JP7488253B2 - 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 - Google Patents
共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7488253B2 JP7488253B2 JP2021509611A JP2021509611A JP7488253B2 JP 7488253 B2 JP7488253 B2 JP 7488253B2 JP 2021509611 A JP2021509611 A JP 2021509611A JP 2021509611 A JP2021509611 A JP 2021509611A JP 7488253 B2 JP7488253 B2 JP 7488253B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subunit
- light
- excitation light
- fluorescence
- confocal microscope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 85
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 39
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims description 11
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 13
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000010226 confocal imaging Methods 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0036—Scanning details, e.g. scanning stages
- G02B21/0048—Scanning details, e.g. scanning stages scanning mirrors, e.g. rotating or galvanomirrors, MEMS mirrors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N21/6458—Fluorescence microscopy
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0032—Optical details of illumination, e.g. light-sources, pinholes, beam splitters, slits, fibers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0064—Optical details of the image generation multi-spectral or wavelength-selective arrangements, e.g. wavelength fan-out, chromatic profiling
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0076—Optical details of the image generation arrangements using fluorescence or luminescence
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/16—Microscopes adapted for ultraviolet illumination ; Fluorescence microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/10—Beam splitting or combining systems
- G02B27/14—Beam splitting or combining systems operating by reflection only
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/0816—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements
- G02B26/0833—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements the reflecting element being a micromechanical device, e.g. a MEMS mirror, DMD
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/10—Beam splitting or combining systems
- G02B27/14—Beam splitting or combining systems operating by reflection only
- G02B27/145—Beam splitting or combining systems operating by reflection only having sequential partially reflecting surfaces
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Description
δ=t・sin(θ‐φ)/cosφ …(1)
φ=arcsin(sinθ/n) …(2)
なお、入射角θを45度とした場合、ミラー部材の屈折率nが1.5であれば、d=δ=0.33tとなり、ミラー部材の屈折率nが1.4であれば、d=δ=0.29tとなる。
Claims (8)
- 顕微鏡光学系を有する顕微鏡の接続ポートに取り付けられることにより、共焦点顕微鏡を構成する共焦点顕微鏡ユニットであって、
第1の励起光を出力する光源、前記第1の励起光に応じて観察対象の試料から生じる第1の蛍光の光束を制限する第1の絞り部材、及び、前記第1の絞り部材を通過した第1の蛍光を検出する第1の光検出器を有する第1のサブユニットと、
第2の励起光を出力する光源、前記第2の励起光に応じて前記試料から生じる第2の蛍光の光束を制限する第2の絞り部材、及び、前記第2の絞り部材を通過した第2の蛍光を検出する第2の光検出器を有する第2のサブユニットと、
前記第1及び第2のサブユニットから出力された励起光を、前記試料上で走査させ、前記励起光に応じて前記試料から生じる蛍光を前記第1及び第2のサブユニットに向けて導くスキャンミラーと、
前記スキャンミラーによって走査された前記励起光を前記顕微鏡光学系に導光し、前記顕微鏡光学系によって結像された前記蛍光を前記スキャンミラーに導光するスキャンレンズと、
前記接続ポートに取り付け可能に構成され、前記スキャンミラー、前記スキャンレンズ、前記第1のサブユニット、及び前記第2のサブユニットが固定されたメイン筐体と、
を備え、
前記第1のサブユニットは、前記第1の励起光及び前記第1の蛍光を反射し、前記第2の励起光及び前記第2の蛍光を透過する第1のビームスプリッタを有し、
前記第1のサブユニットを構成する、前記第1の励起光を出力する前記光源、前記第1の絞り部材、前記第1の光検出器、及び、前記第1のビームスプリッタは、前記メイン筐体内の第1のベース板上に配置されており、
前記第2のサブユニットを構成する、前記第2の励起光を出力する前記光源、前記第2の絞り部材、及び、前記第2の光検出器は、前記メイン筐体内の第2のベース板上に配置されており、
前記メイン筐体は、前記第1のベース板を位置決めする第1の位置決め部と、前記第2のベース板を位置決めする第2の位置決め部とを有し、
前記第1の位置決め部及び前記第2の位置決め部は、前記第2のベース板を前記第1のベース板に対して、前記蛍光の導光方向に交わる方向に所定距離だけシフトして位置決めし、
前記所定距離は、前記蛍光の導光方向に交わる方向における前記蛍光の光路のシフト量を決める、前記第1のビームスプリッタの厚さ及び屈折率に応じて、設定される、
共焦点顕微鏡ユニット。 - 前記スキャンミラーはMEMSミラーである、
請求項1に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 前記第1のサブユニットと前記第2のサブユニットとは、前記スキャンミラーによる前記蛍光の導光方向に沿って、前記第1のサブユニットおよび前記第2のサブユニットの順で並んだ状態で前記メイン筐体に固定されている、
請求項1又は2に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 第3の励起光を出力する光源、前記第3の励起光に応じて前記試料から生じる第3の蛍光の光束を制限する第3の絞り部材、及び、前記第3の絞り部材を通過した第3の蛍光を検出する第3の光検出器を有する第3のサブユニットをさらに備え、
前記第2のサブユニットは、前記第2の励起光及び前記第2の蛍光を反射し、前記第3の励起光及び前記第3の蛍光を透過する第2のビームスプリッタを有する、
請求項1~3のいずれか1項に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 前記メイン筐体は、前記第2のサブユニットを位置決めする第2の位置決め部と、前記第3のサブユニットを位置決めする第3の位置決め部とを有し、
前記第2の位置決め部及び前記第3の位置決め部は、前記第3のサブユニットを前記第2のサブユニットに対して、前記蛍光の導光方向に交わる方向に所定距離だけシフトして位置決めする、
請求項4に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 前記第1のビームスプリッタの厚さと、前記第2のビームスプリッタの厚さは同一である、
請求項4又は5に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 前記第1のサブユニットと前記第2のサブユニットと前記第3のサブユニットとは、前記スキャンミラーによる前記蛍光の導光方向に沿って、前記第1のサブユニット、前記第2のサブユニット、および前記第3のサブユニットの順で並んだ状態で前記メイン筐体に固定されている、
請求項4~6のいずれか1項に記載の共焦点顕微鏡ユニット。 - 請求項1~7のいずれか1項に記載の共焦点顕微鏡ユニットと、
前記顕微鏡光学系及び前記共焦点顕微鏡ユニットが取り付けられる接続ポートを有する顕微鏡を備える、共焦点顕微鏡。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019062976 | 2019-03-28 | ||
JP2019062976 | 2019-03-28 | ||
PCT/JP2020/013799 WO2020196783A1 (ja) | 2019-03-28 | 2020-03-26 | 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2020196783A1 JPWO2020196783A1 (ja) | 2020-10-01 |
JP7488253B2 true JP7488253B2 (ja) | 2024-05-21 |
Family
ID=72608840
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021509611A Active JP7488253B2 (ja) | 2019-03-28 | 2020-03-26 | 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 |
JP2021509612A Active JP7344281B2 (ja) | 2019-03-28 | 2020-03-26 | 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021509612A Active JP7344281B2 (ja) | 2019-03-28 | 2020-03-26 | 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20220155577A1 (ja) |
EP (2) | EP3951466A4 (ja) |
JP (2) | JP7488253B2 (ja) |
CN (2) | CN113646686B (ja) |
WO (2) | WO2020196783A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022134422A (ja) * | 2021-03-03 | 2022-09-15 | 株式会社日立ハイテク | 分光測定装置 |
EP4296748A1 (en) | 2021-04-26 | 2023-12-27 | Hamamatsu Photonics K.K. | Confocal microscope unit, confocal microscope, and control method for confocal microscope unit |
US20230266602A1 (en) * | 2022-02-23 | 2023-08-24 | The Boeing Company | System and method for super-resolution imaging |
DE102022114257A1 (de) * | 2022-06-07 | 2023-12-07 | Ludwig-Maximilians-Universität München (Körperschaft des öffentlichen Rechts) | Baukastensystem für eine Mikroskopievorrichtung, Mikroskopievorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Mikroskopievorrichtung |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009116082A (ja) | 2007-11-07 | 2009-05-28 | Nsk Ltd | 光走査ユニット及び観察装置 |
JP2009198980A (ja) | 2008-02-25 | 2009-09-03 | Nikon Corp | 共焦点顕微鏡 |
US20110119034A1 (en) | 2008-06-20 | 2011-05-19 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Method for recording pulse signals |
US20130015370A1 (en) | 2011-07-15 | 2013-01-17 | Huron Technologies International In | Confocal fluorescence slide scanner with parallel detection |
WO2017145230A1 (ja) | 2016-02-22 | 2017-08-31 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 発光検出装置 |
JP2017535816A (ja) | 2014-11-12 | 2017-11-30 | カール ツァイス マイクロスコピー ゲーエムベーハーCarl Zeiss Microscopy Gmbh | 歪曲収差の少ない顕微鏡 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5535052A (en) * | 1992-07-24 | 1996-07-09 | Carl-Zeiss-Stiftung | Laser microscope |
JP3917731B2 (ja) * | 1996-11-21 | 2007-05-23 | オリンパス株式会社 | レーザ走査顕微鏡 |
JP2003185927A (ja) * | 2001-12-13 | 2003-07-03 | Olympus Optical Co Ltd | 走査型レーザー顕微鏡 |
US7038848B2 (en) * | 2002-12-27 | 2006-05-02 | Olympus Corporation | Confocal microscope |
EP1688774B1 (en) * | 2003-11-26 | 2013-02-20 | Olympus Corporation | Laser scanning type fluorescent microscope |
JP4409390B2 (ja) * | 2004-08-24 | 2010-02-03 | オリンパス株式会社 | 光走査型共焦点観察装置 |
JP2006133499A (ja) | 2004-11-05 | 2006-05-25 | Shimadzu Corp | 共焦点スキャナ及び共焦点顕微鏡 |
JP5058625B2 (ja) | 2007-02-19 | 2012-10-24 | オリンパス株式会社 | レーザ顕微鏡 |
DE202008018428U1 (de) | 2007-10-22 | 2013-10-09 | Tecan Trading Ag | Objektträger-Transportvorrichtung für ein Laser Scanner-Gerät |
JP5371694B2 (ja) * | 2009-10-26 | 2013-12-18 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡接続ユニットおよび顕微鏡システム |
JP5452180B2 (ja) * | 2009-11-13 | 2014-03-26 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡装置 |
JP5056871B2 (ja) * | 2010-03-02 | 2012-10-24 | 横河電機株式会社 | 共焦点顕微鏡システム |
JP5926966B2 (ja) * | 2012-01-30 | 2016-05-25 | オリンパス株式会社 | 蛍光観察装置 |
JP5969803B2 (ja) * | 2012-04-23 | 2016-08-17 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡装置 |
CN106980174B (zh) * | 2017-02-28 | 2019-04-16 | 浙江大学 | 一种综合性荧光超分辨显微成像装置 |
-
2020
- 2020-03-26 WO PCT/JP2020/013799 patent/WO2020196783A1/ja unknown
- 2020-03-26 CN CN202080025057.0A patent/CN113646686B/zh active Active
- 2020-03-26 JP JP2021509611A patent/JP7488253B2/ja active Active
- 2020-03-26 WO PCT/JP2020/013801 patent/WO2020196784A1/ja unknown
- 2020-03-26 EP EP20776340.0A patent/EP3951466A4/en active Pending
- 2020-03-26 US US17/442,238 patent/US20220155577A1/en active Pending
- 2020-03-26 JP JP2021509612A patent/JP7344281B2/ja active Active
- 2020-03-26 CN CN202080024983.6A patent/CN113631980B/zh active Active
- 2020-03-26 US US17/442,163 patent/US20220179185A1/en active Pending
- 2020-03-26 EP EP20777264.1A patent/EP3951468A4/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009116082A (ja) | 2007-11-07 | 2009-05-28 | Nsk Ltd | 光走査ユニット及び観察装置 |
JP2009198980A (ja) | 2008-02-25 | 2009-09-03 | Nikon Corp | 共焦点顕微鏡 |
US20110119034A1 (en) | 2008-06-20 | 2011-05-19 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Method for recording pulse signals |
US20130015370A1 (en) | 2011-07-15 | 2013-01-17 | Huron Technologies International In | Confocal fluorescence slide scanner with parallel detection |
JP2017535816A (ja) | 2014-11-12 | 2017-11-30 | カール ツァイス マイクロスコピー ゲーエムベーハーCarl Zeiss Microscopy Gmbh | 歪曲収差の少ない顕微鏡 |
WO2017145230A1 (ja) | 2016-02-22 | 2017-08-31 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 発光検出装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3951466A1 (en) | 2022-02-09 |
CN113631980A (zh) | 2021-11-09 |
WO2020196784A1 (ja) | 2020-10-01 |
JPWO2020196784A1 (ja) | 2020-10-01 |
US20220155577A1 (en) | 2022-05-19 |
JPWO2020196783A1 (ja) | 2020-10-01 |
EP3951468A1 (en) | 2022-02-09 |
JP7344281B2 (ja) | 2023-09-13 |
WO2020196783A1 (ja) | 2020-10-01 |
US20220179185A1 (en) | 2022-06-09 |
CN113631980B (zh) | 2023-07-28 |
CN113646686A (zh) | 2021-11-12 |
EP3951468A4 (en) | 2023-01-04 |
CN113646686B (zh) | 2023-10-03 |
EP3951466A4 (en) | 2023-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7488253B2 (ja) | 共焦点顕微鏡ユニット及び共焦点顕微鏡 | |
US7633053B2 (en) | Microscope, particularly a laser scanning microscope with adaptive optical arrangement | |
US8537461B2 (en) | Method and configuration for the optical detection of an illuminated specimen | |
US7239384B2 (en) | Laser-scanning fluoroscopy apparatus | |
KR101089292B1 (ko) | 생의학용 반사/형광 복합 in-vivo 공초점 레이저 주사 현미경 | |
CN107894208B (zh) | 光谱共焦距离传感器 | |
JP4898023B2 (ja) | 光学要素 | |
JP2007233241A5 (ja) | ||
JP7344280B2 (ja) | 走査型顕微鏡ユニット | |
JP4818634B2 (ja) | 走査型蛍光観察装置 | |
US9599803B2 (en) | Beam combiner for combining two independently scanned illuminating beams of a light scanning microscope | |
US7719663B2 (en) | Heterodyne laser doppler probe and measurement system using the same | |
US10473905B2 (en) | Microscope having an optical coherence tomography device | |
JP2008164719A (ja) | 走査型共焦点顕微鏡 | |
JP2003270543A (ja) | 共焦点用光スキャナ | |
EP3751327B1 (en) | Method of and apparatus for monitoring a focus state of a microscope | |
WO2022224502A1 (ja) | 走査型顕微鏡ユニット、走査型顕微鏡、及び走査型顕微鏡ユニットの校正方法 | |
JP5443939B2 (ja) | レーザ照明装置、及び、それを備えたレーザ顕微鏡 | |
JP5949024B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP4276974B2 (ja) | レーザ走査型観察装置 | |
JP2010262194A (ja) | 走査型顕微鏡 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210916 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221005 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230509 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230919 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20231108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7488253 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |