JP5351237B2 - 時計機構用の同期脱進機 - Google Patents
時計機構用の同期脱進機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5351237B2 JP5351237B2 JP2011242017A JP2011242017A JP5351237B2 JP 5351237 B2 JP5351237 B2 JP 5351237B2 JP 2011242017 A JP2011242017 A JP 2011242017A JP 2011242017 A JP2011242017 A JP 2011242017A JP 5351237 B2 JP5351237 B2 JP 5351237B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- balance
- escape wheel
- release
- wheel
- tooth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B13/00—Gearwork
- G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
- G04B13/021—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft
- G04B13/022—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft with parts made of hard material, e.g. silicon, diamond, sapphire, quartz and the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B13/00—Gearwork
- G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
- G04B13/027—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots planar toothing: shape and design
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/26—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of variations of the impulses
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
- G04B43/002—Component shock protection arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
Description
Claims (22)
- 複数の歯付きホイールを含み、前記歯付きホイールが、同軸であり、枢動軸(D1)の周りで同期して枢動し、第1のインパルス平面内に少なくとも1つの第1の歯付きインパルスホイール(2)を含み、前記第1のインパルス平面に平行であるか、または交わる第2の停止平面内に少なくとも1つの第2の歯付き解放ホイール(4)を含む、時計機構用のガンギ車(1)であって、
前記第2の歯付き解放ホイール(4)が、少なくとも1つの可動歯車(5)を含むこと、および
前記可動歯車(5)が、一方では、少なくとも1つの解放歯(6)を含み、前記解放歯(6)が、前記枢動軸(D1)に対して半径方向に可動であり、第1の復帰手段(7)によってテンプの位置に戻され、他方では、少なくとも1つの係止歯(8)を含み、前記係止歯(8)が、第2の復帰手段(9)によって停止位置に向かって第1の半径方向(S1)に戻されること
を特徴とし、さらに、
前記解放歯(6)が、前記解放歯(6)が前記第1の半径方向(S1)とは逆の第2の半径方向(S2)に押進されるときに、前記第2の半径方向(S2)に前記係止歯(8)を押進するために前記係止歯(8)に構成される相補押進手段(12)と協働するように構成された押進手段(11)を含むこと、および
前記解放歯(6)が前記第1の半径方向(S1)に押進されるときに、前記押進手段(11)が、前記係止歯(8)を押進することなく、前記相補押進手段(12)から距離を取って移動するように構成されること
を特徴とする、ガンギ車(1)。 - 前記インパルスホイール(2)が、先端が前記第2の半径方向(S2)に向いたインパルス歯(3)を、前記第2の解放ホイール(4)が有する可動歯車(5)と同数含み、可動歯車(5)はそれぞれ、先端が前記第2の半径方向(S2)を向いた解放歯(6)を含み、前記インパルス歯(6)が前記解放歯(3)と交互であることを特徴とする、請求項1に記載のガンギ車(1)。
- 前記第1の復帰手段(7)および前記第2の復帰手段(9)が、弾性復帰手段であることを特徴とする、請求項1に記載のガンギ車(1)。
- 前記解放歯(6)が、第1の復帰手段(7)の端部を形成し、前記第1の復帰手段(7)の端部(7A)が、前記ガンギ車(1)に構成される構造内に埋め込まれること、および前記係止歯(8)が、第2の復帰手段(9)の端部を形成し、前記第2の復帰手段(9)の端部(9A)も前記構造内に埋め込まれることを特徴とする、請求項3に記載のガンギ車(1)。
- 前記第1の半径方向(S1)が外に向いていることを特徴とする、請求項1に記載のガンギ車(1)。
- 前記第1の半径方向が中心に向いていることを特徴とする、請求項1に記載のガンギ車(1)。
- 一部片であることを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載のガンギ車(1)。
- 微細加工可能な材料、すなわちシリコン、または水晶、またはそれらの化合物、または少なくとも部分的に非晶質の材料からなることを特徴とする、請求項1に記載のガンギ車(1)。
- プレート(13)と、機構(10)に組み込まれていても組み込まれていなくてもよいエネルギー伝達または貯蔵手段(14)から枢動トルクを受け取るように構成された請求項1に記載の少なくとも1つのガンギ車(1)と、少なくとも1つのテンプ(20)とを含む脱進機構(10)であって、前記テンプ(20)が、テンプ軸(D2)の周りで枢動し、少なくとも1つのインパルス表面(21)、1つの操作表面(22)、および1つの離脱表面(23)を含み、前記ガンギ車(1)および前記テンプ(20)が前記プレート(13)に対して枢動可能である脱進機構(10)において、
各前記ガンギ車(1)に関して、前記プレート(13)が停止部材(15)を含み、前記停止部材(15)が、その前記停止位置で各前記係止歯(8)と連続的に協働するように構成されて、前記ガンギ車(1)の枢動を阻止し、前記係止歯(8)が前記対応する解放歯(6)によってその停止位置から離れるように移動されるときに前記ガンギ車(1)が枢動できるようにすることを特徴とする、脱進機構(10)。 - 前記テンプ(20)の第1の枢動方向(B1)で、前記離脱表面(23)の軌道が、各前記解放歯(6)の軌道と順に連続的に干渉して、前記解放歯(6)に掛止し、前記解放歯(6)を、前記係止歯(8)を押進し、前記係止歯(8)をその前記停止位置から離れるように移動させることによって前記第2の半径方向(S2)でテンプの前記位置から離れるように移動させ、前記ガンギ車(1)が枢動できるようにすることを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 前記ガンギ車(1)の前記枢動中に、インパルス歯(3)が、1回の完全な律動のために前記テンプ(20)の前記インパルス表面(21)に十分なインパルスを与えるように構成されること、およびさらに、前記第1の枢動方向(B1)とは逆の前記テンプ(20)の第2の枢動方向(B2)での前記テンプ(20)の次の振動の間に、前記操作表面(22)の軌道が各前記解放歯(6)の軌道と連続的に干渉して、前記解放歯(6)を前記第1の半径方向(S1)に押して、前記解放歯(6)と関連付けられる前記係止歯(8)を前記停止部材(15)から解放せずに前記テンプ(20)が枢動を続けられるようにすることを特徴とする、請求項10に記載の脱進機構(10)。
- 前記インパルス表面(21)、前記操作表面(22)、および前記離脱表面(23)が、前記テンプ(20)によって担持される同じ爪(24)に配置されることを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- デテント脱進機構であり、歯飛び防止機構を含むことを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 互いに同軸である少なくとも1つの前記テンプ(20)と少なくとも1つの前記ガンギ車(1)を含むことを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 各前記テンプ(20)に関して、互いに逆方向に枢動する2つの前記ガンギ車(1)を含むことを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 前記テンプ(20)が、前記プレート(13)と一部片で形成されることを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 前記テンプ(20)が、少なくとも1つの螺旋ばねと一部片で形成されることを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 第1の一部片部品を含み、前記第1の一部片部品が、少なくとも1つの前記ガンギ車を案内するために構成された枢動案内手段を含む前記プレート(13)と、少なくとも1つの前記テンプ(20)と、各前記テンプ(20)に結合された少なくとも1つの前記螺旋ばねとを一体にまとめること、および
第2の一部片部品を含み、前記第2の一部片部品が、少なくとも1つの前記ガンギ車(1)を含み、また、前記ガンギ車(1)が枢動するときに前記ガンギ車(1)を案内するための、前記プレート用の前記案内手段と協働するように構成された相補案内手段を含み、各前記ガンギ車(1)が、1つの前記テンプ(20)に結合されるように構成されること
を特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。 - 微細加工可能な材料、すなわちシリコン、または水晶、またはそれらの化合物、またはMEMS技術から作り出される合金、またはDRIEもしくはLIGA法によって得られるものなどの合金、または少なくとも部分的に非晶質の材料からなるからなることを特徴とする、請求項9に記載の脱進機構(10)。
- 枢動トルクを伝達するためのエネルギー貯蔵および伝達手段を含み、かつ枢動トルクによって駆動されるように構成された請求項9に記載の少なくとも1つの脱進機構(10)を含み、前記少なくとも1つのガンギ車(1)が、前記枢動トルクの作用下で枢動するように、かつ前記ムーブメント(100)に構成されるテンプ(20)に周期インパルスの形態で前記トルクを伝達するように構成される、時計ムーブメント(100)。
- 枢動トルクを伝達するためのエネルギー貯蔵および伝達手段を含み、かつ前記枢動トルクの作用下で枢動するように、かつ前記ムーブメント(100)に構成されたテンプ(20)に周期インパルスの形態で前記トルクを伝達するように構成された、請求項1に記載のこのタイプの少なくとも1つのガンギ車(1)を含む、時計ムーブメント(100)。
- 請求項20または21に記載の少なくとも1つの時計ムーブメント(100)および/または請求項9から19のいずれか一項に記載の少なくとも1つの脱進機構(10)、および/または請求項1から8のいずれか一項に記載の少なくとも1つのガンギ車(1)を含む、時計(1000)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10189996.1A EP2450755B1 (fr) | 2010-11-04 | 2010-11-04 | Echappement synchrone pour mécanisme d'horlogerie |
EP10189996.1 | 2010-11-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012098288A JP2012098288A (ja) | 2012-05-24 |
JP5351237B2 true JP5351237B2 (ja) | 2013-11-27 |
Family
ID=43901573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011242017A Active JP5351237B2 (ja) | 2010-11-04 | 2011-11-04 | 時計機構用の同期脱進機 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8439556B2 (ja) |
EP (1) | EP2450755B1 (ja) |
JP (1) | JP5351237B2 (ja) |
CN (1) | CN102467071B (ja) |
CH (1) | CH704051B1 (ja) |
HK (1) | HK1171270A1 (ja) |
RU (1) | RU2571651C2 (ja) |
TW (1) | TWI534566B (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2606342C2 (ru) | 2012-03-29 | 2017-01-10 | Ниварокс-Фар С.А. | Гибкий анкерный механизм с балансом без ролика |
EP2645189B1 (fr) * | 2012-03-29 | 2016-02-03 | Nivarox-FAR S.A. | Mécanisme d'échappement flexible |
EP2831677B1 (fr) | 2012-03-29 | 2016-05-25 | Nivarox-FAR S.A. | Mécanisme d'échappement flexible à cadre mobile |
WO2013144237A1 (fr) | 2012-03-29 | 2013-10-03 | Nivarox-Far S.A. | Mecanisme d'echappement flexible sans ancre |
EP2730980B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2018-08-29 | Nivarox-FAR S.A. | Mécanisme horloger de limitation ou transmission |
EP3021173B1 (fr) * | 2014-11-14 | 2017-05-24 | Blancpain S.A. | Masse oscillante annulaire et pièce d'horlogerie comportant une telle masse oscillante |
EP3147725B1 (fr) * | 2015-09-28 | 2018-04-04 | Nivarox-FAR S.A. | Oscillateur a detente tournante |
EP3176650B1 (fr) * | 2015-12-02 | 2019-02-06 | Nivarox-FAR S.A. | Protection d'un composant d'horlogerie en materiau micro-usinable |
CH714365B1 (fr) | 2017-11-24 | 2023-03-31 | Blancpain Sa | Mobile d'horlogerie à roue unidirectionnelle. |
USD881058S1 (en) * | 2018-03-05 | 2020-04-14 | Montres Breguet S.A. | Escapement wheel |
EP3557335A1 (fr) * | 2018-04-17 | 2019-10-23 | Dominique Renaud SA | Mécanisme d'échappement direct libre pour pièce d horlogerie |
CH715023A1 (fr) | 2018-05-25 | 2019-11-29 | Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie | Échappement à détente auto-démarrant et sécurisé pour pièce d'horlogerie |
US11988993B2 (en) | 2018-07-02 | 2024-05-21 | Complitime Sa | Timepiece escapement mechanism |
CH717359B1 (fr) * | 2020-04-29 | 2022-11-30 | Van Cleef & Arpels SA | Dispositif de déclenchement d'un mécanisme horloger. |
EP4053643B1 (fr) * | 2021-03-02 | 2023-11-29 | Montres Breguet S.A. | Echappement naturel pour mouvement d'horlogerie et mouvement d'horlogerie comprenant un tel echappement |
EP4250019A1 (fr) * | 2022-03-21 | 2023-09-27 | Patek Philippe SA Genève | Oscillateur horloger pour mouvement extra-plat |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US40408A (en) | 1863-10-27 | Improvement in boots and shoes | ||
US180290A (en) | 1876-07-25 | Improvement in chronometer-escapements for watches | ||
US40508A (en) | 1863-11-03 | Improvement in time-keepers | ||
CH3299A (fr) | 1891-03-05 | 1891-08-31 | Emile James | Perfectionnement apporté aux échappements à détente |
FR1009853A (fr) * | 1948-07-02 | 1952-06-04 | Mécanisme d'échappement perfectionné | |
CH1533473A4 (ja) * | 1973-10-31 | 1976-11-30 | ||
EP0018796B1 (en) | 1979-04-30 | 1984-11-07 | George Daniels | Watches, clocks and chronometers and escapements therefor |
SE0201977D0 (sv) * | 2002-06-24 | 2002-06-24 | Astrazeneca Ab | Novel compounds |
EP1522001B1 (fr) | 2002-07-11 | 2006-08-09 | Detra SA | Dispositif d'echappement |
ATE487963T1 (de) | 2003-12-04 | 2010-11-15 | Montres Breguet Sa | Chronometerhemmung für uhren |
EP1538490B1 (fr) | 2003-12-04 | 2007-05-30 | Montres Breguet S.A. | Echappement à détente pour montre-bracelet |
EP1544689B1 (fr) | 2003-12-16 | 2010-02-24 | Montres Breguet S.A. | Echappement à détente pour pièce d'horlogerie |
EP1708047B1 (fr) | 2005-03-30 | 2008-03-26 | Montres Breguet S.A. | Echappement à détente pour pièce d'horlogerie |
ATE390652T1 (de) * | 2005-03-30 | 2008-04-15 | Montres Breguet Sa | Chronometerhemmung für uhren |
EP1770452A1 (fr) | 2005-09-30 | 2007-04-04 | Peter Baumberger | Echappement à detente pour pièce d'horlogerie |
DE602005005209T2 (de) | 2005-12-20 | 2009-03-26 | Montres Breguet S.A. | Vorrichtung zum Galoppschutz für Uhrenhemmung |
ATE555427T1 (de) | 2006-05-23 | 2012-05-15 | Manuf Claret Sa | Uhrwerk mit einer mobilen brücke |
EP1983390B1 (fr) * | 2007-04-18 | 2009-11-04 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Echappement à ancre comportant deux mobiles d'échappement |
EP1998236B1 (fr) * | 2007-05-30 | 2010-07-28 | Omega SA | Echappement à ancre pour pièce d'horlogerie |
EP2104008A1 (fr) | 2008-03-20 | 2009-09-23 | Nivarox-FAR S.A. | Organe régulateur monobloc et son procédé de fabrication |
CH699110A1 (fr) * | 2008-07-10 | 2010-01-15 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Procédé de fabrication d'une pièce micromécanique. |
EP2221677A1 (fr) | 2009-02-16 | 2010-08-25 | Rolex Sa | Echappement à detente |
EP2199875B1 (fr) * | 2008-12-16 | 2014-09-24 | Rolex Sa | Échappement à détente |
CH700091A8 (fr) | 2009-01-15 | 2010-08-31 | Christophe Claret S A | Échappement à détente. |
EP2224292B1 (fr) | 2009-02-26 | 2012-10-10 | Rolex Sa | Echappement à impulsion directe, notamment à détente, pour mouvement d'horlogerie |
-
2010
- 2010-11-04 EP EP10189996.1A patent/EP2450755B1/fr active Active
- 2010-11-04 CH CH01843/10A patent/CH704051B1/fr not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-10-05 TW TW100136073A patent/TWI534566B/zh active
- 2011-10-13 US US13/272,330 patent/US8439556B2/en active Active
- 2011-11-03 RU RU2011144882/12A patent/RU2571651C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-11-04 CN CN2011103450406A patent/CN102467071B/zh active Active
- 2011-11-04 JP JP2011242017A patent/JP5351237B2/ja active Active
-
2012
- 2012-11-22 HK HK12111951.0A patent/HK1171270A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2450755B1 (fr) | 2015-01-21 |
US20120113764A1 (en) | 2012-05-10 |
RU2011144882A (ru) | 2013-05-10 |
TW201234145A (en) | 2012-08-16 |
CN102467071B (zh) | 2013-07-10 |
TWI534566B (zh) | 2016-05-21 |
CH704051A2 (fr) | 2012-05-15 |
RU2571651C2 (ru) | 2015-12-20 |
JP2012098288A (ja) | 2012-05-24 |
EP2450755A1 (fr) | 2012-05-09 |
CN102467071A (zh) | 2012-05-23 |
HK1171270A1 (en) | 2013-03-22 |
US8439556B2 (en) | 2013-05-14 |
CH704051B1 (fr) | 2013-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5351237B2 (ja) | 時計機構用の同期脱進機 | |
US6942378B2 (en) | Detent escapement for timepiece | |
JP5411911B2 (ja) | 脱進機構用の歯飛び防止装置 | |
US8087819B2 (en) | Direct-impulse escapement, especially of detent type, for a horological movement | |
CN105988353B (zh) | 包括问表机构和具有一体的释放锁定装置的控制机构的钟表 | |
JP4105941B2 (ja) | 定力装置 | |
US7927008B2 (en) | Detent escapement | |
JP5351238B2 (ja) | 脱進機構用の歯飛び防止装置 | |
JP2000304873A (ja) | 時計の脱進機 | |
JP2015025719A (ja) | 脱進機、時計用ムーブメントおよび時計 | |
JP5378822B2 (ja) | デテント脱進機とそれを組み込んだ時計 | |
US6802645B2 (en) | Escapement for timekeeper | |
US10234823B2 (en) | Timepiece pallet fork for mechanical oscillator and timepiece time-delay release mechanism | |
JP2019219249A (ja) | 脱進機、時計用ムーブメント及び時計 | |
JP6796683B2 (ja) | ストライク機構及びリリース防止デバイスを備えた計時器 | |
JP2019203894A (ja) | 時計のための自動始動するかつ安定化させた戻止脱進機 | |
JP7428695B2 (ja) | 計時器のための自由ダイレクト脱進機構 | |
JP6748318B1 (ja) | 脱進調速機、時計用ムーブメントおよび時計 | |
JP7292571B2 (ja) | 時計用の脱進機 | |
CN114995085A (zh) | 用于钟表机芯的自然式擒纵机构和包括这种擒纵机构的钟表机芯 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130430 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130514 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130813 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130822 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5351237 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |