JP6644124B2 - 張られたチェーンを備えるリピーター機構 - Google Patents

Description

本発明は、時計製造の分野に関する。本発明は、より正確には、ストライク機構を備えた計時器用のリピーター機構に関する。表現「計時器」は、好ましくは、携行可能な時計（腕時計や懐中時計）を意味することができるが、ペンデュラムクロック、さらには、固定型の時計を意味することもできる。

リピーター機構（ここでは単に「リピーター」と呼ぶ）には、ユーザー（又は着用者）が任意の瞬間に押しボタンに圧力を与えることによってアクチュエートされたときに、その瞬間に計時器の針によって示されている時をストライクする機能がある。

リピーターは、時計製造における極めて精巧な複雑機構である。これに熟達するようになることは、時計技師の頂点にいることを意味する。リピーターは元々は暗い場所においても時刻を知らせることを意図されたものであったが、今日のリピーターは、腕時計に非常に大きな価値を与えるものとなっている。

いくつかのタイプのリピーターがある。書籍Les Montres Compliquees （Ed. Simonin, Fifth edition, 2013）において、F. Lecoultreは、５つのタイプのリピーターを列挙しているが、実質的に（最も一般的な）以下の２つのタイプを区別して紹介している。すなわち、
− 時とは別に分をすべてストライクするミニッツリピーター
− 時とは別に、経過した四半時（１５分）の数をストライクし、そして、可能性としては残りの分の数をストライクする四半時リピーター
である。どんなタイプであっても、リピーター機構は、標準として以下のものを有する。
− 少なくとも１つの時スネール（hour snail）
− 時フィーラスピンドルを支えており、
・ 時フィーラスピンドルが時スネールから角度的に外れている待機位置と、
・ 時フィーラスピンドルが時スネールに接触するようになる読み位置と
の間にて時軸のまわりに回転するようにマウントされている少なくとも１つの時パート
− 時パートをその待機位置の方に戻すばね、及び／又は
− 時パートに連結しているストライク機構バレル
である。

着用者によるアクションがないときには、時パートはその待機位置にある。

押しボタンを動かすと、ストライク機構バレルが強制的に回転させられ、時パート自身が、ばねに対抗するようにその読み位置の方へと動く。

押しボタンを放すと、時パートがその待機位置の方へと戻る。その途中において、時パートは、ハンマーと（直接又は間接的に）噛み合う。このハンマーは、時パートによってカバーされる２つの位置（読み位置と待機位置）の間の角度的行程に比例する回数であってスネール上で読み取られる時の数と同じ回数、ゴングをストライクする。

旧式リピーターと呼ばれるリピーターでは、F. Lecoultreによって説明されているように（前記文献の68〜69ページとFig.19、Table 17)、時パートへのバレルの連結は、ロッカー（rocker）とチェーンによって行われる。

また、F. Lecoultre (前記文献の73〜74ページ)によって説明されているように、この連結は、現代的なリピーターにおいて、ラックと車列によって置き換えられている。対向する２つのばね、すなわち、時パートをその待機位置の方へと強制的に動かすバレルばねと、時パートをその読み位置の方へと強制的に動かす時ばね、が設けられる。バレルばねを連結しつつ、着用者が時ばねをアクチュエートすると、時ばねを自由にし、このことによって、時パートをその読み位置の方へと戻す。時ばねを放すと、逆に、バレルばねを自由にし、このことによって、時のストライク機構がアンワインドされつつ、時パートを（時ばねに対抗するように）その待機位置の方へと戻す。

このタイプのリピーターは完全な満足を与えない。なぜなら、バレルばねがはたらかせる駆動トルクが一定ではないからである。結果として、動作時に、時パートに与えられる負荷にばらつきが発生し、このことによって、時パートにおいて機械的疲労サイクルが発生することがあり、これは、割れの原因となる。

最近、Breguet model 7087 "Tradition"の腕時計に取り付けられているリピーター機構であって、歯車列がチェーントランスミッションによって置き換えられているようなまったく新しいリピーター機構が提案されている。

このトランスミッションは、逆に機能する上記の旧式のリピーターのチェーンと混同されるべきではない。

より正確には、このリピーターにおいて、バレルは、
・ バレルシャフト
・ バレルドラム
・ 内側端がバレルシャフトと一体化されており外側端がバレルドラムと一体化されているバレルばね
・ チェーンが巻かれたプーリー
を有する。

チェーンは、近位端にてプーリーに、そして、遠位端にて時パートにフックされている。着用者による押しボタンに対するアクションがないと、バレルばねは、チェーンをきつくし、このことによって、時パートがその待機位置に保持される。着用者による押しボタンに対するアクションがあると、バレルシャフトが強制的に回転させられ、このことによって、チェーンが自由になり、したがって、時パートが自由になる。この時パートは、その読み位置の方に、時ばねによって戻される。

着用者が押しボタンを放したときに、バレルシャフトにはたらくバレルばねの駆動トルクは、時ばねによって時パートにはたらく抵抗トルクよりも大きく、このバレルばねが、時ばねをその待機位置の方へと戻す。その途中で、時がストライクされる。

四半時及び／又は分の読みも同じ原理に従う。四半時スネール（又は分スネール）と四半時パート（又は分パート）が、四半時フィーラスピンドル（又は分フィーラスピンドル）を支えており、この四半時フィーラスピンドル（又は分フィーラスピンドル）は、読み位置において、四半時スネール（又は分スネール）と接触することができる。

この機構は、空間と組み立ての点に関して有利である。実際に、バレルと時パートの間を機械的に接続するチェーンによって、これらのバレルと時パートを互いに離れた位置に配置することができる。したがって、腕時計のミドル部における時パートの位置にかかわらず、バレルを押しボタンの近くに配置することができる。このことによって、複雑なレバー戻しに依存することを避けることができ、腕時計の動作信頼性を向上させることができる。

しかし、このチェーン機構は、全部かゼロかベースで動作すること、すなわち、ストライクされる時にかかわらず着用者が完全に押しボタンを押すこと、に起因する課題がある。したがって、バレルをアクチュエートすると、時パートの角度的行程にかかわらず、チェーンの完全なアンワインドが行われる。読み取られるべき時が（時パート（必要ならば四半時パート）と分パートの最大行程に対応する）１２時５９分である場合（単独で）、チェーンが張られ続ける。しかし他のすべての場合には、これらの部分の角度的行程は最大ではなく、チェーンの残りの行程（時パートの読み位置においてこの行程をチェーンが越える）によって、チェーンの緩みや浮きが発生する。

バレルを放すと、チェーンと時ばねの間で再び荒々しくチェーンが張られるまで、バレルばねには、いずれの抵抗力も及ぼされない。結果として、チェーンにはたらく張力にピークが発生する。このことによって、チェーンの結合リンクの軸や時パート上のチェーンの固定点において剪断疲労が発生することがある。

このような状況で、第１の目的は、上記のようなチェーンを備えたリピーター機構において、（特に、チェーンの）可動部品の機械的疲労を最小限にすることである。

第２の目的は、より正確には、バレルばねの作用によってチェーンに発生する力を滑らかにすることである。

第１に、ストライク機構を備えた計時器のためのリピーター機構を提案する。これは、
時スネールと、
時フィーラスピンドルを支えており、かつ、前記時フィーラスピンドルが前記時スネールから角度的に外れている待機位置と、前記時フィーラスピンドルが前記時スネールに接触する読み位置との間にて、時軸のまわりを回転するようにマウントされている時パートと、
前記時パートをその読み位置の方へと戻す時ばねと、
バレルシャフト、バレルばね内側端が前記バレルシャフトと一体化されており外側端が前記バレルドラムと一体化されているバレルドラム、及びプーリーを有するストライク機構バレルと、及び
部分的にプーリー上にて巻かれることができ、近位端が前記プーリーに、そして、遠位端が前記時パートにフックされるチェーンと
を有する。

このリピーター機構においては、特に、
前記プーリーは、前記バレルシャフトのまわりを回転するように動き、
前記ストライク機構バレルは、ラチェットと、及びプーリーばねとを有し、
前記ラチェットは、前記バレルシャフトと回転に関して一体化されており、前記時パートが前記チェーンに対して牽引力をはたらかせるかぎりプーリーと回転に関して連結しており、前記読み位置において前記時パートによって前記チェーンにはたらく牽引力がなくなるとすぐに前記プーリーから回転に関して分離され、
前記プーリーばねは、前記ラチェットと前記プーリーの間に配置され、前記ラチェットが前記プーリーから回転に関して分離されているときに前記チェーンを張っている状態に維持する抵抗トルクを前記プーリーに対してはたらかせる。

したがって、ストライクされる時がいずれであっても、チェーンは常に張られる。結果として、時間が経過するにしたがってチェーンが（可動部品のアセンブリーとともに）受ける機械的疲労が減り、これによって、本機構の動作信頼性（と動作寿命）が向上する。

第２に、ミドル部と、及びこのミドル部にマウントされた前記リピーター機構とを備える腕時計を提案する。

下に記載した様々な更なる特徴は、単独で又は組み合わせて用いることができる。

好ましくは、前記プーリーばねは、内側端が前記ラチェットと一体化されており外側端が前記プーリーと一体化されている渦巻き状のばねである。

好ましくは、前記プーリーには、制限用止めがあり、前記ラチェットには、前記チェーンが前記プーリーに対して牽引力をはたらかせるかぎり前記制限用止めに作用する歯があり、この歯は、前記読み位置にある前記時パートによって前記チェーンにはたらく牽引力がなくなるとすぐに前記制限用止めから角度的に外れる。

当該リピーター機構は、さらに、軸のまわりを回転するようにマウントされており歯付き区画があるラックと、及び一方では前記ラックの前記歯付き区画と噛み合い、そして、他方では前記バレルシャフトと噛み合うストライク機構の列とを有することができる。

この場合、当該腕時計は、好ましいことに、ミドル部とリピーター機構とは別に、押しボタンがラックに対して駆動トルクをはたらかせない分離位置と、押しボタンがラックに駆動トルクをはたらかせてストライク機構の列を介してバレルシャフトを回転させる連結位置との間を並進運動するようにミドル部にマウントされた押しボタンを備えている。

前記ストライク機構の列は、例えば、前記ラックの前記歯付き区画と噛み合う入力ピニオンと、及び前記バレルシャフトと回転に関して一体化された出力ピニオンとを有する。

前記ストライク機構の列は、好ましくは、前記入力ピニオンと回転に関して一体化されており前記出力ピニオンと噛み合うマルチプライヤピニオンを有する。

前記リピーター機構は、前記バレルドラムによって担持される非対称の歯列がある歯付きクラウンと噛み合うロック爪を有することができる。

前記リピーター機構には、同様に、戻りベアリングを設けることができ、この戻りベアリングに接するように、前記チェーンが前記ストライク機構バレルと前記時パートの間にて延在している。

添付の図面を参照しながら以下の実施形態についての説明を読むことで、本発明の他の目的や利点が明確になるであろう。

リピーター機構を備える腕時計を部分的に示している下方から見た斜視図である。 図１よりも拡大されたスケールで、リピーター機構を単独で示している斜視図である。 動作をわかりやすくするために一部の部品を取り除いた状態のリピーター機構についての斜視図である。 リピーター機構のストライク機構バレルの分解斜視図であり、いくつかの部分を詳細に拡大して挿入図に示している。 図４のストライク機構バレルを別の角度から見た分解斜視図である。 分離構成のストライク機構バレル（わかりやすくするために部分的に覆いの描画を省いている）についての上から見た平面図である。 分離構成のストライク機構バレルを下から見た平面図である。 図７の線VIII−VIIIに沿った完全なストライク機構バレルの断面図である。 チェーンが部分的にアンワインドされている状態に対応する部分的な連結構成のストライク機構バレルを上から見た平面図である 部分的な連結構成のストライク機構バレル（部分的に覆いの描画を省いている）を下から見た平面図である。 チェーンの完全なアンワインド状態に対応する完全連結構成のストライク機構バレルを上から見た平面図である。 完全連結構成のストライク機構バレル（覆いの描画を部分的に省いている）を下から見た平面図である。

図１において、計時器を部分的に示しており、これは、この場合、腕時計１である。腕時計１は、内部体積３を定めるミドル部２を有する。図示した例において、腕時計１は、腕に着用されるように設計されており、このために、そのミドル部２には、突き出ているホーン４があり、このホーン４に、ストラップ（図示せず）が固定されるように意図されている。

腕時計１は、少なくとも時と分を示すように設計されている時計用ムーブメントを有する。このムーブメントは、ミドル部２によって定められる内部体積３内に収容されそこに固定されるように意図されたプレートを有する。

このムーブメントは、さらに、いくつものサブアセンブリーによって一緒に集められた様々な機能的部品を有する。あるサブアセンブリーが、時、分、そして、必要ならば秒、の表示とは異なる機能を有する場合、「複雑機構」と呼ばれる。

したがって、図示している計時器（すなわち、腕時計１）には、ストライク機構があり、そして、現在の時をストライクする目的のために、リピーター機構を有する。このリピーター機構は、同様に「リピーター複雑機構」、又は単に「リピーター」５と呼ばれる（以下において、このように呼ぶ）。

リピーター５は、まず、少なくとも１つの時スネール６を有する。この時スネール６は、軸Ａ１のまわりに回転するようにマウントされる。このスネール６は、概して渦巻き状であり、その周部に一連の１２の角度的区画があり、軸Ａ１からの距離は減少している。

時スネール６は、１２個の尖っている歯がある時スター７と回転に関して一体化されている。

図示した例において、リピーター５は、同様に、軸Ａ２のまわりを回転するようにマウントされた四半時スネール８を有する。四半時スネール８は、滑らかな隣接する面によって分離された、軸Ａ２からの距離が減少する４つの角度的区画を有する。

リピーター５は、さらに、四半時スネール８と回転に関して一体化された分スネール９を有する。この分スネール９には、周部にわたってノッチが形成された４つのブランチがあり、この周部は、滑らかな隣接する面によって分離しており、これらの隣接する面は、四半時スネール８の隣接する面の延長上にて延在している。

四半時スネール８は、その周部の近傍にて、フィンガーを支えている。このフィンガーは、１回転ごとに時スター７の歯と噛み合い、この時スター７を１２分の１回転、回転させる。これは、１時間の進行を意味している。

リピーター５は、第２に、軸Ａ３のまわりを回転するようにマウントされ時フィーラスピンドル１１を支える時パート１０を有する。

この時パート１０は、
・ 時フィーラスピンドル１１が時スネール６から角度的に外れている待機位置と、
・ 時フィーラスピンドル１１が時スネール６に接触するようになる読み位置と
の間を軸Ａ３のまわりに回転するようにマウントされる。

図３に示しているように、時パート１０には、マルチプライヤ列１４を介してレギュレーター１３と噛み合う歯付き区画１２がある。図示した例において、レギュレーター１３は、磁気的なレギュレーターである。このレギュレーター１３は、ステーター１６内にて回転するようにマウントされたローター１５を有する。このローター１５には、限界の回転速度があり、この限界の回転速度は、ローター１５にマウントされた強磁性の可動慣性ブロックにはたらく遠心力と、ステーター１６が設けられている磁石の対によって発生する交番磁場によって誘導されるフーコー電流によって慣性ブロックに発生する電気モーター反力との間の平衡によって決まる。

時パート１０には、１２個の突き出ている歯がある時ラック１８を備える外側アーム１７がある。時パート１０が読み位置から待機位置へと戻る間に、時ラック１８は、時ハンマー（図示せず）をアクチュエートする。この時ハンマーは、所定の音響周波数に合わせられた時ゴングをストライクする。この音響周波数は、場合によって、腕時計１の構造部分（例えば、ミドル部２）によって増幅される。時ハンマーは、時パート１０が読み位置から待機位置へと戻る間に時ハンマーをアクチュエートするラック１８の歯の数と同じ回数（１〜１２）、時ゴングをストライクする。

リピーター５は、第４に、時パート１０をその読み位置の方へと戻す時ばね１９を有する。図示した例において、時ばね１９は、渦巻き状のばねである。この時ばね１９は、好ましいことに、内側端２０によって時パート１０上に固定され、外側端２１によってプレートと一体的な軸に固定される。

リピーター５は、図２に示している例において、四半時フィーラスピンドル２３を支える四半時パート２２を有しており、これは、
・ 四半時フィーラスピンドル２３が四半時スネール８から角度的に外れている待機位置と、
・ 四半時フィーラスピンドル２３が四半時スネール８に接触する読み位置と
の間にて軸Ａ３のまわりを回転するようにマウントされる。

リピーター５は、図２に示している例において、さらに、分フィーラスピンドル２５を支える分パート２４を有し、これは、
・ 分フィーラスピンドル２５が分スネール９から角度的に外れている待機位置と、
・ 分フィーラスピンドル２５が分スネール９に接触する読み位置と
の間にて軸Ａ３のまわりを回転するようにマウントされる。

リピーター５は、同様に、四半時パート２２をその読み位置の方に戻す四半時ばね２６と、及び分パート２４をその読み位置の方に戻す分ばね２７とを有する。

分パート２４には、外側アーム２８上に、１４個の突き出ている歯がある分ラック２９が設けられている。分パート２４が読み位置から待機位置へと戻る間に、分ラック２９は、分ハンマー（図示せず）をアクチュエートする。この分ハンマーは、時ゴングの音響周波数とは異なる（例えば、低い）所定の音響周波数に合わせられた分ゴングをストライクする。分ハンマーは、分パート２４が読み位置から待機位置へと戻る間にその分ハンマーをアクチュエートする分ラック２９の歯の数と同じ回数（０〜１４回）、分ゴングをストライクする。

四半時パート２２には、外側アーム３０上に、一連の３つの突き出ている歯がある四半時ラック３１がある。四半時パート２２が読み位置から待機位置へと戻る間に、四半時ラック３１は、時ハンマーと分ハンマーをほとんど同時にアクチュエートして、近い２つの音のシーケンスを発生させる。時ハンマーと分ハンマーは、対応するゴングを、四半時パート２２が読み位置から待機位置へと戻る間にそのゴングをアクチュエートする四半時ラック３１の一連の歯の数と同じ回数（０〜３回）ストライクする。

図２に示すように、同じ軸Ａ３のまわりを回転するようにマウントされた時パート１０、四半時パート２２及び分パート２４は、軸Ａ３のまわりのそれらの一体化された回転の間に、分、四半時、時の順で読みが順次的に行われるように、互いに対して角度的に外れている。しかし、ストライクは、時、四半時、分の逆の順で行われる。

リピーター５は、第５に、ストライク機構バレル３２を有する。

このストライク機構バレル３２は、バレルの軸Ａ４のまわりを回転するようにマウントされる。ストライク機構バレル３２は、例として以下のようないくつかの構成要素を有するサブアセンブリーである。
・ バレルシャフト３３
・ バレルドラム３４
・ 内側端３６がバレルシャフト３３と一体化されており外側端３７がバレルドラム３４と一体化されているバレルばね３５
・ プーリー３８

バレルシャフト３３、バレルドラム３４及びプーリー３８の３つすべては、バレルの軸Ａ４のまわりを回転するようにマウントされている。これらの構成要素については、下においてさらに詳細に説明する。

好ましい実施形態において、プーリー３８は、周部カムパス３９を定めている。

リピーター５は、第６に、プーリー３８に部分的に巻かれることができるチェーン４０を有する。より正確には、カムパス３９上にチェーンを巻くことができる。チェーン４０は、近位端４１にてプーリー３８に、そして、遠位端４２にて時パート１０に、フックされている。

チェーン４０は、互いに連接された複数のリンク４３によって構成している。チェーン４０の近位端４１にあるリンク４３は、プーリー３８と一体的なピン４４に固定されている。チェーン４０の遠位端４２にあるリンク４３は、それ自身、時パート１０の外側アーム１７と一体的なピン（見えない）に固定されている。

図２と図３に示している１つの実施形態において、リピーター５は、戻りベアリング４５を有しており、この戻りベアリング４５に接するように、チェーン４０がストライク機構バレル３２と時パート１０の間に延在している。この戻りベアリング４５は、好ましいことに、ベアリング（例えば、ボールベアリング）の形態の外観を有する。

図４、５及び８に示しているように、プーリー３８は、バレルドラム３４とバレルシャフト３３とは別の部品である。より正確には、プーリー３８は、バレルシャフト３３のまわりを回転するように動くことができる。

図４と図５に示している１つの実施形態において、ストライク機構バレル３２は、バレルシャフト３３とプーリー３８の間に配置されたベアリング４６（例えば、ボールベアリング）を有する。

図４と図５に示しているように、ストライク機構バレル３２は、バレルシャフト３３と回転に関して一体化されているラチェット４７を有する。このラチェット４７は、
・ 時パート１０がチェーン４０に対して牽引力をはたらかせるかぎりプーリー３８と回転するように連結しており、また、
・ 読み位置にある時パート１０によってチェーン４０にはたらく牽引力がなくなるとすぐに回転に関してプーリー３８から分離される。

図示している１つの実施形態において、バレルシャフト３２には、ピボット４８と、及びバレルドラム３４がマウントされるアーバー４９（ピボット４８にマウントすることができ、また、一体成形されるようにピボット４８とともに形成することができる）とがある。アーバー４９には、外側に、バレルばね３５の内側端３６が固定されるフック５０がある。

ピボット４８には、アーバー４９とは反対側の一端にて、正方形の断面を有する頭部５１がある。

バレルドラム３４には、基部５２とスカート部５４があり、この基部５２には、その中心に穴５３がある。この穴５３を通してバレルドラム３４にアーバー４９が（すきまがあるように）通される。スカート部５４は、基部５２の周部上で基部５２から軸方向に突き出ている。バレルばね３５の外側端３７は、例えば、バレルばね３５（可能性としては、マウントされ溶接されたブレードの形態）に形成された超過厚み５５によってスカート部５４に固定される。この超過厚み５５は、ノッチ５６に収容され、このノッチ５６は、スカート部５４の内壁にて空欠部を形成している。

図２〜５に示しているように、バレルドラム３４は、その周部上（より正確には、図示した例において、そのスカート部５４の周部上）にて、非対称の歯列がある歯付きクラウン５７を支えており、リピーター５は、この歯付きクラウン５７と係合しているロック用ラチェット５８を有し、これによって、チェーン４０のアンワインド方向のバレルドラム３４の回転をロックする。

図８に示している好ましい実施形態において、ラチェット４７は、ピボット４８と一体的に形成される。ラチェット４７は、好ましいことに、ディスクの形態である。図示した例において、ラチェット４７には、歯５９がある。図７、１０及び１２において明確に示してあるように、歯５９は、ラチェット４７の周部から半径方向に突き出ている。

ストライク機構バレル３２には、ねじれて動作しラチェット４７とプーリー３８の間に配置されるプーリーばね６０を有し、このプーリーばね６０は、ラチェット４７が回転に関してプーリー４８から分離されているときに、チェーン４０を張った状態に維持する抵抗トルクをプーリー３８にはたらかせる。

図７、１０及び１２に示している好ましい実施形態において、プーリーばね６１は、渦巻き状のばねであり、その内側端６１は、ラチェット４７と一体化されており、その外側端６２は、プーリー３８と一体化されている。プーリーばね６０は、高降伏点鋼で製造することができる。１つの変種においては、プーリーばね６０は、ケイ素で作られている。

図示した例において、プーリーばね６０の内側端６１は、ラチェット４７に形成される相補的なノッチ６３に嵌められる第１のスタッドとして形成される（図４の最も上と右側にある円形の詳細図を参照）。また、プーリーばね６０の外側端６２は、プーリー３８に形成される相補的なノッチ６４に嵌められる第２のスタッドとして形成される（図４の左側にある円形の詳細図を参照）。

図４、７、１０及び１２に示しているように、プーリー３８には、制限用止め６５がある。この制限用止め６５は、例えば、プーリー３８の周部の近傍に形成されている。図示した例において、制限用止め６５は、プーリー３８に形成されたボーリング穴内に入れ込まれたマウントされたピンの形態である。

チェーン４０がプーリー３８に対して牽引力をはたらかせるかぎり、ラチェット４７の歯５９が制限用止め６５にはたらく。逆に、読み位置の時パート１０によってチェーン４０にはたらく牽引力がなくなるとすぐに、ラチェットの歯５９は制限用止め６５から角度的に外れる。

図４と図５に示していように、リピーター５は、第７に、
− 固定されたラックの軸Ａ５のまわりを回転するようにマウントされ歯付き区画６７を備えるラック６６と、及び
− 一方でラック６６と噛み合い他方でバレルシャフト３３と噛み合うストライク機構の列６８と
を有する。

ラック６６は、フックの形を有する。ラック６６には、ボアリング穴６９が形成されており、このボアリング穴６９によって、ラック６６がその軸Ａ５にマウントされる。このボアリング穴６９の両側にて、ラック６６は、レバー７０と、曲がっているアーム７２とを有しており、このレバー７０は、その端においてボタン７１（このボタン７１は、図示した例において、レバー７０の端に形成された穴にマウントされ入れ込まれる）を支えており、曲がっているアーム７２には、歯付き区画６７が形成されている

ラック６６は、待機位置（図６）と完全連結位置（図１１）の間に軸Ａ５のまわりに回転するようにマウントされる。

図４、５、６、９及び１１に示している１つの実施形態において、ストライク機構の列６８は、ラック６６と噛み合う入力ピニオン７３と、及びバレルシャフト３３と回転に関して一体化された出力ピニオン７４とを有する（このために、出力ピニオン７４には、例えば、その中心にてバレルシャフト３３の頭部５１に対して相補的な正方形の凹部が形成される）。

図示した例において、ストライク機構の列６８は、さらに、入力ピニオン７３と回転に関して一体化されており出力ピニオン７４と噛み合うマルチプライヤピニオン７５（図６、９及び１１において上部が部分的に開いている）を有する。

ラック６６と、ストライク機構の列６８のピニオン７３、７４及び７５は、待機位置と完全連結位置の間のラック６６の全体の角度的行程が、プーリー３８のほぼ完全な１回転に対応し、これによって、カムパス３９からのチェーン４０がほぼ全体的にアンワインドするような、寸法構成を有し、取り付けられる。

図示した例において、ラック６６は、１２個の歯（その９個半は、待機位置と完全連結位置の間のラック６６の行程の間に用いられる）を有しており、入力ピニオン７３は、１４個の歯を有している。マルチプライヤピニオン７５には２２個の歯があり、出力ピニオン７４には１５個の歯がある。したがって、ラック６６と出力ピニオン（すなわち、バレルシャフト３３、したがって、ラチェット４７）の間の伝達比は、０．９９である。これは、すなわち、ラック６６の全体の行程において（その待機位置とその完全連結位置の間）、３５８°のラチェットの１回転に対応する。

図４の右側の下部に描かれている詳細挿入図、また、図６、９及び１１に示しているように、ラック６６には、好ましいことに、歯付き区画６７の自由端において、制限用止め７６がある。この制限用止め７６は、ここにおいて、マウントされ入り込む部品の形態であり、ラック６６の完全連結位置において、入力ピニオン７３に当接するようになり、このようにして、この入力ピニオン７３のためのトラベルの端における制限用止めを形成する。

好ましい実施形態において、制限用止め７６は、入り込むことによってロックするようにマウントされているが、偏心性を形成するように角度的なクリアランスを許容することができる。このことによって、時計技師が、完全連結位置へと動くトラベルの端においてラック６６の角度的位置（したがって、ラチェット４７の対応する角度的位置）を正確に制御することができる。

図１に示しているように、腕時計１は、押しボタン７７を備える。この押しボタン７７は、
・ 押しボタン７７がラック６６に駆動トルクをはたらかせていない分離位置と、
・ 押しボタン７７が駆動トルクを発生させるラック６６（図９、１０及び１２の最も下にて白い矢印によって示している）に推進力をはたらかせ、このことによって、ストライク機構の列６８を介してバレルシャフト３３を回転させる連結位置
の間にて、ミドル部２に対して並進運動するようにマウントされる。

リピーター５は、以下の形態で動作する。ロック用ラチェット５８によって保持されるバレルドラム３４が、矢印Ｘ１（図３）によって示している方向にのみバレルの軸Ａ４のまわりに回転することができることがわかる。

ラック６６は、バレルの軸３３に力によって巻かれるバレルばね３５のねじれ力によって待機位置の方に恒久的に戻される。

押しボタン７７に圧力がかけられないかぎり、ラック６６は待機位置を占める。バレルばね３５の外側端３７が固定されており、また、バレルドラム３４と一体化されており、それ自身がラチェット５８によって歯付きクラウン５７と係合するように保持されるので、バレルばね３５は、バレルシャフト３３に駆動トルクを矢印Ｘ１（図３）の方向にはたらかせる。ラチェット４７がバレルシャフト３３と回転に関して一体化されていることを既に説明した。したがって、このトルクは、ラチェット４７に伝達され、このラチェット４７の歯５９が、プーリー３８に設けられた制限用止め６５にはたらくようになる（図７における時計回りの方向に）。したがって、プーリー３８に駆動トルクが伝達され、したがって、このプーリー３８は、チェーン４０を牽引し（図３の矢印Ｙ１によって示される方向に）、その牽引の力は、チェーンが自身の部分を残す位置におけるプーリー３８の半径に対する、バレルシャフト３３が発生させる駆動トルクの関係によって決まる。

この牽引力は、時ばね１９が発生させた抵抗トルクによって（チェーン４０が取り付けられている時パート１０を介して）チェーン４０に発生する抵抗力よりもはるかに大きく、図３の矢印Ｚ１によって示される方向に時パート１０を回転させて動かす傾向があり、この時パート１０を絶えず待機位置に保持し、（チェーン４０が取り付けられている）外側アーム１７の端は、戻りベアリング４５に対してロックされている。

リピーター５は、ミドル部２の中心の方向（図９及び図１０の下側にある白い矢印）に押しボタン７７に対して半径方向にはたらく圧力によって着用者によってアクチュエートされる。

押しボタン７７は、ボタン７１を押す。押しボタン７７は、図９と図１０における矢印Ｆ１の方向にレバー７０を介してラック６６をその軸Ａ５のまわりに回転させつつ、ボタン７１を動かす。

ラック６６は、入力ピニオン７３と噛み合い、この入力ピニオン７３を図９における矢印Ｆ２の方向に回転させる。マルチプライヤピニオン７５は、入力ピニオン７３と回転に関して一体化されており、同じ向き（矢印Ｆ３）に回転する。マルチプライヤピニオン７５は、回転すると反対方向（矢印Ｆ４）に回転するようにセットされた出力ピニオン７４と噛み合う。

出力ピニオン７４とラチェット４７と一体的なバレルシャフト３３は、バレルばね３５を連結状態にしつつ、出力ピニオン７４の回転方向（図１０の矢印Ｆ５）にラチェット４７を駆動する。実際に、バレルばね３５の外側端３７が、回転するようにバレルドラム３４に固定され続けつつ、バレルシャフト３３は、自身のまわりにバレルばね３５の内側端３６が回転するようにする。バレルドラム３４は、ラチェット５８によって歯付きクラウン５７との係合状態に保持される。

その間に、時パート１０によってチェーン４０が引かれ（図３の矢印Ｙ２、図１０の矢印Ｆ６）、時パート１０は、時ばね１９によって戻される（図３の矢印Ｚ２）。この牽引によって、プーリーが回転する（図３の矢印Ｘ２と図９と図１０の矢印Ｆ７）。なぜなら、ラチェット４７がもはやそのプーリーを保持しなくなり、時ばね１９が時パート１０に、プーリーばね６０によってプーリー３８上にはたらく抵抗トルク（矢印Ｆ８）よりも大きい駆動トルクをはたらかせるからである。時パート１０がその読み位置に到達していないかぎり、プーリー３８はその回転を続けることができる。これは、ラチェット４７の回転によって可能になる。この時間全体の間に、制限用止め６５は、ラチェット４７の歯５９に当接し続ける。

１２時５９分以外として読み取られるいずれの時においても、時パート１０は、ラック６６がその完全連結位置に到達する前に、読み位置に到達する。そして、時パート１０は、もはやチェーン４０を牽引せず、このチェーン４０は自身のためにプーリー３８にもはや駆動トルクをはたらかせない。しかし、ストライク機構の列６８を介してラック６６によって動かされて、ラチェット４７は、矢印Ｆ５によって示した方向にその回転を行う。これによって、歯５９は、制限用止め６５から角度的に外れる。ラチェット４７とプーリー３８に対する角度的位置がいずれであってもプーリーばね６０がトルクリザーブを保持するために、プーリーばね６０は、プーリー３８に抵抗トルク（図１２の矢印Ｆ８）をはたらかせ続け、このプーリー３８は、チェーン４０を緩くせずにチェーン４０を浮かせずに、チェーン４０が張った状態を維持する（図１２の矢印Ｆ１０）。

読み取られる時が１２時５９分である場合、時パート１０は、ラック６６がその完全連結位置に到達する時間と同じ時間に、読み位置に到達する。プーリー３８の制限用止め６５は、ラチェット４７の歯５９に、それらの角度的行程全体にわたって、接触し続け、チェーン４０は恒久的に張られ続ける。

しかし、制限用止め７６が入力ピニオン７３（図１１）に当接したときにラック６６がその完全連結位置に到達するまで、押しボタン７７に対する圧力が維持される。着用者の視点では、押しボタン７７（したがって、ストライク機構）は、全部かゼロかベースで機能する。すなわち、ストライクする時がいずれであっても、押しボタン７７を完全に押し下げなければならない。

押しボタン７７を放すと、外側端３７が固定され続けている（固定され続ける）バレルばね３５は、バレルシャフト３３（したがって、ラチェット４７）をその初期位置の方に戻す。読み取られる時が１２時５９分である場合、制限用止め６５に歯５９が当てられ、ラチェット４７は直ちにプーリー３８を回転させる。読み取られる時が１２時５９分以外のあらゆる時である場合、ラチェット４７は、まず、歯５９が制限用止め６５に接触するまで、プーリー３８をアクチュエートせずに、バレルの軸Ａ４のまわりを回転する。そして、プーリー３８とラチェット４７が再び回転に関して一体化され、バレルばね３５によってバレルシャフト３３（したがって、ラチェット４７、そして、したがって、プーリー３８）にはたらく駆動トルクによって自身の初期位置（図３の矢印Ｘ１）の方にともに戻される。この駆動トルクは、時ばね１９によって時パート１０にはたらく抵抗トルクよりもはるかに大きい。結果として、待機位置の方に戻された（図３の矢印Ｚ１）時パート１０が、戻りベアリング４５に当接することで、プーリー３８を戻すまで、回転しているときにチェーン４０が徐々に巻き付けられるプーリー３８によってチェーン４０が引かれる（図３の矢印Ｙ１）。

時パート１０が待機位置に到達すると、時パート１０は、チェーン４０をロックし、このチェーン４０は、その部分のために、ラチェット４７の回転をロックするプーリー３８の回転をロックする。このラチェット４７は、バレルシャフト３３の回転をロックし、これとともに、ストライク機構の列６８とラック６６をロックする。一方で、ボタンを介してラック６６によって押し戻された押しボタン７７は、待機位置に復帰する。このようにして、リピーター５がロックされる。

押しボタン７７を放すことに伴う行程全体の間に、時パート１０、四半時パート２２及び分パート２４はともに（かつ上で説明した形態で）、表示されている時間をストライクする。

以下のように、リピーター５によって得られる利点は決定的に重要である。すなわち、押しボタン７７が全部かゼロかベースで機能し、かつ、ストライクされる時がいずれであっても押しボタン７７が完全に押し下げられると、チェーン４０は、恒久的に張られた状態に保持され続ける。審美的な観点（必要とする愛好家によってチェーンの浮きが欠陥と考えられることがある）とは別に、チェーン４０によって経験される応力ピークを回避することができ、寿命に貢献し、また、リピーター５のアセンブリーに貢献する。結果として、チェーン４０やリピーター５の可動部品のアセンブリーが経験する機械的疲労が抑えられる。

１ 計時器
２ ミドル部
５ リピーター機構
６ 時スネール
７ 時スネール
１０ 時パート
１１ 時フィーラスピンドル
１９ 時ばね
３２ ストライク機構バレル
３３ バレルシャフト
３４ バレルドラム
３５ バレルばね
３６ 内側端
３７ 外側端
３８ プーリー
４０ チェーン
４１ 近位端
４２ 遠位端
４５ 戻りベアリング
４７ ラチェット
５７ 歯付きクラウン
５８ ロック爪
５９ 歯
６０ プーリーばね
６１ 内側端
６２ 外側端
６５ 制限用止め
６６ ラック
６７ 歯付き区画
６８ ストライク機構の列
７３ 入力ピニオン
７４ 出力ピニオン
７５ マルチプライヤピニオン
７７ 押しボタン

Claims (10)

1. ストライク機構を備えた計時器（１）のためのリピーター機構（５）であって、
   時スネール（６）と、
   時フィーラスピンドル（１１）を支えており、かつ、前記時フィーラスピンドル（１１）が前記時スネール（６）から角度的に外れている待機位置と、前記時フィーラスピンドル（１１）が前記時スネール（７）に接触する読み位置との間にて、時軸（Ａ１）のまわりを回転するようにマウントされている時パート（１０）と、
   前記時パート（１０）をその読み位置の方へと戻す時ばね（１９）と、
   バレルシャフト（３３）、バレルドラム（３４）、内側端（３６）が前記バレルシャフト（３３）と一体化されており外側端（３７）が前記バレルドラム（３４）と一体化されているバレルばね（３５）、及びプーリー（３８ ）を有するストライク機構バレル（３２）と、及び
   部分的にプーリー（３８）上にて巻かれることができ、近位端（４１）が前記プーリー（３８）に、そして、遠位端（４２）が前記時パート（１０）にフックされるチェーン（４０）と
   を有し、
   前記プーリー（３８）は、前記バレルシャフト（３３）のまわりを回転するように動き、
   前記ストライク機構バレル（３２）は、ラチェット（４７）と、及びプーリーばね（６０）とを有し、
   前記ラチェット（４７）は、前記バレルシャフト（３３）と回転に関して一体化されており、前記時パート（１０）が前記チェーン（４０）に対して牽引力をはたらかせるかぎりプーリー（３８）と回転に関して連結しており、前記読み位置において前記時パート（１０）によって前記チェーン（４０）にはたらく牽引力がなくなるとすぐに前記プーリー（３８）から回転に関して分離され、
   前記プーリーばね（６０）は、前記ラチェット（４７）と前記プーリー（３８）の間に配置され、前記ラチェット（４７）が前記プーリー（３８）から回転に関して分離されているときに前記チェーン（４０）を張っている状態に維持する抵抗トルクを前記プーリー（３８）に対してはたらかせる
   ことを特徴とする機構（５）。
2. 前記プーリーばね（６０）は、内側端（６１）が前記ラチェット（４７）と一体化されており外側端（６２）が前記プーリー（３８）と一体化されている渦巻き状のばねである
   ことを特徴とする請求項１に記載の機構（５）。
3. 前記プーリー（３８）には、制限用止め（６５）があり、前記ラチェット（４７）には、前記チェーン（４０）が前記プーリー（３８）に対して牽引力をはたらかせるかぎり前記制限用止め（６５）に作用する歯（５９）があり、
   この歯（５９）は、前記読み位置にある前記時パート（１０）によって前記チェーン（４０）にはたらく牽引力がなくなるとすぐに前記制限用止め（６５）から角度的に外れる
   ことを特徴とする請求項１又は２に記載の機構（５）。
4. さらに、
   軸（Ａ５）のまわりを回転するようにマウントされており歯付き区画（６７）があるラック（６６）と、及び
   一方では前記ラック（６６）の前記歯付き区画（６７）と噛み合い、そして、他方では前記バレルシャフト（３３）と噛み合うストライク機構の列（６８）と
   を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の機構（５）。
5. 前記ストライク機構の列（６８）は、前記ラック（６６）の前記歯付き区画（６７）と噛み合う入力ピニオン（７３）と、及び前記バレルシャフト（３３）と回転に関して一体化された出力ピニオン（７４）とを有する
   ことを特徴とする請求項４に記載の機構（５）。
6. 前記ストライク機構の列（６８）は、前記入力ピニオン（７３）と回転に関して一体化されており前記出力ピニオン（７４）と噛み合うマルチプライヤピニオン（７５）を有する
   ことを特徴とする請求項５に記載の機構（５）。
7. 前記バレルドラム（３４）によって担持される非対称の歯列がある歯付きクラウン（５７）と噛み合うロック爪（５８）を有する
   ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の機構（５）。
8. 戻りベアリング（４５）を有し、この戻りベアリング（４５）に接するように、前記チェーン（４０）が前記ストライク機構バレル（３２）と前記時パート（１０）の間にて延在している
   ことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の機構（５）。
9. ミドル部（２）と、及び
   前記ミドル部（２）にマウントされた請求項１〜８のいずれかに記載のリピーター機構（５）と
   を備える腕時計（１）。
10. ミドル部（２）と、請求項４に記載のリピーター機構（５）と、及び前記ミドル部（２）にマウントされた押しボタン（７７）とを備える腕時計（１）であって、
    前記押しボタン（７７）は、前記押しボタン（７７）が前記ラック（６６）に対して駆動トルクをはたらかせない分離位置と、前記押しボタン（７７）が前記ラック（６６）に対して駆動トルクをはたらかせて前記ストライク機構の列（６８）を介して前記バレルシャフト（３３）を回転させる連結位置との間を並進運動するように前記ミドル部（２）にマウントされている
    ことを特徴とする腕時計（１）。
    

Images