JP6702569B2 - Hoisting machine drive - Google Patents
Hoisting machine drive Download PDFInfo
- Publication number
- JP6702569B2 JP6702569B2 JP2018171694A JP2018171694A JP6702569B2 JP 6702569 B2 JP6702569 B2 JP 6702569B2 JP 2018171694 A JP2018171694 A JP 2018171694A JP 2018171694 A JP2018171694 A JP 2018171694A JP 6702569 B2 JP6702569 B2 JP 6702569B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hoisting machine
- car
- elevator
- motor
- brake
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Description
本発明の実施形態は、巻上機駆動装置に関する。 Embodiments of the present invention relate to a hoist drive device.
従来から、利用者が乗って移動中のエレベータの乗りかごが故障等によって階間で停止した場合、例えば、二人の作業者によって、乗りかごに閉じ込められた利用者(以下、「閉じ込め者」ともいう。)の救出作業を行っている。具体的には、一方の作業者がブレーキ開放レバーを操作することで巻上機のブレーキ装置のブレーキ状態を開放し、他方の作業者がターニングハンドルを回転操作することで巻上機を回転させて乗りかごを移動させる。これによって、閉じ込め者を救出することができる。 Conventionally, when a car of an elevator that is being moved by a user is stopped between floors due to a failure or the like, for example, a user who is trapped in the car by two workers (hereinafter referred to as a “confiner”). (Also called)) rescue work. Specifically, one operator operates the brake release lever to release the braking condition of the hoisting machine braking device, and the other operator rotates the turning handle to rotate the hoisting machine. To move the car. This can rescue the trapper.
上述の救出作業の場合、巻上機のブレーキ装置のブレーキ状態を開放すると、例えば、カウンタウエイトを用いるエレベータ方式の場合、閉じ込め者も含めた乗りかごの総重量とカウンタウエイトの重量が釣り合っていないと、乗りかごは上下方向のいずれかに自然に移動する。そうすると、巻上機に取り付けたターニングハンドルが自然に回転してしまい、巻上機を回転させて乗りかごを移動させる作業に支障をきたすことがある。 In the case of the above-mentioned rescue work, when the braking state of the hoisting machine brake is released, for example, in the case of the elevator system using the counterweight, the total weight of the car including the confined person is not balanced with the weight of the counterweight. And the car will naturally move either up or down. Then, the turning handle attached to the hoist naturally rotates, which may hinder the work of rotating the hoist to move the car.
そこで、本発明が解決しようとする課題は、エレベータの乗りかごが故障等によって停止した場合に巻上機を駆動する巻上機駆動装置を提供することである。 Therefore, the problem to be solved by the present invention is to provide a hoisting machine drive device that drives a hoisting machine when the elevator car stops due to a failure or the like.
実施形態の巻上機駆動装置は、エレベータの乗りかごの昇降用の巻上機に対して取り付けられる取付部と、前記巻上機の回転軸を回転させるモータと、前記モータの駆動を制御して前記巻上機の回転軸を回転させることで前記乗りかごを移動させる制御部と、を備える。前記取付部は、前記巻上機におけるターニングハンドルが取り付けられる部分に対して前記ターニングハンドルの代わりに取り付けられる機構を有している。 A hoisting machine drive device of an embodiment controls a drive of the motor, a mounting portion mounted to a hoisting machine for raising and lowering a car of an elevator, a motor that rotates a rotation shaft of the hoisting machine. And a control unit for moving the car by rotating a rotating shaft of the hoisting machine. The attachment portion has a mechanism that is attached instead of the turning handle to a portion of the hoisting machine to which the turning handle is attached.
以下、図面を参照して、実施形態の巻上機駆動装置等について説明する。実施形態の巻上機駆動装置等に関する理解を容易にするために、まず、図4を参照して、比較例(従来技術)におけるエレベータについて説明する。図4は、比較例におけるエレベータの概略構成の一例を示す図である。 Hereinafter, a hoisting machine drive device and the like of the embodiment will be described with reference to the drawings. In order to facilitate understanding of the hoisting machine drive device and the like of the embodiment, first, an elevator in a comparative example (prior art) will be described with reference to FIG. 4. FIG. 4 is a diagram showing an example of a schematic configuration of an elevator in a comparative example.
図4に示すように、エレベータは、乗りかご、カウンタウエイト、ロープ、メインシーブ、そらせシーブ、巻上機、および、ブレーキ装置を備える。また、エレベータは、不図示のエレベータ制御盤も備える。乗りかごは、昇降路内を昇降する。乗りかごとカウンタウエイトはロープを介して接続される。ロープは、メインシーブとそらせシーブに掛けられている。 As shown in FIG. 4, the elevator includes a car, a counterweight, a rope, a main sheave, a deflector sheave, a hoisting machine, and a brake device. The elevator also includes an elevator control panel (not shown). The car moves up and down in the hoistway. The car and counterweight are connected via ropes. The rope is hung on the main sheave and the deflecting sheave.
巻上機は、動力を発生させる電動機(モータ)を有する。巻上機が駆動することで、巻上機に連結されたメインシーブが回転駆動する。そのとき、メインシーブとロープとの間に生じる摩擦力によって、ロープが巻き上げられる。また、巻上機は、回転軸を有する。 The hoisting machine has an electric motor (motor) that generates power. When the hoisting machine is driven, the main sheave connected to the hoisting machine is rotationally driven. At that time, the rope is wound up by the frictional force generated between the main sheave and the rope. Further, the hoisting machine has a rotating shaft.
ブレーキ装置は、巻上機の回転動作を制動するための装置である。ブレーキ装置は、例えば、巻上機の近傍に設置されるドラムブレーキやディスクブレーキである。また、ブレーキ装置は、ブレーキ状態を開放させる操作を行うための操作部を有する。 The brake device is a device for braking the rotating operation of the hoisting machine. The brake device is, for example, a drum brake or a disc brake installed near the hoisting machine. Moreover, the brake device has an operation unit for performing an operation for releasing the brake state.
このようなエレベータにおいて、利用者が乗って移動中の乗りかごが故障等によって階間で停止する場合がある。通常、乗りかごの故障時等には、乗りかごを最寄階まで移動させる制御を行うが、そのような制御もできない場合に、乗りかごは階間で停止する。乗りかごが階間で停止した場合、例えば、二人の作業者によって、乗りかご内の閉じ込め者の救出作業を行う。具体的には、まず、一方の作業者が、ブレーキ装置の操作部に嵌合させたブレーキ開放レバーを回転操作することで巻上機のブレーキ装置のブレーキ状態を開放する。また、他方の作業者が、巻上機の回転軸に嵌合させたターニングハンドルを回転操作することで巻上機を回転させて乗りかごを移動させる。これによって、閉じ込め者を救出することができる。 In such an elevator, there is a case where a car that is being moved by a user stops between floors due to a failure or the like. Normally, in the event of a car failure or the like, control is performed to move the car to the nearest floor, but if such control is also not possible, the car is stopped between floors. When the car stops between floors, for example, two workers perform rescue work for the person trapped in the car. Specifically, one operator first releases the braking state of the brake device of the hoisting machine by rotating the brake release lever fitted to the operating portion of the brake device. The other operator rotates the hoisting machine by rotating the turning handle fitted to the rotary shaft of the hoisting machine to move the car. This can rescue the trapper.
しかし、この救出作業を行う場合、巻上機のブレーキ装置のブレーキ状態を開放すると、閉じ込め者も含めた乗りかごの総重量とカウンタウエイトの重量が釣り合っていないと、乗りかごは上下方向のいずれかに自然に移動する。そうすると、巻上機に取り付けたターニングハンドルが自然に回転してしまい、巻上機を回転させて乗りかごを移動させる作業に支障をきたすことがある。 However, when performing the rescue operation, if the brake weight of the hoisting machine brake is released, and the total weight of the car including the confined person and the weight of the counterweight are not balanced, the car will move in either vertical direction. Crab moves naturally. Then, the turning handle attached to the hoist naturally rotates, which may hinder the work of rotating the hoist and moving the car.
具体的には、例えば、乗りかご内の利用者数や積載荷重によって、巻上機の回転軸がどちらの方向に回転するのか作業者にわかりにくい。そのため、作業者は、ターニングハンドルをどの方向にどのくらいの力で回転操作してよいのかがわからず、作業しにくい。 Specifically, for example, it is difficult for the operator to know in which direction the rotating shaft of the hoisting machine rotates, depending on the number of users in the car or the load on the car. Therefore, the operator does not know in what direction and with what force the turning handle may be rotated, and it is difficult to perform the operation.
また、ターニングハンドルが自然に回転してしまうので、回転したターニングハンドルが作業者にぶつかってしまうという事故が起きる可能性がある。 In addition, since the turning handle naturally rotates, an accident may occur in which the rotated turning handle collides with the operator.
また、作業状況によっては、狭くてターニングハンドルを回転させること自体が困難な場合もある。 Further, depending on the work situation, it may be difficult to rotate the turning handle due to the narrow space.
また、このような作業は、何らかの理由で、保守会社の作業員ではなく、現地管理者等の第三者によって行われることもある。そうなると、その第三者は、このような作業に不慣れなので、前記事故に遭ってしまう可能性が高かったり、作業に長時間がかかってしまったりする。 For some reason, such work may be performed by a third party such as a local manager instead of a worker of the maintenance company. In that case, the third party is unfamiliar with such work, and thus there is a high possibility that the third party will have the accident, or the work will take a long time.
そこで、以下に、エレベータの乗りかごが故障等によって停止した場合に巻上機を駆動する巻上機駆動装置を提案する。 Therefore, the following proposes a hoist drive device that drives the hoist when the elevator car stops due to a failure or the like.
図1は、実施形態におけるエレベータ100の概略構成の一例を示す図である。図1に示すように、エレベータ100は、乗りかご1、カウンタウエイト2、ロープ9、メインシーブ3、そらせシーブ4、巻上機5、ブレーキ装置6、および、エレベータ制御盤8を備える。乗りかご1は、昇降路内を昇降する。乗りかご1とカウンタウエイト2はロープ9を介して接続される。ロープ9は、メインシーブ3とそらせシーブ4に掛けられている。
FIG. 1 is a diagram showing an example of a schematic configuration of an elevator 100 in the embodiment. As shown in FIG. 1, the elevator 100 includes a car 1, a
巻上機5は、動力を発生させる電動機(モータ)を有する。巻上機5が駆動することで、巻上機5に連結されたメインシーブ3が回転駆動する。そのとき、メインシーブ3とロープ9との間に生じる摩擦力によって、ロープ9が巻き上げられる。また、巻上機5は、回転軸51を有する。
The hoisting machine 5 has an electric motor (motor) that generates power. When the hoisting machine 5 is driven, the
ブレーキ装置6は、巻上機5の回転動作を制動するための装置である。ブレーキ装置6は、例えば、巻上機5の近傍に設置されるドラムブレーキやディスクブレーキである。また、ブレーキ装置6は、ブレーキ状態を開放させる操作を行うための操作部61を有する。
The
エレベータ制御盤8は、基板81を有し、エレベータ100内の各構成と電気的に接続され、各構成の動作を統括的に制御する。
The elevator control board 8 has a
ここで、図2も併せて参照して、巻上機駆動装置7について説明する。図2は、実施形態における巻上機駆動装置7の構成の一例を示す図である。巻上機駆動装置7は、略円柱形の形状をしており、制御部71、モータ72、トルク検知部73、および、送受信部74(受信部の一例)を備える。また、巻上機駆動装置7は、巻上機5に対して取り付けられる取付部を備えている。モータ72は、巻上機5の回転軸51を回転させる。
Here, the hoisting
制御部71は、モータ72の駆動を制御して巻上機5の回転軸51を回転させることで乗りかご1を移動させる。
The
トルク検知部73は、巻上機5の回転軸51から受けるトルクを検知する。例えば、制御部71は、トルク検知部73によって検知されたトルクに基いて、モータ72の駆動を制御する。
The
送受信部74は、エレベータ制御盤8から信号を受信する。例えば、送受信部74は、エレベータ制御盤8から巻上機5のブレーキを開放したことを示す開放信号を受信する。そうすると、制御部71は、モータ72の駆動を開始する。
The transmitter/
次に、図3を参照して、巻上機駆動装置7の制御部71による処理について説明する。図3は、実施形態における巻上機駆動装置7の制御部71による処理を示すフローチャートである。ここで、閉じ込め者が乗っている乗りかご1は階間で停止しているものとする。その場合、作業者は、まず、巻上機5に対して巻上機駆動装置7を取り付ける(図1参照)。
Next, with reference to FIG. 3, a process by the
ステップS1において、制御部71は、動作指示があったか否かを判定し、Yesの場合はステップS2に進み、Noの場合はステップS1に戻る。ここで、動作指示があった場合とは、例えば、巻上機駆動装置7の動作開始スイッチ(不図示)がユーザによって操作された場合である。また、ほかに、送受信部74がエレベータ制御盤8から巻上機5のブレーキを開放したことを示す開放信号を受信した場合であってもよい。つまり、このステップS1の前か後に、ブレーキ装置6は、手動(図4のブレーキ開放レバーの操作)または自動(エレベータ制御盤8からの指示)により、ブレーキ状態が開放となる。ブレーキ状態が開放となると、閉じ込め者も含めた乗りかご1の総重量とカウンタウエイト2の重量が釣り合っていないと、乗りかご1は上下方向のいずれかに自然に移動する。
In step S1, the
次に、ステップS2において、トルク検知部73は、巻上機5の回転軸51から受けるトルクを検知する。
Next, in step S2, the
次に、ステップS3において、制御部71は、ステップS2で検知されたトルクに基いて、モータ72の駆動を制御する。これによって、巻上機5の回転軸51は回転し、乗りかご1は最寄階等に移動することができる。
Next, in step S3, the
次に、制御部71は、停止条件を満たしたか否かを判定し、Yesの場合はステップS5に進み、Noの場合はステップS2に戻る。停止条件は、例えば、巻上機駆動装置7の動作終了スイッチ(不図示)がユーザによって操作された場合や、乗りかご1が最寄階等に到着したことにともなって巻上機駆動装置7がエレベータ制御盤8から動作終了信号を受信した場合である。つまり、乗りかご1の移動先や移動方向は、エレベータ制御盤8等によって予め決定しておいてもよいし、あるいは、決定しておかなくてもよい。
Next, the
ステップS5において、制御部71は、モータ72の停止制御を行う。これによって、モータ72が回転を停止することによって巻上機5の回転軸51は回転し、乗りかご1は移動を終了する。
In step S5, the
このように、本実施形態の巻上機駆動装置7によれば、乗りかご1が故障等によって停止した場合に巻上機5を駆動することができる。具体的には、例えば、乗りかご1が故障等によって階間に停止した場合に、巻上機5に巻上機駆動装置7を取り付け、巻上機駆動装置7を動作させることで、乗りかご1を最寄階等に容易に短時間で移動させることができる。
As described above, according to the hoisting
その場合、乗りかご1内の利用者数や積載荷重によって、巻上機5の回転軸51がどちらの方向に回転するのか作業者にわかりにくいが、トルク検知部73で回転軸51のトルクを検知し、そのトルクに基いてモータ72を制御することで、支障なく対応できる。
In that case, it is difficult for the operator to know in which direction the rotating
また、巻上機5を回転させるためにターニングハンドルを用いずに済むので、自然に回転したターニングハンドルが作業者にぶつかってしまう事故を確実に回避でき、また、ターニングハンドルを回転させることが困難な狭い作業状況でも支障なく対応できる。 Further, since it is not necessary to use the turning handle to rotate the hoisting machine 5, it is possible to reliably avoid an accident in which the turning handle that naturally rotates hits the operator, and it is difficult to rotate the turning handle. It can handle even small work situations without any problems.
また、巻上機5に巻上機駆動装置7を取り付けて使用するだけなので、ユーザは、このような現場に不慣れであったり、気持ちに焦りが出でいたりしても、安全かつ容易に対応できる。
Further, since the hoisting
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これら実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれるとともに、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。 Although some embodiments of the present invention have been described, these embodiments are presented as examples and are not intended to limit the scope of the invention. These novel embodiments can be implemented in various other forms, and various omissions, replacements, and changes can be made without departing from the spirit of the invention. These embodiments and their modifications are included in the scope and gist of the invention, and are also included in the invention described in the claims and the scope equivalent thereto.
例えば、巻上機駆動装置7で動作開始スイッチ(不図示)を操作すると、その操作を検知したエレベータ制御盤8によってブレーキ装置6のブレーキ状態を自動的に開放し、その後、その開放を検知したエレベータ制御盤8によって巻上機駆動装置7による巻上機5を駆動させる動作を自動的に行わせるようにしてもよい。
For example, when the operation start switch (not shown) is operated by the hoisting
また、本実施形態の巻上機駆動装置7は、エレベータだけでなくエスカレータ等の他の装置に適用してもよい。
Further, the hoisting
1…乗りかご、2…カウンタウエイト、3…メインシーブ、4…そらせシーブ、5…巻上機、6…ブレーキ装置、7…巻上機駆動装置、8…エレベータ制御盤、9…ロープ、51…回転軸、61…操作部、71…制御部、72…モータ、73…トルク検知部、74…送受信部、81…基板、100…エレベータ 1... Car, 2... Counterweight, 3... Main sheave, 4... Deflection sheave, 5... Hoisting machine, 6... Brake device, 7... Hoisting machine drive device, 8... Elevator control panel, 9... Rope, 51 ... rotary shaft, 61... operation part, 71... control part, 72... motor, 73... torque detection part, 74... transmission/reception part, 81... board, 100... elevator
Claims (3)
前記巻上機の回転軸を回転させるモータと、
前記モータの駆動を制御して前記巻上機の回転軸を回転させることで前記乗りかごを移動させる制御部と、
を備え、
前記取付部は、前記巻上機におけるターニングハンドルが取り付けられる部分に対して前記ターニングハンドルの代わりに取り付けられる機構を有している、巻上機駆動装置。 An attachment part that is attached to the hoisting machine for raising and lowering the elevator car,
A motor for rotating the rotary shaft of the hoist,
A control unit for moving the car by controlling the drive of the motor to rotate the rotating shaft of the hoist;
Equipped with
The hoisting machine drive device , wherein the attachment portion has a mechanism that is attached to a portion of the hoisting machine to which the turning handle is attached instead of the turning handle .
前記制御部は、前記トルク検知部によって検知されたトルクに基いて、前記モータの駆動を制御する、請求項1に記載の巻上機駆動装置。 Further comprising a torque detection unit for detecting a torque received from the rotation shaft of the hoist,
The hoisting machine drive device according to claim 1, wherein the control unit controls driving of the motor based on the torque detected by the torque detection unit.
前記受信部によって前記エレベータ制御盤から前記巻上機のブレーキを開放したことを示す開放信号を受信すると、前記制御部は、前記モータの駆動を開始する、請求項1または請求項2に記載の巻上機駆動装置。 Further comprising a receiving unit for receiving a signal from the elevator control panel,
The control unit starts driving of the motor when the receiving unit receives a release signal indicating that the brake of the hoisting machine is released from the elevator control panel. Hoisting machine drive.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018171694A JP6702569B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Hoisting machine drive |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018171694A JP6702569B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Hoisting machine drive |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020040822A JP2020040822A (en) | 2020-03-19 |
JP6702569B2 true JP6702569B2 (en) | 2020-06-03 |
Family
ID=69797488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018171694A Active JP6702569B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Hoisting machine drive |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6702569B2 (en) |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0977410A (en) * | 1995-09-14 | 1997-03-25 | Hitachi Ltd | Elevator |
DE50114596D1 (en) * | 2000-03-31 | 2009-02-05 | Inventio Ag | Auxiliary device for moving a payload of a lift |
JP4663849B2 (en) * | 2000-06-14 | 2011-04-06 | 三菱電機株式会社 | Elevator control device |
JP2008247505A (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Mitsubishi Electric Corp | Rescue control device for elevator |
JP2011140356A (en) * | 2010-01-05 | 2011-07-21 | Toshiba Elevator Co Ltd | Deflector sheave of elevator and elevator |
JP5496017B2 (en) * | 2010-08-19 | 2014-05-21 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator and compen rope pulling device used therefor |
JP2012153507A (en) * | 2011-01-27 | 2012-08-16 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator, and emergency operation method thereof |
JP5945398B2 (en) * | 2011-11-08 | 2016-07-05 | 株式会社日立ビルシステム | Elevator maintenance operation device |
JP6329289B1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-05-23 | 東芝エレベータ株式会社 | Emergency machine roomless elevator and operation method of emergency machine roomless elevator |
-
2018
- 2018-09-13 JP JP2018171694A patent/JP6702569B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2020040822A (en) | 2020-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2010058453A1 (en) | Elevator device | |
JPWO2006027841A1 (en) | Elevator equipment | |
WO2018016061A1 (en) | Elevator | |
EP1950165A1 (en) | Elevator device | |
EP3560874B1 (en) | A method and apparatus for condition monitoring of an inductive brake of an elevator car | |
JP4209393B2 (en) | Elevator governor and elevator apparatus | |
JP6702569B2 (en) | Hoisting machine drive | |
JP4827465B2 (en) | Elevator equipment | |
JP5937984B2 (en) | Elevator monitoring system | |
CN106477416B (en) | Method for moving an elevator car and elevator | |
JP2019131334A (en) | Inspection system of elevator | |
JP6456519B2 (en) | Elevator landing door opening device | |
JP4618636B2 (en) | Elevator equipment | |
JP5040667B2 (en) | Elevator car rescue device | |
JP2020200191A (en) | Replacement work method and signal converter | |
JP7501775B2 (en) | Elevator Systems | |
JP4795124B2 (en) | Elevator control device | |
JP6251368B1 (en) | Elevator maintenance work support system | |
JP6456267B2 (en) | Elevator door device and elevator confinement rescue method | |
JP6293078B2 (en) | Elevator equipment | |
JP2001002340A (en) | Brake releasing device for elevator | |
JP4387243B2 (en) | Elevator confinement rescue device | |
JP6265057B2 (en) | Elevator system | |
JP2018184241A (en) | Emergency stop device and elevator | |
KR102634422B1 (en) | elevator device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180913 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190821 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190903 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191023 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200407 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200424 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6702569 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |