JP6411009B2 - 釣り用リールのリール部品 - Google Patents
釣り用リールのリール部品 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6411009B2 JP6411009B2 JP2013073705A JP2013073705A JP6411009B2 JP 6411009 B2 JP6411009 B2 JP 6411009B2 JP 2013073705 A JP2013073705 A JP 2013073705A JP 2013073705 A JP2013073705 A JP 2013073705A JP 6411009 B2 JP6411009 B2 JP 6411009B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reel
- inner member
- outer member
- fixed
- fishing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 45
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 41
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 19
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 19
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 13
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 9
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 9
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 6
- 238000005242 forging Methods 0.000 claims description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 55
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 7
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 7
- 229910000861 Mg alloy Inorganic materials 0.000 description 6
- 229910001297 Zn alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- BXLAHDKMWUFGPW-UHFFFAOYSA-N CCC(C)=C1CCCC1 Chemical compound CCC(C)=C1CCCC1 BXLAHDKMWUFGPW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910001256 stainless steel alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/006—Hand crank features
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/01—Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/015—Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
- F16H55/02—Toothed members; Worms
- F16H55/06—Use of materials; Use of treatments of toothed members or worms to affect their intrinsic material properties
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
- F16H55/02—Toothed members; Worms
- F16H55/17—Toothed wheels
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
Description
<全体構成>
図1において、本発明の第1実施形態が採用された両軸受リールは、たとえば、ジギングに使用する中型の丸型リールである。丸型リールは、リール本体1と、リール本体1の側方に配置されたスプール回転用のハンドル2と、ハンドル2のリール本体1側に配置されたスタードラグ3とを備えている。リール本体1には、スプール15が回転自在に装着されている。リール本体1は、釣り竿取付脚4を介して釣り竿Rに装着され得る。
回転伝達機構20は、スプール15からハンドル2側にトルクが逆に伝達された場合のトルクを規制するための回転制御機構23を含んでいる。また、第2側板11の中心部には糸繰り出し方向に自由回転するスプール15を制動するための遠心ブレーキ機構24が配置されている。第1側板10の外側で第1側カバー13内には、スプール15回転時に発音させる発音機構や根がかりしたとき等にスプール15を完全にロックして糸切れしやすくするためのロック機構等が配置されている。
第1実施形態では、両軸受リールを例に本発明の第1実施形態による駆動ギアを説明したが、第2実施形態では、スピニングリールの駆動ギアについて説明する。
本発明の第2実施形態が採用されたスピニングリールは、中型のスピニングリールである。図7に示すように、スピニングリールは、ハンドル101と、ハンドル101を回転自在に支持するリール本体102と、ロータ103と、スプール104とを備えている。ロータ103は、リール本体102の前部に回転自在に支持されている。スプール104は、釣り糸を外周面に巻き取るものであり、ロータ103の第1ロータアーム131と第2ロータアーム132との間に前後移動自在に配置されている。なお、ハンドル101はリール本体102の左右いずれにも装着可能である。
回転伝達機構105は、ハンドル101の回転をロータ103に伝達するとともに、スプール104に伝達する。回転伝達機構105は、ハンドル101の回転に連動してロータ103を回転させるとともに、スプール104を前後に往復移動させる。回転伝達機構105は、図8及び図9に示すように、ハンドル101のハンドル軸101aが一体回転可能に連結された駆動軸110と、駆動軸110とともに回転するフェースギアからなる駆動ギア111と、この駆動ギア111に噛み合うピニオンギア112とを有している。駆動ギア111は、第2実施形態に係るリール部品の一例である。
以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。特に、本明細書に書かれた複数の実施形態及び変形例は必要に応じて任意に組合せ可能である。
なお、以降の説明では、第1実施形態と異なる構成の部材について、第1実施形態の符号に値百の位の数値を追加して表記する。したがって、同じ構成の部材については、第1実施形態の部材と同じ符号を付す。
上記実施形態は、下記のように表現可能である。
(A)リール部品としての駆動ギア31(又は111)は、内側部材31a(又は111a)と、外側部材31b(又は111b)と、を備える。内側部材31a(又は111a)は、表面処理膜31c(又は111c)を有する。外側部材31b(又は111b)は、内側部材31a(又は111a)の外周側に固定され、内側部材31a(又は111a)に固定された後に加工されたギア歯31d(又はフェースギア歯111d)を有する。
15,104 スプール
25,115 スプール軸
30,110 駆動軸
31,111,131,231,331 駆動ギア
31a,111a,231a,331a 内側部材
31b,111b,231b,331b 外側部材
31c,111c 表面処理膜
31d ギア歯
32,112 ピニオンギア
34,134 回り止め部
111d フェースギア歯
231i 雄ねじ部
231j 雌ねじ部
Claims (10)
- 釣り用リールに用いられるリール部品であって、
外周面の全面に表面処理膜を有する内側部材と、
前記内側部材の外周側に前記表面処理膜を残した状態で固定され、前記内側部材に固定された後に加工された加工部を有する外側部材と、
を備え、
前記内側部材は、前記表面処理膜としての耐食皮膜を有する第1金属製であり、前記外側部材に接着によって固定され、
前記外側部材は、前記第1金属よりも比重が大きく剛性が高い第2金属製である、釣り用リールのリール部品。 - 釣り用リールに用いられるリール部品であって、
外周面の全面に表面処理膜を有する内側部材と、
前記内側部材の外周側に前記表面処理膜を残した状態で固定され、前記内側部材に固定された後に加工された加工部を有する外側部材と、
を備え、
前記内側部材は、前記表面処理膜としての耐食皮膜を有する第1金属製であり、前記外側部材に嵌合し、圧入によって前記外側部材に固定され、
前記外側部材は、前記第1金属よりも比重が大きく剛性が高い第2金属製である、釣り用リールのリール部品。 - 前記加工部はギア歯を有する、請求項1又は2に記載の釣り用リールのリール部品
- 前記ギア歯は、機械加工によって形成される、請求項3に記載の釣り用リールのリール部品。
- 前記ギア歯は、鍛造加工によって形成される、請求項3に記載の釣り用リールのリール部品。
- 前記内側部材は、前記外側部材に向けて塑性変形させることによって前記外側部材に固定される、請求項1から5のいずれか1項に記載の釣り用リールのリール部品。
- 前記内側部材と前記外側部材の間に設けられ、前記内側部材及び外側部材に係合して回り止めする回り止め部をさらに備える、請求項1から6のいずれか1項に記載の釣り用リールのリール部品。
- 前記内側部材は、前記釣り用リールのハンドルと連動して回転する駆動軸に装着され、
前記外側部材のギア歯は、前記釣り用リールのスプール軸回りに回転するピニオンギアにかみ合う、請求項1から7のいずれか1項に記載の釣り用リールのリール部品。 - 前記釣り用リールは、前記ハンドルの軸芯と平行な軸芯回りに回転するスプールを有する両軸受リールであり、
前記内側部材は、前記両軸受リールの前記駆動軸に連動して回転可能に前記駆動軸に装着される、請求項8に記載のリール部品。 - 前記釣り用リールは、前記ハンドルの軸芯と食い違う軸方向に前後往復移動するスプールを有するスピニングリールであり、
前記内側部材は、前記スピニングリールの前記駆動軸に一体回転可能に装着される、請求項8に記載のリール部品。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013073705A JP6411009B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 釣り用リールのリール部品 |
KR1020140006650A KR102155853B1 (ko) | 2013-03-29 | 2014-01-20 | 낚시용 릴의 릴 부품 |
TW103104305A TWI623265B (zh) | 2013-03-29 | 2014-02-10 | Fishing reel unit |
US14/181,921 US9468199B2 (en) | 2013-03-29 | 2014-02-17 | Reel part for fishing reel |
EP14156732.1A EP2784353B1 (en) | 2013-03-29 | 2014-02-26 | Reel part for fishing reel |
MYPI2014700511A MY187428A (en) | 2013-03-29 | 2014-03-05 | Reel part for fishing reel |
CN201410121436.6A CN104067994B (zh) | 2013-03-29 | 2014-03-28 | 垂钓用绕线轮的绕线轮部件 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013073705A JP6411009B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 釣り用リールのリール部品 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014197986A JP2014197986A (ja) | 2014-10-23 |
JP2014197986A5 JP2014197986A5 (ja) | 2016-04-28 |
JP6411009B2 true JP6411009B2 (ja) | 2018-10-24 |
Family
ID=50190273
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013073705A Active JP6411009B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 釣り用リールのリール部品 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9468199B2 (ja) |
EP (1) | EP2784353B1 (ja) |
JP (1) | JP6411009B2 (ja) |
KR (1) | KR102155853B1 (ja) |
CN (1) | CN104067994B (ja) |
MY (1) | MY187428A (ja) |
TW (1) | TWI623265B (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6198539B2 (ja) * | 2013-09-13 | 2017-09-20 | 株式会社シマノ | 両軸受けリール |
JP6284497B2 (ja) * | 2015-03-24 | 2018-02-28 | グローブライド株式会社 | 両軸受型リール |
US10045518B2 (en) * | 2015-05-18 | 2018-08-14 | Ninbo Zhongyuan Alljoy Fishing Tackle Co., Ltd. | Fishing reel with single-handedly assembled and disassembled rocker arm assembly |
JP6640552B2 (ja) * | 2015-12-22 | 2020-02-05 | 株式会社シマノ | 両軸受リール |
JP2017176111A (ja) | 2016-03-31 | 2017-10-05 | グローブライド株式会社 | 魚釣用リール |
JP2018113919A (ja) * | 2017-01-19 | 2018-07-26 | 株式会社シマノ | 両軸受リール |
JP6955350B2 (ja) | 2017-03-13 | 2021-10-27 | 株式会社シマノ | ピニオンギアおよびスピニングリール |
JP6914207B2 (ja) * | 2018-01-12 | 2021-08-04 | グローブライド株式会社 | 魚釣用リールの構成部材の製造方法 |
US11173568B2 (en) * | 2018-07-11 | 2021-11-16 | GM Global Technology Operations LLC | Composite metal flexplate |
JP7133417B2 (ja) * | 2018-09-26 | 2022-09-08 | 株式会社シマノ | スピニングリールの発音機構及びスピニングリール |
CN112984077B (zh) * | 2021-02-04 | 2022-03-11 | 杭州筝友户外用品有限公司 | 一种变速装置及其带有变速装置的风筝轮、渔轮 |
JP7466772B2 (ja) | 2021-05-28 | 2024-04-12 | 三菱電機株式会社 | 回転子、回転子を用いた回転機、及び回転子の生産方法 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3530735A (en) * | 1968-09-17 | 1970-09-29 | Alton K Allen | Precision gear and blank for manufacture of the same |
JP2724630B2 (ja) * | 1990-05-16 | 1998-03-09 | 株式会社久保田鉄工所 | 回転体の製造方法 |
JPH10150889A (ja) * | 1996-11-22 | 1998-06-09 | Shimano Inc | スピニングリールのフェースギア |
US6343418B1 (en) * | 1997-11-20 | 2002-02-05 | Shimano Inc. | Spinning reel face gear manufacturing method |
JP3854732B2 (ja) * | 1998-09-17 | 2006-12-06 | 株式会社シマノ | スピニングリールのマスターギア |
JP3839972B2 (ja) * | 1998-09-17 | 2006-11-01 | 株式会社シマノ | スピニングリールの防水構造 |
JP2000312549A (ja) * | 1999-04-30 | 2000-11-14 | Daiwa Seiko Inc | 魚釣り用リールの構成部材 |
JP2003166097A (ja) * | 2001-11-28 | 2003-06-13 | Shimano Inc | 釣り用部品 |
JP2003235413A (ja) * | 2002-02-20 | 2003-08-26 | Shimano Inc | 釣り用リールのギア部品 |
US20040021022A1 (en) * | 2002-08-02 | 2004-02-05 | Daiwa Seiko, Inc. | Face gear and method of manufacturing the same |
JP2004141103A (ja) * | 2002-10-25 | 2004-05-20 | Shimano Inc | 両軸受リールのスプール |
SG118339A1 (en) * | 2004-06-09 | 2006-01-27 | Shimano Kk | Spinning-reel sounding mechanism |
JP2007159427A (ja) * | 2005-12-09 | 2007-06-28 | Shimano Inc | 釣り用部品 |
CN102272482B (zh) * | 2008-12-10 | 2015-06-10 | 维斯塔斯风力***集团公司 | 用于齿轮装置的组合齿轮部件和形成组合齿轮部件的方法 |
JP2011193855A (ja) * | 2010-03-24 | 2011-10-06 | Shimano Components Malaysia Sdn Bhd | マスターギア組立体 |
JP5777873B2 (ja) * | 2010-11-18 | 2015-09-09 | 株式会社シマノ | 釣り用リールのギア装着構造 |
US8746604B2 (en) * | 2011-03-04 | 2014-06-10 | Shimano Inc. | Fishing reel |
JP6219702B2 (ja) * | 2013-12-16 | 2017-10-25 | 株式会社シマノ | 釣り用リールの駆動ギア及び釣り用リールのピニオンギア |
-
2013
- 2013-03-29 JP JP2013073705A patent/JP6411009B2/ja active Active
-
2014
- 2014-01-20 KR KR1020140006650A patent/KR102155853B1/ko active IP Right Grant
- 2014-02-10 TW TW103104305A patent/TWI623265B/zh active
- 2014-02-17 US US14/181,921 patent/US9468199B2/en active Active
- 2014-02-26 EP EP14156732.1A patent/EP2784353B1/en active Active
- 2014-03-05 MY MYPI2014700511A patent/MY187428A/en unknown
- 2014-03-28 CN CN201410121436.6A patent/CN104067994B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104067994B (zh) | 2019-09-20 |
JP2014197986A (ja) | 2014-10-23 |
US20140291430A1 (en) | 2014-10-02 |
KR20140118702A (ko) | 2014-10-08 |
MY187428A (en) | 2021-09-22 |
EP2784353B1 (en) | 2017-10-25 |
TWI623265B (zh) | 2018-05-11 |
CN104067994A (zh) | 2014-10-01 |
EP2784353A1 (en) | 2014-10-01 |
KR102155853B1 (ko) | 2020-09-14 |
TW201438571A (zh) | 2014-10-16 |
US9468199B2 (en) | 2016-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6411009B2 (ja) | 釣り用リールのリール部品 | |
JP2014197986A5 (ja) | ||
KR101979018B1 (ko) | 낚시용 릴의 릴 본체 및 낚시용 릴 | |
US9402380B2 (en) | Dual-bearing reel pinion gear and dual-bearing reel | |
JP5291904B2 (ja) | 両軸受リールのキャストコントロール機構 | |
KR101638946B1 (ko) | 듀얼 베어링 릴의 스풀 | |
JP2009273378A (ja) | レバードラグリールの逆転防止機構 | |
JP2013099265A5 (ja) | ||
KR101806336B1 (ko) | 마스터 기어 조립체 | |
KR102405035B1 (ko) | 양 베어링 릴의 클러치 복귀 기구 | |
US8882014B2 (en) | Fishing-reel reel unit and fishing reel | |
JP2014212739A (ja) | 両軸受リール | |
KR101998090B1 (ko) | 낚시용 릴의 릴 본체, 낚시용 릴 및 낚시용 릴의 릴 본체 제조 방법 | |
JP2013099264A5 (ja) | ||
JP5211096B2 (ja) | 魚釣用スピニングリール | |
JP4272489B2 (ja) | 両軸受リールのリール本体 | |
JP2009065935A (ja) | スピニングリールのロータ及びロータ本体 | |
JP2000093053A (ja) | 両軸受リールのリール本体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160311 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160311 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170327 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20170815 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171102 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20171113 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20171208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6411009 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |