を示す表示信号を供給し、モニタ受像機（６３）にテレ
ビゲームの種類を表示させる。このときには、中央制御
装置ｉ！２　（１）に７種類のＲＯＭカートリッジ（２
３ａ）　　〜（２３ｇ）が装着されているので、Ｎｏｌ
からＮｏ７まで番号が表示されると共に、選択される番
号がカーソルの位置により示される。

そして、各座席に着常した乗客は、この表示されるゲー
ムの種類表示を見ながら、チャンネルアップキー（６７
ｂ）　　又はチャンネルダウンキー（６７Ｃ）を押すこ
とで、操作キー（６７）からパーソナルコンビμ−タ（
６５）にこの操作指令が届き、カーソルの位置が変化す
る。そして、表示されるカーソル位置が所望の番号とな
ったときにエンターキー（６７ｇ）を押すことで、この
番号のゲームが選ばれる。即ち、エンターキー（６７ｇ
）　　が押されると、操作キー（６７）からの操作指令
に基づいて、パーソナルコンピュータ（６５）が選択さ
れたメニユーのデータをＣ＾０＾デコーダ（６４）に出
力し、この選択されたゲーム番号のデータが伝送ａ（７
ａ＞から座席番号データが付加された状態で中央制御装
置（１）に送信される。

そして、中央制御装置（１）では、このデータがＣＡＤ
＾エンコーダ（２８）及びシステノ・コントローラ（１
０）ヲ介してマスターコントローラ（１９）に供給され
る。

このテレビゲームプログラムが選択されると、マスター
コントローラ（１９）の制御により、指示されたテレビ
ゲームプログラムが記憶されたＲＯＭカートリッジ（例
えばＲＯＭカートリッジ（２３ａ））からこのプログラ
ムをデータ送出１　（２７）に読出して端末装！　（６
ａ）に対応した座席を指定する座席番号データを付加し
た後、データ送出機（２７）からＣＡＤＡエンコータ（
２８）に供給させ、このＣＡＤ＾エンコーダ（２８）か
ら他のデータと共に多重化して多重信号ＳＣＡとし、こ
の多重信号ＳＣＡを変復調器（２９）により変調した後
、リーキーケーブル（２）に送出し、ダウンロードとし
て端末装置（６ａ）側に伝送する。

このときには、最初にこのゲームプログラムの長さ、即
ちデータ長を示す情報が中央制御装置〔１）側から伝送
されるようにしである。

そして、このゲームプログラムの伝送は、プログラムの
長さにより伝送時間をｌＯ秒〜数分必要とする。

そして、端末装置（６ａ）側では、座席番号データに基
づいて、Ｃ＾０＾デコーダ（６４）でこの伝送される多
重信号ＳｃＡよりテレビゲームプログラムを抽出し、パ
ーソナルコンビ二−タ（６５）に供給し、パーソナルコ
ンビ二−タ（６５）に接続されたメモリ（６５ａ）にこ
のプログラムを伝送時間（１０秒〜数分）かけて記憶さ
せる。

そして、このプログラムの伝送が完了すると、テレビゲ
ームプログラム１本分のメモリ（６５ａ）　への記憶が
完了するので、テレビゲームの実行が開始される。この
状態では、端末側コントローラ（６６）に接続したジョ
イスティック（６９）の操作に応じた操作指令がパーソ
ナルコンビ講−タ（６５）　１．：　１給されることで
、このデータ・の操作が行われる。

また、食事メニューを選択する場合は、メニュー選択キ
ー（６７ｄ）　を押すことにより、端末側コントローラ
（６６）からＣＡＤＡデコーダ（６４）に、多重信号Ｓ
ｅＡより食事メニューデータの抽出を指示し、抽出した
データをパーソナルコンビコータ（６５）に供給させる
。そして、この食事メニューデータに基づイテ、パーソ
ナルコンビ二−タ（６５）からＴＶチ二−す（６１）を
介してモニタ受像機（６３）に食事メニーーの表示信号
を供給し、モニタ受像機（６３）に食事メニューを文字
で表示させる。このときには、機内食として用意されて
いる食事メニューが複数種類表示されると共に、選択さ
れるメニューがカーソルの位置により示される。そして
、乗客はこの表示される食事メニューを見ながら、チャ
ンネルアップキー（６７ｂ）　　又はチャンネルダウン
キー（５７ｃ）を押すことで、操作キー（６７）からパ
ーソナルコンビコータ（６５）にこの操作指令が届き、
カーフルの位置が変化する。そして、表示されるカーソ
ル位置が所望のメニューとなったときにエンターキー（
６７ｇ）　を押すことで、このメニューが選ばれる。即
ち、エンターキー（６７ｇ＞　　が押されると、操作キ
ー（６７）からの操作指令に基づいて、パーソナルコン
ピュータ（６５）が選択されたメニューのデータをＣＡ
Ｄ人デコーダ（６４）に出力し、この選択されたメニュ
ーのデータが送信機（７ａ）から座席番号データが付加
された状態で中央制御装置〔１）に送信される。そして
、中央制御装置（１）では、このデータがＣＡＤＡエン
コーダ（２１１り　及びシステムコントローラ（２１）
ヲ介してマイクロコンビ二−タ（１５）に供給され、マ
イクロコンピユータ（１５）でこのデータの集計が行わ
れる。この集計した結果を基に、この飛行機の乗務員が
各乗客に配る食事を判断できる。

なお、上述実施例においては、各端末装置（（１）。

（６ｂ）・・・・を座席の背面に取付けるようにしたが
、座席の肘掛は等に取付けてもよい。この場合、操作キ
ー（６７）だけを肘掛けに取付けて、モニタ受像機（６
３）を座席の背面に取付けるか、或いはモニタ受像機（
６３）を含めて全てを肘掛は内に収めてもよい。また、
上述実施例においては、旅客機４例にとって説明したが
、多数の相手にサービスを行う場合であれば、列車、バ
スなどの乗物、あるいは劇場や競技場などにも適用でき
る。

さらにまた、本発明は上述実施例に限らず本発明の要旨
を逸脱することなく、その他種々の構成が取り得ること
は勿論である。

Ｈ発明の効果 本発明の情報伝送装置によると、表示手段（５７ａ）の
第１の桁（６７ａ、）でチャンネル番号を表示し、第２
の桁（６７ａ、）で言語の種類を表示するので、この１
組の表示手段（６７ａ）　　だけでチャンネルと言語の
種類の両方が表示され、各端末袋！（６ａ）、　（６ｂ
）。

（６Ｃ）・・・・の操作者はこの表示手段（５７ａ）を
見るだけで直ちにチャンネルと言語の両方が判別でき、
使い勝手がよく、また言語の種類を表示するための専用
の表示７手段が不必要となり、それだけ各端末装置（６
ａ）、　（６ｂ）、　（６ｃ）・・・・の構成が簡単に
なる利益がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の情報伝送装置の一実施例を示す構成図
、第２図は一実施例の配置状態を示す斜視図、第３図は
一実施例の端末装置を示す正面図、第４１！Ｉ及び第５
図は夫々一実施例の説明に供する線図である。 （１）は中央制御袋［、（２）はリーキーケーブル、（
４ａ）、　（４ｂ）、　（４ｃ）はアンテナ、（５ａ）
、　（５ｂ）、　（５ｃ）は分配器、（６ａ）、　（６
ｂ）、　（６Ｃ）−・・・は端末装置、（７ａ）、　（
７ｂ）。 （７ｃ）は送信機、（８ａ）、　（８ｂ）、　（８ｃ）
はＩＤユニット、（１０）はシステムコントローラ、（
１１）は第１のＶＴＲ、（１２）　ハ第２（ＤＶＴＲ，
（１３）ｌ；！第３（７）ＶＴＲ。 （１４）はオーバーワイド用ＶＴＲ，（１５）は静止画
送出機、（１６）はテレビチ具−す、（１７）はビデオ
カメラ、（１８）はマイク、（１９）はマスターボント
ローラ、（２０）はキーボード、（２１）はモニタ受像
機、（２２）はプリンタ、（２３ａ）　　〜（２３ｇ）
　　はＲＯＭカートリッジ、（２４）はフロッピーディ
スク駆動装置、（２５＞、　（２６）は音声再生機、（
２８）はＣＡＤＡエンコーダ、（２９）は変ｔｘ調器、
（６］）はＴＶチ二−す、（６２）は　ＣＡＤＡチュー
ナ、（６３）はモニタ受像機、（６４）はＣ＾０＾デコ
ーダ、（６５）はパーソナルコンビコータ、（６５ａ）
　　ｌよメモ１Ｊ１（６６）は端末側コントローラ、（
６７）　ｌま操ｆ乍キー、（６９）はジョイスティック
である。 代　　理　　人　　　　　伊　　藤　　　　　真向　　
　　　　　　松　　隈　　秀　　盛千ヤ′／木ル選を更
峙の表示（月 第４図 千ヤン字１し選１尺時の表テ・例 第５図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 　中央制御装置から複数の端末装置に、複数チャンネル
   の映像信号と、該複数チャンネルの映像信号の夫々に対
   応する複数の異なる言語の音声信号を伝送する情報伝送
   装置において、 上記複数の端末装置の夫々に、映像信号チャンネル及び
   言語種類を選択する選択手段と、該選択手段により選択
   したチャンネル及び言語種類を表示し第１の桁と第２の
   桁とを有する表示手段とを設け、 上記選択手段によって上記複数の映像信号チャンネルの
   内の１つのチャンネルとそのチャンネルの映像信号に対
   応する所望の言語を同時に選択し、上記表示手段の第１
   の桁で選択した映像信号チャンネルを表示すると共に、
   上記表示手段の第２の桁で選択した所望の言語を表示す
   るようにしたことを特徴とする情報伝送装置。