JPH01239699A - Traffic signal machine - Google Patents

Traffic signal machine

Info

Publication number
JPH01239699A
JPH01239699A JP63067684A JP6768488A JPH01239699A JP H01239699 A JPH01239699 A JP H01239699A JP 63067684 A JP63067684 A JP 63067684A JP 6768488 A JP6768488 A JP 6768488A JP H01239699 A JPH01239699 A JP H01239699A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
music
noise
level
pedestrian
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63067684A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2729377B2 (en
Inventor
Mitsuhiro Okamura
光紘 岡村
Yuji Ikemura
雄二 池村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Industries Ltd
Original Assignee
Koito Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Industries Ltd filed Critical Koito Industries Ltd
Priority to JP63067684A priority Critical patent/JP2729377B2/en
Publication of JPH01239699A publication Critical patent/JPH01239699A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2729377B2 publication Critical patent/JP2729377B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE:To allow a pedestrian to clearly sense an auditory signal, and to safely cross a road by setting the frequency band of a ambient noise level measuring instrument and an auditory signal, and providing a signal generating circuit to make variable an output level. CONSTITUTION:When the pedestrian operates a push button 5 at an intersection, a music generating device 4 detects a signal. A device 4 outputs a music signal in synchronization with the blue signal from a traffic signal controller 3 to a lighting device 2 for the pedestrian, it continues while the blue signal is sent, and a speaker 6 sounds a music. The output level is selected to the optimum level according to the ambient noise level from a microphone 7, and sets at the frequency zone different from that of the noise. Consequently, the music from the speaker 6 is set at necessary and sufficient sound volume. By such a constitution, the pedestrian can senses the clear auditory signal and the safety crossing of the road is realized.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は交差点や横断路に用いる交通信号機に関し、特
にこの装置により発生される聴覚信号の設定に関するも
のである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to traffic signals used at intersections and crossroads, and more particularly to the setting of the audible signals generated by this device.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来この種の交通信号機は交差点に設置された交通信号
制御機に接続され、歩行者用の交通信号が青になるとス
ピーカから音楽を放出するものがある。そして、この音
楽が流れることにより、信号が青になったことを知るこ
とが出来るようになっていた。また、スピーカの放出す
る音楽に影響を受けない位置に設置されたマイクロホン
により交差点周囲の騒音レベルが測定され、スピーカか
ら放出される音楽は周囲の騒音により打ち消され無いレ
ベルに設定されていた。
Conventionally, this type of traffic signal is connected to a traffic signal controller installed at an intersection and emits music from a speaker when the pedestrian traffic signal turns green. By hearing this music, people were able to know when the traffic light had turned green. In addition, the noise level around the intersection was measured using a microphone placed in a position that would not be affected by the music emitted by the speakers, and the music emitted from the speakers was set at a level that would not be canceled out by the surrounding noise.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

このように従来の装置は、交差点周囲の騒音レベルを測
定するためにスピーカとマイクロホンとの間隔にある程
度の距離を取ることにより、お互いの干渉を無くす設置
位置の調整をしなければならい。このため、この設置位
置の制約により、交差点の形態によっては騒音レベル測
定のためのマイクロホンの設置が行えなかったり、ある
いは、設置工事に著しい制約が加えられて設置工事の自
由度が奪われるという課題を有していた。
In this way, with conventional devices, in order to measure the noise level around an intersection, the installation positions must be adjusted to eliminate mutual interference by leaving a certain distance between the speaker and the microphone. Therefore, due to restrictions on the installation location, depending on the shape of the intersection, it may not be possible to install a microphone for noise level measurement, or significant restrictions will be placed on the installation work, depriving the freedom of installation work. It had

また、この課題を解消するため、マイクロホンを設けず
にスピーカから放出音が発生される直前の騒音レベルを
測定し、この騒音レベルによりスピーカの出力レベルを
決定するようにすれば良い。
Furthermore, in order to solve this problem, it is possible to measure the noise level immediately before the sound is emitted from the speaker without providing a microphone, and to determine the output level of the speaker based on this noise level.

しかし、交差点周囲の騒音レベルは、歩行者の道路横断
中においても、つまり、スピーカから聴覚信号が発生さ
れている最中においても動的に絶えず変化するため、あ
る時間帯においてはスピーカの発生する音楽が聞こえな
くなる事態が発生する。
However, the noise level around an intersection dynamically changes constantly even when pedestrians are crossing the road, that is, even when auditory signals are being generated from speakers. A situation occurs where the music cannot be heard.

このため、横断が可能な状態にあるにも係わらず横断す
ることが出来なかったり、あるいは、横断途中において
音楽が聞こえなくなってあわてて横断をしてしまうとい
う課題が発生する。
For this reason, problems arise in which people are unable to cross the road even though they are able to do so, or they become unable to hear music during the crossing and end up crossing the road in a hurry.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

本発明はこのような課題を解消するためになされたもの
で、周囲の騒音レベルを測定する騒音測定回路と、聴覚
信号の周波数帯域を設定すると共に出力レベルを可変す
る信号発生回路とを備えたものである。
The present invention has been made to solve these problems, and includes a noise measurement circuit that measures the ambient noise level and a signal generation circuit that sets the frequency band of the auditory signal and varies the output level. It is something.

[作 用〕 交差点周囲の騒音と聴覚信号とが混在していても騒音レ
ベルは常に確実に測定される。
[Function] The noise level is always reliably measured even when noise around the intersection and auditory signals are mixed.

〔実施例〕〔Example〕

次に本発明について図面を参照して説明する。 Next, the present invention will be explained with reference to the drawings.

第1図は本発明の一実施例を表すブロック構成図である
FIG. 1 is a block diagram showing one embodiment of the present invention.

同図において、1は交差点に設置されて車両に交差点の
横断の可否を知らせる主道路側灯器、2は交差点に設置
されて歩行者に交差点の横断の可否を知らせる歩行者用
灯器、3はこれら主道路側灯器lおよび歩行者用灯器2
の信号の点滅を制御して交差点における車両および歩行
者の交通整理の制御をする交通信号制御機、4はこの交
通信号制御機3の出力する制御信号を入力して音楽また
は音声等を放出する音楽(音声)発生装置、5は歩行者
が道路を横断する際に押される押しボタン箱、6は聴覚
信号としての音楽(例えば「通りやんせ」等の曲)等が
放出されるスピーカ、7は交差点における周囲の騒音レ
ベルを測定するためのマイクロホンである。
In the figure, 1 is a main roadside light installed at an intersection to inform vehicles whether or not to cross the intersection, 2 is a pedestrian light installed at an intersection to inform pedestrians whether or not to cross the intersection, and 3 are these main road side lights 1 and pedestrian lights 2
A traffic signal controller 4 controls the blinking of the signal to control the traffic control of vehicles and pedestrians at the intersection, and 4 inputs the control signal output from the traffic signal controller 3 and emits music, audio, etc. A music (sound) generator, 5 is a push button box that is pressed when a pedestrian crosses the road, 6 is a speaker that emits music as an auditory signal (for example, a song such as "Toriyanse"), 7 is a microphone for measuring ambient noise levels at intersections.

音楽発生装置4は、マイクロホン7から入力した信号に
基づき交差点周囲の騒音レベルを測定する図示しない騒
音測定回路と、スピーカ6から放出される音楽の周波数
帯域を交差点周囲の騒音と異なる周波数帯域に設定する
と共に、この音楽の出力レベルを決定する図示しない信
号発生回路とを備えている。
The music generator 4 includes a noise measuring circuit (not shown) that measures the noise level around the intersection based on a signal input from the microphone 7, and sets the frequency band of the music emitted from the speaker 6 to a frequency band different from the noise around the intersection. It also includes a signal generation circuit (not shown) that determines the output level of this music.

第2図のグラフは、マイクロホン7が収集する騒音の騒
音周波数−騒音レベル特性(曲線11)と、スピーカ6
が放出する音楽の聴覚信号周波数−聴覚信号レベル特性
(曲線12)とを表しており、同図において、横軸は周
波数、縦軸はレベルを示す。また、Aはマイクロホン7
からの入力信号により騒音測定回路が測定する騒音の周
波数帯域、Bは信号発生回路からの出力信号によりスピ
ーカ6が放出する聴覚信号の周波数帯域である。
The graph in FIG. 2 shows the noise frequency-noise level characteristics (curve 11) of the noise collected by the microphone 7 and the noise level characteristic (curve 11) of the noise collected by the microphone 7.
The curve 12 represents the auditory signal frequency--auditory signal level characteristic (curve 12) of music emitted by the music player. In the figure, the horizontal axis represents the frequency and the vertical axis represents the level. Also, A is microphone 7
B is the frequency band of the noise measured by the noise measuring circuit based on the input signal from the signal generating circuit, and B is the frequency band of the auditory signal emitted by the speaker 6 based on the output signal from the signal generating circuit.

同図に示されるように、スピーカ6から放出される音楽
の周波数帯域Bは、人間の聴覚の特性に鑑みて騒音の周
波数帯域Aよりも高く設定しである。これは、交差点に
おける騒音(70dB以上)の源となっているのは主に
周波数帯域Aに示される周波数帯域の低い自動車のエン
ジン音や電車等の機械音であるためである。このため、
音楽と騒音とが混在していても騒音測定回路はマイクロ
ホン7から収集した信号から騒音と音楽とを区別するこ
とが出来、スピーカ6の発する音楽に影響されずに周囲
の騒音のみを測定することが出来る構成になっている。
As shown in the figure, the frequency band B of music emitted from the speaker 6 is set higher than the frequency band A of noise in consideration of the characteristics of human hearing. This is because the sources of noise (70 dB or more) at intersections are mainly the engine sounds of automobiles and mechanical sounds of trains, etc., in the low frequency band shown in frequency band A. For this reason,
Even if music and noise are mixed, the noise measurement circuit can distinguish between noise and music from the signal collected from the microphone 7, and can measure only the surrounding noise without being affected by the music emitted from the speaker 6. It is structured so that it can be done.

なお、曲線11は、人間の聴覚における周波数レスポン
スを考慮し、各周波数値における騒音の収集レベルを圧
縮して使用することも可能である。
Note that the curve 11 can also be used by compressing the collected level of noise at each frequency value, taking into account the frequency response of human hearing.

第3図のグラ゛フは、信号発生回路からの信号によりス
ピーカ6が放出する聴覚信号の出力レベル(縦軸)と、
交差点の周囲の騒音レベル(横軸)との関係を示す。
The graph in FIG. 3 shows the output level (vertical axis) of the auditory signal emitted by the speaker 6 based on the signal from the signal generation circuit, and
It shows the relationship with the noise level around the intersection (horizontal axis).

一般的に交差点周囲の騒音レベルは、昼間の交通ラッシ
ュ等のある喧嘩時と深夜における静寂時とでは約20〜
50dBのレベル差がある。このため、信号発生回路は
、騒音測定回路からの周囲騒音の測定結果に応じ、スピ
ーカ6から放出する音楽の出力レベルを可変する構成に
なっている。
Generally speaking, the noise level around an intersection is about 20~20~20~20~20.0 - 20.00 - 20.00~
There is a level difference of 50 dB. Therefore, the signal generation circuit is configured to vary the output level of the music emitted from the speaker 6 according to the measurement result of the ambient noise from the noise measurement circuit.

つまり、信号発生回路は騒音レベルに応じて第3図に示
される3本の出力レベルー騒音レベル特性直線21,2
2.23の中からその時の交差点の状態に一番通した特
性直線を選択し、その特性直線に従った信号を発生して
スピーカ6に出力する。
In other words, the signal generation circuit generates three output level-noise level characteristic lines 21 and 2 shown in FIG. 3 according to the noise level.
2.23, the characteristic straight line that most closely matches the state of the intersection at that time is selected, and a signal according to the characteristic straight line is generated and output to the speaker 6.

そして、スピーカ6はこの信号に基づく出力レベルの音
楽を放出する。なお、24はスピーカ6から出力される
音楽の最低レベルであり、夜間の静寂時(40dB以下
)等における騒音のほとんど無い状態時に、出力される
音楽が実用に供し得ない程度のレベルに低下するのを防
止している。
Then, the speaker 6 emits music at an output level based on this signal. Note that 24 is the lowest level of the music output from the speaker 6, and when there is almost no noise such as in quiet conditions at night (40 dB or less), the output music drops to a level that cannot be put to practical use. It prevents

このような構成において、交通信号制御機3は、通常は
主道路側灯器1および歩行者用灯器2を制御している。
In such a configuration, the traffic signal controller 3 normally controls the main roadside lamp 1 and the pedestrian lamp 2.

しかし、歩行者が本装置の設置しである交差点において
押しボタン箱5の押しボタンを操作すると、この操作は
音楽発生装置4により検出される。そして、この音楽発
生装置4は、交通信号制御機3から歩行者用灯器2へ青
信号が送出されるのを待ち、歩行者に道路の横断の通行
権を与えるこの青信号の送出と同期して信号発生回路か
ら音楽信号を出力する。この信号の出力は交通制御機3
から歩行者用灯器2へ青信号が送出されている間m続さ
れ、スピーカ6は音楽信号を人力している間は予め定め
られている音楽を放出する。また、この音楽は、前述し
たように、その出力レベルはマイクロホン7からの周囲
騒音のレベルに応じた最適なレベルが選択され、その周
波数帯域は騒音の周波数帯域と異なるものに設定される
。このため、スピーカ6から出力される音楽は常に必要
かつ十分な音量の音楽とすることが出来る。
However, when a pedestrian operates the push button of the push button box 5 at the intersection where this device is installed, this operation is detected by the music generating device 4. Then, this music generating device 4 waits for a green light to be sent from the traffic signal controller 3 to the pedestrian light device 2, and synchronizes with the sending of this green light that gives the pedestrian the right of way to cross the road. A music signal is output from the signal generation circuit. The output of this signal is the traffic controller 3
While the green signal is being sent from the pedestrian light device 2 to the pedestrian light device 2, the speaker 6 continues to emit predetermined music while the music signal is being sent manually. Further, as described above, the output level of this music is selected to be an optimal level according to the level of ambient noise from the microphone 7, and its frequency band is set to be different from the frequency band of the noise. Therefore, the music output from the speaker 6 can always have a necessary and sufficient volume.

以上のように本実施例は、騒音測定回路が騒音と音楽と
を区別して騒音を測定することが出来るため、マイクロ
ホン7の設置位置は従来のように制約を受けない。この
ため、歩行者の耳に入る音を検出する位置にこのマイク
ロホン7を設置することが出来、歩行者は最適な音量の
音楽を聞くことが出来る。また、この信号装置を設置す
る工事には自由度が生まれ、限られたスペースの交差点
等においても本装置を設置することが出来る。
As described above, in this embodiment, the noise measurement circuit can distinguish between noise and music and measure the noise, so the installation position of the microphone 7 is not subject to restrictions as in the prior art. Therefore, the microphone 7 can be installed at a position that detects sounds that enter the pedestrian's ears, and the pedestrian can listen to music at an optimal volume. Further, there is a degree of freedom in the construction work for installing this signal device, and this device can be installed even at intersections with limited space.

また、騒音測定回路の騒音の測定結果に応じて信号発生
回路が音楽の出力レベルを選択して出力するようにした
ことにより、交差点が鉄道のガード下近くに有ったり、
また、交差点の近くにエンジン音の大きい車両が停車し
たりして、音楽を放出している最中に交差点周囲の騒音
レベルが変動しても、音楽発生装置4は常に最適なレベ
ルの、つまり、騒音に打ち消されないレベルの音楽をス
ピーカ6から放出することが出来る。さらに、昼夜の差
による騒音レベルの差が生じても、同様である。
In addition, the signal generation circuit selects and outputs the music output level according to the noise measurement result of the noise measurement circuit, so that the signal generation circuit can select and output the music output level depending on the noise measurement result of the noise measurement circuit.
In addition, even if the noise level around the intersection changes while emitting music due to a vehicle with a loud engine stopping near the intersection, the music generator 4 will always maintain the optimal level. , it is possible to emit music from the speaker 6 at a level that is not canceled out by noise. Furthermore, the same applies even if there is a difference in noise level due to the difference between day and night.

〔発゛明の効果〕[Effect of revelation]

以上説明したように本発明は、周囲の騒音レベルを測定
する騒音測定回路と、聴覚信号の周波数帯域を設定する
と共に出力レベルを可変する信号発生回路とを備えたこ
とにより、交差点周囲の騒音と聴覚信号とが混在してい
ても騒音レベルは常に確実に測定される。
As explained above, the present invention is equipped with a noise measurement circuit that measures the surrounding noise level and a signal generation circuit that sets the frequency band of the auditory signal and varies the output level. The noise level is always reliably measured even when mixed with auditory signals.

このため、本装置により発生される聴覚信号は騒音レベ
ルの測定結果に応じて常に最適レベルに設定することが
出来、周囲の騒音に打ち消されることが無いため、歩行
者は常に明瞭な聴覚信号を察知することが出来て安全に
道路を横断することが出来るという効果を有する。
Therefore, the auditory signal generated by this device can always be set at the optimal level according to the noise level measurement results, and is not canceled out by surrounding noise, so pedestrians always receive a clear auditory signal. It has the effect of being able to detect and cross the road safely.

また、スピーカとマイクロホンとの設置位置に従来有っ
た制約は無くなって設置工事に自由度が生まれ、いかな
る形態の交差点でも本装置を設置することが可能となり
、しかも、歩行者にとって最も良く聴覚信号を伝えるこ
との出来る最適な位置にこれらスピーカとマイクロホン
とを設置することが出来るという効果を有する。
In addition, the conventional restrictions on the installation positions of speakers and microphones have been removed, creating a degree of freedom in installation work, making it possible to install this device at any type of intersection, and providing the best audible signal for pedestrians. This has the effect that these speakers and microphones can be installed at optimal positions where they can convey the message.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の一実施例を表すブロック構成図、第2
図はマイクロホン7から測定される騒音およびスピーカ
6から出力される音楽の周波数−レベル特性を表すグラ
フ、第3図はスピーカ6から出力される音楽の出力レベ
ルと交差点の周囲騒音レベルとの関係を表すグラフであ
る。 1・・・主道路側灯器、2・・・歩行者用灯器、3・・
・交通信号制御機、4・・・音楽(音声)発生装置、5
・・・押しボタン箱、6・・・スピーカ、7・・・マイ
クロホン。
FIG. 1 is a block diagram showing one embodiment of the present invention, and FIG.
The figure is a graph showing the frequency-level characteristics of the noise measured from the microphone 7 and the music output from the speaker 6. Figure 3 shows the relationship between the output level of the music output from the speaker 6 and the ambient noise level at the intersection. This is a graph representing 1...Main road side light equipment, 2...Pedestrian light equipment, 3...
・Traffic signal controller, 4...Music (sound) generator, 5
...Push button box, 6...Speaker, 7...Microphone.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 横断歩道を横断する歩行者に歩行者用信号が青となった
ことを音楽や音声等の聴覚信号により知らせる交通信号
機において、周囲の騒音レベルを測定する騒音測定回路
と、前記聴覚信号の周波数帯域を前記騒音の周波数帯域
と異なる周波数帯域に設定すると共に前記聴覚信号の出
力レベルを可変する信号発生回路とを備え、前記騒音測
定回路の測定結果に応じて前記信号発生回路の出力レベ
ルを可変することを特徴とする交通信号機。
A traffic signal that notifies pedestrians crossing a crosswalk that a pedestrian signal has turned green by an auditory signal such as music or voice, and a noise measurement circuit that measures ambient noise level and the frequency band of the auditory signal. and a signal generation circuit that sets the audio signal to a frequency band different from the frequency band of the noise and varies the output level of the auditory signal, and varies the output level of the signal generation circuit according to the measurement result of the noise measurement circuit. A traffic signal characterized by:
JP63067684A 1988-03-22 1988-03-22 Traffic light Expired - Fee Related JP2729377B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63067684A JP2729377B2 (en) 1988-03-22 1988-03-22 Traffic light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63067684A JP2729377B2 (en) 1988-03-22 1988-03-22 Traffic light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01239699A true JPH01239699A (en) 1989-09-25
JP2729377B2 JP2729377B2 (en) 1998-03-18

Family

ID=13352064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63067684A Expired - Fee Related JP2729377B2 (en) 1988-03-22 1988-03-22 Traffic light

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2729377B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20040001082A (en) * 2002-06-26 2004-01-07 고현주 Audio Traffic Guide System for the blind with automatic radio broadcasting volume control
JP2007323451A (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Univ Of Tokushima Voice guide device, traffic signal, and volume adjustment method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4846294A (en) * 1971-10-13 1973-07-02
JPS56129999A (en) * 1980-03-14 1981-10-12 Hitachi Ltd Voice output traffic signal unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4846294A (en) * 1971-10-13 1973-07-02
JPS56129999A (en) * 1980-03-14 1981-10-12 Hitachi Ltd Voice output traffic signal unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20040001082A (en) * 2002-06-26 2004-01-07 고현주 Audio Traffic Guide System for the blind with automatic radio broadcasting volume control
JP2007323451A (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Univ Of Tokushima Voice guide device, traffic signal, and volume adjustment method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2729377B2 (en) 1998-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110071822A1 (en) Selective audio/sound aspects
US20040179694A1 (en) Safety apparatus for audio device that mutes and controls audio output
US6681019B1 (en) Polarity determining circuit for loudspeakers, an audio circuit having a function of determining polarities of loudspeakers, and an audio circuit having functions of determining polarities of loudspeakers and switching the polarities
US6164792A (en) Sound responsive decorative illumination apparatus
KR101255533B1 (en) Broadcasting apparatus enabling adjustment of interference between output sounds of outdoor speaker and broadcasting method thereof
JP4910649B2 (en) Notification device and masking device
JPH01239699A (en) Traffic signal machine
JPH03502863A (en) vehicle radio receiver
JP4736981B2 (en) Audio signal processing device and hall
JP2006096070A (en) On-vehicle sound source system
JPH0823594A (en) Sound synthesizer
JP2004328214A (en) System for reproducing musical sound in vehicle
JPS62272700A (en) Electronic loudspeaker system
JP2006260406A (en) Acoustic device for pedestrian signal
JPH0617414Y2 (en) Speaker device
JPH05183998A (en) Headphone
JP2011076108A (en) Audio signal processing device and hall
JPH05168087A (en) Acoustic device and remote controller
KR200181950Y1 (en) Headphone with light lamp
JP5810934B2 (en) Notification device, notification method and program thereof
JP2571662Y2 (en) Alarm
JPH025517Y2 (en)
JP2004069960A (en) Siren apparatus for emergency vehicle
JPS6220880Y2 (en)
JP3056171B2 (en) Loudspeaker

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees