JP7144377B2 - ワイヤハーネス用プロテクタ - Google Patents

ワイヤハーネス用プロテクタ Download PDF

Info

Publication number
JP7144377B2
JP7144377B2 JP2019145895A JP2019145895A JP7144377B2 JP 7144377 B2 JP7144377 B2 JP 7144377B2 JP 2019145895 A JP2019145895 A JP 2019145895A JP 2019145895 A JP2019145895 A JP 2019145895A JP 7144377 B2 JP7144377 B2 JP 7144377B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protector
wire harness
cover
corrugated tube
corrugated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019145895A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2021027759A (ja
Inventor
聡徳 山内
徹 加藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2019145895A priority Critical patent/JP7144377B2/ja
Priority to EP20189500.0A priority patent/EP3772435B1/en
Priority to CN202010784773.9A priority patent/CN112350252B/zh
Priority to US16/986,528 priority patent/US11192510B2/en
Publication of JP2021027759A publication Critical patent/JP2021027759A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7144377B2 publication Critical patent/JP7144377B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • H02G3/32Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings using mounting clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses
    • B60R16/0215Protecting, fastening and routing means therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0468Corrugated
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0691Fixing tubing to casing by auxiliary means co-operating with indentations of the tubing, e.g. with tubing-convolutions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Description

本発明は、ワイヤハーネスを挿通させたコルゲートチューブを固定して梱包箱に収納するワイヤハーネス用プロテクタに関する。
この種のワイヤハーネスを挿通させたコルゲートチューブを固定して梱包箱に収納するワイヤハーネス用プロテクタとして、図5に示すものがある。このワイヤハーネス用プロテクタ1は、図5に示すように、複数の電線8aから成るワイヤハーネス8を挿通させたコルゲートチューブ7を収容する断面略U状のプロテクタ本体2と、このプロテクタ本体2の開口部3を覆うカバー5と、を備えている。尚、プロテクタ本体2の端部4とカバー5の端部6の位置は、同一位置に配置されている。
そして、ワイヤハーネス8の車両搭載成立性を確保させるために、ワイヤハーネス用プロテクタ1を使用して経路規制しているが、このワイヤハーネス用プロテクタ1を車両に搭載する工場等に搬送する際には、プロテクタ本体2の端部4より露出したコルゲートチューブ7を該端部4に沿うように外側上方へ折り曲げた状態で梱包箱9に収納して搬送する。
実開平5-25919号公報
しかしながら、前記従来のワイヤハーネス用プロテクタ1では、梱包箱9に収納する際に、プロテクタ本体2の端部4よりコルゲートチューブ7が外側へ大きく突出した状態で折り曲げられる(折り曲げ部分の突出長さを図5中符号Sで示す)ため、ワイヤハーネス輸送時に使用する梱包箱9のサイズが大きくなり、輸送数量が増え、また、広い保管スペースが必要になり、その分コスト高になっている。
そこで、本発明は、前記した課題を解決すべくなされたものであり、輸送・保管コストを削減することができるワイヤハーネス用プロテクタを提供することを目的とする。
本発明は、ワイヤハーネスを挿通させたコルゲートチューブを収容するプロテクタ本体と、前記プロテクタ本体の開口部を覆うカバーと、を備えたワイヤハーネス用プロテクタであって、前記プロテクタ本体の端部と前記カバーの端部のいずれか一方の端部を他方の端部より内側に位置するように形成し、前記内側に位置する端部と、該内側に位置する端部に対向する外側に位置する端部より内側の部位に、前記コルゲートチューブを保持するリブをそれぞれ形成し、前記外側に位置する端部より内側の部位に形成された前記リブよりも外側の部位に前記コルゲートチューブを保持する補強リブを兼ねた突起を複数形成したことを特徴とする。
本発明によれば、プロテクタ本体の端部とカバーの端部のいずれか一方の内側に位置する端部からワイヤハーネスを挿通させたコルゲートチューブを外側へ突出させて、外側に位置する端部からコルゲートチューブを外側へ突出させることがないため、従来より小サイズの梱包箱にワイヤハーネス用プロテクタを収納することができ、その分、輸送・保管コストを削減して低コスト化を図ることができる。また、外側に位置する端部より内側の部位でリブよりも外側の部位にコルゲートチューブを保持する補強リブを兼ねた突起を複数形成したことにより、車両搭載後に、コルゲートチューブの前後方向の動きを簡単かつ確実に規制することができる。
本発明の一実施形態のワイヤハーネス用プロテクタの要部を示す斜視図である。 上記ワイヤハーネス用プロテクタの要部の平面図である。 図2中X-X線に沿う断面図である。 上記ワイヤハーネス用プロテクタを梱包箱に収納した状態を示す断面図である。 従来のワイヤハーネス用プロテクタを梱包箱に収納した状態を示す断面図である。
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。
図1は本発明の一実施形態のワイヤハーネス用プロテクタの要部を示す斜視図、図2は同ワイヤハーネス用プロテクタの要部の平面図、図3は図2中X-X線に沿う断面図、図4は同ワイヤハーネス用プロテクタを梱包箱に収納した状態を示す断面図である。
図1~図4に示すように、ワイヤハーネス用プロテクタ10は、底壁12と両側壁13を有して、ワイヤハーネス30をそれぞれ挿通させた大小2つのコルゲートチューブ40を収容する合成樹脂製のプロテクタ本体11と、このプロテクタ本体11の両側壁13,13の上端13a,13a間の開口部14を覆う合成樹脂製のカバー20と、を備えている。
図1~図3に示すように、プロテクタ本体11は、両側壁13,13間の底壁12から一体突出形成されている仕切壁13bで区画された一対のチューブ収容室13A,13Aを有している。この一対のチューブ収容室13A,13Aは、長手方向に並列に延びていて、その各内部にワイヤハーネス30を挿通させたコルゲートチューブ40が収容されるようになっている。
また、図1、図3に示すように、カバー20は、天井壁21と、プロテクタ本体11の両側壁13,13に覆い被さる両側壁22,22と、この両側壁22,22の端部間に架け渡された端部23と、有している。このカバー20の端部(内側に位置する端部)23は、プロテクタ本体11の端部(外側に位置する端部)15より内側に位置している。即ち、図1、図2に示すように、カバー20の全長がプロテクタ本体11の全長より短くなるように形成されている。そして、カバー20の端部23は、プロテクタ本体11の端部15より長さL分後退した位置に配置されている。
さらに、図1~図3に示すように、カバー20のの端部23と、該端部23に相対向するプロテクタ本体11の各チューブ収容室13Aの部位には、コルゲートチューブ40の凹凸外面の円環状の凹部41に係合(保持)される円弧板状のリブ16,25を複数(この実施形態では3条)それぞれ形成してある。また、カバー20の端部23には、プロテクタ本体11の側壁13の上端13a及び仕切壁13bの上端が嵌め込まれる凹部24をそれぞれ形成してある。
さらに、図1に示すように、プロテクタ本体11の端部15とカバー20の端部23との間の各チューブ収容室13Aの部位(外側に位置する端部15より内側の部位)には、コルゲートチューブ40の凹凸外面の円環状の凸部42に係止(保持)される補強リブを兼ねた左右一対の突起17,17を所定距離隔てて複数組(この実施形態では3組)一体突出形成してある。
そして、図4に示すように、ワイヤハーネス用プロテクタ10を梱包箱50に収納する際に、プロテクタ本体11の一対のチューブ収容室13A,13Aに収容され、カバー20の端部23の前方のプロテクタ本体11の両側壁13,13の上端13a,13a間の開口部14より露出した2つのコルゲートチューブ40,40は、各リブ16,25からカバー20の天井壁21に沿うように外側上方へそれぞれ折り曲げられるようになっている。この状態のプロテクタ本体11は、従来より小さいサイズ(プロテクタ本体11の端部15の端面15aよりコルゲートチューブ40の折り曲げ部分が突出しない従来の突出長さS分小サイズ)の搬送用の梱包箱50内に収納されるようになっている。
尚、図1に示すように、プロテクタ本体11の両側壁13,13の外側には、枠状の係合部18を一体突出形成してある。また、プロテクタ本体11の両側壁13,13の外側には、車体等に取り付けるための複数の取付ブラケット19を一体突出形成してある。さらに、カバー20の両側壁22,22には、プロテクタ本体11の枠状の係合部18に係止・離脱される鉤状の係止爪(係止部)26を一体突出形成してある。さらに、図2、図4に示すように、ワイヤハーネス30は、束ねられた複数の電線31を有している。
以上実施形態のワイヤハーネス用プロテクタ10によれば、図4に示すように、カバー20の端部23の前方のプロテクタ本体11の両側壁13,13間の開口部14より露出した2つのコルゲートチューブ40,40を、カバー20の端部23から天井壁21に沿うように外側上方へそれぞれ折り曲げた状態で、ワイヤハーネス輸送用の梱包箱50内に収納するようにしたことで、プロテクタ本体11の端部15の端面15aよりコルゲートチューブ40の折り曲げ部分が突出しない分、即ち、図5に示す従来のコルゲートチューブ7の折り曲げ部分の突出長さS分、小サイズである梱包箱50内にワイヤハーネス用プロテクタ10を収納して搬送することができる。このように、従来より小サイズの梱包箱50に車両搭載成立性確保に必要な経路規制部まで延びる大きさのワイヤハーネス用プロテクタ10を収納することができるため、輸送・保管コストを大幅に削減して低コスト化を図ることができる。
また、プロテクタ本体11の端部15より内側の部位でリブ15よりも外側の部位にコルゲートチューブ40を保持する突起17を形成したことにより、車両搭載後に、コルゲートチューブ40の前後方向の動きを簡単かつ確実に規制することができる。
また、プロテクタ本体11は、大小2つのコルゲートチューブ40,40を収容する一対のチューブ収容室13A,13Aを有し、大小2つのコルゲートチューブ40,40をカバー20の端部23から天井壁21に沿うように外側上方へ折り曲げるようにしたことにより、仕様に合った形態でワイヤハーネス30を挿通させたコルゲートチューブ40を各リブ16,25で保持することができると共に、簡単かつ確実に折り曲げることができる。
さらに、カバー20の端部23をプロテクタ本体11の端部15より内側に位置させるだけの簡単な構造で、小サイズの梱包箱50に車両搭載成立性確保に必要な経路規制部まで延びる大きさのプロテクタ本体11を収納することができるため、従来と同様に、シンプルな構造のプロテクタ本体11で済み、その分、低コスト化を図ることができる。
尚、前記実施形態によれば、カバーの端部をプロテクタ本体の端部より内側に位置するようにプロテクタ本体の長さよりカバーの長さを短く形成して、コルゲートチューブをカバーの端部を介して折り曲げた際に、コルゲートチューブがプロテクタ本体の端部より外側に突出しないようにしたが、プロテクタ本体の長さとカバーの長さを同じ長さに形成して、カバーの端部に矩形の切欠き部を形成し、コルゲートチューブをカバーの端部の切欠き部の端縁側に折り曲げて、コルゲートチューブがプロテクタ本体の端部より外側に突出しないようにしても良い。
また、前記実施形態によれば、カバーの端部をプロテクタ本体の端部より内側に位置するように形成したが、プロテクタ本体の端部をカバーの端部より内側に位置するように形成しても良い。
さらに、前記実施形態によれば、プロテクタ本体に2つのコルゲートチューブを収容する一対のチューブ収容室を形成したが、プロテクタ本体に2つ以上の複数のコルゲートチューブを収容する複数のチューブ収容室を形成するようにしても良い。
10 ワイヤハーネス用プロテクタ
11 プロテクタ本体
13A チューブ収容室
14 開口部
15 端部(外側に位置する端部)
16 リブ
17 突起
20 カバー
23 端部(内側に位置する端部)
25 リブ
30 ワイヤハーネス
40 コルゲートチューブ
50 梱包箱

Claims (4)

  1. ワイヤハーネスを挿通させたコルゲートチューブを収容するプロテクタ本体と、
    前記プロテクタ本体の開口部を覆うカバーと、
    を備えたワイヤハーネス用プロテクタであって、
    前記プロテクタ本体の端部と前記カバーの端部のいずれか一方の端部を他方の端部より内側に位置するように形成し、
    前記内側に位置する端部と、該内側に位置する端部に対向する外側に位置する端部より内側の部位に、前記コルゲートチューブを保持するリブをそれぞれ形成し
    前記外側に位置する端部より内側の部位に形成された前記リブよりも外側の部位に前記コルゲートチューブを保持する補強リブを兼ねた突起を複数形成したことを特徴とするワイヤハーネス用プロテクタ。
  2. 請求項記載のワイヤハーネス用プロテクタであって、
    前記プロテクタ本体は、少なくとも2つのコルゲートチューブを収容するチューブ収容室を有し、前記少なくとも2つのコルゲートチューブを前記内側に位置する端部から外側へそれぞれ折り曲げるようにしたことを特徴とするワイヤハーネス用プロテクタ。
  3. 請求項1または2に記載のワイヤハーネス用プロテクタであって、
    前記カバーの端部が前記プロテクタ本体の端部より内側に位置していることを特徴とするワイヤハーネス用プロテクタ。
  4. 請求項に記載のワイヤハーネス用プロテクタであって、
    前記少なくとも2つのコルゲートチューブが前記内側に位置する端部から外側へそれぞれ折り曲げられた状態の前記プロテクタ本体を、梱包箱に収納自在にしたことを特徴とするワイヤハーネス用プロテクタ。
JP2019145895A 2019-08-08 2019-08-08 ワイヤハーネス用プロテクタ Active JP7144377B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019145895A JP7144377B2 (ja) 2019-08-08 2019-08-08 ワイヤハーネス用プロテクタ
EP20189500.0A EP3772435B1 (en) 2019-08-08 2020-08-05 Wire harness protector
CN202010784773.9A CN112350252B (zh) 2019-08-08 2020-08-06 线束用保护器
US16/986,528 US11192510B2 (en) 2019-08-08 2020-08-06 Wire harness protector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019145895A JP7144377B2 (ja) 2019-08-08 2019-08-08 ワイヤハーネス用プロテクタ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021027759A JP2021027759A (ja) 2021-02-22
JP7144377B2 true JP7144377B2 (ja) 2022-09-29

Family

ID=71950442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019145895A Active JP7144377B2 (ja) 2019-08-08 2019-08-08 ワイヤハーネス用プロテクタ

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11192510B2 (ja)
EP (1) EP3772435B1 (ja)
JP (1) JP7144377B2 (ja)
CN (1) CN112350252B (ja)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001171443A (ja) 1999-12-14 2001-06-26 Sumitomo Wiring Syst Ltd 自動車用スライドドアのワイヤハーネス配索構造
JP2002135941A (ja) 2000-10-23 2002-05-10 Yazaki Corp ワイヤハーネス用プロテクタ
JP2005295728A (ja) 2004-04-02 2005-10-20 Yazaki Corp ワイヤハーネス用プロテクタ
JP2008154384A (ja) 2006-12-19 2008-07-03 Yazaki Corp 給電装置とそれを用いたハーネス配索構造
JP2011109826A (ja) 2009-11-18 2011-06-02 Sumitomo Wiring Syst Ltd ワイヤハーネス用のプロテクタ
JP2012228055A (ja) 2011-04-19 2012-11-15 Yazaki Corp プロテクタ及びプロテクタの配設構造
JP2016119740A (ja) 2014-12-18 2016-06-30 住友電装株式会社 プロテクタおよびワイヤハーネス

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0525919U (ja) * 1991-09-11 1993-04-02 矢崎総業株式会社 線条体用プロテクタ
JP3319576B2 (ja) * 1997-06-17 2002-09-03 矢崎総業株式会社 プロテクタ
JP4256764B2 (ja) * 2003-12-05 2009-04-22 矢崎総業株式会社 ハーネス用ガイドプロテクタ及びそれを備えた電線余長吸収構造並びにハーネス用ガイドプロテクタの固定方法
US7692095B2 (en) * 2007-08-21 2010-04-06 Yazaki Corporation Wire harness lead-out structure of protector
JP5084019B2 (ja) * 2007-08-21 2012-11-28 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネスプロテクタ
CN201781231U (zh) * 2010-08-27 2011-03-30 宁波诗兰姆汽车零部件有限公司 汽车线束分流保护扎扣和接插件护壳的锁紧结构
JP5440473B2 (ja) * 2010-10-22 2014-03-12 住友電装株式会社 ワイヤハーネスの外装構造
JP6329829B2 (ja) * 2014-07-10 2018-05-23 矢崎総業株式会社 コルゲートチューブ固定構造
JP6092182B2 (ja) * 2014-12-25 2017-03-08 矢崎総業株式会社 摺動プロテクタ
JP6762285B2 (ja) 2017-10-20 2020-09-30 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネス用のプロテクタ、及び、ワイヤハーネスの製造方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001171443A (ja) 1999-12-14 2001-06-26 Sumitomo Wiring Syst Ltd 自動車用スライドドアのワイヤハーネス配索構造
JP2002135941A (ja) 2000-10-23 2002-05-10 Yazaki Corp ワイヤハーネス用プロテクタ
JP2005295728A (ja) 2004-04-02 2005-10-20 Yazaki Corp ワイヤハーネス用プロテクタ
JP2008154384A (ja) 2006-12-19 2008-07-03 Yazaki Corp 給電装置とそれを用いたハーネス配索構造
JP2011109826A (ja) 2009-11-18 2011-06-02 Sumitomo Wiring Syst Ltd ワイヤハーネス用のプロテクタ
JP2012228055A (ja) 2011-04-19 2012-11-15 Yazaki Corp プロテクタ及びプロテクタの配設構造
JP2016119740A (ja) 2014-12-18 2016-06-30 住友電装株式会社 プロテクタおよびワイヤハーネス

Also Published As

Publication number Publication date
CN112350252B (zh) 2021-12-24
US11192510B2 (en) 2021-12-07
JP2021027759A (ja) 2021-02-22
EP3772435B1 (en) 2022-03-09
CN112350252A (zh) 2021-02-09
EP3772435A1 (en) 2021-02-10
US20210039571A1 (en) 2021-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5353908B2 (ja) ワイヤハーネス用プロテクタ
WO2014125665A1 (ja) 結束バンド固定構造
JP5929869B2 (ja) ワイヤーハーネス用のプロテクタ
US9124079B2 (en) Electric junction box
WO2012056747A1 (ja) バンドクリップ
JP2007174821A (ja) ハーネスプロテクタ
US9463757B2 (en) Electric junction box
JP2016046943A (ja) プロテクタ
JP5924240B2 (ja) ワイヤハーネス用のプロテクタ
JP7144377B2 (ja) ワイヤハーネス用プロテクタ
JP2011155819A (ja) バンド型クランプ
WO2019103030A1 (ja) ワイヤハーネスプロテクタ及びハーネスアセンブリ
JP5432611B2 (ja) 電気接続箱
JP4600333B2 (ja) 電気接続箱
JP2015180168A (ja) ワイヤハーネス用プロテクタおよびワイヤハーネス
JP6873533B2 (ja) 自動車ワイヤハーネス用のプロテクタ
JP2006220978A (ja) 分電盤実装用光コンセント
JPH10336844A (ja) 電気接続箱
JP6122737B2 (ja) 電気接続箱及びその梱包構造
JP5815267B2 (ja) テープ巻き用電線導出部構造
JP5923260B2 (ja) プロテクタ及びプロテクタのロック方法
JP4317192B2 (ja) グロメット
JP2024022970A (ja) プロテクタ
JP2002165326A (ja) ハーネスプロテクタ
JP2005206153A (ja) グロメットおよびグロメットの固定構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210416

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220307

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220510

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220913

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220915

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7144377

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350