JP7057773B2 - ２層ティッシュのウェブを変換するためのティッシュ変換機械用の供給ユニット - Google Patents

Description

本発明は、一般に、例えば、ペーパーウェブまたは不織布ウェブなどのティッシュウェブを変換するためのティッシュ変換機械の分野に関し、この機械は、例えば、ナプキンの製造に使用される。より詳細には、本発明は、２層ティッシュウェブを上記タイプの機械に連続的に供給するための供給ユニットに関する。

供給ユニットは、一対のティッシュリール（一方は使用中で、他方は予備）を収容し、予備リールのティッシュウェブを使用中のリールのティッシュウェブに自動的に接合するように構成されたティッシュ変換機械に供給するものとして知られている。使用中のリールがほぼ消費された場合、消費されたティッシュリールを新しいものと交換するために、機械を停止する必要性なしで、機械の連続的な供給を保証するようにしている。しかしながら、既知の供給ユニットは、単層ティッシュウェブ上で動作可能であるに過ぎない。このタイプの供給ユニットの例は、国際公開第２００５／１１０９０３号に開示されている。

国際公開第２０１５／０７１８３９号は、多層ティッシュのウェブで動作するように構成されたティッシュ変換機械のための供給ユニットを開示する。この公知の手法によれば、リールから巻き戻されたティッシュ層は、切断接合ステーションの上流において適切なセパレータによって互いに分離され、新しいティッシュ層の各々が、交換対象のティッシュリールの個々のティッシュ層に接合される。ティッシュ層は、供給ユニットを通過して移動する際に互いに分離されるため、この公知の手法は、ティッシュ層の相互の正確な位置合わせ(alignment)を確保してない。

従って、本発明の目的は、２層ティッシュウェブ上で動作可能であり、新しいティッシュリールの第１層を、交換対象のティッシュリールのティッシュの第１層に、そして新しいティッシュリールの第２層を、交換対象のティッシュリールのティッシュの第２層に接合するティッシュ変換機械に連続的に供給するための供給ユニットを提供することであり、ティッシュウェブの２つの層が互いに正確に位置合わせされた状態を維持することを確保する。

この目的および他の目的は、独立請求項１に記載された特徴を有する供給ユニットによって本発明に従って完全に達成される。

本発明の好都合な実施形態は、従属請求項の主題であり、その内容は、下記説明の肝要かつ統合的な部分を形成するものとして理解されるべきである。

要約すると、本発明は、供給ユニットを提供するというアイデアをベースとしている。該供給ユニットは、
・２層ティッシュウェブの第１リールおよび２層ティッシュウェブの第２リールを個々の回転軸の周りに回転可能に支持するための支持手段と、
・前記第１および第２のリールのうちの一方、即ち、使用中のリールのティッシュウェブの２つの層を切断するための切断手段であって、ティッシュウェブの２つの層を、ウェブの長手方向に互いに離間した２つの切断ラインに沿って切断するように構成された前記切断手段と、
・前記第１および第２のリールの他方、即ち、新しいリールのティッシュウェブの２つの層の各々を、使用中のリールのティッシュウェブの個々の層に接合するための接合手段と、
・切断手段および接合手段の下流側においてティッシュウェブの所定量を蓄積して、切断手段および接合手段が作用するティッシュウェブの一部が一時的に静止状態に維持され、使用中のティッシュウェブの２つの層を切断し、これらの層を新しいティッシュウェブの２つの層に接合することを可能にしながら、機械にティッシュウェブが供給されることを確保するティッシュウェブ蓄積手段とを備え、
前記切断手段は、使用中のティッシュウェブの内層を切断するための第１切断部材と、使用中のティッシュウェブに対して平行な面に関して第１切断部材の反対側に配置された一対の第２切断部材とを備え、前記第２切断部材は、使用中のティッシュウェブの長手方向に前記第１切断部材からある距離に位置決めされており、
前記第１切断部材は、使用中のティッシュウェブの供給方向に関して前記第２切断部材の下流側に配置され、
前記第２切断部材の各々は、使用中のティッシュウェブの２つの層の間に挿入され、前記層を使用中のティッシュウェブの側縁に沿って互いに分離した状態に維持するように構成された分離エレメントを備える。

従って、このように構成された供給ユニットは、機械に２層ティッシュウェブを連続的に供給でき、使用中のティッシュウェブがほぼ消費された場合、機械の動作を停止する必要性なしで、新しいティッシュウェブの２層の各々を使用中のティッシュウェブの個々の層に接合できる。さらに、使用中のティッシュウェブの２つの層は、常に互いに付着した状態に維持されため、使用中のティッシュウェブが切断手段によって切断される場合（これらが第２切断部材の分離エレメントを用いて互いに分離される際）を除いて、ティッシュウェブの２つの層が常に互いに正確に位置合わせされることが確保される。

本発明の更なる特徴および利点は、添付図面を参照しながら純粋に非限定的な例として与えられる下記詳細な説明からより明らかになるであろう。

本発明の一実施形態に係る給送ユニットの斜視図である。 図１の供給ユニットの更なる斜視図であり、供給ユニットは、リールの回転軸に垂直な垂直断面で切断されている。 図１の供給ユニットの正面図である。 図１の供給ユニットの背面図である。 図２の細部Ａを拡大スケールで示す。 本発明に係る供給ユニットにおいて、使用中のティッシュウェブの２層を切断し、それを新しいティッシュウェブの２層と接合する動作を順番に示す。

最初に図１～図４を参照すると、二層ティッシュウェブ（例えば、二層ペーパーウェブなど）を変換するためのティッシュ変換機械に供給するための供給ユニットが全体として１０で示されている。

下記説明では、２層ティッシュを参照しているが、本発明の供給ユニットは、２つより多い層を有するティッシュウェブでも動作可能である。よって下記説明は、２つより多い層を有するティッシュウェブの場合にも適用可能であり、それは、後述する２つの層の各々は２つ以上の層から順に形成できるためである。従って、本発明は、２層ティッシュウェブの使用に限定されることは意図しておらず、本発明の供給ユニットによって機械に供給されるティッシュウェブが、２つより多い層を有するティッシュウェブである場合も含む。

供給ユニット１０は、２層ティッシュウェブ（以下単にウェブと呼ぶ）をリールから巻き出し、そしてそれを機械（公知のタイプであり、よって図面に示していない）に面する出力部Ｏから所定の線速度、例えば、６００ｍ／分に等しい線速度で排出するように配置されている。供給ユニット１０はさらに、使用済みリールを新しいリールと交換する必要がある場合に機械を停止させる必要性なしで、機械に連続的に供給するように構成される。このため、説明の残り部分でより詳細に説明されるように、供給ユニット１０は、それぞれＲ１およびＲ２で示される一対のリールを含み、その一方は使用中であり、他方は、ほぼ消費された場合に第１のものと交換するために役立つ。図面に示した例では、使用中のリールは、出力部Ｏと反対側に面するリールＲ１であり、一方、出力部Ｏと同じ側に配置されたリールＲ２は、リールＲ１がほぼ消費された場合にリールＲ１を交換するためである。本発明によれば、一方のリールから他方のリールへの移行は、新しいリールＲ２のウェブ（Ｗ２で示す）を使用中のリールＲ１のウェブ（Ｗ１で示す）に、リールＲ１の切断後に接合することによって達成され、特に、新しいウェブＷ２の第１層Ｌ１＿２を、使用中のウェブＷ１の第１層Ｌ１＿１に接合し、新しいウェブＷ２の他の層Ｌ２＿２を、使用中のウェブＷ１の他の層Ｌ２＿１に接合することによって達成される。

まず最初に、供給ユニット１０は、個々のリールＲ１，Ｒ２をその軸の周りに自由に回転可能なようにそれぞれ支持するための一対の支持直立部材１２を備える。それぞれｘ１およびｘ２で示される２つのリールＲ１，Ｒ２の軸は、水平かつ互いに平行に配向している。さらに、軸ｘ１，ｘ２は、使用中のウェブＷ１が出力部Ｏを通って供給ユニット１０を離れる方向に対して垂直に配向している。各リールＲ１，Ｒ２は、リールをその軸ｘ１、ｘ２の周りに回転駆動して、ウェブＷ１，Ｗ２を該リールから巻き出すように構成された駆動装置１４と連携される。提案した実施形態では、各駆動装置１４は、１組のプーリー１８（そのうちの１つは駆動プーリーとして作用する）の周りに巻回され、所定の接触力でリールＲ１，Ｒ２の側面に接触するように保持されたエンドレスベルト１６を用いて個々のリールＲ１，Ｒ２の回転を制御する。

リールＲ１から巻き出されたウェブＷ１は、２つのリールＲ１，Ｒ２の回転軸ｘ１，ｘ２に対して平行な個々の回転軸で配向した複数のローラ２０によって規定された所定の経路に沿って供給ユニットの出力部Ｏに搬送される。ローラ２０は、例えば、第１直立部材２４と第２直立部材２６とを含む門型(portal)状構造を有する支持フレーム２２によって支持される。第１および第２のリールＲ１，Ｒ２は、第１直立部材２４の両側に配置され、第２リールＲ２は、第１直立部材２４と第２直立部材２６との間に介在している。

第１直立部材２４には、全体として符号２８で示す切断接合ユニットが設けられ、これは、使用中のウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１を切断し、新しいウェブＷ２の２つの層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２の各々を第１ウェブＷ１の個々の層に接合するように構成される。第２直立部材２６には、全体として符号３０で示すウェブ蓄積ユニット３０が設けられ、これは、切断接合ユニット２８が使用中のウェブＷ１を切断し、新しいウェブＷ２を第１ウェブＷ２と接合する動作を実行する前に、切断接合ユニット２８の下流側で所定量のウェブを蓄積するようにし、切断接合ユニット２８が作用するウェブＷ１の一部が一時的に静止状態に維持されて、切断接合動作が実行できるようにしながら、機械にウェブＷ１が供給され続けることを確保するように構成される。蓄積ユニット３０は、それ自体公知のタイプのものであり、従って、さらに詳細には説明しない。

図５と図６も参照して、使用中のウェブ（図示の例ではウェブＷ１）は、切断接合装置２８を通って略垂直方向、または垂直方向に対して僅かに傾斜した方向に沿って移動する。切断接合装置２８は、まず最初に第１切断部材３２を備え、これは、使用中のウェブＷ１に対して横方向に（それ自体公知のタイプであり、図面に示していない適切な駆動手段の制御下で）移動可能であり、このウェブの２つの層のうちの一方、即ち、切断接合装置２８の内側に面する層Ｌ１＿１（以下、単に内層と呼ぶ）を切断する。第１切断部材３２は、例えば、ウェブＷ１に対して横方向に（従って２つのリールＲ１，Ｒ２の軸ｘ１，ｘ２に対して平行に）延びるガイドプロファイル３８上にスライド可能に搭載された垂直アーム３６によって運ばれる。

一実施形態によれば、第１切断部材３２は、互いに傾斜し、略垂直なエッジ３４ｂに向かって収束する一対の表面３４ａを有する楔形状の中央エレメント３４を備える。円形ブレード３９（図６）または類似の切断部材が、中央エレメント３４上に垂直回転軸の周りに回転可能に搭載される。その軸周りのブレード３９の回転は、適切な駆動手段を用いて、例えば、電気モータ４１（図５）を用いて制御される。第１切断部材３２は、中央エレメント３４に関して両側に配置された一対の楔形状の側方エレメント４０＿１，４０＿２をさらに備える。各側方エレメント４０＿１，４０＿２は、これに面する中央エレメント３４の表面３４ａと共に協力して、使用中のウェブＷ１の内層Ｌ１＿１を、ブレード自体に対して所定の配向でブレード３９に向かって案内する。

第１切断部材３２は、切断接合装置２８を通過するウェブ部分に対して位置決めされ、２つの側方エレメント４０＿１，４０＿２のうちの一方と共に２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１の間に入って、内側層Ｌ１＿１を切断できる。図示の実施形態において、使用中のウェブはリールＲ１から巻き出されたウェブＷ１であり、第１切断部材３２の横方向移動は、第１側方エレメント４０＿１をウェブの２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１の間を通過させ、これにより第１側方エレメント４０＿１と中央エレメント３４との間に配置された内層Ｌ１＿１が切断される。

切断接合装置２８はさらに、一対の第２切断部材４２（そのうちの一方のみが図面に、具体的には図６に示される）を備え、これらは、使用中のウェブＷ１に対して平行である面に関して第１切断部材３２の両側に配置され、両方とも、使用中のウェブＷ１に対して横方向に（それ自体公知のタイプであり、図面に示していない適切な駆動手段の制御下で）移動可能であり、こうしたウェブの他方の層（即ち、層Ｌ２＿１）を切断、即ち、切断接合装置２８の外側に面する層（以下、外層と呼ぶ）を切断する。

図６を見て判るように、第２切断部材４２も、第１切断部材３２に対して垂直に離間して位置決めされ、使用中のウェブＷ１の外層Ｌ２＿１を、第１切断部材３２が内層Ｌ１＿１を切断する切断ラインから垂直に離間した（従って、ウェブＷ１の長手方向に沿って離間している）切断ラインに沿って切断するようにしている。詳細には、第１切断部材３２は、第２切断部材４２の上方に位置決めされ、そのため使用中のウェブＷ１の内層Ｌ１＿１は、外層Ｌ２＿１が切断される切断ラインの上方に位置決めされた（より一般的には、ウェブＷ１の供給方向に関してこの切断ラインの下流側に位置決めされた）切断ラインに沿って切断される。

さらに図６を参照して、本発明の一実施形態によれば、各第２切断部材４２は、円形ブレード４３または類似の切断エレメントを備え、これは、垂直回転軸の周りに回転可能に搭載され、適切な駆動手段を用いて、例えば、電気モータ４５を用いて前記軸の周りの回転が制御可能である。

各第２切断部材４２はさらに、使用中のウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１を分離する機能を有する、例えばタブとして形成された分離エレメント４７を備える。使用中のウェブＷ１に関連する第２切断部材４２は、通常は、分離エレメント４７が２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１の間でウェブＷ１の内側に僅かに（例えば、１または２センチメートル）侵入するような位置に維持され、ウェブＷ１の側縁に沿って２つの層が互いに分離した状態に維持される。

従って、要約すると、使用中のウェブが第１リールＲ１から巻き出されているウェブＷ１である場合、および使用中のウェブが第２リールＲ２から巻き出されているウェブＷ２である場合の両方で、切断接合装置２８は、使用中のウェブの２つの層を、ウェブの長手方向に互いに離間した切断ラインに沿って切断するように、特に内層の切断ラインが外層の切断ラインの上方に位置決めされるように配置される。ウェブＷ１の切断は、好ましくは、最初に第２切断部材４２を用いて外層Ｌ２＿１を切断し、そして第１切断部材３２を用いて内層Ｌ１＿１も切断することによって実行される。

切断接合装置２８はまた、上述した方法で、いったん２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１が第１切断部材３２および第２切断部材４２によって切断された後に、使用中のウェブ（このケースではウェブＷ１）の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１を接合するようにも構成され、それぞれ新しいウェブ（このケースではウェブＷ２）の個々の層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２を備える。

このため本発明の一実施形態によれば、切断接合装置２８はさらに、一対のプレート４４＿１，４４＿２を備え、これらは、切断接合装置２８を通過する使用中のウェブＷ１の部分に対して両側に配置され、休止位置と作業位置との間で軸ｘ１，ｘ２に対して平行な水平回転軸の周りに傾斜可能なように、第１直立部材２４に搭載された個々の支持構造４６＿１，４６＿２によってそれぞれ担持されている。プレート４４＿１および個々の支持構造４６＿１は、リールＲ１と同じ側に配置され、プレート４４＿２および個々の支持構造４６＿２は、リールＲ２と同じ側に配置される。通常の動作条件では、個々のプレート４４＿１，４４＿２を備えた支持構造４６＿１，４６＿２は、これらが垂直に配置される作業位置に維持される。

個々のプレート４４＿２を備えた支持構造４６＿２は、休止位置で図面に示しており、水平にまたは、水平に対して僅かに傾斜して配置される。支持構造４６＿２および該位置にある個々のプレート４４＿２では、オペレータは、新しいウェブＷ２の２つの層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２の前縁を、プレート４４＿２上で、使用中のウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１が第１切断部材３２および第２切断部材４２によって切断される切断ライン間の距離に等しい相互間の距離に位置決めしてロックする。この操作は、供給ユニット１０がウェブＷ１を機械に供給しながら、オペレータによって手動で行われ、そのためウェブＷ１がほぼ消費された場合に、新しいウェブＷ２がウェブＷ１に接合されて機械の連続的な供給を確保する準備が整う。ウェブＷ２の２つの層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２の前縁上では、上向きに面する側に、接着剤層５２（例えば、両面接着テープ）が付与され、前記ウェブの各層を他方のウェブＷ１の個々の層に貼り付けることが可能になる。

いったん使用済みウェブＷ１が上述した方法で切断されると、２つのプレート４４＿１，４４＿２が互いに押し付けられ、新しいウェブＷ２の２つの層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２（その上に接着剤層５２が付与される）の前縁を、ウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１の後縁に対して押圧して、新しいウェブＷ２の各層をウェブＷ１の個々の層に接合する。このため各支持構造４６＿１，４６＿２は、個々のプレート４４＿１，４４＿２をその面に対して垂直な方向に並進移動で案内するためのリニアガイド４８と、例えば、空気圧シリンダとして製作され、個々のプレート４４＿１，４４＿２の移動をその面に対して垂直な方向に制御するためのリニアアクチュエータ５０とを備える。

従って、使用中のウェブがリールＲ１から巻き出されているウェブＷ１であると仮定すると、切断接合操作は、切断接合装置２８によって以下のように実行される。

使用中のウェブＷ１が消費される前に、新しいウェブＷ２がウェブＷ１に接合するために準備される。このためにオペレータは、支持構造４６＿２のプレート４４＿２（後者は休止位置に配置される）上に、第１切断部材３２および第２切断部材４２が使用中のウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１を切断するように配置される切断ライン間の距離に等しい距離で、特に新しいウェブＷ２の内層Ｌ１＿２が外層Ｌ２＿２より短いように、個々の前縁が互いに離間するようにして、新しいウェブＷ２の２つの層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２を配置する。オペレータはまた、接着剤層５２を、新しいウェブＷ２の両方の層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２の前縁付近に付与する。使用中のウェブＷ１がほぼ消費されると、蓄積ユニット３０は、切断接合ユニット２８の下流側に所定量のウェブを蓄積するように制御される。その後、切断接合ユニット２８は、順次、使用中のウェブＷ１を切断し、新しいウェブＷ２をウェブＷ１に接合する操作を実施するように制御される。これに関連して、使用中のウェブＷ１（このため一時的に停止する）の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１は、互いに離間した個々の切断ラインに沿って第１切断部材３２および第２切断部材４２によって切断され、そして支持構造４６＿１のプレート４４＿１は、他方の支持構造４６＿２のプレート４４＿２に対して押し付けられ、使用中のウェブＷ１の２つの層Ｌ１＿１，Ｌ２＿１の各々の最終端部を、新しいウェブＷ２の個々の層Ｌ１＿２，Ｌ２＿２の前縁部に対して押圧するようにし、これにより新しいウェブＷ２上に以前に付与された接着剤層５２に起因して、これらの部分を互いに接着させる。この時点で、供給ユニット１０は、機械に新しいウェブＷ２を供給する準備が整う。上記説明から判るように、機械にウェブＷ１が供給されている状態から、機械に新しいウェブＷ２が供給される状態への移行は、機械の供給を中断することなく行われ、このことは明らかに機械の生産性での増加をもたらす。

当然ながら、本発明の原理は不変のままで、実施形態および構造的な細部は、添付の請求項に定義されるような本発明の範囲から逸脱することなく、純粋に非限定的な例としてここに記載され図示されたものに対して大きく変更してもよい。

Claims (5)

1. ２層ティッシュのウェブ（Ｗ１，Ｗ２）をナプキンに変換するためのティッシュ変換機械に供給する供給ユニット（１０）であって、
   ・２層ティッシュウェブの第１リール（Ｒ１）および２層ティッシュウェブの第２リール（Ｒ２）を個々の回転軸（ｘ１，ｘ２）の周りに回転可能に支持するための支持手段（１２）と、
   ・前記第１および第２のリール（Ｒ１，Ｒ２）のうちの一方（Ｒ１）、即ち、使用中のリールのティッシュウェブ（Ｗ１）の２つの層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）を切断するための切断手段（３２，４２）であって、ティッシュウェブ（Ｗ１）の２つの層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）を、ウェブ（Ｗ１）の長手方向に互いに離間した２つの切断ラインに沿って切断するように構成された前記切断手段（３２，４２）と、
   ・前記第１および第２のリール（Ｒ１，Ｒ２）の他方（Ｒ２）、即ち、新しいリールのティッシュウェブ（Ｗ２）の２つの層（Ｌ１＿２，Ｌ２＿２）の各々を、使用中のリール（Ｒ１）のティッシュウェブ（Ｗ１）の個々の層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）に接合するための接合手段（４４＿１，４４＿２）と、
   ・切断手段（３２，４２）および接合手段（４４＿１，４４＿２）の下流側においてティッシュウェブ（Ｗ１）の所定量を蓄積して、切断手段（３２，４２）および接合手段（４４＿１，４４＿２）が作用するティッシュウェブ（Ｗ１）の一部が一時的に静止状態に維持され、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の２つの層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）を切断し、これらの層を新しいティッシュウェブ（Ｗ２）の２つの層（Ｌ１＿２，Ｌ２＿２）に接合することを可能にしながら、機械にティッシュウェブ（Ｗ１）が供給されることを確保するティッシュウェブ蓄積手段（３０）とを備え、
   前記切断手段（３２，４２）は、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の内層（Ｌ１＿１）を切断するための第１切断部材（３２）と、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）に対して平行な面に関して第１切断部材（３２）の反対側に配置された第２切断部材（４２）とを備え、前記第２切断部材（４２）は、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の長手方向に前記第１切断部材（３２）からある距離に位置決めされており、
   前記第１切断部材（３２）は、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の供給方向に関して前記第２切断部材（４２）の下流側に配置され、
   前記第２切断部材（４２）は、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の２つの層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）の間に挿入され、前記層（Ｌ１＿１，Ｌ２＿１）を使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の側縁に沿って互いに分離した状態に維持するように構成された分離エレメント（４７）を備える、供給ユニット（１０）。
2. 前記第１切断部材（３２）は、
   互いに傾斜し、エッジ（３４ｂ）に向かって収束する一対の表面（３４ａ）を備えた楔形状の中央エレメント（３４）と、
   回転軸の周りを回転するように中央エレメント（３４）上に回転可能に搭載された第１切断部材（３９）と、
   前記回転軸の周りの前記第１切断部材（３９）の回転を制御するための第１駆動手段（４１）と、
   中央エレメント（３４）に関して両側に配置された一対の楔形状の側方エレメント（４０＿１，４０＿２）であって、該側方エレメントに面する中央エレメント（３４）の表面（３４ａ）と共に協力して、使用中のウェブ（Ｗ１）の内層（Ｌ１＿１）を前記中央エレメントと前記側方エレメントとの間に前記第１切断部材（３９）に向けて案内する一対の楔形状の側方エレメント（４０＿１，４０＿２）とを備える、請求項１記載の供給ユニット。
3. 前記第２切断部材（４２）はさらに、
   回転軸の周りに回転可能に搭載された第２切断エレメント（４３）と、
   前記回転軸の周りで前記第２切断エレメント（４３）の回転を制御するための第２駆動手段（４５）とを備える、請求項１または２記載の供給ユニット。
4. 前記接合手段（４４＿１，４４＿２）は、使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）を新しいティッシュウェブ（Ｗ２）に固定するために互いに押し付けられるように配置された一対のプレート（４４＿１，４４＿２）を備える、請求項１～３のいずれかに記載の供給ユニット。
5. 複数のローラ（２０）が回転可能に搭載される支持フレーム（２２）をさらに備え、
   該ローラは、第１および第２のリール（Ｒ１，Ｒ２）の回転軸（ｘ１，ｘ２）に対して平行な個々の回転軸で配向しており、供給ユニットの出口（Ｏ）に向かって使用中のティッシュウェブ（Ｗ１）の経路を規定するように配置され、
   前記経路は、垂直にまたは主として垂直に配向しており、前記切断手段（３２，４２）および前記接合手段（４４＿１，４４＿２）が前記経路を横断して動作するように配置される、請求項１～４のいずれかに記載の供給ユニット。

Images