JP7004576B2

JP7004576B2 - 人の肌または爪を装飾するための物品およびこのような物品を用いる方法

Info

Publication number: JP7004576B2
Application number: JP2017567704A
Authority: JP
Inventors: マルク・シュヴァリエ
Original assignee: エルブイエムエイチレシェルシェ
Priority date: 2015-06-29
Filing date: 2016-06-29
Publication date: 2022-01-21
Anticipated expiration: 2036-06-29
Also published as: EP3313229A1; JP2018530357A; CN108463137A; EP3313229B1; CN108463137B; US11344098B2; KR102529186B1; WO2017001777A1; FR3037779B1; FR3037779A1; KR20180021823A; US20180184780A1

Description

本発明は、人体を装飾するための物品、特に、肌または爪に塗布される非永久装飾物品に関する。

多くの製品が、肌または爪への塗布を意図しており、非永久的に人の身体部分を飾り付け、覆い、カモフラージュし、または有利にするために存在する。アプリケータの有無にかかわらずボトルに包装された複数の形態（粉末、クリーム、光沢のあるフレーク）におけるこのような化粧品が見られる。

肌や爪に塗布する一時的なタトゥーも存在する。これらは、シートによって支持された所定の輪郭を有する装飾の形態である。装飾は、タトゥーを配置したい場所（装飾を施した側の面が肌または爪に当接している）にシートを塗布することによって肌または爪に転写され、装飾をその移送のための支持体から剥がすためにシートの外面が湿らされる。

本発明は、特に、肌または爪に転写される装飾に関する。

肌または爪に適用される「ステッカー」タイプの飾りもある。このような装飾は、例えば、爪の形状およびサイズに適合するように切断されなければならない所定の輪郭を有する自己接着性画像の形態である。

このようなステッカーで得られる結果は、例えば、装飾される表面全体を覆わないなど、必ずしも非常に正確で美しいものではない。

特許文献１には、人の肌または爪を装飾するための物品が記載されている、
人の肌または少なくとも１つの爪に塗布される装飾要素であって、装飾要素は、少なくとも部分的に人の肌または爪に転写される装飾を備え、装飾は、第１の外面及び第２の外面及び装飾を支持する支持フィルムを有する少なくとも１つの装飾層を備え、支持フィルムは装飾層の第１の外面に解放可能に固定されている、装飾要素を備える。物品は、アプリケータによって肌に塗布された流体製品をさらに備え、流体は乾燥しながら粘着性になる特性を有する。

このような物品は、正確な結果をもたらさず、接触した際に装飾を部分的に損傷することさえあり得る。

特許文献２には、その塗布に熱放射源とその実施を複雑にする加圧要素とを必要とする、肌または爪を装飾するための物品が記載されている。

仏国特許第２，９９９，０６３号明細書独国特許第３３３７４５８号明細書

本発明は、形状の制約がなく正確な装飾結果を得ることができ、かつ、実施が簡単な、人の肌または爪を装飾するための物品を提供することを課題とする。

このため、本発明は、人の肌または爪に許容される活性剤と、人の肌、または、少なくとも１つの爪に塗布される装飾要素と、を備える、人の肌または爪を装飾するための物品を提供し、物品は、
－人の肌または爪に少なくとも部分的に転写される装飾であって、装飾は、第１の外面および第２の外面を有する少なくとも１つの装飾層を備える、装飾と、
－装飾を支持する支持フィルムであって、支持フィルムは、装飾層（２）の第１の外面に取り外し可能に取り付けられている、支持フィルムと、
－装飾層の第２の外面に塗布された不活性接着剤層であって、活性剤が、不活性接着剤層を活性化することができる、不活性接着剤層と、
を備え、
活性剤が、肌または少なくとも１つの爪に塗布され得る、流体、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を含む。

装飾層上に不活性接着剤層を付けることは、装飾と不活性接着剤との間の一定の接着力をもたらす。このようにして、活性剤が接着剤と接触して配置されると、装飾は、接着剤に付着し続け、不活性接着剤は活性剤と接触し、装飾だけが、接着剤と接触した正確な位置に転写される。活性化剤と一緒に。これにより、所望の形状の正確で審美的な転写が可能になる。

本発明の物品は、以下の特徴を個々にまたは組み合わせてさらに備え得る：
－流体の成分は、不活性接着剤のための溶媒であり得る；
－溶媒は、水、アルコール、アセテート、またはアセトンのうちの少なくとも１つの溶媒を含み得る；
－不活性接着剤層は、二成分接着剤の第一成分を含み、流体の成分は、二成分接着剤の第二成分を含み得る；
－物品は、流体、半流体または固体成分用のアプリケータを備え得る；
－活性剤は、光放射源、好ましくは紫外線放射源を含み得る；
－活性化剤は、熱源をさらに含み得る；
－活性剤は、冷却源をさらに含み得る；
－活性剤は、圧力源であり得る；
－不活性接着剤層は、互いに重ね合わされた製品の複数の副層を備え得る；
－装飾は、少なくとも０．５ｃｍ^２、場合によっては少なくとも１ｃｍ^２、場合によっては少なくとも１０ｃｍ^２の表面積を有するシートであり得る；
－或いは、前記装飾は、０．５ｃｍ^２～１００ｃｍ^２、場合によっては１０ｃｍ^２～１００ｃｍ^２の表面積を有するシートであり得る；
－装飾は、２次元または３次元のパターンを有するシート、或いは、模倣の３次元または模倣のファブリックをもたらす効果、粒子効果、金属、または、光源に対する配向に応じて光学的錯覚を生じる装飾を有するシートであり得る；
－装飾層の支持フィルムは、透明フィルムであり得る；
－物品は、不活性接着剤層を少なくとも部分的に覆う取り外し可能な保護フィルムを備え得る。

本発明は、物品の装飾要素（１）の装飾（２）を少なくとも部分的に転写する方法に関し、活性剤は、人の肌または少なくとも１つの爪に塗布可能な、流体、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体である成分を含み、方法は、
－不活性接着剤層のための活性剤に含まれる流体、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を肌または爪に塗布するステップと、
－肌または爪に塗布された流体の成分上に装飾要素の不活性接着剤層を配置することによって、肌または爪に装飾要素を塗布するステップと、
－不活性接着剤の活性化のために所定の時間待つステップと、
－装飾要素を取り外すステップと、
を備える。

一変形例によれば、本発明の方法は、流体、半流体または固体の成分用のアプリケータを備える物品で実施され得る。この方法によれば、流体の成分の塗布はアプリケータを用いて行われる。

他の変形例によれば、本方法は、活性剤が光放射源、好ましくは紫外線放射を備える物品を利用し得る。本発明によれば、方法は、装飾要素を肌または爪に塗布するステップの後に、装飾要素を所定時間紫外線に露出するさらなるステップを備える。

本発明の方法のさらに別の変形例によれば、装飾要素を肌または爪に塗布するステップの後、装飾要素を熱源に所定時間露出する。熱源は、２５℃～４０℃の温度の熱を発生させ得る。

本発明の方法のさらに別の変形例によれば、本発明における物品の装飾要素の装飾の少なくとも部分的な転写の確かにし、活性剤は、光放射源、好ましくは市街性放射源を備え、方法は、
－装飾要素の不活性接着剤層を肌（１３；２３）上に直接配置することによって、装飾要素を肌または爪に塗布するステップと、
－肌または爪に配置された装飾要素を放射に露出させるステップと、
－接着剤の活性化のために所定時間待つステップと、
－装飾要素を取り外すステップと、
を備える。

好ましくは、この方法の状況において、放射は、熱放射または光放射である。

本発明の方法のさらに別の変形例によれば、方法は、装飾要素を肌または爪に押圧するステップをさらに備え得る。

この実施を可能にするために、本発明は、添付する図面が付随される以下の説明において十分に明確かつ包括的な方法で説明される。

本発明による物品の装飾的要素の斜視図である。図１に示す領域ＩＩの拡大図である。本発明による物品のための活性剤、アプリケータおよび指を含むボトルの斜視図である。まぶたの正面図である。装飾が施された、図４に示されたまぶたの正面図である。まぶたに装飾を施した後の装飾要素の正面図である。本発明による物品のための別の活性剤、並びに、アプリケータ及び指を含むボトルの別の斜視図である。図７に示された活性剤の塗布後の、図７に示される爪に適用された装飾要素の斜視図である。装飾要素を取り外した後の、図７および図８に示す指の別の斜視図である。装飾を爪に塗布した後の装飾要素の正面図である文字形状の装飾が塗布された後部肩の正面図である。図１１に示す文字形状の装飾を得るために使用されるアプリケータおよび活性剤リザーバの斜視図である。熱源に曝される装飾要素が塗布される肩部の正面図である。飾りを肩に適用した後の装飾要素の正面図である。

以下の説明では、理解を容易にするために、図面を参照する際に、用語「下方」、「上方」、「上」、「下」などが使用される。これらは、本発明の範囲を限定するものとして理解されるべきではない。

図１は、本発明による物品の装飾要素１を示しており、この装飾要素は、連続した装飾層を有する可撓性長方形シートの形態である。シートは、少なくとも１０ｃｍ、おそらくは少なくとも１ｃｍ、おそらくは少なくとも０．１ｃｍの短辺の長さを有する。好ましくは、短辺の長さは、０．１ｃｍ～３０ｃｍ、場合によっては０．１ｃｍ～５ｃｍ、場合によっては０．１ｃｍ～１ｃｍである。このシートは、好ましくは、少なくとも０．５ｃｍ^２、おそらくは少なくとも１ｃｍ^２、おそらくは少なくとも１０ｃｍ^２の表面積を有する。好ましくは、シートは、０．５ｃｍ^２～１００ｃｍ^２、おそらくは１０ｃｍ^２～１００ｃｍ^２の表面積を有する。シートは、本発明の範囲内において他の寸法および他の形状を有し得ることを理解されたい。

あるいは、取り付けられた支持ストリップは、不連続な装飾要素を提示し、装飾要素は、少なくとも０．２５ｃｍの長さ辺と、少なくとも０．０６ｃｍ^２の大きさの表面領域と、を有する。支持ストリップは、例えば、ストリップの形態であり得る。

同じ支持体の装飾要素は、すべて同一であっても異なっていてもよい。

この装飾要素１は、剛性であってもよいが、一般的には、爪、肩、腕などの爪または肌を被覆する人体部分のような湾曲したまたは可撓性のある表面に貼り付けるのに十分なほど柔軟である。

提示される実施例において、装飾要素は、爪、まぶた、または肩に適用される。本発明は、これら特定の領域に装飾要素を適用することに限定されず、本発明の装飾要素を人体の他の部分に適用できることを理解されたい。

図２に示すように、装飾要素１は、複数の積層で構成されている。第１の層は、スパイラルパターンが均一に分配され、装飾層２の全面積を覆うシートによって概略的に図示された装飾２を構成する。

装飾層２自体は、本発明の範囲内において、異なる色およびテクスチャーの複数の複数の積層としてそれ自体が実施され得る。従って、装飾層２には、装飾のための透明な外側保護層（例えば、ラッカーまたはプラスチックフィルム）が存在し得る。

装飾層２は、装飾の層であり、それは、光沢、布地、粒子効果を模倣する印刷パターンであり得、あるいは、それは、ベルベットの感触のような感覚的効果、または立体感を与える印刷されたパターン、または光源等に対する装飾の配向に応じた錯視、または単に単色を形成し得る。

装飾層２は、第１の外面３および第２の外面４を含む。

第１の外面３は、装飾層を支持する支持フィルム５に取り外し可能に取り付けられている。この場合、装飾層２の装飾を認識できるように、支持フィルム５は透明である。

支持フィルム５は、本発明の範囲内において、不透明として実施され得ることが理解される。

支持フィルム５は、装飾層を保護する機能（保管時、かつ、装飾時には装飾の移送を容易にする）を有しており、ある程度の堅牢性を付与することにより装飾要素の取扱いを容易にする。

本発明によれば、不活性接着剤６の層が、支持フィルム５に一体化された外面３に対向する第２の外面４の全体に塗布される。「不活性」は、触れた際に実際の接着効果がないことを意味すると理解されるべきである。

不活性接着剤６の層は、以下に示すような異なるタイプの活性剤（流体、放射線など）と接触させない限り、接着しないという特徴を有する。

例えば、接着剤は、セルロースまたはニトロセルロースタイプのポリマーであり得、活性剤は、アセテート、アセトン、スクロースエステルなどの溶媒であり得、または活性剤は、１つ以上の可塑剤（例えばＣｉｔｒｏｆｌｅｘ（登録商標））であり得る。

また、ヒマシ油は、爪クチュールのための処理も提供するので、溶媒は、例えば、活性剤が爪への塗布するのめの流体形態である実施形態の状況において、ヒマシ油を含み得る。

使用される接着剤は、活性化溶媒のｐＨと異なるｐＨを有し得る。例えば、接着剤のポリマーは酸性ｐＨを有し、活性化溶媒は塩基性ｐＨを有し得る。

セルロース系不活性接着剤は、グルタルアルデヒドを含む溶媒との接触によってフィルムに変えられ得る。

不活性接着剤の層は、最高６０℃の温度まで、かつ、湿度が８５％に達する湿度の高い雰囲気では変化しない。

不活性接着剤６はまた、シリコーン接着剤のような二成分接着剤の第一成分を含み得る。このような場合、活性剤は、二成分層の第二成分を含む流体であり得る。シリコーンを含む不活性接着剤の層の例において、活性剤に含まれる第二成分は、白金ベース（バイオタイプＰＳＡ接着剤として知られている「感圧接着剤」のような接着剤）であり得る。

不活性接着剤の層はまた、装飾要素１の最初の使用前に保護されるように取り外し可能な保護フィルム（図示せず）によって全体的にまたは部分的に覆われ得る。

図３は、爪９に塗布される流体８の形態の活性剤７の第１の例を示す。

本発明の活性剤７は、人の肌または爪が耐えられる活性剤である。「人の肌または爪が耐えられる活性剤」とは、一時的かつ不長期的に（流体の場合は数日以下、放射線の場合は数分以下）肌または爪と接触したときに肌または爪に損傷を与えない活性剤を意味する。したがって、活性剤は、肌または爪と皮膚科的に適合する。

活性剤自体は接着効果を有さない。

活性剤７の流体８は、キャップ１１が取り付けられたボトル１０内に梱包され、キャップ１１は流体８のアプリケータ１２を備える。

アプリケータ１２は、例えば、ブラシ（または美容処方アプリケーションの分野または塗料、食品、書道などの任意の他の分野において当技術分野に知られている任意の他のタイプのアプリケータ）であり得、アプリケータ１２は、マニキュアと同様に、流体８形態の活性剤７を爪９に塗布することを可能にする。

アプリケータ１２のブラシは、図４に示すように、流体８の形態の活性剤７をまぶた１３に正確に塗布するために使用され得る。また、使用者によって描かれたパターンを形成しながら活性剤７を塗布するためにも使用され得る。

本発明は、ブラシの形態のアプリケータの使用に特に限定されないことが理解される。アプリケータは、本発明の範囲から逸脱することなく、ペン、パッド、フォーム、スタンプ、ローラなどであり得る。

別のアプリケータが、図１２に示されており、文字形のスタンプと、活性剤を含む容器とを備える。以下では、本発明の特定の実施形態において説明する。

図７は、アプリケータ１２を備えるキャップ１１を有するボトル１０内に梱包された、本発明による不活性接着剤用の別の活性剤７を示す。

この例では、活性剤７は、不活性接着剤の層を活性化することができる溶媒１４（上記の溶媒の例を参照）を含む。

活性剤７はまた、別のタイプのものであり得、紫外線源３０のような光放射源を備え得る。また、活性剤は、光放射源３０と肌または爪に塗布される流体との両方を備え得る。

最後に、活性剤は、熱源を備え得る。例えば、活性剤７は加熱ランプを備え得る。この場合、肌や爪を焼くことを避け、装飾要素を肌や爪に適用する人が耐えられるように、ランプや熱源から放射される熱は４０℃を超えるべきでない。

活性剤が物品にかかる圧力であり、この圧力が、不活性接着剤の層に含まれる圧力破裂カプセルを破裂させ、このカプセルが、接着剤流体を含有することも考えられる。

活性剤が冷却源であることも考えられる。接着剤を冷却すること（例えば、冷却流体の塗布）が、接触すると接着剤を活性化させる。

物品のこれらの実施形態を、本発明による物品の３つの実施形態と本発明による３つの実施方法とを図示する図３～１４を参照して説明する。

図３～図６は、本発明による物品の第１の例を示しており、活性剤は流体であり、ボトル１０に収容されている。

活性剤７は、流体形態で、２成分接着剤の第１成分を。不活性接着剤６の層は、活性剤に含まれる成分の相補成分を含み、これにより接着剤が活性化される。

装飾要素１を爪９またはまぶた１３（または人体の他の部分）に塗布するには、まず活性剤７が、キャップ１１と一体化されたアプリケータ１２を使用して、爪９（図３）の表面全体、または、人間の目の動くおよび動かない両方のまぶた１３全体に塗布される。

活性剤が乾燥／蒸発するのを待つことなく、装飾要素１の不活性接着剤６の層を流体８形態の活性剤７で被覆された表面上に直接置くことによって装飾要素１を爪９またはまぶた１３に貼り付ける。

活性剤７が接着剤８を活性化するのに必要な所定時間（数秒）待つ。

次に装飾要素１を慎重に取り外す。

活性剤７と接触する装飾要素の全表面は、接着剤層６が活性化され、装飾層２を支持フィルム５上に保持する接着剤よりも強い接着力を有するので、キャリアフィルム５から取り外される。

したがって、装飾要素１を取り外した後、爪９またはまぶた１３（図５）上に形成された装飾２の形状に正確に一致するする要素１の装飾層２に空白の形状１５が観察される。

図７～図１０は、本発明による物品の第２の例を示しており、活性剤は流体であり、ボトル１０に収容されている。

活性剤７は、装飾要素の不活性接着剤６の層のための溶媒である（溶媒は、単一の生成物または化合物の混合物から構成され得る）。

前の例と同様に、溶媒１４の形態の活性剤７は、キャップ１１に一体化されたブラシアプリケータ１２を用いて爪９の表面全体に塗布される（図７）。

次に、活性剤７の上に不活性接着剤６の層を置くことによって装飾要素を爪に貼り付ける。

所定待機時間（数秒間）の後または直ちに（活性剤と接着剤の性質に応じて）、装飾要素が取り外される。活性剤と接触した接着剤層６と一体の装飾層２の全表面が、爪に付着したままであり、活性剤と接触して置かれていない接着剤層６と一体の装飾層２の一部は支持フィルムに結合されたままである（図９）。

前の例のように、装飾要素１を爪９（図１０）から取り外した後、装飾要素１内に装飾なしの空白のスペース１５が生じる。

溶媒１４によって活性化され得る不活性接着剤６の層の代わりに、紫外線３０によって活性化され得る不活性接着剤６の層を形成し得る（図２を参照）。これを行うためには、紫外線３０の存在下で不活性接着剤６の層を紫外線と接触させて活性化する、特定の活性剤７を爪に単に塗布するだけでできる。

本発明の範囲内において、紫外線のみが不活性接着剤成分を活性化させる溶液を提供することもできる。

ポリマータイプの接着剤が赤外線によって活性化される溶液を提供することもできる。

図１１～図１４は、本発明による別の物品を利用した、本発明による方法のさらに別の例を示す。

この例では、活性剤７は、凸部パターン１９を有する塗布面１８の反対側にグリップハンドル１７を有するパッドの形態のスタンプ１６を含む（図示の例では文字Ｄであるが、他の任意のパターンであり得る）。活性剤７はまた、活性化流体２２を沁み込ませたスポンジ２１を含むオープンケース２０を備える。

図１１は、スタンプ１６を用いて活性化流体が塗布される肩部を示している。これを行うために、凸部文字１９がハウジング２０のスポンジ２１に押し付けられ、これにより、活性化流体２２を染み込ませる。次いで、凸部文字１９が肩部２３の肌の表面に押し付けられる（図１１）。

次に、図１３に示すように、装飾要素１の不活性接着剤層６を、肩部２３に事前に塗布された活性化流体２２に押し付けて、装飾要素１を肩部２３に貼り付ける。

活性化流体２２は、熱の影響下のみで不活性接着剤を活性化する特性を有する。

これが、図１３には、活性化流体で覆われた表面上で、肩部２３に貼り付けられた装飾要素１に向かって熱２５を放射するヒートランプ２４が示される理由である。

肩部２３に向かって放射される熱２５の温度は、装飾要素を受け入れる人の不快感を回避し、肌のやけどを防止するために２５℃～４０℃の間である。

肌（または爪）への装飾の接着を促すために、装飾要素に圧力を加えることもできる。接着剤層６と一体の装飾層２の部分のみが所定時間（数秒）または直ちに（特に接着剤および活性剤の特性に応じて）、装飾要素１が取り外される。活性剤と接触していた接着剤層６と一体化した装飾層２の一部のみが、肩部２３の肌に接着する。従って、肩部２３に文字Ｄの形の装飾２（スタンプを用いて作成された文字の形状）が残る。装飾要素１は、取り外し後、肩部２３に結合されたＤ字形装飾のネガに一致する空白のスペース１５を有する。

上記の説明から、事前に画定されていない形状の装飾要素を使用して、本発明がどのようにして人の肌または爪に正確な装飾２を創出することができるかを当業者は理解することができる。

装飾層と適合する不活性接着剤との組合せを備える装飾要素の設計のために、当業者は、容易に得られない効果をもたらす装飾層の使用によって新しい装飾効果を創出することができることも理解される。これにより、本発明は、正確で、かつ、きらきらとした装飾の錯視などのオリジナル装飾を作成することを可能にする。

本発明による別の解決策は、溶剤に対して多孔性の支持層を形成し、これにより、接着剤を乾燥し易くすることができる。

１装飾要素
２装飾（層）
３第１の外面
４第２の外面
５支持フィルムキャリアフィルム、
６接着剤層
６（不活性）接着剤（層）
７活性剤
８流体
９爪
１０ボトル
１１キャップ
１２アプリケータ
１３肌
１４溶媒
１５空白の形状（スペース）
１６スタンプ
１７グリップハンドル
１８塗布面
１９凸部文字（パターン）
２０ハウジング、オープンケース
２１スポンジ
２２活性化流体
２３肩部
２３肌
２４熱源
２５熱
３０紫外線、光放射源

Claims

人の肌（１３；２３）または爪（９）に許容される活性剤（７）と、人の肌、または、少なくとも１つの爪（９）に塗布される装飾要素（１）と、を備える、人の肌（１３；２３）または爪（９）を装飾するための物品であって、前記物品は、
－前記人の肌（１３、２３）または爪（９）に少なくとも部分的に転写される装飾（２）であって、前記装飾（２）は、第１の外面（３）および第２の外面（４）を有する少なくとも１つの装飾層（２）を備える、装飾（２）と、
－前記装飾（２）を支持する支持フィルム（５）であって、前記支持フィルム（５）は、前記装飾層（２）の前記第１の外面に取り外し可能に取り付けられている、支持フィルム（５）と、
－前記装飾層（２）の前記第２の外面（４）に塗布された不活性接着剤層（６）であって、前記活性剤（７）が、前記不活性接着剤層（６）を活性化することができる、不活性接着剤層（６）と、
を備え、
前記活性剤が、前記肌（１３；２３）または少なくとも１つの爪（９；２３）に塗布され得る、流体（８；１４；２２）、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を含むことを特徴とする物品。
前記流体の成分（１４）が、不活性接着剤のための溶媒であることを特徴とする請求項１に記載の物品。
前記溶媒（１４）が、水、アルコール、アセテートまたはアセトンのうちの少なくとも１つの溶媒を含むことを特徴とする請求項２に記載の物品。
前記不活性接着剤層（６）が、２成分接着剤の第１成分を含み、前記流体の成分（８）が前記２成分接着剤の第２成分を含むことを特徴とする請求項１に記載の物品。
流体（８；１４；２２）、半流体または固体の成分のためのアプリケータ（１２；１６）を備えることを特徴とする請求項１～４のいずれか一項に記載の物品。
前記活性剤（７）が光放射源を含むことを特徴とする請求項１～５のいずれか一項に記載の物品。
前記光放射源が紫外線放射源（３０）であることを特徴とする請求項６に記載の物品。
前記活性剤（７）が、熱（２５）源（２４）を含むことを特徴とする請求項１～７のいずれか一項に記載の物品。
前記活性剤が、冷却源を含むことを特徴とする請求項１～５のいずれか一項に記載の物品。
前記活性剤が、圧力源を含むことを特徴とする請求項１～５のいずれか一項に記載の物品。
前記不活性接着剤層（６）が、互いに重ね合わされた製品の複数の副層を備えることを特徴とする請求項１～１０のいずれか一項に記載の物品。
前記装飾（２）が、少なくとも０．５ｃｍ^２の表面積を有するシートであることを特徴とする請求項１～１１のいずれか一項に記載の物品。
前記装飾（２）が、０．５ｃｍ^２～１００ｃｍ^２の表面積を有するシートであることを特徴とする請求項１～１１のいずれか一項に記載の物品。
前記装飾（２）は、２次元または３次元のパターンを有するシート、或いは、模倣の３次元または模倣のファブリックをもたらす効果、粒子効果、金属、または、光源に対する配向に応じて光学的錯覚を生じる装飾を有するシートであることを特徴とする請求項１～１３のいずれか一項に記載の物品。
前記装飾層（２）の前記支持フィルム（５）が、透明フィルムであることを特徴とする請求項１～１４のいずれか一項に記載の物品。
前記不活性接着剤層（６）を少なくとも部分的に覆う取り外し可能な保護フィルムを備えることを特徴とする請求項１～１５のいずれか一項に記載の物品。
前記活性剤が、人の肌（１３、２３）または少なくとも１つの爪（９）に塗布されるように適合された、流体（８；１４；２２）、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を含み、これにより、前記人の肌（１３、２３）または少なくとも１つの爪（９）上の前記活性剤と接触する前記装飾層（２）の表面が、前記支持フィルム（５）から前記人の肌（１３、２３）または少なくとも１つの爪（９）に転写されることを特徴とする請求項１～１６のいずれか一項に記載の物品。
請求項１～１７のいずれか一項に記載の物品の装飾要素（１）の装飾（２）を少なくとも部分的に転写する方法であって、
－前記不活性接着剤層（６）のために前記活性剤（７）に含まれた前記流体（８；１４；２２）、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップと
－前記装飾要素（１）の前記不活性接着剤層（６）を前記流体（８；１４；２３）の成分上に配置することによって、前記装飾要素（１）を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップと、
－不活性接着剤の活性化のために所定の時間待つステップと、
－前記装飾要素（１）を取り外すステップと、
を備える方法。
請求項６または７に記載の物品の装飾要素（１）の装飾（２）を少なくとも部分的に転写する方法であって、
－前記不活性接着剤層（６）のために前記活性剤（７）に含まれた前記流体（８；１４；２２）、ペースト状、半ペースト状、または特に粉末状の固体の成分を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップと
－前記装飾要素（１）の前記不活性接着剤層（６）を前記流体（８；１４；２３）の成分上に配置することによって、前記装飾要素（１）を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップと、
－不活性接着剤の活性化のために所定の時間待つステップと、
－前記装飾要素（１）を取り外すステップと、
を備える方法であって、
前記流体（８；１４；２２）の成分を塗布するステップが、アプリケータ（１２；１６）によって行われることを特徴とする方法。
前記装飾要素（１）を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップの後に、前記装飾要素（１）に所定時間紫外線を照射するステップをさらに備えることを特徴とする請求項１８または１９に記載の方法。
前記装飾要素（１）を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップの後に、前記装飾要素（１）が熱源（２４）に所定時間露出されることを特徴とする請求項１８～２０のいずれか一項に記載の方法。
前記熱源（２４）は、２５℃～４０℃の温度の熱（２５）を発生することを特徴する請求項２１に記載の方法。
請求項６または７に記載の物品の装飾要素（１）の装飾の少なくとも部分的な転写のための方法であって、
－前記装飾要素（１）の前記不活性接着剤層（６）を前記肌（１３；２３）上に直接配置することによって、前記装飾要素（１）を前記肌（１３；２３）または爪（９）に塗布するステップと、
－前記肌（１３；２３）または爪（９）に配置された前記装飾要素（１）を放射に露出させるステップと、
－不活性接着剤の活性化のために所定時間待つステップと、
－前記装飾要素（１）を取り外すステップと、
を備えることを特徴とする方法。
前記放射は、熱放射または光放射であることを特徴とする請求項２３に記載の方法。
前記装飾要素（１）を肌（１３；２３）または爪（９）に押圧するステップをさらに備えることを特徴とする請求項１８～２４のいずれか一項に記載の方法。