JP7470849B2 - 異常検出装置、異常検出方法、及びプログラム - Google Patents
異常検出装置、異常検出方法、及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7470849B2 JP7470849B2 JP2023120310A JP2023120310A JP7470849B2 JP 7470849 B2 JP7470849 B2 JP 7470849B2 JP 2023120310 A JP2023120310 A JP 2023120310A JP 2023120310 A JP2023120310 A JP 2023120310A JP 7470849 B2 JP7470849 B2 JP 7470849B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- singular
- rotating machine
- vibration
- abnormality
- detection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 110
- PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N lufenuron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(C(F)(F)F)F)=CC(Cl)=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 112
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 99
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 46
- 239000013598 vector Substances 0.000 claims description 38
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 claims description 15
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 19
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 19
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 13
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 11
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 10
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 102220171488 rs760746448 Human genes 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/0703—Error or fault processing not based on redundancy, i.e. by taking additional measures to deal with the error or fault not making use of redundancy in operation, in hardware, or in data representation
- G06F11/0751—Error or fault detection not based on redundancy
- G06F11/0754—Error or fault detection not based on redundancy by exceeding limits
- G06F11/076—Error or fault detection not based on redundancy by exceeding limits by exceeding a count or rate limit, e.g. word- or bit count limit
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
- G06F17/10—Complex mathematical operations
- G06F17/18—Complex mathematical operations for evaluating statistical data, e.g. average values, frequency distributions, probability functions, regression analysis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M7/00—Vibration-testing of structures; Shock-testing of structures
- G01M7/02—Vibration-testing by means of a shake table
- G01M7/025—Measuring arrangements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
- G06F17/10—Complex mathematical operations
- G06F17/16—Matrix or vector computation, e.g. matrix-matrix or matrix-vector multiplication, matrix factorization
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Algebra (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Probability & Statistics with Applications (AREA)
- Evolutionary Biology (AREA)
- Bioinformatics & Computational Biology (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
- Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)
Description
このようにすることで、異常検出装置は、回転機械の回転に起因する振動の特徴量を、振幅及び位相からなる一つの計測値として扱うことができるので、回転機械の異常検出の精度を向上させることができる。
このようにすることで、異常検出装置は、回転機械の異常をより精度よく検出することができる。
このようにすることで、異常検出装置は、振動の振幅及び位相をそれぞれ独立した計測値ではなく、複素数で表された一つの計測値として扱うことができるので、回転機械の異常検出の精度をさらに向上させることができる。
このようにすることで、異常検出装置は、回転機械の異常をより精度よく検出することができる。
このように、異常検出装置は、特異ベクトルの方向別に成分と特異値とを対比することにより、特異値がゼロ又は小さな値であっても、これらを除外することなく異常判定に用いることができる。この結果、異常検出装置は、異常検出の感度の低下を抑制するとともに、異常検出の精度を向上させることができる。
以下、本発明の一実施形態に係る回転機械100について、図を参照しながら説明する。
図1は、本発明の一実施形態に係る回転機械の構成を示す図である。
図1に示すように、回転機械100は、回転軸10と、振動計測器11と、異常検出装置2と、制御装置3と、を備えている。回転機械100は、例えばガスタービン、蒸気タービン、圧縮機、電動機、車輪、車軸、及び、これらを内部に配置する設備等である。
次に、図1を参照しながら、異常検出装置2の機能構成について説明する。
図1に示すように、異常検出装置2は入出力部20と、プロセッサ21と、記憶媒体22と、を備えている。
図2は、本発明の一実施形態に係る異常検出装置の処理の一例を示すフローチャートである。
以下、図2を参照しながら、本実施形態に係る異常検出装置2が回転機械100の状態を監視する処理の流れについて詳細に説明する。
以下、本実施形態に係る異常検出装置2を用いて、回転機械100の状態を判定した例について説明する。なお、以下では、数値を用いて説明するが、数値は説明を具体的にするためのものであり、数値が実施の範囲を限定するものではない。
回転機械100の回転軸10は弱減衰系であり、異常となるレベルの振動の原因は共振と考えてよい。つまり、微小な外乱が回転軸10の共振により何百倍に増幅されて感知されると考えてよい。共振であれば、振動センサ110それぞれが設けられた複数の観測位置の振動は、振動モード形状で連結される。したがって、観測位置はそれぞれ独立に動くことはなく、振動に固有のモード形状に従って連動する。または、一つの観測位置に着目するならば、その振動の周波数依存性は有理式による伝達関数などで近似できるので、周波数についても連動する性質を有している。
また、従来の方法により回転機械の状態を判定した例を比較例として説明する。
なお、伝達関数g21、g31と、観測ノイズδ2、δ3は、上述の実施例と同様であるとする。
図3は、本発明の一実施形態に係る異常検出装置のハードウェア構成の一例を示す図である。
以下、図3を参照しながら、異常検出装置2のハードウェア構成の一例について説明する。
以上のように、本実施形態に係る異常検出装置2は、回転機械100の回転軸10の振動を計測する振動センサ110から出力された検出信号に基づいて、振動の振幅及び位相を複素数に変換したものからなる計測値yを取得する計測値取得処理と、過去の複数の時点において取得された複数の計測値yにより構成される単位空間を基準として、回転機械100を評価する時点tにおいて取得された計測値yのマハラノビス距離MDを算出するマハラノビス距離算出処理と、算出されたマハラノビス距離MDが所定の閾値を超える場合、回転機械100に異常が発生していると判定する判定処理と、を実行するプロセッサ21を備える。
従来の方法では、回転軸の振動の振幅及び位相は、それぞれ別のセンサにより検出された情報として扱っていたので、振幅及び位相から回転機械の異常を精度よく検出できない可能性があった。しかしながら、本実施形態に係る異常検出装置2は、回転軸10の振動の特徴量を、振幅及び位相からなる一対の計測値として扱うことができるので、回転機械100の異常検出の精度を向上させることができる。
このようにすることで、異常検出装置2は、回転機械100の異常をより精度よく検出することができる。
このようにすることで、異常検出装置2は、回転機械100の異常をより精度よく検出することができる。
図4は、本発明の一実施形態の変形例に係る回転機械の構成を示す図である。
図4に示すように、本変形例に係る異常検出装置2のプロセッサ21は、マハラノビス距離算出部212に代えて、成分算出部214を機能部として有している。
図5は、本発明の一実施形態の変形例に係る異常検出装置の処理の一例を示すフローチャートである。
なお、図5のステップS11、S12、S15、S16、S17、及びS18は、図2の各ステップと同一であるため、説明を省略する。ここでは、本変形例に係る成分算出部214における処理(ステップS13A)、及び判定部213における処理(ステップS14A)について、図5を参照しながら詳細に説明する。
10 回転軸
11 振動計測器
110、110A、110B、110C 振動センサ
111 周波数分析装置
2 異常検出装置
20 入出力部
21 プロセッサ
210 計測値取得部
211 単位空間生成部
212 マハラノビス距離算出部
213 判定部
214 成分算出部
22 記憶媒体
3 制御装置
Claims (3)
- 回転機械の異常の有無を検出する異常検出装置であって、
前記回転機械の回転に起因する振動を計測する振動センサから出力された検出信号に基づいて、前記振動の振幅及び位相からなる計測値を取得する計測値取得処理と、
前記計測値を、過去の複数の時点において取得された複数の前記計測値により構成される単位空間を特異値分解して得る特異ベクトルの方向に分解した複数の成分を取得する成分取得処理と、
前記計測値を前記特異ベクトルの方向に分解した複数の成分それぞれの大きさと、前記単位空間を特異値分解して得る特異値とを、前記特異ベクトルの方向別に個々に対比する対比処理と、
前記対比処理における複数の対比結果に基づいて異常判定を行う判定処理と、
を実行するプロセッサを備える、
異常検出装置。 - 回転機械の異常の有無を検出する異常検出方法であって、
前記回転機械の回転に起因する振動を計測する振動センサから出力された検出信号に基づいて、前記振動の振幅及び位相からなる計測値を取得するステップと、
前記計測値を、過去の複数の時点において取得された複数の前記計測値により構成される単位空間を特異値分解して得る特異ベクトルの方向に分解した複数の成分を取得するステップと、
前記計測値を前記特異ベクトルの方向に分解した複数の成分それぞれの大きさと、前記単位空間を特異値分解して得る特異値とを、前記特異ベクトルの方向別に個々に対比するステップと、
前記対比するステップにおける複数の対比結果に基づいて異常判定を行うステップと、 を有する異常検出方法。 - 回転機械の異常の有無を検出する異常検出装置のコンピュータに、
前記回転機械の回転に起因する振動を計測する振動センサから出力された検出信号に基づいて、前記振動の振幅及び位相からなる計測値を取得するステップと、
前記計測値を、過去の複数の時点において取得された複数の前記計測値により構成される単位空間を特異値分解して得る特異ベクトルの方向に分解した複数の成分を取得するステップと、
前記計測値を前記特異ベクトルの方向に分解した複数の成分それぞれの大きさと、前記単位空間を特異値分解して得る特異値とを、前記特異ベクトルの方向別に個々に対比するステップと、
前記対比するステップにおける複数の対比結果に基づいて異常判定を行うステップと、
を実行させるプログラム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019038525 | 2019-03-04 | ||
JP2019038525 | 2019-03-04 | ||
JP2020019207A JP7350667B2 (ja) | 2019-03-04 | 2020-02-06 | 異常検出装置、回転機械、異常検出方法、及びプログラム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020019207A Division JP7350667B2 (ja) | 2019-03-04 | 2020-02-06 | 異常検出装置、回転機械、異常検出方法、及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023126703A JP2023126703A (ja) | 2023-09-07 |
JP7470849B2 true JP7470849B2 (ja) | 2024-04-18 |
Family
ID=72146728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2023120310A Active JP7470849B2 (ja) | 2019-03-04 | 2023-07-24 | 異常検出装置、異常検出方法、及びプログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11334414B2 (ja) |
JP (1) | JP7470849B2 (ja) |
CN (1) | CN111649886B (ja) |
DE (1) | DE102020001020B4 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112179638B (zh) * | 2020-09-28 | 2021-09-17 | 大连圣力来监测技术有限公司 | 一种用于旋转设备同步采样的多频率分辨率分析方法 |
CN113127298B (zh) * | 2021-03-30 | 2023-01-06 | 山东英信计算机技术有限公司 | 一种保护机械硬盘的方法、***、设备及介质 |
JP2022183711A (ja) * | 2021-05-31 | 2022-12-13 | 三菱重工業株式会社 | 外乱推定装置、外乱推定方法およびプログラム |
US11846979B1 (en) * | 2022-06-01 | 2023-12-19 | Sas Institute, Inc. | Anomaly detection and diagnostics based on multivariate analysis |
KR20240058635A (ko) | 2022-10-26 | 2024-05-03 | 한국원자력연구원 | 도플러분포 기반 회전기기 이상상태 진단용 특징추출 방법 및 시스템 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001201433A (ja) | 2000-01-20 | 2001-07-27 | General Electric Co <Ge> | 回転機器の機械保護システム及びその方法 |
JP2001289728A (ja) | 2000-04-04 | 2001-10-19 | Akashi Corp | 振動測定装置 |
JP2003014537A (ja) | 2000-12-19 | 2003-01-15 | Nsk Ltd | 回転装置の振動診断装置 |
JP2004239911A (ja) | 2003-02-07 | 2004-08-26 | Bentley Nevada Llc | 機械の振動から機械の運転速度を判定するシステム、装置及び方法 |
US20050171742A1 (en) | 2002-09-23 | 2005-08-04 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Damped frequency response apparatus, systems, and methods |
JP2008146353A (ja) | 2006-12-11 | 2008-06-26 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 観測対象の異常を検出する技術 |
JP2011127527A (ja) | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Tokyo Electric Power Co Inc:The | 回転体の振動監視装置 |
JP2018013380A (ja) | 2016-07-20 | 2018-01-25 | 株式会社エー・アンド・デイ | 振動解析方法および装置 |
JP2018163135A (ja) | 2017-03-24 | 2018-10-18 | 新日鐵住金株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003141306A (ja) | 2001-10-30 | 2003-05-16 | Ohken:Kk | 評価システム |
JP3692106B2 (ja) | 2002-09-27 | 2005-09-07 | 株式会社東芝 | 製造装置及び回転機の寿命予測方法 |
JP4413915B2 (ja) * | 2006-12-13 | 2010-02-10 | 株式会社東芝 | 異常兆候検出装置および方法 |
JP5101396B2 (ja) * | 2008-05-29 | 2012-12-19 | 三菱重工業株式会社 | 健全性診断方法及びプログラム並びに風車の健全性診断装置 |
JP4730451B2 (ja) * | 2009-03-16 | 2011-07-20 | 富士ゼロックス株式会社 | 検出データ処理装置及びプログラム |
JP5468032B2 (ja) * | 2011-02-21 | 2014-04-09 | 住友重機械工業株式会社 | 変速機の評価方法及び評価装置 |
JP5832258B2 (ja) | 2011-11-30 | 2015-12-16 | 三菱電機株式会社 | エレベータ異常診断装置 |
CN103291600B (zh) * | 2013-03-18 | 2015-07-08 | 北京航空航天大学 | 一种基于emd-ar和mts的液压泵故障诊断方法 |
KR101724444B1 (ko) * | 2016-01-28 | 2017-04-07 | 삼성중공업(주) | 피진단체 진단 장치 및 방법 |
JP6620056B2 (ja) * | 2016-03-31 | 2019-12-11 | 三菱日立パワーシステムズ株式会社 | 機器の異常診断方法及び機器の異常診断装置 |
CN105973602B (zh) * | 2016-06-16 | 2018-07-17 | 温州大学激光与光电智能制造研究院 | 一种电机轴承外圈故障辨识方法 |
US10836463B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-11-17 | The Boeing Company | Aircraft floor panel floating connection system |
JP7061045B2 (ja) | 2018-07-31 | 2022-04-27 | 株式会社日本触媒 | 積層体および光学物品 |
JP7029362B2 (ja) * | 2018-08-16 | 2022-03-03 | 三菱重工業株式会社 | 異常検出装置、異常検出方法、及びプログラム |
CN109297711B (zh) * | 2018-09-13 | 2019-11-22 | 北京交通大学 | 一种基于自适应多分类马氏田口方法的旋转机械故障诊断方法 |
CN109323853B (zh) * | 2018-09-29 | 2020-06-30 | 浙江中烟工业有限责任公司 | 一种风机叶扇振动检测装置及故障检测预测方法 |
-
2020
- 2020-02-13 US US16/790,271 patent/US11334414B2/en active Active
- 2020-02-17 DE DE102020001020.2A patent/DE102020001020B4/de active Active
- 2020-02-17 CN CN202010097229.7A patent/CN111649886B/zh active Active
-
2023
- 2023-07-24 JP JP2023120310A patent/JP7470849B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001201433A (ja) | 2000-01-20 | 2001-07-27 | General Electric Co <Ge> | 回転機器の機械保護システム及びその方法 |
JP2001289728A (ja) | 2000-04-04 | 2001-10-19 | Akashi Corp | 振動測定装置 |
JP2003014537A (ja) | 2000-12-19 | 2003-01-15 | Nsk Ltd | 回転装置の振動診断装置 |
US20050171742A1 (en) | 2002-09-23 | 2005-08-04 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Damped frequency response apparatus, systems, and methods |
JP2004239911A (ja) | 2003-02-07 | 2004-08-26 | Bentley Nevada Llc | 機械の振動から機械の運転速度を判定するシステム、装置及び方法 |
JP2008146353A (ja) | 2006-12-11 | 2008-06-26 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 観測対象の異常を検出する技術 |
JP2011127527A (ja) | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Tokyo Electric Power Co Inc:The | 回転体の振動監視装置 |
JP2018013380A (ja) | 2016-07-20 | 2018-01-25 | 株式会社エー・アンド・デイ | 振動解析方法および装置 |
JP2018163135A (ja) | 2017-03-24 | 2018-10-18 | 新日鐵住金株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11334414B2 (en) | 2022-05-17 |
CN111649886B (zh) | 2022-05-10 |
DE102020001020B4 (de) | 2023-12-07 |
CN111649886A (zh) | 2020-09-11 |
US20200285531A1 (en) | 2020-09-10 |
DE102020001020A1 (de) | 2020-09-10 |
JP2023126703A (ja) | 2023-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7470849B2 (ja) | 異常検出装置、異常検出方法、及びプログラム | |
Chandra et al. | Fault detection in rotor bearing systems using time frequency techniques | |
Yan et al. | Permutation entropy: A nonlinear statistical measure for status characterization of rotary machines | |
Su et al. | Induction machine condition monitoring using neural network modeling | |
EP2374015B1 (en) | System and method for motor fault detection using stator current noise cancellation | |
US20070034009A1 (en) | Method and system for monitoring structural damage | |
JP6919397B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
KR20100094452A (ko) | 롤링 베어링 대미지 검측 및 자동 식별 방법 | |
JP7350667B2 (ja) | 異常検出装置、回転機械、異常検出方法、及びプログラム | |
Da Costa et al. | A new approach for real time fault diagnosis in induction motors based on vibration measurement | |
US8355879B2 (en) | Trending of vibration data taking into account torque effect | |
CN111964909A (zh) | 滚动轴承运行状态检测方法、故障诊断方法及*** | |
Chiementin et al. | Effect of cascade methods on vibration defects detection | |
JPWO2004068078A1 (ja) | 状態判定方法と状態予測方法及び装置 | |
JP5535954B2 (ja) | 健全性評価装置及びその方法並びにプログラム | |
KR101348635B1 (ko) | 유도전동기 회전자의 고장 진단 장치 및 방법 | |
KR102480899B1 (ko) | 다채널 신호를 이용한 모터 고장 진단 방법 및 장치 | |
KR101444506B1 (ko) | 베어링 상태 감시 방법 및 베어링 상태 감시 장치 | |
Xiao et al. | An improved simplex-based adaptive evolutionary digital filter and its application for fault detection of rolling element bearings | |
JP7014080B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
Ahsan et al. | Early-stage faults detection using harmony search algorithm and STFT-based spectral kurtosis | |
Srinivas et al. | Role of an artificial neural network and a wavelet transform for condition monitoring of the combined faults of unbalance and cracked rotors | |
JP2022158570A (ja) | 異常検出装置、異常検出方法、およびプログラム | |
JP2004279056A (ja) | 回転機械の診断方法及びそのプログラム | |
Sekhar | On-Line Rotor Fault Identification |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230724 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230724 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240229 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240326 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240408 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7470849 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |