JP6940513B2 - 眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置 - Google Patents

眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置 Download PDF

Info

Publication number
JP6940513B2
JP6940513B2 JP2018546529A JP2018546529A JP6940513B2 JP 6940513 B2 JP6940513 B2 JP 6940513B2 JP 2018546529 A JP2018546529 A JP 2018546529A JP 2018546529 A JP2018546529 A JP 2018546529A JP 6940513 B2 JP6940513 B2 JP 6940513B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens
data
eye
person
refraction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018546529A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2019508154A (ja
Inventor
ル ソー ジル
ル ソー ジル
ブタノン ステファーヌ
ブタノン ステファーヌ
ピエトリ セシール
ピエトリ セシール
ドゥ ロッシ エレーヌ
ドゥ ロッシ エレーヌ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of JP2019508154A publication Critical patent/JP2019508154A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6940513B2 publication Critical patent/JP6940513B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/024Methods of designing ophthalmic lenses
    • G02C7/027Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/028Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/18Arrangement of plural eye-testing or -examining apparatus
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
    • G02C7/061Spectacle lenses with progressively varying focal power

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Testing Of Optical Devices Or Fibers (AREA)

Description

本発明は、屈折異常の矯正に関する。
更に詳しくは、本発明は、眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置に関する。
人物の屈折異常を補償するための必要な矯正は、一般に、「自覚屈折」と呼称される試験を使用することにより、検眼士又は眼科医によって判定されており、その際に、人物は、可変矯正を生成するように適合された屈折装置を通じて観察する。
このような屈折装置は、例えば、フォロプタ又はトライアルフレームであってよい。
自覚屈折によれば、人物の眼の前面に配置された眼科レンズが人物の屈折異常について補償するために生成するべき(球面屈折力、円筒屈折力、又は円筒軸などの)屈折値を判定することができる。
眼科医又は検眼士によって判定された屈折値は、眼鏡商が、いくつかの例においては、人物によって選択されたフレームを考慮しつつ、人物の眼の前面において望ましい屈折値を生成するように適合された眼科レンズを発注することができるように、眼鏡商に対して伝達される。
この文脈において、本発明は、人物の眼の屈折異常の矯正のための眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法を提供しており、方法は、
− 屈折値を表す第1データと、上記屈折値が判定された際の屈折装置との関係における人物の頭部の位置を表す第2データと、を取得するステップと、
− 上記第1データと、上記屈折値が判定された際の上記眼の回転中心との関係における屈折装置の、上記第2データから導出される、相対位置と、の関数として上記屈折力値を判定するステップと、
を有する。
従って、自覚屈折試験の際の人物の頭部の位置が、眼の回転中心の使用に起因して、レンズを定義するべく、正確に考慮されており、この結果、人物に対してレンズによって提供される矯正の精度が改善される。
方法は、
− 上記相対位置は、屈折値が判定された際の屈折装置の位置と、共通三次元基準フレーム内における上記眼の回転中心と、を考慮することによって判定されており、
− 上記値は、上記レンズが人物の眼の前面において着用された際に人物に対してレンズによって提供される屈折力が、上記屈折値が判定された際に人物に対して屈折装置によって提供された屈折力に対応するように、判定されており、
− 上記値は、上記眼科レンズを担持するように設計されたフレームの、人物の頭部との関係における、位置を表す第3データの関数としても、判定されており、
− 上記第3データは、人物の眼とフレームによって担持された際の眼科レンズの間の距離を含み、
− 上記第3データは、上記フレームの傾斜角及び/又はフロント角(face form angle)を含み、
− 上記第2データは、人物の眼と屈折装置の間の距離を含み、
− 上記第2データは、屈折装置との関係における人物の頭部のヨー角及び/又はロール角を含み、
− 上記第2データは、屈折装置との関係における人物の頭部の場所を定義する3つの座標と、屈折装置との関係における人物の頭部の向きを定義する3つの角度と、を含み、
− 方法は、設計された眼科レンズが判定された屈折力値を有するように、眼科レンズを設計するステップを更に有し、
− 方法は、判定された屈折力値を有する眼科レンズを製造するステップを更に有し、
− 方法は、判定された値に近接した屈折力値を有する眼科レンズを選択するステップを更に有し、
− 屈折力値を判定するステップは、上記第1データ及び上記相対位置に基づいて変更済みの屈折値を判定するサブステップを有し、且つ、その結果、上記方法は、変更済みの屈折値及び上記眼科レンズを担持するように設計されたフレームの、人物の頭部との関係における、位置を表すデータを規定する眼科レンズを発注するステップを有し(屈折力値は、変更済みの屈折値と、フレームの位置を表すデータと、に基づいて判定されている)、
− 方法は、上記第1データ、上記相対位置、及び上記眼科レンズを担持するように設計されたフレームの、人物の頭部との関係における、位置を表すデータを規定する眼科レンズを発注するステップを有し、
− 方法は、上記第1データ、上記相対位置、及び上記眼科レンズを担持するように設計されたフレームの、人物の頭部との関係における、位置を表すデータに基づいて判定されるレンズメータ上において計測されることになるレンズ度数を規定する眼科レンズを発注するステップを更に有する、
という可能な(非限定的な)特徴のうちの1つ又は複数を有することができる。
又、本発明は、
− 屈折値を表す第1データと、上記屈折値が判定された際の屈折装置との関係における人物の頭部の位置を表す第2データと、を取得する入力ユニットと、
− 上記第1データと、上記屈折値が判定された際の上記眼の回転中心との関係における屈折装置の、上記第2データから導出される、相対位置と、の関数として人物の眼の屈折異常の矯正のための眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定するように適合された処理ユニットと、
を有する電子装置をも提供する。
添付図面は、以下のとおりである。
図1は、本発明が実装されうる例示用のシステムを示す。 図2は、本発明によるステップを含む、人物にレンズを提供する方法を示す。 図3は、自覚屈折を実行する際の屈折装置のレンズとの関係における人物の眼の位置決めを示す。 図4は、人物の頭部上において位置決めされた、人物によって選択されたフレームを示す。
図1に示されているシステムは、眼科医療専門家コンピュータシステムSECPと、眼鏡商コンピュータシステムSOPTと、製造ラボコンピュータシステムSLABと、データベースコンピュータシステムSDBと、を含む。
これらのコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBのそれぞれは、プロセッサ(例えば、マイクロプロセッサ)と、ストレージ装置(半導体メモリ又はハードディスクドライブなど)と、を含む。それぞれのコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBにおいて、ストレージ装置は、プロセッサによって実行された際に、関係するコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBが、関係するコンピュータシステム用の後述する方法を含む、方法を実行しうるように、プロセッサによって実行可能であるコンピュータプログラム命令を保存している。
又、これらのコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBのそれぞれは、関係するコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBをインターネットなどの通信ネットワークIに接続することを可能にすると共に、この通信ネットワークIを介してコンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBのうちの任意のその他のものとの間においてデータを交換することを可能にする通信モジュールをも含む。コンピュータシステムSECP、SOPT、SLAB、SDBの間におけるデータ交換は、交換されるデータの機密性を保証するべく、既知の手段によって暗号化されてもよい。
眼科医療専門家コンピュータシステムSECPは、例えば、検眼士又は眼科医の施設内において配置されている。後述する可能な代替実施形態によれば、眼科医療専門家は、自身の独自のコンピュータシステムを有していなくてもよく、このような眼科医療専門家によって提供される処方データは、紙の処方箋の形態において眼鏡商に伝達されてもよい。
図1においては、データベースコンピュータシステムSDBは、例えば、眼鏡商コンピュータシステムSOPTとは、別個であり、且つ、製造ラボコンピュータシステムSLABとも、別個である、リモートサーバーとして表されている。但し、可能な実施形態においては、データベースコンピュータシステムSDBは、眼鏡商コンピュータシステムSOPT又は製造ラボコンピュータシステムSLABと共に一緒に実装されてもよく、即ち、後述するデータベースコンピュータシステムSDB内において保存されるデータは、眼鏡商コンピュータシステムSOPT内において又はデータベースコンピュータシステムSDB内において保存されてもよい。
図2は、人物の屈折異常について補償するべく、人物に対してレンズを提供する方法を示している。
この方法は、眼科医又は検眼士などの眼科医療専門家が、ステップS2において、「自覚屈折」と呼称される人物の眼の試験を実行する際に、始まっている。又、自覚屈折試験の代わりに、オートリフレクタ又は収差計を使用する他覚屈折が使用されてもよい。
この試験においては、人物の眼が屈折装置の接眼鏡の前面において配置され、且つ、人物は、屈折装置を通じて観察している。
次いで、眼科医療専門家は、人物用の最良の矯正を提供する屈折力を見出すべく、屈折装置の屈折力を変更することができる。
従って、この試験によれば、人物のそれぞれの眼ごとに、球面屈折力S並びに/或いは円筒屈折力C及び/又は円筒軸Aという、処方データによって定義される、人物に提供されることになる屈折力を判定することができる。これらの屈折力値は、一般に、「屈折値」と呼称されており、且つ、人物の屈折異常の望ましい矯正に対応している。
自覚屈折試験は、それぞれ、複数の注視方向に対応する、複数のタイプの視力(例えば、遠見視及び近見視)について実行することができる。
従って、自覚屈折試験によって得られた処方データは、それぞれの眼eごとに、且つ、それぞれの視力タイプtごとに、球面屈折力Se,t、円筒屈折力Ce,t、及び円筒軸Ae,tを含みうる。
実際に、遠見視とは別個の視力のタイプ(例えば、近見視)の処方データは、一般に、遠見視の処方データとの比較によって提示されており、眼eの場合に、処方データは、球面屈折力Se,dと、遠見視用の円筒屈折力ベクトルである
Figure 0006940513
(円筒屈折力ベクトルである
Figure 0006940513
は、円筒屈折力Ce,d及び円筒軸Ae,dを定義している)と、その他のタイプの視力(例えば、近見視)用の等価な球面度数加入度EAと、円筒屈折力ベクトルである
Figure 0006940513
の、その他のタイプの視力用の、ベクトル変動である
Figure 0006940513
と、を含む。
ここでは、更に後述するように、自覚屈折試験の際に、(それぞれの眼ごとに、且つ、それぞれの注視方向ごとに)屈折装置との関係における人物の頭部の位置を考慮することが提案される。即ち、自覚屈折試験の際に、屈折装置との関係における個人の頭部の位置を表すパラメータが計測され、且つ、記録される。
従って、可能な一実施形態によれば、試験対象である眼Eの角膜と屈折装置の光学的に有効な部分P(例えば、レンズ)の間の距離D(図3を参照されたい)を判定及び記録することができる。
実際に、このような判定は、例えば、(例えば、屈折装置に装着された画像キャプチャ装置を使用することによって)角膜と接眼鏡の間の距離を計測し、且つ、これに対して接眼鏡と光学的に有効な部分の間の既知の距離を加算することにより、実行される。
その他の可能な実施形態によれば、試験対象である眼Eの回転中心Oと屈折装置の光学的に有効な部分Pの間の距離D並びに/或いは屈折装置との関係における人物の頭部のヨー角及び/又は屈折装置との関係における人物の頭部のロール角などの屈折装置との関係における人物の頭部の位置を定義するその他のパラメータが考慮されてもよい。
可能な一実施形態においては、屈折装置との関係における人物の頭部の位置は、屈折装置との関係における人物の頭部の場所を定義する3つの座標と、屈折装置との関係においける人物の頭部の向きを定義する3つの角度と、により、定義することができる。
屈折装置との関係における人物の頭部の位置を定義するパラメータは、例えば、仏国特許出願公開第3021443号明細書として公開されている仏国特許出願明細書において記述されている姿勢分析装置の使用により、取得することができる。
又、特に、左眼及び右眼の眼の回転中心から屈折装置までの距離について、平均眼回転中心位置を使用することも可能でありうる。両方の眼について平均眼回転中心位置を使用することにより、大部分の屈折力値の精度を劣化させることなしに、複雑さが低減される。
又、左眼の回転中心と右眼の回転中心の間の距離を計測及び記録することもできる。
屈折装置との関係における人物の頭部の位置を(例えば、上述の3つの座標及び3つの角度によって)定義するべく、人物の頭部にリンクされると共に、以下のように定義された、3次元基準フレームRを使用することができる
− その原点OREFが左眼の回転中心Oと右眼の回転中心Oの間の中間点であり、
− その第1軸Xが両方の回転中心O、Oを通過しており、
− その第2軸Yが矢状プレーン内において位置しており、
− その第3軸Zが主注視方向に対応している。
眼の回転中心O、Oのそれぞれの位置は、例えば、仏国特許出願公開第2914173号明細書として公開されている仏国特許出願明細書に記述されている方法を使用することにより、判定することができる。
従って、屈折装置との関係において固定された位置を有すると共に、回転中心の個々の位置と、従って、基準フレームRの位置と、を判定するように適合された、計測装置を使用することにより、基準フレームR内における(例えば、3つの座標及び3つの角度によって表された)屈折装置の位置を判定することが可能であり、即ち、屈折装置との関係における人物の頭部の位置を定義するパラメータを取得することができる。
可能な一実施形態によれば、自覚屈折試験におけるそれぞれの眼の実際の注視方向は、それぞれの視力のタイプ(例えば、遠見視、中間視、及び近見視)ごとに、計測及び記録することができる。
次いで、上述の自覚屈折において取得された様々なデータ(即ち、具体的には、それぞれの眼ごとの、且つ、考慮されるそれぞれの注視方向ごとの、人物に提供されることになる屈折力を定義するデータ、並びに、屈折装置との関係における人物の頭部の位置を定義するデータ)は、眼科医療専門家コンピュータシステムSECPに入力されてもよく、且つ、データベースコンピュータシステムSDBに送信されてもよく、データは、このシステム内において、例えば、関係する人物の識別子との関連において(恐らくは、マトリックスバーコードの形態において)保存される。
但し、既に説明したように、可能な実施形態においては、これらのデータは、後から人物によって眼鏡商に付与されることになる紙の処方箋上において、眼科医療専門家により、記述されてもよい。
図2の方法は、ステップS4において継続しており、ここで、人物は、眼鏡商の店内においてフレームを選択している。このフレームは、眼科レンズのペアを担持するように意図されており、それぞれのレンズは、後述するように、上述の屈折力を人物に提供するように設計されている。
図4に示されているように人物によって着用された際に、フレームFは、人物の頭部Hとの関係において所定の位置を有し、この位置は、人物の眼Eのうちの1つとフレームFによって担持されている対応するレンズLの間の距離、フロント角、傾斜角Tなどの、いくつかのパラメータによって定義することができる。
考慮される眼EとレンズLの間の距離は、例えば、眼Eの回転中心OとレンズLの間の距離D’であってもよく、或いは、一変形として、角膜とレンズLの間の距離D’であってもよい。
フロント角とは、フレームのリムの平均垂直方向プレーンと人物の頭部の矢状プレーンに対して垂直である垂直方向プレーンの間の角度である。
傾斜角Tは、リムを含むプレーンRPと(例えば、対応する眼の回転中心Oを含む)垂直方向プレーンVPの間の角度である。
人物によって選択されたフレームのこのようなパラメータの値は、例えば、国際公開第2008/129168号パンフレットとして公開されている国際出願において記述されている計測装置を使用することにより、ステップS4において計測することができる。
次いで、計測された値は、(眼鏡商コンピュータシステムSOPT上において入力されることにより、或いは、計測装置によって自動的にこのシステムに対して転送されることにより)眼鏡商コンピュータシステムSOPT内において保存することが可能であり、且つ、恐らくは、人物の識別子との関連におけるリモートストレージのために、データベースコンピュータシステムSDBに送信することもできる。
又、自覚屈折ステップS2において取得されたデータが紙の処方箋を使用して眼鏡商に伝達される実施形態においては、これらのデータは、このステージにおいて、入力モジュール(ユーザーインターフェイスなど)を使用して眼鏡商コンピュータシステムSOPTに入力されてもよく、且つ、恐らくは、リモートストレージのために、データベースコンピュータシステムSDBに送信されてもよい。
可能な一変形によれば、例えば、人物の頭部上におけるフレームの位置決めをシミュレートすることにより、且つ/又は、選択されたフレームと関連する既定の値に基づいて、人物の頭部との関係におけるフレームの位置に関係するパラメータを評価することができる。
次いで、ステップS6において、眼鏡商は、(例えば、可能なレンズのタイプのリストのうちから)レンズのタイプを選択し、且つ、人物の屈折異常について補償するために必要とされる屈折力を取得するべく、選択されたフレーム内において取り付けられることになる眼科レンズのそれぞれを特徴付けるパラメータを判定(例えば、演算)するように設計された第1ツール(ここでは、眼鏡商コンピュータシステムSOPT上において稼働しているソフトウェアツール)を起動している。(これらのパラメータが、レンズを発注する際に使用されていない)いくつかの実施形態においては、この第1ツールは、後述するステップS12において実装することができる。
レンズのタイプ(例えば、球面、二焦点、累進多焦点)は、処方に応じて、且つ、人物の好みに応じて、眼鏡商によって選択される。
正確には、人物のそれぞれの眼ごとに、第1ツールは、以下のものに基づいて、これらのレンズを特徴付けるパラメータを演算するように設計されている。
− 自覚屈折試験において取得された(恐らくは、複数の注視方向の)屈折力値、
− 自覚屈折試験における眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対的な位置を表す(恐らくは、試験されている注視方向のそれぞれごとに特定の値を有する)パラメータ、
− 人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータ、並びに、
− 選択されたレンズのタイプの特性(材料及び/又は厚さ、並びに/或いは、レンズの前面又は後面の曲りなどのレンズ形状及び/又はレンズの光学設計など)
屈折力値は、例えば、(例えば、上述の人物の識別子に基づいて)データベースコンピュータシステムSDBから取得することができる。
又、ステップS2において実施される屈折装置との関係における人物の頭部の位置の計測において、(試験対象である眼Eの回転中心Oと屈折装置の光学的に有効な部分Pの間の上述の距離Dなどの)眼の回転中心Oの位置が考慮される際には、自覚屈折試験における眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を表すパラメータをデータベースコンピュータシステムSDBから取得することもできる。
但し、ステップS2において実施される(且つ、データベースコンピュータシステムSDBから取得可能である)屈折装置との関係における人物の頭部の位置の計測において(例えば、ここでは、試験対象である眼Eの角膜と屈折装置の光学的に有効な部分Pの間の距離Dを計測する際に)、眼の回転中心Oの位置が考慮されていない際には、眼の回転中心Oの(例えば、3次元の)位置の計測は、人物の頭部との関係におけるこの眼の回転中心Oを(具体的には、ステップS2において屈折装置との関係における人物の頭部の位置を定義するべく基準として使用される、頭部の一部分、ここでは、角膜である、との関係において)見出すことができるように、且つ、従って、例えば、上述の基準のフレームRなどの、同一の3次元基準フレーム内において自覚屈折の際の眼の回転中心Oの位置及び屈折装置の位置を取得することができるように、ステップS4において眼鏡商によって実施される。
第1ツールは、考慮されるそれぞれの注視方向ごとに、(恐らくは、人物の頭部上において位置決めされた)フレーム内において取り付けられた際にレンズによって提供される屈折力が、自覚屈折試験の際に屈折装置によって提供される屈折力と同一になるような方式により、レンズを特徴付けるパラメータを定義するように設計されている(この屈折力は、第1データによって表される屈折値と、自覚屈折試験の際の眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を表すパラメータと、から判定される)。
屈折装置によって提供される屈折力は、以下の方式により、屈折値を表す第1データから、且つ、眼の回転中心との関係における屈折装置の相対位置から、判定することができる。
第1データによって表されている等価な球面度数(屈折値)がSaとして表記された場合に、屈折装置によって提供される屈折力の等価な球面度数Samは、以下のように判定することができる。
1/Sam=1/Sa−D (1)
レンズによって提供される屈折力の等価な球面度数がSIと表記された場合に、人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータを考慮したレンズによって提供される屈折力の等価な球面度数SImは、以下のように判定することができる。
Figure 0006940513
距離D’が判定されない場合には、その代わりに、例えば、D’=27mmなどの標準的な値を使用することができる。
円筒屈折力は、上述の式を最小及び最大屈折力に対して適用することにより、同様の方式によって処理することができる。
従って、上述のように、レンズは、球面レンズの場合には、SIm=Samとなるように、或いは、レンズが円筒を有する際には、式(1)及び(2)を使用することにより、レンズによって提供される屈折力及び屈折装置によって提供される屈折力について、最小及び最大度数が等しくなるように、設計される。
屈折装置によって提供される屈折力の判定は、例えば、上述のステップS2などの、以前のステップにおいて実行されうることに留意されたい。このケースにおいては、ステップS2において屈折を実施した検眼士又は眼科医が、この屈折力を眼鏡商に送信してもよく、且つ、このケースにおいては、眼の回転中心との関係における屈折装置の相対位置を眼鏡商に送信することは、不要である。
この最後の例は、上述の第1データが、接眼鏡の位置において屈折装置によって提供される度数を表しているケースに対応している。
又、屈折力は、屈折装置が、例えば、収差計である際には、高次の光学収差(コマや三葉模様など)を含みうる。このケースにおいては、例えば、光線追跡を使用することにより、収差計の接眼鏡から眼の回転中心の位置までの初期光学波面の伝播を算出することが提案される。これは、特に、収差計によって計測される波面が接眼鏡の位置において判定される際に、適用される。初期波面は、ゼルニケ多項式の合計であってもよく、且つ、その結果、伝播した波面も、初期波面とは異なる係数を有するゼルニケ多項式の合計である。
これに加えて、自覚屈折試験を実行する際には、屈折力の等価な球面度数において、使用されるターゲットの実際の距離を考慮することもできる。例えば、使用される遠見視距離がDtargetFVである場合には、S’’=S’−1/DtargetFVという方式により、遠見視の等価な球面度数S’を変更することができる。等価な球面EA’が基準近見視距離DtargetNVrefとは異なる近見視距離DtargetNVにおいて判定される場合には、変更は、EAe’’=EAe’−(1/DtargetNV−1/DtargetNVref)というものであってもよい。
レンズを特徴付けるパラメータは、実際には、光線追跡方法又は国際公開第2007/017766号パンフレットの下に公開されている国際出願において記述されているものなどの方法を使用することにより、判定することができる。
この上述の演算は、(ソフトウェアツールが稼働している)眼鏡商コンピュータシステムSOPTによって実行されてもよく、或いは、(眼鏡商コンピュータシステムSOPTに接続された)(専用の)リモートコンピュータシステムによって(完全に又は部分的に)実行されてもよい。
可能な一変形によれば、レンズを特徴付けるパラメータは、自覚屈折試験の際に得られた屈折力の(多数の)可能な値について、自覚屈折試験における屈折装置との関係における人物の頭部の位置を表すパラメータの可能な値について、人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータの可能な値について、且つ、レンズの可能なタイプの可能な特性について、事前演算されている。事前演算された値は、眼鏡商コンピュータシステムSOPT内の又はデータベースコンピュータシステムSDB内のルックアップテーブル内において保存されている。
このような実施形態においては、ステップS6は、以下のものとの関連において記述されているルックアップテーブル内に保存されているレンズを特徴付けるパラメータを読み取るステップを含む。
− 自覚屈折試験(ステップS2)の際に得られた屈折力値、
− 自覚屈折試験(ステップS2)における眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を表すパラメータ、
− (ステップS4において計測された)人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータ、並びに、
− ステップS6において選択されたレンズのタイプの特性
次いで、眼鏡商は、ステップS8において、ステップS6において判定されたパラメータによって定義されるレンズの、レンズメータ(或いは、焦点距離計)上において計測されることになる度数を判定するように設計された第2ツール(ここでは、眼鏡商コンピュータシステムSOPTによって実行されるソフトウェアツール)を起動することができる(この判定は、選択されたフレーム上において取り付けられることになる両方のレンズについて実行される)。
これらのパラメータは、例えば、レンズと着用者の眼の間の距離及び/又は着用者の眼との関係におけるレンズの向き(これらは、いずれも、人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータから導出される)、レンズの屈折力、レンズの少なくとも一部分の形及び/又は形状、レンズを形成する材料の屈折率、光学設計、というパラメータのうちの1つ又は複数を含む。
レンズメータ上において計測されることになる度数の判定は、例えば、実際には、レンズの前面(レンズの後面は、光線と交差している場所において光線に対して垂直である)に入射する小さな直径(例えば、4mm)の平行光線束をシミュレートし、後面における光線の波面に基づいて焦点を判定し、且つ、後面と判定された焦点の間の距離に基づいて計測されることになる度数を判定することにより、実施することができる。具体的には、このシミュレーションは、上述の第1ツールから入手可能である場合には、レンズを特徴付ける判定されたパラメータを使用することにより、実行することができる。
可能な一変形によれば、レンズメータ上において計測されることになる度数は、ステップS6において判定されたパラメータの所与の値の組とそれぞれが関連付けられている既定の度数値を保存するルックアップテーブル内の関連する記録を読み取ることにより、判定することができる。ルックアップテーブル内のそれぞれの度数値は、関係するパラメータの組によって定義されているレンズの効果をシミュレートすることにより、或いは、関係するパラメータの組によって定義されている設計されたレンズの度数をレンズメータ上において計測することにより、予め取得しておくことができる。
判定された(ジオプトリを単位とする)度数は、最も近接した4分の1ジオプトリに丸めされてもよく(例えば、1.3Dは、1.25Dに丸められる)、或いは、8分の1ジオプトリに丸められてもよい(例えば、1.15Dは、1.125Dに丸められる)。
次いで、眼鏡商は、それぞれの眼科レンズごとに、ステップS8において判定された度数(レンズメータ上において計測されることになる度数)を規定することにより、ステップS10において眼科レンズを発注している。
眼科レンズは、例えば、眼鏡商コンピュータシステムSOPTから製造ラボコンピュータシステムSLABまで電子発注書を送信することにより、電子的に発注される。
又、発注書は、ステップS6において選択されたレンズのタイプ及び/又はステップS6において判定されたレンズを特徴付ける1つ又は複数のパラメータなどの、補完的なデータを含むこともできる。これらの補完的データは、特に、レンズが累進多焦点レンズである際には、ステップS4において判定される人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータを含むことができる。
可能な一代替実施形態によれば、製造ラボに対する発注書は、それぞれの眼科レンズごとに、
− 関係するレンズのタイプ、
− 自覚屈折試験の際に取得された(恐らくは、複数の注視方向における)屈折力値、
− (恐らくは、試験されている注視方向のそれぞれごとに、特定の値を有する)自覚屈折試験の際の眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を表すパラメータ、及び、
− 人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータ、
を含みうる。
この結果、このような実施形態においては、それぞれのレンズは、考慮されているそれぞれの注視方向ごとに、(恐らくは、人物の頭部上において位置決めされた)フレーム内において取り付けられた際にレンズによって提供される屈折力が、自覚屈折試験の際に屈折装置によって提供された屈折力と同一になるような方式により、製造ラボにおいて設計されることになる(この屈折力は、屈折力値と、自覚屈折試験の際の屈折装置との関係における人物の頭部の位置を表すパラメータと、から判定される)。
更に別の可能な実施形態によれば、発注書は、
− 関係するレンズのタイプ、
− 自覚屈折試験において取得された、且つ、眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を考慮するように変更された、屈折力値、及び
− 人物の頭部との関係におけるフレームの位置を表すパラメータ、
を含みうる。
この実施形態においては、眼鏡商コンピュータシステムSOPTは、自覚屈折試験の際に取得された屈折値と、自覚屈折試験の際の眼の回転中心Oとの関係における屈折装置の相対位置を表すパラメータと、に基づいて、変更済みの屈折力を演算するように適合されている(これらの屈折値及びこれらのパラメータは、上述のように、データベースコンピュータシステムSDB内において取得されてもよく、或いは、データベースコンピュータシステムSDB内において取得されたデータに基づいて、且つ、基準フレームR内における眼の回転中心Oの位置などの更なる情報に基づいて、演算されてもよく、或いは、場合によっては、紙の処方箋上において、眼鏡商によって読み取られてもよい)。
変更済みの屈折力値は、例えば、標準距離Dstd=27mmにおけるものなどのように、屈折装置との関係における人物の頭部の既定の(標準的な)位置において取得済みであろう値に対応している。一例として、距離DがDstdと異なっている場合には、変更済みの屈折力値は、以下のように判定することができる。
1/Smod=1/Sa−(D−Dstd)
Saは、(第1データによって表されている)等価な球面度数であり、且つ、Smodは、変更済みの屈折力の等価な球面度数である。
これは、式を最小及び最大屈折力に対して適用することにより、円筒屈折力に一般化することができる。
この結果、ステップS12において、発注されたレンズが製造ラボによって調製されている。
いくつかの実施形態においては、これは、(特に、この度数が先程提案したように最も近接した4分の1又は8分の1ジオプトリに丸められる際には)、事前に製造されたレンズのストックにおいて、発注書に規定されている度数に等しい(レンズメータ上において計測される)屈折力を有するレンズ、或いは、その屈折力が発注書に規定されている度数に最も近接しているレンズ、を収集するということになるに過ぎない。
その他の実施形態(例えば、累進多焦点レンズ)においては、これは、発注書において定義されている制約にマッチングするレンズを設計するステップと、設計されたレンズを製造するステップと、を伴っている。
例えば、累進多焦点レンズのケースにおいては、発注書は、レンズメータ上において計測されることになる上述の屈折力と、(近見視に対応する注視方向においてレンズを定義する)レンズメータ上において計測されることになる加入度と、を含む。
従って、レンズの後面(並びに/或いは、レンズの前面)は、遠見視に対応する第1領域においてこの面によって提供される(レンズメータ上において計測される)屈折力が、結果的に、発注書に記述されている屈折力と等しくなるように、且つ、近見視に対応する第2領域においてこの面によって提供される(レンズメータ上において計測される)屈折力が、発注書に記述されている加入度によって定義される屈折力と等しくなるように、(例えば、光線追跡を使用したシミュレーションによって)設計することができる。
調製されたレンズは、包装され、且つ、眼鏡商に送付される。
ここで、発注書が、レンズメータ上において計測されることになる屈折力を規定している際には、レンズを担持している包装が、レンズメータ上においてこのレンズについて計測されることになる屈折力のみを通知することが提案される。
眼鏡商は、ステップS14において、それぞれのレンズごとにレンズメータ上において計測されることになる屈折力の通知と共に、レンズを受け取っている。
従って、眼鏡商は、自身の独自のレンズメータ上においてそれぞれのレンズを配置することが可能であり、且つ、レンズメータによって計測された関係するレンズの屈折力が、包装上において通知されている値に(且つ、従って、発注書に規定されている値に)対応していることを検証することができる。
発注する際に且つ検証する際に使用される屈折力値が、レンズメータ上において計測されることになる値のみであることから、レンズを特徴付ける別の屈折力値と混同するリスクが存在していない。
又、可能な一変形によれば、屈折力値は、例えば、屈折装置内において使用されるレンズの既知の光学的な組合せを使用するなどのように、更なるパラメータを使用することにより、判定することもできる。実際に、例えば、光線追跡計算を使用することにより、屈折装置によって提供される正確な屈折力を判定することができる。
光線追跡は、屈折が実行される際の視覚刺激の位置に対応する位置に位置した供給源から始まる、シミュレートされた光線束を使用してもよく、且つ、次いで、光線束は、屈折の際に使用される光学特性及び位置を有する、屈折装置の様々な光学コンポーネント(レンズやミラーなど)を通じて伝播し、且つ、次いで、眼の回転中心まで伝播する。
この結果、特に、屈折を実施するべく使用されるレンズの度数の合計がこの組合せによって提供される度数と正確に等しくはないトライアルフレーム又はフォロプタを使用する際に、相対的に高い屈折力値の計測精度が許容される。

Claims (8)

  1. 人物の眼の屈折異常の矯正のための眼科レンズ(L)屈折値を決定する方法であって、
    屈折装置のレンズのみによって提供される屈折値を表す第1データを取得するステップと、
    前記第1データを取得する際に、前記屈折装置のレンズと前記眼の回転中心(O)との間の距離(D )を含む第2データを取得するステップと、
    フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)が前記眼の前面において着用された際に、前記眼科レンズ(L)と前記眼の回転中心(O)との間の距離(D’ )を含む第3データを取得するステップと、
    前記フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)によって提供される屈折力値が、前記第1データ及び前記第2データの関数として前記屈折装置によって提供される屈折力値と同一になるように、前記屈折装置によって提供される屈折力値及び前記第3データの関数として前記眼科レンズ(L)のみによって提供される屈折値を決定するステップと、
    を含む方法。
  2. 前記第3データは、フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)が前記眼の前面において着用された際の、前記フレーム(F)の傾斜角(T)を含む、請求項1に記載の方法。
  3. 前記第3データは、フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)が前記眼の前面において着用された際の、前記フレームのフロント角を含む、請求項1又は2に記載の方法。
  4. 前記第2データは、前記第1データを取得する際の、前記屈折装置のレンズと前記眼の角膜との間の距離(D を含む、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
  5. 前記第2データは、前記第1データを取得する際の、前記屈折装置のレンズとの関係における前記眼の角膜のヨー角を含む、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
  6. 前記第2データは、前記第1データを取得する際の、前記屈折装置のレンズとの関係における前記眼の角膜のロール角を含む、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
  7. 前記第2データは、前記第1データを取得する際の、前記屈折装置のレンズとの関係における前記眼の角膜の場所を定義する3つの座標と、前記屈折装置のレンズとの関係における前記眼の角膜の向きを定義する3つの角度とを含む、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
  8. 人物の眼の屈折異常の矯正のための眼科レンズ(L)の屈折値を決定するシステムであって、
    屈折装置のレンズのみによって提供される屈折値を表す第1データを取得する手段と、
    前記第1データを取得する際に、前記屈折装置のレンズと前記眼の回転中心(O)との間の距離(D )を含む第2データを取得する手段と、
    フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)が前記眼の前面において着用された際に、前記眼科レンズ(L)と前記眼の回転中心(O)との間の距離(D’ )を含む第3データを取得する手段と、
    前記フレーム(F)に担持された前記眼科レンズ(L)によって提供される屈折力値が、前記第1データ及び前記第2データの関数として前記屈折装置によって提供される屈折力値と同一になるように、前記屈折装置によって提供される屈折力値及び前記第3データの関数として前記眼科レンズ(L)のみによって提供される屈折値を決定する手段と、
    を含むシステム
JP2018546529A 2016-03-04 2016-03-04 眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置 Active JP6940513B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2016/000344 WO2017149335A1 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Method of determining a refractive power value characterising an ophthalmic lens and corresponding electronic device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019508154A JP2019508154A (ja) 2019-03-28
JP6940513B2 true JP6940513B2 (ja) 2021-09-29

Family

ID=55858783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018546529A Active JP6940513B2 (ja) 2016-03-04 2016-03-04 眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11262596B2 (ja)
EP (1) EP3423889A1 (ja)
JP (1) JP6940513B2 (ja)
KR (1) KR102580695B1 (ja)
CN (1) CN108885355A (ja)
WO (1) WO2017149335A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3422087B1 (de) * 2017-06-28 2019-12-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Verfahren zur korrektur von zentrierparametern und/oder einer achslage sowie entsprechendes computerprogramm und verfahren

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3311054B2 (ja) * 1992-12-15 2002-08-05 株式会社トーメー 自覚式検眼装置
JP3599530B2 (ja) * 1997-06-30 2004-12-08 株式会社ニデック 検眼装置
AU769864B2 (en) 1999-02-12 2004-02-05 Hoya Corporation Eyeglass and its manufacturing method
JP3798199B2 (ja) 1999-09-29 2006-07-19 株式会社ニデック 眼科装置
WO2004034131A1 (ja) 2002-10-08 2004-04-22 Hoya Corporation 眼鏡レンズの光学値の決定方法、眼鏡レンズの製造方法、眼鏡レンズ及びその受発注システム
JP4436913B2 (ja) * 2004-06-30 2010-03-24 株式会社ニデック 検眼装置
EP1752815A1 (en) 2005-08-11 2007-02-14 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of manufacturing an optical system
FR2898993B1 (fr) * 2006-03-24 2008-08-01 Essilor Int Procede de determination d'une lentille ophtalmique progressive
FR2914173B1 (fr) 2007-03-30 2010-02-26 Essilor Int Procede de mesure de la position suivant une direction horizontale du plan sagittal d'un point remarquable d'un oeil d'un sujet
FR2915290B1 (fr) 2007-04-18 2009-07-03 Essilor Int Procede de mesure d'au moins un parametre geometrico- physionomique d'implantation d'une monture de lunettes de correction visuelle sur le visage d'un porteur
DE102008035247A1 (de) * 2008-07-29 2010-02-04 Rodenstock Gmbh Gebrauchsrichtige Scheitelmessung der Fernpunkte insbesondere von Sportbrillen und von Gleitsichtbrillen
US8583406B2 (en) * 2008-11-06 2013-11-12 Hoya Lens Manufacturing Philippines Inc. Visual simulator for spectacle lens, visual simulation method for spectacle lens, and computer readable recording medium recording computer readable visual simulation program for spectacle lens
FR2941060B1 (fr) * 2009-01-13 2011-04-22 Essilor Int Procede de determination d'une nappe d'aspherisation destinee a une lentille ophtalmique
WO2010119183A1 (fr) * 2009-04-17 2010-10-21 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Procédé de détermination d'une lentille ophtalmique
FR2950983A1 (fr) * 2009-10-01 2011-04-08 Essilor Int Procede de determination, d'optimisation et de fabrication d'une lentille ophtalmique et ensemble de lentilles ophtalmiques
FR2952517B1 (fr) * 2009-11-13 2012-07-20 Essilor Int Procede et dispositif de mesure automatique d'au moins une caracteristique de refraction des deux yeux d'un individu
EP2490065A1 (en) * 2011-02-18 2012-08-22 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) A method for determining target optical functions
PL2820471T3 (pl) 2012-03-01 2021-04-06 Shamir Optical Industry Ltd Metoda i system ulepszający receptę okulistyczną
DE102012010221A1 (de) * 2012-05-23 2013-11-28 Carl Zeiss Vision International Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Brillenlinse mit astigmatischer Korrektur und Brille mit solcher Brillenlinse
FR2992843B1 (fr) * 2012-07-06 2016-05-06 Essilor Int Dispositif et procede de mesure de refraction oculaire objective et d'au moins un parametre geometrico-morphologique d'un individu
FR2992844B1 (fr) * 2012-07-06 2016-03-18 Essilor Int Dispositif et procede de mesure d'au moins une caracteristique de refraction oculaire objective d'un sujet pour une pluralite de distances de vision
EP2937727A4 (en) 2012-12-19 2016-08-24 Hoya Corp DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING GLASSES OF GLASSES FOR ASTIGMATISM
EP2963483B1 (en) * 2013-02-28 2024-04-10 HOYA Corporation Spectacle lens design system, supply system, design method and manufacturing method
FR3013132B1 (fr) * 2013-11-08 2017-01-20 Essilor Int Methode de determination d'au moins un parametre de conception optique pour une lentille ophtalmique progressive
FR3021443B1 (fr) 2014-05-20 2017-10-13 Essilor Int Procede de construction d'un modele du visage d'un individu, procede et dispositif d'analyse de posture utilisant un tel modele

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019508154A (ja) 2019-03-28
US20190072783A1 (en) 2019-03-07
US11262596B2 (en) 2022-03-01
WO2017149335A1 (en) 2017-09-08
KR102580695B1 (ko) 2023-09-21
KR20180118631A (ko) 2018-10-31
CN108885355A (zh) 2018-11-23
EP3423889A1 (en) 2019-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12014332B2 (en) Systems and methods for determining a lens prescription
JP5841053B2 (ja) 眼鏡レンズの評価方法、眼鏡レンズの設計方法、眼鏡レンズの製造方法、眼鏡レンズの製造システム、及び眼鏡レンズ
US20080143960A1 (en) Apparatus And Method For Simulating Vision Correction
US20230135330A1 (en) Population of an eye model using measurement data in order to optimize spectacle lenses
KR20030029999A (ko) 개인맞춤형 시력 교정 방법
US9974435B2 (en) Quality control method for optometric measurements
TW201717839A (zh) 測定矯正視力的系統及方法
CN109996483B (zh) 用于确定眼睛屈光的装置、方法和计算机程序
US9784992B2 (en) Method and system for determining an eyeglass prescription
JP6725676B2 (ja) 眼科レンズを発注する方法及び対応するシステム
JP6940513B2 (ja) 眼科レンズを特徴付ける屈折力値を判定する方法及び対応する電子装置
US10613347B2 (en) Population of an eye model for optimizing spectacle lenses with measurement data
JP2023548196A (ja) ビッグ・データ手法および機械学習に基づいて眼鏡レンズを計算する方法
KR20230059330A (ko) Vr을 이용한 머신러닝 기반 안경 주문 장치 및 방법
JP2023548197A (ja) 眼域の画像からの少なくとも一方の眼の眼科に関連するバイオメトリの判定
TWM535542U (zh) 眼鏡含框及鏡片量測用之仿真頭臉模型

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190301

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191113

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200226

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200526

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200925

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20200925

C11 Written invitation by the commissioner to file amendments

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C11

Effective date: 20201006

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20201118

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20201124

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20201204

C211 Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211

Effective date: 20201208

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20210112

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20210420

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210611

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20210629

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20210706

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20210803

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20210803

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210902

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6940513

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150