JP6793294B2 - 中綴じ製本システム - Google Patents
中綴じ製本システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6793294B2 JP6793294B2 JP2016159823A JP2016159823A JP6793294B2 JP 6793294 B2 JP6793294 B2 JP 6793294B2 JP 2016159823 A JP2016159823 A JP 2016159823A JP 2016159823 A JP2016159823 A JP 2016159823A JP 6793294 B2 JP6793294 B2 JP 6793294B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paper
- machine
- transport path
- collating machine
- saddle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 20
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 20
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 14
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims 8
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 5
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
- B42C1/12—Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
- B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
- B65H39/04—Associating,collating or gathering articles from several sources from piles
- B65H39/042—Associating,collating or gathering articles from several sources from piles the piles being disposed in superposed carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
- B42B4/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
- B42C1/10—Machines for both collating or gathering and interposing inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/02—Multi-step processes for making books starting with single sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/08—Conveying between operating stations in machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/04—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for securing together articles or webs, e.g. by adhesive, stitching or stapling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
- B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
- B65H39/04—Associating,collating or gathering articles from several sources from piles
- B65H39/043—Associating,collating or gathering articles from several sources from piles the piles being disposed in juxtaposed carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
- B65H39/10—Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad
- B65H39/11—Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad in superposed carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
- B65H2301/431—Features with regard to the collection, nature, sequence and/or the making thereof
- B65H2301/4318—Gathering, associating, assembling articles from a single source which is supplied by several sources
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
- B65H2701/132—Side portions
- B65H2701/1321—Side portions of folded article or web
- B65H2701/13212—Fold, spine portion of folded article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/48—Bookbinding
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Collation Of Sheets And Webs (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Description
すなわち、オフセット印刷では、中綴じ製本システムは、丁合機と中綴じ機との組み合わせ、あるいは、紙折機と中綴じ機との組み合わせが基本構成となっており、必要に応じて表紙供給装置や集積装置が組み合わせられる(例えば、特許文献1参照)。
連丁デジタル印刷では、中綴じ製本システムは、カッターと中綴じ機との組み合わせが基本構成となっており、必要に応じて表紙給紙装置や集積装置が組み合わせられる(例えば、特許文献3参照)。
ここで、用紙挿入装置とは、搬送路の上流端から搬入される用紙に別の用紙を入紙するための装置をいい、用紙挿入装置には表紙供給装置も含まれる(以下同様)。
さらには、丁合機を、本来の丁合機としてだけでなく、用紙挿入装置としても使用することができ、よって、システムに専用の用紙挿入装置を組み込む必要がなくなる。
図1は、本発明による中綴じ製本システムの概略構成を示すブロック図である。
図1を参照して、本発明によれば、用紙を搬送路Fに沿って搬送する搬送装置1が備えられる。搬送装置1は、公知の適当な構成を有している(例えば、複数のコンベヤベルトの組み合わせ、または複数のフィードローラ対の組み合わせ、またはコンベヤベルトとフィードローラ対との組み合わせ等からなっている)。
なお、図示の実施例では、枚葉デジタル印刷による印刷物の製本およびオフセット印刷による印刷物の製本の両方に対応し得るように、搬送路Fの上流端に枚葉給紙装置2が接続される。枚葉給紙装置2は公知の適当な構成を有している。
丁合機3は、公知の縦型丁合機であり、図示の実施例では、垂直方向に間隔をあけて配置された複数の用紙積載棚4と、各用紙積載棚4の出口に配置された用紙エジェクタ5と、用紙積載棚4の用紙出口に対向して配置された垂直な用紙搬送路6と、用紙積載棚4のそれぞれから排出された用紙を順次用紙搬送路6に沿って垂直下向きに搬送する搬送機構(図示しない)と、を有している。
用紙挿入装置は、搬送路の上流端から搬入される用紙に別の用紙を入紙するための装置であり、用紙挿入装置には表紙供給装置も含まれる。
図示の実施例では、中綴じ機7は、入口7aと、入口7aの下流側に配置された折り部8を有している。そして、入口7aから取り込まれた用紙Pは、折り部8において、所定の折り線に沿ってサドル状に2つ折りされる。
エンドレスベルト11cには、一定の間隔をあけて送り爪11dが設けられている。
管理部13は、搬送路Fの上流端に接続された装置の種類(枚葉給紙装置または紙折機またはカッター)に関する情報に基づき、丁合機3を、非動作モード、第1動作モードおよび第2動作モードでそれぞれ動作させた場合の中綴じ製本システムが取り得るシステム構成をディスプレイ表示し、使用者に、どのシステム構成を使用するかを選択させるようになっている。
(1)第1のシステム構成(丁合機3は非動作モードで動作)
枚葉給紙装置2+中綴じ機7
(2)第2のシステム構成(丁合機3は第1動作モードで動作)
丁合機3+中綴じ機7(この場合、枚葉給紙装置2は動作させない)
(3)第3のシステム構成(丁合機3は第2動作モードで動作)
枚葉給紙装置2+(用紙挿入装置として動作する)丁合機3+中綴じ機7
図2を参照して、この実施例では、搬送路Fの上流端から搬入される用紙Pに、丁合機3から1枚(1種類)の別の用紙(以下、「挿入用紙」という)Qが入紙されるようになっており、よって、丁合機3の1つの用紙載置棚4に挿入用紙Qが積載される。
また、搬送装置1による搬送速度(搬送路F上の用紙Pの搬送速度)と、丁合機による搬送速度(用紙搬送路6上の挿入用紙Qの搬送速度)が同じになるように設定される。
(a)タイマーの場合
((搬送路F上の搬送路Fの入口端から入紙位置までの距離−用紙搬送路6上の挿入用紙Qが積載された用紙載置棚4の位置から入紙位置までの距離)/搬送速度)+補正時間
(b)パルスカウンタの場合
((搬送路F上の搬送路Fの入口端から入紙位置までの距離−用紙搬送路6上の挿入用紙Qが積載された用紙載置棚4の位置から入紙位置までの距離)/1パルス当たりの搬送量)+補正時間
ここで、補正時間は、丁合機3による挿入用紙Qの入紙パターンに応じて適当に設定される。
(1)用紙束P’の最後尾の用紙Pの上に挿入用紙Qを載せて、そのまま中綴じ機7の集積部9まで搬送するパターン。この場合には、最後尾の用紙Pが搬送路F上の位置(ニ)に到達したときに挿入用紙Qの供給が開始される。
(2)用紙束P’の最後尾の用紙Pの後方に挿入用紙Qを入紙して、中綴じ機7の集積部9で最後尾の用紙Pの上に載せるパターン。この場合には、最後尾の用紙Pが搬送路F上の位置(ヘ)に到達したときに挿入用紙Qの供給が開始される。
(3)用紙束P’の先頭の用紙Pの前方に挿入用紙Qを入紙して、中綴じ機7の集積部9で先頭の用紙Pの下に入れるパターン。この場合には、先頭の用紙Pが搬送路F上の位置(ロ)に到達したときに挿入用紙Qの供給が開始される。
の3種類ある。
そして、各入紙パターンに対して補正時間は次のように設定される。
(i)入紙パターン(1)の場合
補正時間はゼロ
(ii)入紙パターン(2)の場合
補正時間を加算する
(iii)入紙パターン(3)の場合
補正時間を減算する
それによって、1つの中綴じ製本システムによって異なる印刷方法に対応することができる。
加えて、丁合機を、本来の丁合機としてだけでなく、用紙挿入装置としても使用することができ、よって、システムに専用の用紙挿入装置を組み込む必要がなくなる。
2 枚葉給紙装置
3 丁合機
4 用紙積載棚
5 用紙エジェクタ
6 用紙搬送路
7 中綴じ機
7a 入口
7b 出口
8 折り部
9 集積部
10 綴じ部
11 搬送機構
11a、11b プーリー
11c エンドレスベルト
11d 送り爪
12a、12b スティッチャー
13 管理部
14 用紙センサ
F 搬送路
P 用紙
P’ 用紙束
P” 製本物
Q 挿入用紙
S 綴じ位置
Claims (2)
- 用紙を搬送路に沿って搬送する搬送装置と、
前記搬送路の上流端に接続された枚葉給紙装置または紙折機またはカッターと、
前記搬送路の途中に配置された丁合機と、
前記搬送路の下流端に接続された中綴じ機と、
前記搬送装置、および前記枚葉給紙装置、および前記紙折機、および前記カッター、および前記丁合機、および前記中綴じ機を統括制御する管理部と、を備え、
前記丁合機が、非動作モードと、当該丁合機が本来の丁合機として動作する第1動作モードと、当該丁合機が用紙挿入装置として動作する第2動作モードに切り替えて動作し得るものであることを特徴とする中綴じ製本システム。 - 前記搬送路における前記丁合機の上流側または下流側に集積装置が配置されていることを特徴とする請求項1に記載の中綴じ製本システム。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016159823A JP6793294B2 (ja) | 2016-08-17 | 2016-08-17 | 中綴じ製本システム |
PCT/JP2017/024182 WO2018034068A1 (ja) | 2016-08-17 | 2017-06-30 | 中綴じ製本システム |
EP17841296.1A EP3501838B1 (en) | 2016-08-17 | 2017-06-30 | Saddle-stitch book binding system |
CN201780005176.8A CN108472978B (zh) | 2016-08-17 | 2017-06-30 | 骑马钉装订*** |
US15/775,852 US10611183B2 (en) | 2016-08-17 | 2017-06-30 | Saddle-stitch book binding system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016159823A JP6793294B2 (ja) | 2016-08-17 | 2016-08-17 | 中綴じ製本システム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020167028A Division JP7067808B2 (ja) | 2020-10-01 | 2020-10-01 | 中綴じ製本システム及びその制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018027624A JP2018027624A (ja) | 2018-02-22 |
JP6793294B2 true JP6793294B2 (ja) | 2020-12-02 |
Family
ID=61196587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016159823A Active JP6793294B2 (ja) | 2016-08-17 | 2016-08-17 | 中綴じ製本システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10611183B2 (ja) |
EP (1) | EP3501838B1 (ja) |
JP (1) | JP6793294B2 (ja) |
CN (1) | CN108472978B (ja) |
WO (1) | WO2018034068A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110816038A (zh) * | 2019-11-04 | 2020-02-21 | 义乌联动机械股份有限公司 | 高速柔印多功能装订联动线 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4145037A (en) * | 1977-04-25 | 1979-03-20 | Pitney Bowes, Inc. | Vertical collator-sorter |
US4248525A (en) * | 1979-05-03 | 1981-02-03 | Eastman Kodak Company | Apparatus for producing sets of collated copies |
ES2103533T3 (es) * | 1994-01-10 | 1997-09-16 | Ferag Ag | Dispositivo para encuadernar articulos impresos. |
DE59506062D1 (de) * | 1994-03-08 | 1999-07-08 | Ferag Ag | Vorrichtung zum Herstellen von mehrteiligen Druckerzeugnissen |
CN1158300A (zh) * | 1996-02-24 | 1997-09-03 | 株式会社康普里 | 装订装置及装订方法 |
JP3553296B2 (ja) | 1996-10-09 | 2004-08-11 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 製本システムにおける用紙搬送装置 |
JP3878712B2 (ja) | 1997-03-06 | 2007-02-07 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 用紙綴機 |
JP4101332B2 (ja) * | 1997-09-02 | 2008-06-18 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 製本処理装置 |
SE514021C2 (sv) * | 1998-03-18 | 2000-12-11 | Kalmarmailpro Ab | Kuverteringsmaskin |
GB2356189B (en) * | 1999-11-11 | 2004-01-14 | Ibis Integrated Bindery System | Book bindery and trimming apparatus |
US7261507B2 (en) * | 2002-01-25 | 2007-08-28 | Horizon International Inc. | Book binding method and system for saddle stitched bound booklet |
JP4109899B2 (ja) * | 2002-05-14 | 2008-07-02 | キヤノン株式会社 | シート処理装置 |
JP4047116B2 (ja) * | 2002-09-19 | 2008-02-13 | キヤノン株式会社 | 画像形成システム |
US6819906B1 (en) * | 2003-08-29 | 2004-11-16 | Xerox Corporation | Printer output sets compiler to stacker system |
US7380779B2 (en) * | 2003-10-16 | 2008-06-03 | Canon Kabushiki Kaisha | Sheet processing system |
JP4249649B2 (ja) * | 2004-04-09 | 2009-04-02 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 縦型丁合機 |
EP1593525B1 (de) * | 2004-05-04 | 2009-07-01 | Müller Martini Holding AG | Einrichtung zum Heften mit zwei Heftmaschinen hintereinander |
JP4290176B2 (ja) * | 2006-05-10 | 2009-07-01 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 小用紙類を折込み挿入した中綴じ冊子本の作成方法 |
EP1878679A1 (en) * | 2006-07-14 | 2008-01-16 | Kba-Giori S.A. | Device and method for the processing of stacks of sheets of securities into bundles and packs of bundles |
JP5328227B2 (ja) | 2008-05-21 | 2013-10-30 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 複数の機器を備えた製本システム |
JP5347626B2 (ja) * | 2009-03-25 | 2013-11-20 | 富士ゼロックス株式会社 | 画像形成システム |
EP2305485B1 (de) * | 2009-10-05 | 2014-03-12 | Müller Martini Holding AG | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von aus wenigstens zwei ein- oder mehrblättrigen Druckprodukten sowie eingelegten Beilagen bestehenden Druckerzeugnissen |
-
2016
- 2016-08-17 JP JP2016159823A patent/JP6793294B2/ja active Active
-
2017
- 2017-06-30 US US15/775,852 patent/US10611183B2/en active Active
- 2017-06-30 CN CN201780005176.8A patent/CN108472978B/zh active Active
- 2017-06-30 WO PCT/JP2017/024182 patent/WO2018034068A1/ja unknown
- 2017-06-30 EP EP17841296.1A patent/EP3501838B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN108472978B (zh) | 2020-12-08 |
EP3501838A1 (en) | 2019-06-26 |
US20190193450A1 (en) | 2019-06-27 |
EP3501838A4 (en) | 2020-04-08 |
WO2018034068A1 (ja) | 2018-02-22 |
CN108472978A (zh) | 2018-08-31 |
US10611183B2 (en) | 2020-04-07 |
EP3501838B1 (en) | 2020-10-21 |
JP2018027624A (ja) | 2018-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8596632B2 (en) | Method and device to produce printed items | |
JP5928207B2 (ja) | 画像形成システム | |
JP2015182835A (ja) | 画像形成システム | |
JP2019182581A (ja) | 後処理装置 | |
JP6793294B2 (ja) | 中綴じ製本システム | |
JP7067808B2 (ja) | 中綴じ製本システム及びその制御方法 | |
JP3165957B2 (ja) | 中綴折機 | |
US20030063940A1 (en) | Printing apparatus | |
JP2009292603A (ja) | 用紙後処理装置およびそれを備えた画像形成装置 | |
JP3878727B2 (ja) | 丁合装置 | |
JP6196782B2 (ja) | 中綴じ製本機 | |
JP2012176826A (ja) | 丁合システム | |
JP5187888B2 (ja) | 縦型丁合機システム | |
JP2008030932A (ja) | 用紙後処理装置 | |
JP4855148B2 (ja) | シート搬送装置、シート処理装置及び画像形成装置 | |
JP3780801B2 (ja) | シート後処理装置 | |
JP7261476B2 (ja) | 用紙処理装置 | |
JP6032814B2 (ja) | 丁合機 | |
JP2008207957A (ja) | シート処理装置、シート搬送装置、シート後処理装置、シート穿孔装置および画像形成装置 | |
JP3330848B2 (ja) | 丁合装置 | |
JP2016185849A (ja) | 用紙搬送装置および画像形成システム | |
JP2004246056A (ja) | 用紙後処理方法、用紙後処理装置、及びそのプログラム | |
JP2008044687A (ja) | 用紙処理装置 | |
JP2005280013A (ja) | 製本システム装置 | |
JP5517905B2 (ja) | 製本システムにおける丁合機の給紙制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201002 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6793294 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |