JP6320294B2

JP6320294B2 - 円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段用の案内装置

Info

Publication number: JP6320294B2
Application number: JP2014526387A
Authority: JP
Inventors: ウアバネクアンドレアス
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2011-08-24
Filing date: 2012-08-03
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2032-08-03
Also published as: JP2014524553A; CN103732947B; WO2013026437A1; CN103732947A; DE112012003476A5; US20140235390A1; US9777808B2; DE102012213762A1

Description

本発明は、第１の案内部分と、この第１の案内部分から離間されている第２の案内部分とを有する、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段用の案内装置に関し、第１及び第２の案内部分の間において、巻掛け手段が走行方向に案内可能であり、案内部分は、巻掛け手段の走行方向に対応する長手方向及びこの長手方向に対して垂直方向の横方向並びに案内部分を横方向において画定する側方の縁部分を有する。

国際公開第２００７／０６８２２９号明細書において、少なくとも１つの案内装置を備えた巻掛け手段用の案内装置が公知である。この案内装置は、少なくとも２つの対応する案内舌片を有し、これらの案内舌片の間で少なくとも部分的に巻掛け手段が案内されている。この構成において、案内舌片は所定の間隔を置いて、結合領域により互いに保持されている。この結合領域に温度変化が生じた場合、案内舌片間の間隔は、案内装置において種々異なる熱膨張係数を備えた素材を使用することによりほぼ一定であるので、案内舌片の間隔は、温度変動に関係なくほぼ一定に保持される。国際公開第２００７／０６８２２９号明細書によれば、案内装置の素材として実質的に、高い熱膨張係数を備えたプラスチックが設けられていて、案内装置の少なくとも結合領域は、低い熱膨張係数を備えた素材から成る少なくとも１つのエレメント、例えばＵ字形の金属湾曲部材を含む。

本発明の根底にある目的は、冒頭で述べた形式の案内装置を、構造及び／又は機能に関して改良することである。

上記目的の達成手段は、第１の案内部分と、この第１の案内部分から離間されている第２の案内部分とを有する、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段用の案内装置であって、第１及び第２の案内部分の間において、巻掛け手段が走行方向に案内可能であり、案内部分は、巻掛け手段の走行方向に対応する長手方向及びこの長手方向に対して垂直方向の横方向並びに案内部分を横方向において制限する側方の縁部分を有し、少なくとも１つの案内部分は、長手方向に延びている少なくとも１つの長手方向リブを有し、この長手方向リブは縁部分から離間されて配置されている。

円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の変速比は、無段階式に調整可能であってよい。円錐形プーリ式巻掛け伝動装置は、無段階式に調整可能な伝動装置（英語：Continuously Variable Transmission, CVT）であってよい。円錐形プーリ式巻掛け伝動装置は、バリエータ伝動装置であってよい。円錐形プーリ式巻掛け伝動装置は、自動車のパワートレインに配置されていてよい。円錐形プーリ式巻掛け伝動装置は、第１の円錐形プーリ対と、第２の円錐形プーリ対とを有することができる。円錐形プーリ対は平行な回動軸線を有することができる。各円錐形プーリ対は、軸線方向において固定された円錐形プーリと、軸線方向において可動な円錐形プーリとを有することができる。軸線方向に可動な円錐形プーリ対の円錐形プーリは、逆方向に可動であってよい。第１の円錐形プーリ対は、駆動装置により駆動可能であってよい。駆動装置は内燃機関であってよい。第２の円錐形プーリ対により、被動装置が結合可能であってよい。巻掛け手段は第１の円錐形プーリ対と、第２の円錐形プーリ対との間で機械的な出力を伝達するために働くことができる。円錐形プーリ式巻掛け伝動装置は、ハウジングを有することができる。円錐形プーリは、ハウジング内に支承されていてよい。

巻掛け手段は引張手段であってよい。巻掛け手段はチェーンであってよい。チェーンはリンクプレートチェーンであってよい。チェーンはリンクプレートと、ロッカーピンとを有することができる。ロッカーピンは、巻掛け手段と円錐形プーリ対との連結のために働くことができる。ロッカーピンと円錐形プーリ対との連結は、摩擦結合式に行うことができる。リンクプレートは、ロッカーピンの連結のために働くことができる。巻掛け手段は、張り側区分（Lasttrum）と緩み側区分（Leertrum）とを有することができる。運転時に、巻掛け手段の張り側区分及び／又は緩み側区分に横断方向における振動が惹起され得る。横断方向は、巻掛け手段の走行方向に対してかつ円錐形プーリ対の回動軸線に対して垂直な方向であってよい。巻掛け手段は、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の変速比に基づいて、所定の走行点を占めることができる。巻掛け手段のこの走行点は、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の変速比の変化と共に変化するようになっている。

案内装置でもって、巻掛け手段は張り側区分において案内可能であってよい。案内装置でもって、巻掛け手段は緩み側区分において案内可能であってよい。巻掛け手段は、第１の案内部分及び第２の案内部分に横断方向において当接しながら案内可能であってよい。巻掛け手段は、第１の案内部分と、第２の案内部分との間において少なくともほぼ遊び無しで案内可能であってよい。巻掛け手段は、運転時に第１の案内部分及び／又は第２の案内部分に沿って滑動することができる。第１の案内部分に沿って、巻掛け手段は第１の案内部分の内面で案内可能であってよい。巻掛け手段の内面は、円錐形プーリ対の回動軸線寄りの面であってよい。第２の案内部分において、巻掛け手段はその外面で案内可能であってよい。巻掛け手段の外面は、円錐形プーリ対の回動軸線とは反対の面であってよい。

第１の案内部分及び第２の案内部分は、結合部分を介して互いに結合されていてよい。結合部分は、第１の案内部分の側方の縁部分及び第２の案内部分の側方の縁部分に配置することができる。側方の縁部分は、案内部分を横方向において画定することができる。第１の案内部分、第２の案内部分及び結合部分は、一体に製造されていてよい。結合部分は、補強リブを有することができる。結合部分は、上側、下側及び側方の縁部分を有することができる。この補強リブは、結合部分の少なくとも１つの縁部分に配置されていてよい。結合部分の縁部分の間に補強リブが配置されていてよい。結合部分の縁部分の間には、斜めに延在する補強リブが配置されていてよい。結合部分の縁部分の間には、リング状に成形された補強リブが配置されていてよい。

長手方向リブは横方向において内側に配置されていてよい。横方向は、円錐形プーリ対の回動軸線に対応する方向であってよい。長手方向リブは、横方向において少なくともほぼ縁部分間の真ん中に配置されていてよい。長手方向リブは、横方向において偏心的に配置されていてよい。案内装置は、長手方向において２つの案内装置半部に分割されていてよい。案内装置半部は、互いに形状結合式に（形状による束縛により）結合されていてよい。案内装置半部は互いに係止されていてよい。案内部分は、長手方向において２つの案内部分半部に分割されていてよい。各案内部分半部は、横方向において画定する縁部分を有することができる。各案内部分半部は、長手方向リブを有することができる。各案内部分半部の長手方向リブは、この案内部分半部の縁部分から間隔を置いて配置されていてよい。各案内部分半部の長手方向リブは、横方向において案内部分半部に内側で配置されていてよい。各案内部分半部の一方の長手方向リブは、横方向において少なくとも、案内部分半部の縁部分の間においてほぼ真ん中に配置されていてよい。各案内部分半部の一方の長手方向リブは、横方向において案内部分半部の縁部分の間において偏心的に配置されていてよい。

本発明に係る案内装置は、高められた安定性を有する。断面二次モーメントは高められている。曲げ剛性が高められている。寸法安定性は高められている。本発明に係る案内装置によって、巻掛け手段の振動の改良された減衰が可能になる。運転時の騒音発生は減じられている。巻掛け手段の磨耗は減じられている。付加的な構成スペースは必要でない。

少なくとも１つの案内部分は、案内舌片及びこの案内舌片から離間された外側舌片を有することができ、長手方向リブは、案内舌片と外側舌片との間を延びることができる。案内舌片及び外側舌片は、案内装置の高さ方向において互いに離間されていてよい。高さ方向は、巻掛け手段の走行方向に対して及び円錐形プーリ対の回動軸線に対して垂直な方向であってよい。高さ方向は横断方向に相当してよい。案内舌片において、巻掛け手段が滑動するように当接して案内可能であってよい。案内舌片及び外側舌片は、互いに少なくともほぼ平行に配置されていてよい。案内舌片及び外側舌片は、案内部分の真ん中の部分において、案内部分の端部部分においてよりも互いに離れて設けられていてよい。案内舌片及び外側舌片は、案内部分の端部部分において互いに向かって移行する。長手方向リブは、案内舌片と外側舌片との間において、案内部分の高さ方向に延びることができる。案内舌片、外側舌片及び長手方向リブは、少なくとも１つの案内部分の二重Ｔ成形材状（doppel-T-Profilartig）の横断面を形成することができる。したがって、少なくとも１つの案内部分は、高い断面二次モーメントを有する。

少なくとも１つの案内部分は、少なくとも１つの横方向リブを有することができる。横方向リブは、案内部分の横方向に延びることができる。横方向リブは、案内部分の高さ方向に延びることができる。したがって安定性はさらに向上する。少なくとも１つの案内部分に沿って、複数の横方向リブが配置されていてよい。複数の横方向リブは、案内部分の長手方向に分配されて配置されていてよい。横方向リブは、互いに少なくともほぼ同じ間隔を持って配置されていてよい。横方向リブは、少なくともほぼ対称的に分配されて配置されていてよい。したがって案内部分の長さに亘って適した安定性が達成されている。

案内舌片、外側舌片、長手方向リブ及び／又は（複数の）横方向リブは、少なくともほぼ同じ材料肉厚を有することができる。したがって、製造可能性は、例えば射出成形法において改良されている。案内装置は、唯一の工業材料から製造されていてよい。材料は、金属薄板材料であってよい。材料は、プラスチック材料であってよい。プラスチック材料は、充填材を有することができる。複合構造を回避することができる。

したがって要約しかつ換言して説明すると、本発明により、二重Ｔキャリア（Doppel-T-Traeger）構成において、とりわけねじり剛性（verwindungssteif）の高いスライドレールがもたらされる。

プーリセットの間の領域（引張り側区分、緩み側区分）におけるチェーン振動は、スライドレールにより振動を防ぐことができる。これにより騒音形成は最小化される。この場合、要因は、スライドレール舌片の剛性であってよい。内面においてはプーリの幾何学形状によって、また外面においてはハウジングによって提供可能な構成スペースにより、舌片の形状は著しく制限されて「設定されていて」もよい。

曲げ剛性／寸法安定性は、弾性係数（Ｅ）及び断面二次モーメント（Ｉ）とからもたらすことができる。曲げ剛性の向上は、Ｉ成形材でもって達成することができ、場合によっては他の横方向リブにより、長手方向リブ及び内側のスライドレール舌片に対して直交して支持する。この幾何学的な措置により、例えば金属板ばねのような付加的なエレメントの使用を省略することができる。

スライドレールは、Ｉ成形材（二重Ｔキャリア）を有することができる。長手方向リブは、舌片中央に向かって配置されていてよい。付加的には、外側のスライドレール舌片／スライド面の輪郭に対応した舌片は、最大限供給可能な外側輪郭に相応に設けられていてよい。長手方向リブの両側には、横方向リブが取り付けられていてよく、横方向リブは、第１の外側リブにも第２の外側リブにも結合されていて、回動に抵抗する。

２つの円錐形プーリ対、１つのチェーン及びこのチェーンを案内するスライドレールを備えた、無段階式に調整可能な伝動装置を示す図である。２つの案内部分と１つの結合部分とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部を内側から見た図である。２つの案内部分と１つの結合部分とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部を外側から見た図である。２つの案内部分と１つの結合部分とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部の横断面図である。２つの案内部分と１つの結合部分とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部の縦断面図である。

以下に、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。この説明から、さらなる特徴及び利点が明らかになる。この実施の形態の具体的な特徴は、本発明の共通の特徴であってよい。上記構成の他の特徴に結びつけられた特徴は、本発明の個々の特徴であってもよい。

図１に、２つの円錐形プーリ対１０２，１０４と、チェーン１０６と、このチェーン１０６を案内するためのスライドレール１０８とを備えた、無段階式に調整可能な伝動装置１００を示す。

円錐形プーリ対１０２は、自動車内燃機関に基づいて駆動可能である。円錐形プーリ対１０２の回動軸線には符号１１０を付す。矢印方向ａは、駆動回動方向を示す。円錐形プーリ対１０４は、自動車の駆動ホイールに駆動接続されていてよい。円錐形プーリ対１０４の回動軸線には、符号１１２を付す。

チェーン１０６は円錐形プーリ対１０２と、円錐形プーリ対１０４との間における、機械的な出力を伝達するために働く。図において、チェーン１０６は円錐形プーリ対１０２に沿って小さな半径において走行し、円錐形プーリ対１０４に沿って大きな半径において走行する。したがって、この実施の形態においては減速比がもたらされる。

円錐形プーリ対１０２，１０４の円錐形プーリはそれぞれ、回動軸線１１０，１１２の方向において、互いに相対的に摺動可能である。円錐形プーリ対１０２，１０４の円錐形プーリが互いに離れるように距離を置くと、チェーン１０６は小さな半径において走行する。円錐形プーリ対１０２，１０４の円錐形プーリが互いに小さな間隔を有していると、チェーン１０６は大きな半径において走行する。円錐形プーリの間隔が拡大すると、チェーン１０６の走行半径は、小さな半径の方向に移動する。円錐形プーリの間隔が小さくなると、チェーン１０６の走行半径は大きな半径の方向に移動する。円錐形プーリ対１０２，１０４の円錐形プーリは、逆方向に調整されるので、チェーン１０６は予圧をかけられたままである。伝動装置１００の変速比の変更時に、チェーン１０６と、円錐形プーリ対１０２，１０４の軸線１１０，１１２との間の相対的な位置が変化する。

矢印方向ａに対応する駆動時に、チェーン１０６は矢印方向ｂに走行する。スライドレール１０８は、この場合、チェーン１０６の張り側区分に配置されている。スライドレール１０８は、内側の案内部分１１４と、外側の案内部分１１６とを有する。案内部分１１４，１１６は、符号１１８を付した結合部分を介して互いに結合されている。チェーン１０６は、案内部分１１４，１１６の間において、単に小さな間隙を持って案内されている。スライドレール１０８は、支持管１２０に配置されている。この支持管１２０は、伝動装置１００のハウジングに固定配置されていて、ひいては円錐形プーリ対１０２，１０４の軸線１１０，１１２に対して固定配置されている。スライドレール１０８は、支持管１２０での配置のために長孔形の収容部を有する。伝動装置１００の運転時に、チェーン１０６には横断方向ｃにおける振動が惹起されることがある。スライドレール１０８の長孔形の収容部は、矢印方向ｃに延びる。伝動装置１００の変速比の変化時に、チェーン１０６の位置変化を可能にするために、スライドレール１０８は、支持管１２０の長手方向軸線を中心として回動可能に、かつ矢印方向ｃに移動可能に支持管１２０に配置されている。スライドレール１０８は、２つのスライドレール半部から構成されている。２つのスライドレール半部は、回動軸線１１０，１１２の方向において組み合わされている。スライドレール１０８の分離面は、チェーン１０６の走行方向ｂ及び横断方向ｃに延在する。

図２に、図１に示したスライドレール１０８のように、２つの案内部分２０２，２０４と１つの結合部分２０６とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部２００を内側から見た図で示す。案内部分２０２，２０４は、結合部分２０６を介して互いに間隔を置いて保持されている。結合部分２０６は、その案内部分２０２に対して配設されている端部において、案内部分２０４に対して配設されている端部よりも狭幅に構成されている。結合部分２０６の内側でもって、結合部分２０６はチェーンに対する側方の案内部を形成する。

案内部分２０２は、図１に示したチェーン１０６のように、チェーンを内側から案内するために働く。案内部分２０４は、チェーンを外側から案内するために働く。案内部分２０２は、スライド舌片２０８を有する。案内部分２０２に、図１に示した支持管１２０のように、支持管との結合のための収容部２１０が配置されている。案内部分２０４は、スライド舌片２１２を有する。案内部分２０２のスライド舌片２０８と、案内部分２０４のスライド舌片２１２とは平行に配置されている。案内部分２０４は外側舌片２１４を有する。この外側舌片２１４とスライド舌片２１２とは、互いに離間して配置されている。外側舌片２１４は中央の部分において、案内部分２０４の端部部分よりもスライド舌片２１２から離れるように間隔を置いている。端部部分において外側舌片２１４とスライド舌片２１２とは互いに内外に移行する。その他の場所では、外側舌片２１４とスライド舌片２１２とは、互いに平行に配置されている。

スライド舌片２１２と外側舌片２１４との間に、長手方向リブ２１６が配置されている。この長手方向リブ２１６は、端部部分の間でスライド舌片２１２及び外側舌片２１４に沿って延びている。長手方向リブ２１６は、スライド舌片２０８及び外側舌片２１４に対して直角に配置されている。長手方向リブ２１６に対して横方向に、案内部分２０４は、符号２１８，２２０，２２２の符号を付した横方向リブを有する。これらの横方向リブ２１８，２２０，２２２は、スライド舌片２１２と外側舌片２１４との間に配置されている。

スライドレール半部２００は第２のスライドレール半部との結合のために、嵌合ピン２２４、嵌合ピン収容部２２６、係止フック２２８及び係止湾曲部材２３０を有する。スライドレール半部２００は一部材から製造されている。スライドレール半部２００は、プラスチックと、例えば場合によってはガラス繊維充填物を備えたポリアミドから製造されている。スライドレール半部２００は、射出成形法により製造されている。

図３に、図１に示したスライドレール１０８のように、２つの案内部分３０２，３０４と１つの結合部分３０６とを備えた、２つの部材から成るスライドレールの一方のスライドレール半部３００を外側から見た図で示す。外側において結合部分３０６は、その縁部分に延在するリブ３０８，３１０，３１２，３１４と、符号３１６，３１８を付した斜めに延在するリブと、環状のリブ３２０とを有する。その他の点については、図２及び対応する記載が参照される。

図４に、図１に示したスライドレール１０８のように、２つの案内部分４０２，４０４と１つの結合部分４０６とを備えた、図２つの部材から成るスライドレールのスライドレール半部４００を横断面にした図で示す。案内部分４０４のスライド舌片４０８は、スライド舌片４０８を横方向に画成する縁部分４１０，４１２を有する。案内部分４０４の外側舌片４１４は、外側舌片４１４を横方向において画成する縁部分４１６，４１８を有する。長手方向リブ４２０は、縁部分４１０，４１２，４１６，４１８の間で横方向において内側に位置するように配置されている。結合部分４０６は、案内部分４０４及び案内部分４０２の縁部分４１０を結合する。図において横方向リブ４２２が明らかになっている。この横方向リブ４２２は、縁部分４１０，４１６と縁部分４１２，４１８との間で延びている。その他の点においては、図２及び図３並びに付属の記載が参照される。

図５に、図１に示したスライドレール１０８のように、２つの案内部分と１つの結合部分５０２とを備えた、２つの部材から成るスライドレールのスライド半部５００を縦断面にした図で示す。図５において、案内部分５０６のスライド舌片５０４が明らかになっている。この実施の形態において断面線は、長手方向リブ５０８と、符号５１０，５１２，５１４を付した横方向リブを通って延在している。その他の点については、図２，図３及び図４並びに付属の記載が参照される。

１００伝動装置
１０２円錐形プーリ対
１０４円錐形プーリ対
１０６チェーン
１０８スライドレール
１１０回動軸線
１１２回動軸線
１１４案内部分
１１６案内部分
１１８結合部分
１２０保持管
２００スライドレール半部
２０２案内部分
２０４案内部分
２０８スライド舌片
２１０収容部
２１２スライド舌片
２１４外側舌片
２１６長手方向リブ
２１８横方向リブ
２２０横方向リブ
２２２横方向リブ
２２４嵌合ピン
２２６係止フック
２２８係止湾曲部材
３００スライドレール半部
３０２案内部分
３０４案内部分
３０６結合部分
３０８リブ
３１０リブ
３１２リブ
３１４リブ
３１６リブ
３１８リブ
３２０リブ
４００スライドレール半部
４０２案内部分
４０４案内部分
４０６結合部分
４０８スライド舌片
４１０縁部分
４１２縁部分
４１４外側舌片
４１６縁部分
４１８縁部分
４２０長手方向リブ
４２２横方向リブ
５００スライドレール半部
５０２結合部分
５０４スライド舌片
５０６案内部分
５０８長手方向リブ
５１０横方向リブ
５１２横方向リブ
５１４横方向リブ

Claims

第１の案内部分（１１４，２０２，３０２，４０２）と、該第１の案内部分（１１４，２０２，３０２，４０２）から離間されている第２の案内部分（１１６，２０４，３０４，４０４，５０６）とを有する、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段（１０６）用の案内装置（１０８，２００，３００，４００，５００）であって、前記第１及び第２の案内部分の間において、前記巻掛け手段（１０６）は走行方向に案内可能であり、前記第１及び第２の案内部分（１１４，１１６，２０２，２０４，３０２，３０４，４０２）は、前記巻掛け手段（１０６）の前記走行方向に対応する長手方向及び該長手方向に対して垂直な横方向に延在しており、前記横方向は、前記円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の回動軸線方向であり、前記第１及び第２の案内部分（１１４，１１６，２０４，３０４，４０４，５０６）を、前記回動軸線方向において画成する側方の縁部分（４１０，４１２，４１６，４１８）を有する、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段用の案内装置において、
前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）は、長手方向に延びている少なくとも１つの長手方向リブ（２１６，４２０，５０８）を有し、該長手方向リブ（２１６，４２０，５０８）は前記縁部分（４１０，４１２，４１６，４１８）から離間されて配置されており、
前記第１の案内部分（２０２，３０２，４０２）は、長手方向において分割されていて、互いに結合される２つの案内部分半部を有し、
前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）は、長手方向において分割されていて、互いに結合される２つの案内部分半部を有しており、
前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）は、前記巻掛け手段（１０６）を外側から案内するスライド舌片（２１２，４０８，５０４）と、該スライド舌片（２１２，４０８，５０４）から離間されている外側舌片（２１４，４１４）と、を有し、前記長手方向リブ（２１６，４２０，５０８）が、前記スライド舌片（２１２，４０８，５０４）と前記外側舌片（２１４，４１４）との間を延びており、
前記外側舌片（２１４，４１４）は、前記長手方向での前記外側舌片（２１４，４１４）の中央部分において、前記長手方向での前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）の端部部分よりも、前記スライド舌片（２１２，４０８，５０４）から離れるように間隔を置いて形成されていることを特徴とする、円錐形プーリ式巻掛け伝動装置の巻掛け手段（１０６）用の案内装置（２００，３００，４００，５００）。
前記スライド舌片（２１２，４０８，５０４）、前記外側舌片（２１４，４１４）及び前記長手方向リブ（２１６，４２０，５０８）は、前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）の二重Ｔ成形材状の横断面を形成することを特徴とする、請求項１記載の案内装置（２００，３００，４００，５００）。
前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）は、少なくとも１つの横方向リブ（２１８，２２０，２２２，４２２，５１０，５１２，５１４）を有することを特徴とする、請求項１又は２記載の案内装置（２００，３００，４００，５００）。
前記第２の案内部分（２０４，３０４，４０４，５０６）に沿って、複数の横方向リブ（２１８，２２０，２２２，４２２，５１０，５１２，５１４）が配置されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の案内装置（２００，３００，４００，５００）。
前記スライド舌片（２１２，４０８，５０４）、前記外側舌片（２１４，４１４）、前記長手方向リブ（２１６，４２０，５０８）及び／又は前記横方向リブ（２１８，２２０，２２２，４２２，５１０，５１２，５１４）は、少なくともほぼ同じ材料厚を有していることを特徴とする、請求項３又は４記載の案内装置（２００，３００，４００，５００）。
前記案内装置（２００，３００，４００，５００）は、唯一の工業材料から製造されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の案内装置（２００，３００，４００，５００）。