JP6719847B2 - インク供給システムの使用方法 - Google Patents

インク供給システムの使用方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6719847B2
JP6719847B2 JP2018527965A JP2018527965A JP6719847B2 JP 6719847 B2 JP6719847 B2 JP 6719847B2 JP 2018527965 A JP2018527965 A JP 2018527965A JP 2018527965 A JP2018527965 A JP 2018527965A JP 6719847 B2 JP6719847 B2 JP 6719847B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
printing
pipe
transport device
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018527965A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2018535857A (ja
Inventor
建龍 項
建龍 項
波 高
波 高
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hangzhou Cron Machinery & Electronics Co Ltd
Original Assignee
Hangzhou Cron Machinery & Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN201610075723.7A external-priority patent/CN105715546B/zh
Priority claimed from CN201610078208.4A external-priority patent/CN105477738B/zh
Priority claimed from CN201610156192.4A external-priority patent/CN105818533B/zh
Priority claimed from CN201610156149.8A external-priority patent/CN105774226B/zh
Application filed by Hangzhou Cron Machinery & Electronics Co Ltd filed Critical Hangzhou Cron Machinery & Electronics Co Ltd
Publication of JP2018535857A publication Critical patent/JP2018535857A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6719847B2 publication Critical patent/JP6719847B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/08Ducts, containers, supply or metering devices with ink ejecting means, e.g. pumps, nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045Remote control of the duct keys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0027Devices for scanning originals, printing formes or the like for determining or presetting the ink supply

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

本発明は、インク供給システムおよびその使用方法に関する。
印刷機は主に、インク供給システム、インキを均一にする機構、印刷機構等の部分により構成される。現在、インクを用いた印刷機のインク供給システムでは、機械式のインキキーが取り付けられたインキつぼを採用して印刷機の単一色セルへのインク供給装置としている。このようなインキつぼのインキキーに対する制御方式は電気制御(モータにより駆動)の方式であってもよく、手動(スクリュー、ねじ等を用いる)の方式であってもよい。通常、印刷する絵柄や文字は、色分解されると4色またはより多くの色を形成するため、それぞれの色版を制作して印刷機にオーバープリントすることによりカラー印刷物に還元させる。印刷機の各色セルは単一色の印刷作業を遂行する。各色セルの印刷フォーマット(印刷される全体の面積)は複数のインク領域に均一に等分され、各色セルには1つのインキつぼが配置されており、各インキつぼは複数のインキキーを含み、各インキキーは1つのインク領域に対応する。インキキーの開度を調整することにより、該インク領域へのインク供給量の大きさを制御し調整することができる。実際に印刷して生産する際には、各単色ユニットの各インク領域のドット面積に基づき、対応するインキキーの開度を設定することにより、印刷される色を制御することができる。インクの使用量が大きいインク領域の場合、そのインキキーの開口を大きく調整しなければならず、逆に、インクの使用量が小さいインク領域の場合は、開口を小さく調整しなければならずひいてはこのインク領域のインキキーを完全に閉じなければならない。インキキーの開閉の臨界点をゼロ点と称する。インキキーにはゼロ点から最大開度までの一つの開度値に設けられ、異なる印刷機メーカーはそれぞれの開度値範囲を設定する。インキキーは計量型の制御ユニットではなく、その開度値は各印刷機システムにより提供される相対的な参考値である。
インキキーは機械製品であるため、開口の実際の調整サイズの範囲は非常に小さく(よく使われる範囲は0〜0.2mm)、ゼロ点調整、開度の精確な制御等の難易度を大きくし、同じインキつぼにおける各インキキー同士の一致性が悪く、絶対精度と相対精度のいずれも保証できない。インキつぼとインキキーを除き、従来の印刷機のインク供給方式と機構にはさらにその他の機械的接触および機械的制御方式を用いてインクを伝送し、具体的には、揺動方式で動作するインキ練りローラであり、インキつぼローラの回転速度、インクローラの間の接触時間と動作の制御精度に対し、これらの機構と動作原理は実際のインク供給量の演算、調整および制御をさらに難しくし、精確に定量化することができない。これらの問題に対し、印刷工程においては様々な技術が採用され、具体的には、各インキつぼのインク排出曲線を設けることにより、インク供給量と開度値との間の対応関係を近似しているが、いずれも実質的にインク供給の精確な定量化制御を実現することができない。
これらの原因により、従来の印刷機のインク供給システムは「アナログ量」と定性的方法で動作し、印刷品を検査測定することによりインクの供給が「多い」または「少ない」ことを判定するしかできず、実際のインク供給量を把握することができない。インク供給量の設定と調整は経験とテストに基づいて行わなければならないため、効率が低い。
本発明は、従来の機械式インキキーを採用してインク供給量を制御するインク供給システムに存在する上記問題に鑑みてなされたものであって、インク供給システムおよびその使用方法を提供することを目的とする。
本発明は上記技術的問題を解決するために下記のような技術的解決手段を採用する。
印刷機のデジタルインキつぼであって、インクを貯蔵するインク貯蔵タンクと、インク貯蔵タンクと連通するメインインク管と、体積または質量を計量基準とする少なくとも一つの計量型インク輸送装置と、インク輸送管と、それぞれ各計量型インク輸送装置の起動と停止およびインク排出流量を制御するコントローラと、印刷機の起動と停止状態信号および印刷機の印刷速度信号を収集してコントローラに出力するシグナルコレクタと、を含み、計量型インク輸送装置のインク注入端はメインインク管と連通し、計量型インク輸送装置のインク排出端は上記インク輸送管の一端に接続され、インク輸送管の他端はインクを排出し、各計量型インク輸送装置は一つのインク領域に対応している。
当該技術的解決手段において、上記コントローラは工程管理モジュールによる設置および制御を受け付け、デジタルインキつぼの動作過程におけるデータを記憶するとともに、シグナルコレクタからのデータ信号を受信することによって、計量型インク輸送装置が定量且つ持続的にインクを排出するように制御し駆動する。
上記計量型インク輸送装置の排出量は定量化制御することができ、媒体の排出量と排出能力に対し、その構造の様式とサイズにより演算することができ、好ましくは、上記計量型インク輸送装置は計量機能を有するピストンポンプ、注入ポンプ、蠕動ポンプ、歯車ポンプ、ねじポンプのうちのいずれか一種である。ピストンポンプまたは注入ポンプを選択した場合、上記計量型インク輸送装置はピストンの移動速度を制御することにより、インク排出流量を制御し、ピストンキャビティの横断面積とピストンの移動距離に基づいてインクの排出量を定めることができる。
上記計量型インク輸送装置が複数である場合、複数の計量型インク輸送装置は印刷フォーマットに沿って配列される。
さらに、各計量型インク輸送装置のインク注入端はメインインク管におけるインク排出口に密封接続され、各計量型インク輸送装置の排出端はインク輸送管の一端に接続され、計量型インク輸送装置はメインインク管からインクを吸入し、インク輸送管を介してインクを排出する。
インク供給システムを保護するために、好ましくは、メインインク管と複数の計量型インク輸送装置の外に保護用ケーシングを設置し、コントローラとシグナルコレクタをともに保護用ケーシング内に設置し、デジタルインキつぼを印刷機のメインパネルに固定する。
さらに、インク貯蔵タンクには空気弁が設置され、空気弁は外部圧力エアパイプに接続され、その排出端はメインインク管の一端に接続されている。メインインク管の他端にはメインインク管内部の圧力を測定監視する圧力計が設置されている。上記インク貯蔵タンクは圧力容器であり、その内部のインクは圧力ガスの圧力作用のもと、排出端を介してメインインク管に流れ込む。上記インクは全密封環境において輸送され、すなわち、インク貯蔵タンクから、メインインク管、計量型インク輸送装置を介してインク輸送管排出口に至るまでの過程において、インクは外部空気と隔離され、輸送管路内部全体は正圧状態である。
上記デジタルインキつぼに基づき、本発明はさらに印刷機デジタル化インク供給システムを提供する。該システムは、工程管理モジュールおよびデジタルインキつぼを含み、印刷機の各単色印刷ユニットには一つのデジタルインキつぼが取り付けられ、上記デジタルインキつぼは少なくとも一つの計量型インク輸送装置を含み、計量型インク輸送装置は体積または質量を計量基準とし、各計量型インク輸送装置は一つのインク領域に対応され、工程管理モジュールは印刷待ち絵柄の画像データに基づいて、一枚の印刷シートを各単色印刷ユニットにおいて印刷する際に各インク領域におけるインク必要量を演算し、各インク領域の一枚の印刷シートを印刷するのに必要なインク必要量(以下、一枚のインク必要量とも称する)を対応する単色印刷ユニットにおけるデジタルインキつぼに出力し、デジタルインキつぼは工程管理モジュールにより注入された各インク領域の一枚のインク必要量に基づいて各計量型インク輸送装置が定量にインクを排出するように制御する。
インク必要量の演算は印刷版におけるドット面積に必要なインク層の厚さを乗算する方式により算出する。
インク必要量は製版画像データに基づいて演算する。具体的には、工程管理モジュールは各色版のビットマップ画像を読み取り、各単色印刷ユニットの各インク領域の一枚の印刷シートにおけるインク必要量を演算により取得し、算出された各インク領域の一枚のインク必要量を対応する単色印刷ユニットのデジタルインキつぼに伝送する。
さらに、上記デジタルインキつぼはインクを貯蔵するインク貯蔵タンクと、インク貯蔵タンクと連通するメインインク管と、上記計量型インク輸送装置と、インク輸送管と、コントローラと、シグナルコレクタと、を含み、計量型インク輸送装置のインク注入端はメインインク管と連通し、計量型インク輸送装置のインク排出端は上記インク輸送管の一端に接続され、インク輸送管の他端はインクを排出し、上記コントローラは工程管理モジュールと通信し、シグナルコレクタは印刷機の起動停止状態信号と印刷機の印刷速度信号収集してコントローラに出力し、上記コントローラは、シグナルコレクタにより取得した印刷機の起動停止状態信号に基づいて計量型インク輸送装置の起動と停止を制御し、工程管理モジュールから入力された当該単色印刷ユニットの各インク領域の一枚のインク必要量とシグナルコレクタから入力された印刷機の印刷速度に基づいて各計量型インク輸送装置のインク排出流量を制御する。
好ましくは、上記計量型インク輸送装置は複数であり、複数の計量型インク輸送装置は印刷フォーマットに沿って配列される。
同様に、上記計量型インク輸送装置は計量機能を有するピストンポンプ、注入ポンプ、蠕動ポンプ、歯車ポンプ、ねじポンプのうちのいずれか一種である。ピストンポンプまたは注入ポンプを選択した場合、上記計量型インク輸送装置はピストンの移動速度を制御することにより、インクの排出流量を制御し、ピストンキャビティの横断面積およびピストンの移動距離に基づいてインクの排出量を定める。
さらに、各計量型インク輸送装置のインク注入端はメインインク管におけるインク排出口に密封接続され、各計量型インク輸送装置の排出端はインク輸送管の一端に接続され、計量型インク輸送装置はメインインク管からインクを吸入し、インク輸送管に輸送する。インク輸送管の他端はインキ練りローラとインクバイブレーターとの間に設置されてもよく、その他のインクローラの間に設置されてもよく、その目的はインクを直接チョークラインに輸送することである。
さらに、上記インク貯蔵タンクは圧力容器であり、インク貯蔵タンクには空気弁が設置され、空気弁は外部圧力エアパイプに接続され、その排出端はメインインク管の一端に接続され、インク貯蔵タンク内部のインクは圧力ガスの圧力作用のもと、排出端を介してメインインク管に流れ込み、さらに各計量型インク輸送装置のインク注入口に輸送される。メインインク管の他端にはメインインク管内部の圧力を測定監視する圧力計が設置されている。インク貯蔵タンクから、メインインク管、計量型インク輸送装置を介してインク輸送管排出口に至るまでの過程において、インクは外部空気と隔離され、輸送管路内部全体は正圧状態である。
上記工程管理モジュールは印刷機に設置され、制御モジュールとデータインターフェースを介して接続されてもよく、単独な制御端末に設置されてもよく、制御端末はローカル設置されてデータ線を介して印刷機に接続されてもよく、または遠隔端末に設置されて、通信ネットワークを介してデジタルインキつぼと通信してもよい。具体的には、制御端末は該当の機能を有するパーソナルコンピュータまたはその他の計算装置であってもよく、単独に開発されたハードウェア装置であってもよい。
印刷機デジタル化精確インク供給システムの使用方法は、具体的には以下の通りである。
工程管理モジュールは画像データを読み取り、画像データに基づいて一枚の印刷シートにおける各色版の各インク領域のインク必要量を演算することにより取得した後、通信ネットワークを介してインク必要量をデジタルインキつぼに伝送することができる。デジタルインキつぼはインク必要量にしたがって、計量方式により精確にインクを供給する。デジタルインキつぼはシグナルコレクタを介して印刷機の動作データを取得し、コントローラを介してデジタルインキつぼにおける各計量型インク輸送装置に対してそれぞれインク供給流速を設定するとともに、印刷機の動作速度をリアルタイムに調整する。具体的には、印刷工程においてRIP色分解処理によって生成された各色版のビットマップ画像は印刷版の制作に用いられ、印刷版は印刷機内に取り付けられ、同時に工程管理モジュールは各色版のビットマップ画像を読み取り、各インク領域の一枚の印刷シートにおけるインク必要量を演算することにより取得し、算出されたインク必要量を通信ネットワークを介してコントローラに伝送して保存し、シグナルコレクタは持続的に印刷機の現場信号とデータを傍受し、通信ネットワークを介してリアルタイムに信号データを工程管理モジュールとコントローラに伝送し、印刷機が実際に印刷操作を実施した場合、コントローラは各計量型インク輸送装置を駆動してそれぞれ設定された流速にしたがって対応するインク領域にインクを輸送し、印刷速度に基づいてリアルタイムに計量型インク輸送装置の流速を調整し、印刷機が印刷操作を停止した場合、コントローラは計量型インク輸送装置のインク輸送動作を停止する。
本発明は印刷機のインク供給の精確定量化制御を実現し、高性能の計量型インク供給輸送装置を採用し、定量化の分解能は0.2マイクロリットル(立方ミリメートル)に達することができる。
本発明は高精度、計量型のインク輸送装置により構成された配列を選定して、デジタルインキつぼを構成し、従来のインキつぼを代替する。計量型インク輸送装置を用いて従来のインキキーを代替し、各インク領域にインクを供給し、印刷機の実際の印刷動作にしたがって、インクの体積または質量を計量基準として、一枚を印刷するたびに、一枚の印刷シートに必要なインクを輸送する。現代の印刷工程において、プレプリント過程は既にデジタル化され、絵柄および文字情報並びに実際の印刷条件(例えば、印刷物、インク品種等)に基づいて、工程管理モジュールは正確に理論的インク使用量を算出することができる。印刷機の現場データ(例えば、現在印刷速度、実際の印刷生産の起動と停止等)に基づき、コントローラは印刷機の各色版の各計量型インク輸送装置の自動操作を実現し、そのそれぞれに対応するインク領域の実際のインク必要量に応じて、精確且つリアルタイムにインクを供給する。本発明のインク供給によれば、実際に発生するインク供給量は演算を介して正確に制御されるものであり、リアルタイム且つ精確に調整することができ、自動化とデジタル化レベルが高く、調整可能な範囲が大きく、単方向のインク輸送を実現しインクの逆輸送を回避し、従来の印刷機インク供給システムにおける不足と欠陥をよく解決している。
同時に、本発明は印刷機の操作と使用の自動化、知的化レベルを向上し、印刷機操作員の個人的技能と経験に対する依存を減少させ、印刷機の全体的機能を向上し、印刷物品質を向上させ、品質の安定性を保持し、再注文作業の品質の一致性を保証し、印刷機動作前の準備時間と作業切り換えにおける調整時間を短縮し、印刷機の調整による用紙、インクの浪費を減少させ、インクは完全閉鎖された環境において輸送され、単方向に排出し、循環還流がないため、インクの汚損と浪費を回避し、インクの閉鎖輸送により、設備のメンテナンス、洗浄の作業量を軽減する。
印刷機デジタル化インク供給システムの原理を説明するための図である。 デジタルインキつぼの全体的外観/取付図である。 デジタルインキつぼの内部構造図である。 計量型インク輸送装置の一具体的な実施例(注入ポンプ機構)の構造を示す図である。 図4に示された注入ポンプ機構の断面図である。 注入ポンプ機構のシングル管ダブルキャビティ注入ポンプの構造を示す図である。 シングル管ダブルキャビティ注入ポンプのポンプ本体軸受筒の構造の断面図である。 シングル管ダブルキャビティ注入ポンプの注入軸の構造を示す図である。 シングル管ダブルキャビティ注入ポンプの注入軸の構造の断面図である。 シングル管ダブルキャビティ注入ポンプのケーシングの構造を示す図である。
(実施例1)
図1に示すように、本発明に係る印刷機デジタル化インク供給システムは、工程管理モジュール1、通信ネットワーク2および複数のデジタルインキつぼ4を含む。
デジタルインキつぼ4は、実行部材であり、印刷機3の各単色印刷ユニットに取り付けられ、印刷機のメインパネルの間に設置されている。すなわち、従来の印刷機インキつぼの位置に取り付けられ、印刷機の従来のインキつぼ装置を代替する。
工程管理モジュール1は、パーソナルコンピュータに設置されている。工程管理モジュール1は、通信ネットワーク2を介してデジタルインキつぼ4とデータを交換し、制御を実施する。工程管理モジュール1は、画像データを読み取り、画像データに基づいて一枚の印刷シートにおける各色版の各インク領域のインク必要量を演算することにより取得することができる。工程管理モジュール1は、通信ネットワーク2を介してデータをデジタルインキつぼ4に伝送することができる。
通信ネットワーク2は、工程管理モジュール1とデジタルインキつぼ4とを接続させることにより、データを伝送し、具体的には、CANバスであってもよい。
デジタルインキつぼ4はインク貯蔵タンク5、迅速エルボボール弁7、メインインク管8、ハウジング9、インク輸送管10、圧力計11、取付ラック12、計量型インク輸送装置16、コントローラ17およびシグナルコレクタ18を含む。
デジタルインキつぼ4は、シグナルコレクタ18により印刷機3の動作データを取得し、コントローラ17を介してデジタルインキつぼ4における各計量型インク輸送装置16に対してそれぞれインク供給の流速を設定しかつ印刷機の動作速度に伴ってリアルタイムに調整する。実際の印刷生産に入った場合、コントローラ17は各計量型インク輸送装置16をそれぞれに設定された流速に従って対応するインク領域にインクを輸送するように駆動する。インク貯蔵タンク5は圧力容器であり、インクを貯蔵するのに用いられ、その上には空気弁6が設置されており、外部圧力エアパイプに接続されている。その排出端は迅速エルボボール弁7を介してメインインク管8の一端に接続され、メインインク管8の他端にはメインインク管8内部の圧力を測定監視する圧力計11が設置されている。インク貯蔵タンク5の内部のインクは圧力ガスの圧力作用のもと、排出端を介してメインインク管8に流れ込む。
計量型インク輸送装置16はメインインク管8に設置され、且つ各計量型インク輸送装置16のインク注入端はメインインク管8におけるインク排出口に密封接続され、各計量型インク輸送装置16の排出端はインク輸送管10の一端に接続され、インク輸送管10の他端はインキ練りローラ13とインクバイブレーター14との間に設置されている。メインインク管の両端の下底面には印刷機のメインパネル15に接続された取付ラック12が設置され、メインインク管は該取付ラック12を介して印刷機のメインパネル15に固定されている。メインインク管は両端が開放された貫通管であり、その頂面は平面であり、複数のインク排出口が開設されている。メインインク管における各インク排出口は、計量型インク輸送装置16のインク注入端に密封接続されている。メインインク管および複数の計量型インク輸送装置16の外には保護性ハウジング9が設置され、ハウジング9には輸送インク管を貫通させる貫通孔が開設されている。計量型インク輸送装置16はメインインク管8からインクを吸入し、インク輸送管10を介して該当のインク領域に注入する。
ハウジング9内には、コントローラ17およびシグナルコレクタ18が設置されている。コントローラ17は通信ネットワーク2を介して工程管理モジュール1による設置および制御を受け付け、かつデジタルインキつぼ4の動作過程におけるデータを記憶するとともに、シグナルコレクタ18からのデータ信号を受信することによって計量型インク輸送装置16の定量且つ持続的なインク排出を制御し駆動する。
シグナルコレクタ18は印刷機ユニットの現場情報とデータを取得し、図1、2および3に示すように、印刷機3内にはセンサが設置され、具体的には、押圧信号、インク伝送信号、型押ローラ回転速度(印刷速度)等の信号をコントローラ17および工程管理モジュール1に送信する。
図2および図3に示すように、インク貯蔵タンク5は一定量のインクを貯蔵し、メインインク管8を介してインクを各計量型インク輸送装置16に届け、計量型インク輸送装置16の媒体入口端に連通されている。
図2および図3に示すように、計量型インク輸送装置16は、計量型のピストンポンプ、注入ポンプ、蠕動ポンプ、歯車ポンプ、ねじポンプを含む。計量型インク輸送装置16は、体積または質量を計量基準としてインクを輸送する。指定の方式でインクを輸送しまたは停止するために、計量型インク輸送装置16はコントローラ17に制御され、計量型インク輸送装置16は印刷フォーマットに沿って配列されており、各計量型インク輸送装置16は一つのインク領域に対応し、その排出されたインクは対応するインク領域に直接伝送されている。
図1、2および3に示すように、デジタルインキつぼ4は、インク輸送過程においてインクが相対的に閉鎖されており、すなわち、インク貯蔵タンク5から、迅速エルボボール弁7、メインインク管8、計量型インク輸送装置16を介してインク輸送管10排出口に至るまでの過程において、インクは外部空気と隔離され、輸送管路内部全体は正圧状態である。
印刷工程において、RIP色分解処理を介して生成された各色版のビットマップ画像は印刷版を製作するのに用いられ、印刷版は印刷機3内に取り付けられている。同時に、工程管理モジュール1はこれらのビットマップ画像を読み込み、各インク領域の一枚の印刷シートにおけるインク必要量を演算により取得し、通信ネットワーク2を介してコントローラ17に伝送して保存する。シグナルコレクタ18は持続的に印刷機3の現場信号とデータを傍受し、通信ネットワーク2を介して信号データを工程管理モジュール1およびコントローラ17にリアルタイムに伝送する。印刷機3が実際に印刷操作される場合、コントローラ17はインクを輸送するように計量型インク輸送装置16を駆動し、印刷速度に基づいてリアルタイムに計量型インク輸送装置16の流速を調整する。印刷機3が印刷操作を停止した場合、コントローラ17は計量型インク輸送装置16のインク輸送動作を停止する。
(実施例2)
以下、注入ポンプ機構を例として本発明に係る計量型インク輸送装置の実現に対して説明する。
図4〜5に示すような注入ポンプ機構(計量型インク輸送装置)は、単一モータによる制御を採用し、シングル管ダブルキャビティ注入ポンプ、スクリューモータ1008、クラッチ装置、検知装置および制御装置を含み、スクリューモータ1008はスクリュー1007を介してそれぞれ両側のシングル管ダブルキャビティ注入ポンプ、クラッチ装置に接続される。
図6〜10に示すようなシングル管ダブルキャビティ注入ポンプは、ポンプ本体軸受筒1002、注入軸1003、ケーシング1001および密封装置1006を含む。ポンプ本体軸受筒1002の中間位置には、軸受筒媒体入口端1001−1と軸受筒媒体出口端1001−2とが対称となるように設置されている。注入軸1003の外側壁には2つの細長い凹溝が開設され、それぞれ注入軸凹溝1003−1と注入軸凹溝1003−2である。2つの凹溝の一端はいずれも閉鎖され、他端はいずれも開放され、開放端はそれぞれ注入軸1003の両端と同じ面に位置し、注入軸凹溝1003−1と、注入軸凹溝1003−2とは注入軸1003の中央軸の中心を基準として中心対称されている。
ケーシング1001の一端には円筒孔が設置され、ポンプ本体軸受筒1002は円筒孔内に設置され、注入軸1003はポンプ本体軸受筒1002内に設置されている。ポンプ本体軸受筒1002の一端は密封装置1006に密封接続され、注入軸1003の一端面、ポンプ本体軸受筒1002の内側壁および密封装置1006を第1キャビティに構成させ、注入軸1003の他端面、ポンプ本体軸受筒1002の内側壁およびケーシング1001における円筒孔の内底面を第2キャビティに構成させる。注入軸1003はポンプ本体軸受筒1002内で軸方向に沿って前後移動することができ、よって2つのキャビティの容積を変える。
注入軸1003の中心には貫通孔1003−3が開設され、スクリュー1007の一端は貫通孔1003−3と密封装置1006を貫通し、スクリュー1007は注入軸内側壁に密接されると同時に、スクリュー1007は密封装置1006に密封接続される。注入軸1003の回転と移動はスクリュー1007により連動される。
ケーシング1001はポンプ本体軸受筒1002の外部に設置され、ケーシング1001にはそれぞれ軸受筒媒体入口端1001−1および軸受筒媒体出口端1001−2と連通する入口と出口が設置されている。ケーシング1001内には媒体入口貫通溝および媒体出口貫通溝が設置され、それぞれ軸受筒媒体入口端1001−1、軸受筒媒体出口端1001−2と連通する。ケーシング1001の円筒孔内壁はポンプ本体軸受筒1002の外壁と密封しており、ケーシング1001の円筒孔の内底面はポンプ本体軸受筒1002の一端面を密封する役割を果たす。
密封装置1006内には密封キャッチ1004およびシールリング1005が設置され、シールリング1005はスクリュー1007に密接され、密封装置1006とケーシング1001とは密封キャッチ1004を介して密閉するように組み付けられて接続し、ポンプ本体軸受筒1002の他端面を密封する役割を果たす。
密封装置1006には、さらに対称する媒体オーバーフロー孔が設置され、オーバーフローする媒体が密封装置1006におけるオーバーフロー孔を介して流出させ、直接スクリュー1007を介してモータに到達しないようにすることができる。
ポンプ本体軸受筒1002と注入軸1003とはいずれもセラミック材料であり、ケーシング1001と密封装置1006とはいずれも金属材質、例えば、アルミニウム材料またはスチール材料である。
スクリューモータ1008は制御装置に接続され、制御装置はスクリューモータ1008の動作および停止を制御する。クラッチ装置は、クラッチディスク1091と、クラッチディスク1091の両側に対向となるように設置された第一電磁クラッチ部材1092および第二電磁クラッチ部材1093とを含み、二つの電磁クラッチ部材はそれぞれ制御装置に電気的に接続され、電磁クラッチ部材は通電された後にクラッチを吸着することができる。二つの電磁クラッチ部材はクラッチブラケット1010に組み付けることにより固定され、スクリューモータ1008に締め付けられるように組み付けられる。スクリューモータ1008に近い一側の第一電磁クラッチ部材1092の中心には回転子が設置され、回転子はスクリューモータ1008の回転子に組み付けられるように接続されて回転対偶を形成し、モータ回転子が回転する場合、第一電磁クラッチ部材における回転子を連動させ同期回転させる。
検知装置は2つのフォトカプラセンサを含み、それぞれステアリングセンサ1102とスクリューセンサ1101であり、二つのフォトカプラセンサはそれぞれ制御装置に接続されて信号を伝送する。スクリューセンサ1101は第二電磁クラッチ部材の外側のクラッチブラケットに設置され、スクリューモータ1008がスクリュー1007を設定位置まで軸方向に移動するように駆動した場合、スクリュー位置信号をトリガーする。
スクリュー1007のクラッチ装置に嵌合する一部分は片縁の断面が平らな糸の形を呈し、クラッチディスク1091の層間に挿入されたセンサ遮蔽シート1094の直線底縁はスクリュー1007の平らな糸面にマッチし、クラッチディスク1091とスクリュー1007が回転対偶になるように構成させ、クラッチディスク1091がスクリュー1007を回って回転する場合、スクリュー1007が同期回転するように駆動し、センサ遮蔽シート1094は回転位置信号をトリガーする。ステアリングセンサ1102は、センサ遮蔽シート1094の下方におけるクラッチブラケットに設置されている。センサ遮蔽シート1094は半円形であり、クラッチディスク1091の層間に固設され、その半径はクラッチディスク1091の半径より大きく、そのクラッチディスク1091の外径の外に突出する部分はステアリングセンサ1102を遮蔽して信号をトリガーすることができ、スクリューモータ1008がクラッチディスク1091を回転させる場合、センサ遮蔽シート1094は伴って回転する。回転遮蔽シート1094の径方向の底縁はそれぞれクラッチディスク1091の外径の両縁に設置され、ステアリングセンサ1102の二つの信号トリガーポイントとなり、互いに180°の回転角関係を有し、いずれかの縁がステアリングセンサ1102を通る場合、直ちに該当する信号をトリガーし、該信号は制御装置によりステアリング過程における二つの停止位置を判定するのに用いられる。
クラッチ装置における二つの電磁クラッチ部材は制御装置に制御され、制御装置は唯一の電磁クラッチ部材が通電されるように維持し、電磁クラッチ部材は通電された後に電磁場を生成し、クラッチディスク1091を吸着しクラッチディスク1091と一体に結合される。クラッチディスク1091が回転子の設置された電磁クラッチ部材(1)1092と一体に吸着された場合、間接的にスクリューモータ1008の回転子と一体に構成され、スクリューモータ1008に駆動され回転移動し、よってスクリュー1007および注入軸1003をスクリューモータ1008と共に回転するように駆動する。クラッチディスク1091は他側の第二電磁クラッチ部材1093に吸着された後、間接的にクラッチブラケット1010と一体に構成され、相対的な静止状態を保持し、よってスクリュー1007および注入軸1003の回転移動を阻止する。
本実施例の注入ポンプ機構の操作方法は下記の通りである。
(1)シングル管ダブルキャビティ注入ポンプケーシング1001における入口と出口をいずれも外付けの媒体注入装置と媒体排出装置に密封接続させる。
(2)制御装置は、クラッチ装置、スクリューモータ1008および検知装置の共同作業により、シングル管ダブルキャビティ注入ポンプをリセット方向に置き、即ち、第1キャビティと媒体出口端が注入軸1003の一側における凹溝を介して連通されると同時に、他側における第2キャビティと媒体入口端が注入軸1003の他側における凹溝を介して連通され、注入軸1003の二つの凹溝はそれぞれポンプ本体軸受筒の媒体入口端と媒体出口端に面している。
(3)制御装置により第二電磁クラッチ部材1093を通電させ、クラッチディスク1091は第二電磁クラッチ部材1093に吸着され、クラッチ装置はスクリュー1007の軸方向に回転する自由度をロッキングし、スクリューモータ1008を介してスクリュー1007と注入軸1003をスクリューモータ1008の方向に移動するように駆動し、第1キャビティの容積は小さくなり、キャビティ内の媒体(最初は空気または空気と媒体との混合体を有する)は出口を介してポンピングされ、同時に、他側における第2キャビティは容積が大きくなり、媒体は該側の入口を介してキャビティに吸入される。
(4)スクリューモータ1008が注入軸1003を軸方向に密封装置1006の端面に近接するところまで移動するように駆動する場合、スクリュー1007の終端はスクリューセンサ1101をトリガーし、スクリューセンサ1101は信号を制御装置に伝送し、制御装置は第一電磁クラッチ部材1092を通電させ、クラッチディスク1091と第一電磁クラッチ部材1092とが一体になるように吸着された場合、間接的にスクリューモータ1008の回転子と一体に構成され、スクリューモータ1008に駆動され回転移動し、センサ遮蔽シート1094を介してステアリングセンサ1102をトリガーし、スクリュー1007および注入軸1003を軸方向を回って180度回転させ、注入軸1003の両側の凹溝の位置交換を完了し、元の媒体入口端に面する一側の凹溝が媒体出口端に面することになり、この場合、該凹溝と連通する媒体キャビティ内には媒体が満たされ、媒体出口端と連通し、一方、元の媒体出口端に面する他側の凹溝は媒体出口端に面することになり、該凹溝と連通する媒体キャビティは媒体を全部排出し、媒体出口端と連通される。
(5)制御装置1011は第二電磁クラッチ部材1093を通電させ、クラッチディスク1091は第二電磁クラッチ部材1093に吸着され、スクリュー1007の軸方向に回転する自由度をロッキングし、スクリューモータ1008を介して逆方向に動作し、スクリュー1007および注入軸1003をスクリューモータ1008から離れる方向に付勢し、よって注入軸1003の両側のキャビティの容積を変え、一側のキャビティに継続して媒体をポンピングさせると同時に、他側のキャビティは媒体を吸入し、同時に、制御装置により注入軸1003およびスクリュー1007のストロークを累積し始める。
(6)注入軸1003は所定のストロークまで離れるように付勢された場合、制御装置は注入ポンプのポンピング動作を停止させ、回転動作を実施し、クラッチ装置、スクリューモータおよび検知装置の共同作業により、再び注入ポンプをリセット方向に設置する。このように、循環往復し、ステアリング動作を実行する場合に一時的停止する以外に、該シングル管ダブルキャビティ注入ポンプ機構は持続的に媒体をポンピングすることができる。
1 工程管理モジュール、
2 通信ネットワーク、
3 印刷機、
4 デジタルインキつぼ、
5 インク貯蔵タンク、
6 空気弁、
7 迅速エルボボール弁、
8 メインインク管、
9 ハウジング、
10 インク輸送管、
11 圧力計、
12 取付ラック、
13 インキ練りローラ、
14 インクバイブレータ、
15 印刷機メインパネル、
16 計量型インク輸送装置、
17 コントローラ、
18 シグナルコレクタ、
1001 ケーシング、
1002 ポンプ本体軸受筒、
1003 注入軸、
1004 密封キャッチ、
1005 シールリング、
1006 密封装置、
1007 スクリュー、
1001−1 軸受筒媒体入口端、
1001−2 軸受筒媒体出口端、
1008 スクリューモータ、
1091 クラッチディスク、
1092 第一電磁クラッチ部品、
1093 第二電磁クラッチ部品、
1094 センサ遮蔽シート、
1010 クラッチブラケット、
1101 スクリューセンサ、
1102 ステアリングセンサ。

Claims (1)

  1. 工程管理モジュールおよびデジタルインキつぼを含み、
    前記デジタルインキつぼは、
    印刷機の各単色印刷ユニットに一つずつ取り付けられ、
    インクを貯蔵するインク貯蔵タンクと、
    前記インク貯蔵タンクと連通するメインインク管と、
    それぞれ一つのインク領域に対応する少なくとも一つのインク輸送装置と、
    前記インク輸送装置に接続されるインク輸送管と、
    前記工程管理モジュールと通信するコントローラと、
    前記印刷機の起動と停止状態信号および前記印刷機の印刷速度信号を収集して前記コントローラに出力するシグナルコレクタと、を含み、
    前記インク輸送装置は計量機能を有するピストンポンプ、注入ポンプ、蠕動ポンプ、歯車ポンプ、ねじポンプのうちのいずれか一種であり、
    前記インク輸送装置のインク注入端は前記メインインク管と連通し、前記インク輸送装置のインク排出端は前記インク輸送管の一端に接続され、前記インク輸送管の他端はインクを排出し、
    前記コントローラは、各インク輸送装置の起動と停止、および前記工程管理モジュールにより入力された当該単色印刷ユニットの各インク領域の一枚のインク必要量と前記シグナルコレクタにより収集された前記印刷機の印刷速度信号とに基づいて各インク輸送装置のインク排出流量を制御し、
    前記インク貯蔵タンクには空気弁が設置され、前記空気弁は外部圧力エアパイプに接続され、前記インク貯蔵タンクの排出端はメインインク管の一端に接続されており、
    前記メインインク管の他端には前記メインインク管内部の圧力を測定監視する圧力計が設置されており、
    前記各インク輸送装置のインク注入端は前記メインインク管におけるインク排出口に密封接続され、前記各インク輸送装置の排出端は前記インク輸送管の一端に接続されており、前記インク輸送装置は前記メインインク管からインクを吸入し、前記インク輸送管を介してインクを排出し、
    前記工程管理モジュールは、印刷待ち絵柄の画像データに基づいて一枚の印刷シートを前記各単色印刷ユニットで印刷する際に各インク領域におけるインク必要量を演算し、前記各インク領域の一枚の印刷シートの印刷に必要なインク必要量を、対応する前記単色印刷ユニットにおける前記デジタルインキつぼに出力し、
    前記デジタルインキつぼは、前記工程管理モジュールにより注入された各インク領域の一枚のインク必要量に基づいて前記各インク輸送装置がインクを排出する、インク供給システムの使用方法であって、
    前記工程管理モジュールは、画像データを読み取り、画像データに基づいて一枚の印刷シートにおける各色版の各インク領域のインク必要量を演算した後、通信ネットワークを介してインク必要量をデジタルインキつぼに出力し、
    前記デジタルインキつぼは、計量機能を有するピストンポンプ、注入ポンプ、蠕動ポンプ、歯車ポンプ、ねじポンプのうちのいずれか一種のインク輸送装置を有し、前記インク輸送装置が、インク必要量に従って、インクを供給し、
    前記デジタルインキつぼが、前記シグナルコレクタにより前記印刷機の印刷速度を取得し、
    前記コントローラを介して前記デジタルインキつぼにおける前記各インク輸送装置に対してそれぞれインク排出流量を設定するとともに前記印刷機の印刷速度をリアルタイムに調整し、
    同時に、前記工程管理モジュールは各色版のビットマップ画像を読み取り、各インク領域の一枚の印刷シートにおけるインク必要量を演算し、演算されたインク必要量を前記通信ネットワークを介して前記コントローラに伝送し、
    前記シグナルコレクタは持続的に前記印刷機の印刷速度信号を取得し、前記通信ネットワークを介してリアルタイムに印刷速度信号を前記工程管理モジュールと前記コントローラに出力し、
    前記印刷機が起動された場合、前記コントローラは前記各インク輸送装置をそれぞれ対応するインク領域にインクを輸送するように駆動し、印刷速度に基づいてリアルタイムに前記インク輸送装置のインク排出流量を調整し、
    前記印刷機が停止した場合、前記コントローラは前記インク輸送装置のインク輸送動作を停止させる、ことを特徴とするインク供給システムの使用方法。
JP2018527965A 2016-02-03 2017-01-22 インク供給システムの使用方法 Active JP6719847B2 (ja)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610075723.7A CN105715546B (zh) 2016-02-03 2016-02-03 一种单电机单管双腔注射泵机构
CN201610075723.7 2016-02-03
CN201610078208.4 2016-02-03
CN201610078208.4A CN105477738B (zh) 2016-02-03 2016-02-03 一种单管双腔注射泵及其使用方法
CN201610156192.4A CN105818533B (zh) 2016-03-17 2016-03-17 一种印刷机数字化精确供墨方法
CN201610156192.4 2016-03-17
CN201610156149.8A CN105774226B (zh) 2016-03-17 2016-03-17 一种印刷机数字化精确供墨***及其使用方法
CN201610156149.8 2016-03-17
PCT/CN2017/072008 WO2017133508A1 (zh) 2016-02-03 2017-01-22 一种印刷机数字墨斗及数字化供墨***及其使用方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018535857A JP2018535857A (ja) 2018-12-06
JP6719847B2 true JP6719847B2 (ja) 2020-07-08

Family

ID=59499295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018527965A Active JP6719847B2 (ja) 2016-02-03 2017-01-22 インク供給システムの使用方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10919290B2 (ja)
JP (1) JP6719847B2 (ja)
DE (1) DE112017000637T5 (ja)
WO (1) WO2017133508A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7406049B2 (ja) * 2021-02-18 2023-12-26 ケーニッヒ ウント バウアー アー・ゲー インキ供給システム、印刷インキをインタリオ印刷装置のインキ装置内に供給する方法、インタリオ印刷装置、およびインキ供給システムを運転する方法

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3829341A1 (de) * 1988-08-30 1990-03-08 Roland Man Druckmasch Datenerfassung fuer farbregelanlagen
US5315930A (en) * 1991-12-02 1994-05-31 Rockwell International Corporation Keyless inking system for a printing press
JP2644181B2 (ja) * 1994-03-04 1997-08-25 株式会社東京機械製作所 インキポンプの制御装置
JP2989486B2 (ja) * 1994-08-23 1999-12-13 三菱重工業株式会社 インキ供給装置
JPH08224855A (ja) * 1995-02-21 1996-09-03 Sekisui Chem Co Ltd 印刷装置
US5967044A (en) * 1998-05-04 1999-10-19 Marquip, Inc. Quick change ink supply for printer
JP3686296B2 (ja) * 1999-12-06 2005-08-24 三菱重工業株式会社 印刷機におけるインキポンプ運転制御方法とその装置
JP3564351B2 (ja) * 2000-02-29 2004-09-08 三菱重工業株式会社 インキ供給装置
JP3428578B2 (ja) * 2000-11-08 2003-07-22 株式会社東京機械製作所 インキポンプ制御装置
JP2002144535A (ja) * 2000-11-13 2002-05-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 平版印刷機のインキ供給装置及びインキ供給方法
JP4279516B2 (ja) * 2002-07-01 2009-06-17 大日本スクリーン製造株式会社 印刷機
US6792854B2 (en) * 2002-12-09 2004-09-21 Leonard I. Tafel Digital liquid dispenser
JP4514552B2 (ja) * 2004-08-10 2010-07-28 株式会社Isowa フレキソインキ用印刷機
JP2008110500A (ja) * 2006-10-30 2008-05-15 Komori Corp インキ呼び出し制御方法、及び、インキ呼び出し制御装置
US7621217B2 (en) * 2007-03-02 2009-11-24 Controls Group Incorporated Modified printing press
US7752965B2 (en) * 2007-06-05 2010-07-13 Controls Group Incorporated Printing press inking systems
JP2009107188A (ja) * 2007-10-29 2009-05-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機のインキ供給装置の0点設定装置及び0点設定方法並びにインキ供給装置の調整装置及び調整方法
US20120285341A1 (en) * 2009-06-26 2012-11-15 Dedman Ralph E Variable Ink Metering and Delivery System for Flexographic Printing
CN201998553U (zh) * 2011-02-28 2011-10-05 广东东方精工科技股份有限公司 纸箱印刷机的双泵供墨***
US8683922B2 (en) * 2012-06-12 2014-04-01 Goss International Americas, Inc. Closed loop ink control system for a printing press
US20140158005A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Goss International Americas, Inc. Forced energy cured ink delivery in a printing unit
JP5591362B2 (ja) * 2013-03-11 2014-09-17 三菱重工印刷紙工機械株式会社 印刷機の絵柄色調制御装置及び絵柄色調制御方法
JP5324723B1 (ja) * 2013-05-07 2013-10-23 株式会社ヒガシモトキカイ ピストンポンプ
CN105818533B (zh) * 2016-03-17 2018-05-04 杭州科雷智能印刷科技有限责任公司 一种印刷机数字化精确供墨方法
CN105774226B (zh) * 2016-03-17 2018-01-19 杭州科雷智能印刷科技有限责任公司 一种印刷机数字化精确供墨***及其使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018535857A (ja) 2018-12-06
DE112017000637T5 (de) 2018-10-31
WO2017133508A1 (zh) 2017-08-10
US10919290B2 (en) 2021-02-16
US20190039370A1 (en) 2019-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3426251B2 (ja) 印刷機におけるインク供給部のインクレベルを保持する方法および装置
US5863187A (en) Two position rotary reciprocating pump with liquid displacement flow adjustment
JP2009133317A (ja) 可変容積ポンピング・チャンバを含む流体分配機械用の分配ユニット、およびその分配ユニットを含む機械
CN105764692A (zh) 罐印刷装置及罐检查装置
CN105774226B (zh) 一种印刷机数字化精确供墨***及其使用方法
WO2009132494A1 (zh) 计量泵及其驱动装置
CN105818533B (zh) 一种印刷机数字化精确供墨方法
US5482448A (en) Positive displacement pump with concentrically arranged reciprocating-rotating pistons
JP6719847B2 (ja) インク供給システムの使用方法
CN108001043B (zh) 一种胶印机的供墨装置和供墨控制方法
US5623715A (en) Liquid toner concentrate management system and method
JPH03130156A (ja) 印刷機のインキつぼにインキを供給する装置
EP3725527B1 (en) Fluid delivery system
CN211307912U (zh) 一种供墨***
CN207825731U (zh) 一种胶印机的供墨装置
US2727466A (en) Pump
WO2017157106A1 (zh) 一种印刷机数字化供墨方法
US10861686B2 (en) Automatic calibration device and ion migration spectrometer
US5443557A (en) Printing drum assembly for a stencil printing device
CA1123231A (en) Dosage device for liquid media
CN210759785U (zh) 胶印机用节能型供墨装置
US20070240595A1 (en) Method and apparatus for metering printing fluid, printing press and system having the apparatus and method for driving a pump
US7384249B2 (en) Fluid metering system
US6467655B1 (en) Pump dispenser
US10029453B2 (en) Modular digital inking system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180524

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180524

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20180926

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20180926

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190604

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190904

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200303

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200502

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200616

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200616

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6719847

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250