JP6115511B2

JP6115511B2 - Car wash machine

Info

Publication number: JP6115511B2
Application number: JP2014086205A
Authority: JP
Inventors: 福永　雅一; 雅一福永
Original assignee: Daifuku Co Ltd
Current assignee: Daifuku Co Ltd
Priority date: 2014-04-18
Filing date: 2014-04-18
Publication date: 2017-04-19
Anticipated expiration: 2034-04-18
Also published as: JP2015205554A

Description

本発明は、サイドブラシを用いて洗車する洗車機に関する。 The present invention relates to a car wash machine that uses a side brush to wash a car.

従来、洗車に使用される洗車機としては、給油所などに設置されて、被洗浄車両と洗車機本体を前後方向に相対移動させながら、被洗浄車両に貯液タンクに貯留された液剤や洗浄水を噴射して、また、ブラッシングして洗車を行う構成とされる門型洗車機が知られている。 Conventionally, as a car wash machine used for car washing, it is installed in a gas station, etc., and the liquid agent and washing stored in the liquid storage tank in the car to be washed are moved relative to each other in the front-rear direction. 2. Description of the Related Art A gate type car wash machine is known which is configured to inject water and to perform car washing by brushing.

従来の門型洗車機の洗車方法は、先ず、洗浄水を用いて汚れを落とし、次いでシャンプーなどの液剤を用いて洗浄し、さらに洗浄水を用いて水洗いする洗浄工程を実施する。この洗浄工程の後で、各送風ノズルから送風して乾燥する乾燥工程が行われる。また、必要に応じてワックスや撥水コートなどの液剤塗布工程を適宜組み合わせて洗車を行う。また、複数の洗車モードから所望のモードを選択し、使用する液剤の種類を選択して所定の洗車モードに設定する操作パネルやリモートパネルを備えている。操作パネルは洗車機本体に配設しているが、リモートパネルは洗車機本体から離れた位置に設置して、このリモートパネルと操作パネルとを電気的に接続して、リモートパネルに設定された洗車モードにより、洗車機を駆動可能にしている。 In a conventional car wash method for a gate type car wash machine, firstly, a washing process is performed in which dirt is removed using washing water, then washing is performed using a liquid agent such as shampoo, and further washing is performed using washing water. After this washing process, a drying process is performed in which air is blown from each blowing nozzle and dried. In addition, car washing is performed by appropriately combining liquid agent application processes such as wax and water repellent coating as necessary. In addition, an operation panel and a remote panel are provided for selecting a desired mode from a plurality of car wash modes, selecting a type of liquid agent to be used, and setting a predetermined car wash mode. The operation panel is installed in the car wash machine body, but the remote panel is installed at a position away from the car wash machine body, and the remote panel is electrically connected to the operation panel. The car wash machine can be driven by the car wash mode.

上記した洗車機においては、被洗浄車両の側面をブラッシングするためのサイドブラシと上面をブラッシングするためのトップブラシと、ブラッシング洗浄した後で乾燥するためのサイド送風ノズルとトップ送風ノズルを備えているものが知られている。また、サイドブラシやトップブラシを被洗浄車両に軽く当接させた状態でブラッシング洗浄するために、例えば、左右一対のサイドブラシを左右方向に移動可能（開閉可能）に支持し、トップブラシを上下に昇降可能に支持して、それぞれのブラシと車体との反発バランスにより、ブラシ位置を車体表面から一定距離に保つようにしている。また、それぞれのブラシを回転駆動するモータの電流値を検知し、この電流値を所定範囲内に抑制するように開閉移動もしくは昇降移動制御することにより、被洗浄車両の形状に沿って洗浄することが行われている。 The above-described car wash machine includes a side brush for brushing the side surface of the vehicle to be cleaned, a top brush for brushing the upper surface, a side blowing nozzle and a top blowing nozzle for drying after brushing washing. Things are known. In addition, in order to perform brushing cleaning with the side brush and top brush being in light contact with the vehicle to be cleaned, for example, a pair of left and right side brushes are supported so as to be movable in the left and right direction (openable and closable), and the top brush is moved up and down. The brush position is maintained at a certain distance from the surface of the vehicle body by the repulsive balance between the brush and the vehicle body. In addition, by detecting the current value of the motor that rotationally drives each brush, and controlling the opening / closing movement or raising / lowering movement so as to suppress this current value within a predetermined range, washing is performed along the shape of the vehicle to be cleaned. Has been done.

また、被洗浄車両の側面を洗浄するサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面や後面を洗浄することも一般に行われている。そのため、被洗浄車両の傾斜した前面や後面を良好に洗浄するために、サイドブラシは前後方向に傾斜可能に構成されている。すなわち、このような洗車機に備えるサイドブラシは、車両の左右方向に加えて前後方向にも傾動可能とされている。また、左右一対のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面や後面を良好に洗浄するために、左右のサイドブラシは互いに当接する部位まで接近してブラッシング可能に構成されている。すなわち、従来の洗車機に備えるサイドブラシは、左右一対のサイドブラシを用いて被洗浄車両の幅全域を洗浄可能とされている。 Further, it is common practice to clean the front and rear surfaces of a vehicle to be cleaned using a side brush that cleans the side surface of the vehicle to be cleaned. Therefore, in order to clean the inclined front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned, the side brush is configured to be tiltable in the front-rear direction. That is, the side brush provided in such a car wash machine can tilt in the front-rear direction in addition to the left-right direction of the vehicle. In addition, in order to clean the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned using a pair of left and right side brushes, the left and right side brushes are configured to be able to brush close to the parts that contact each other. That is, the side brush provided in the conventional car wash machine can wash the entire width of the vehicle to be cleaned using a pair of left and right side brushes.

例えば、特許文献１に記載の洗車機は、洗車機本体の上部の左右方向に延設する１本の走行レールに左右一対の走行ホルダーを配設して、それぞれにサイドブラシを回転可能に装着し、また、左右方向に揺動可能に装着している。例えば、前後方向軸（揺動支持部）を介してサイドブラシのブラシ軸を回転自在且つ揺動自在に支持する構成としている。さらに、走行レールの端部軸を軸受け体に支持して前後方向に傾動可能に構成することにより、左右のサイドブラシは走行レールと一体に前後方向に傾動可能とされる。 For example, in the car wash machine described in Patent Document 1, a pair of left and right travel holders are disposed on one travel rail extending in the left-right direction at the upper part of the car wash machine body, and a side brush is rotatably mounted on each. Moreover, it is mounted so as to be swingable in the left-right direction. For example, the brush shaft of the side brush is configured to be rotatably and swingably supported via a longitudinal axis (swing support portion). Furthermore, the left and right side brushes can be tilted in the front-rear direction integrally with the travel rail by supporting the end shaft of the travel rail on the bearing body so as to be tiltable in the front-rear direction.

上記のように、従来のサイドブラシは、左右方向に延設される走行レールに沿って走行移動する走行ホルダーに回転可能に装着されており、左右方向に傾斜可能で前後方向に傾動可能に構成されている。また、それぞれの走行ホルダーには、走行用モータや回転駆動用モータなどの電装品が装着されており、給電用ケーブルや制御用ケーブルをケーブル支持案内装置（ケーブルベア（登録商標）とも称する）を用いて接続して、左右方向に進退可能に構成している。 As described above, the conventional side brush is rotatably mounted on a traveling holder that travels along a traveling rail extending in the left-right direction, and can be tilted in the left-right direction and tilted in the front-rear direction. Has been. Each traveling holder is equipped with electrical components such as a traveling motor and a rotational drive motor, and a power supply cable and a control cable are connected to a cable support guide device (also referred to as a cable bear (registered trademark)). It is configured to be able to advance and retreat in the left-right direction.

そのため、左の走行ホルダーに対しては洗車機本体の左側から延びるケーブル支持案内装置が接続され、右の走行ホルダーに対しては洗車機本体の右側から延びるケーブル支持案内装置が接続され、左右の走行ホルダー同士が近接する位置まで左右のケーブル支持案内装置が変位可能となっている。そして、左右の走行ホルダーが最接近した位置で左右のサイドブラシが当接するようにして洗い残しを生じないようにしている。 Therefore, a cable support guide device extending from the left side of the car wash machine body is connected to the left travel holder, and a cable support guide device extending from the right side of the car wash machine body is connected to the right travel holder. The left and right cable support guide devices can be displaced to a position where the traveling holders are close to each other. The left and right side brushes are in contact with each other at the position where the left and right traveling holders are closest to each other, so that no washing residue is generated.

例えば、特許文献１の図５には、左右の走行ホルダーにケーブル支持案内装置に相当する支持案内保護装置を接続したサイドブラシ装置が開示されている。また、特許文献１の図７には、左右の支持案内保護装置が、同じ受け材に載置された構成が開示されている。 For example, FIG. 5 of Patent Document 1 discloses a side brush device in which a support guide protection device corresponding to a cable support guide device is connected to left and right traveling holders. Further, FIG. 7 of Patent Document 1 discloses a configuration in which left and right support guide protection devices are placed on the same receiving material.

また、サイドブラシを上下に二分割、もしくは、三分割にし、それぞれ独立回転可能にして、装備品部分をブラッシングするブラシ体を低速にしたり停止させたりして、装備品を傷付けることなく洗車可能になる。例えば、特許文献１に記載の洗車機は、サイドブラシを上中下に三分割して、上段のブラシ体を回転駆動する第１回転駆動手段と下段のブラシ体を回転駆動する第２回転駆動手段を備え、中間ブラシ体を接断体を介して回転・非回転可能に第２回転駆動手段に接続している。 In addition, the side brush can be divided into two or three parts on the top and bottom, each can be rotated independently, the brush body brushing the equipment part can be slowed or stopped, and the car can be washed without damaging the equipment. Become. For example, in the car wash machine described in Patent Document 1, the side brush is divided into three parts, upper and lower, and the first rotational drive means for rotationally driving the upper brush body and the second rotational drive for rotationally driving the lower brush body. The intermediate brush body is connected to the second rotation driving means through the connecting member so as to be rotatable and non-rotatable.

特開２００９−１７３１７５号公報JP 2009-173175 A

特許文献１に記載の左右の支持案内保護装置（ケーブル支持案内部材に相当）は、同じ１個の受け材に案内ガイドされており、同じ位置の左右に並設された構成とされる。従って、左右のサイドブラシのストロークは、それぞれのケーブル支持案内部材が干渉しない範囲に規制されて可動範囲に限界が生じて問題となる。また、そのために、ケーブル支持案内部材同士が干渉しないように、走行ホルダーを停止させるストッパー部材が必要となる。 The left and right support guide protection devices (corresponding to cable support guide members) described in Patent Document 1 are guided and guided by the same single receiving member, and are arranged side by side at the same position. Therefore, the strokes of the left and right side brushes are restricted to a range in which the respective cable support guide members do not interfere with each other, which causes a problem in the movable range. For this purpose, a stopper member for stopping the traveling holder is required so that the cable support guide members do not interfere with each other.

また、左右の走行ホルダーを装着する走行レール自体を傾動させて、左右のサイドブラシを一体に前後方向に傾動させるので、この傾動動作に拘らずにそれぞれのケーブル支持案内装置を安定して支持し、ストローク規定用のストッパー部材が安定して作動するように設置することが求められて、設計コストが増加して問題となる。 In addition, since the traveling rails to which the left and right traveling holders are attached are tilted and the left and right side brushes are tilted together in the front-rear direction, each cable support guide device is stably supported regardless of this tilting operation. Therefore, it is required to install the stopper member for stroke regulation so as to operate stably, which causes a problem in that the design cost increases.

また、設計コストを低減するためには、左右のサイドブラシの可動範囲が容易に拡大できて、ストッパー部材を不要として、いずれか一方のサイドブラシを用いても被洗浄車両の前面と後面を洗浄できることが望ましい。この構成であれば、被洗浄車両の形状や装備品の装着部位により、左右いずれか一方のサイドブラシを用いて前面や後面の全域を洗浄できるようになるのでさらに好ましいと言える。 In addition, to reduce the design cost, the movable range of the left and right side brushes can be easily expanded, the stopper member is not required, and the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned can be cleaned even if one of the side brushes is used. It is desirable to be able to do it. According to this configuration, it can be said that the entire front and rear surfaces can be cleaned by using either the left or right side brush depending on the shape of the vehicle to be cleaned and the mounting site of the equipment.

本発明は、上記問題点に鑑み、車両の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、左右のいずれか一方のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる洗車機を提供することを目的とする。 In view of the above problems, the present invention provides a car washer having a side brush for brushing the side of the vehicle, and capable of cleaning the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned using either the left or right side brush. For the purpose.

上記目的を達成するために本発明は、被洗浄車両と洗車機本体を前後方向に相対移動させながら洗車を行う洗車機であって、洗車機本体の左右方向に延設される走行レールと、該走行レールに走行可能に装着される左右一対の走行ホルダーと、該走行ホルダーにそれぞれ回転可能に装着される左右一対のサイドブラシと、を備え、前記サイドブラシは、前記走行ホルダーを介して開閉可能に構成され、左右のサイドブラシが両側に離れた全開位置と、左右のサイドブラシが当接する全閉位置との間を変位可能とすると共に、それぞれの走行ホルダーに接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成として、いずれか一方の前記走行ホルダーが全開位置にあるときにも、他方の走行ホルダーが全閉位置となるまで移動可能にしたことを特徴としている。 In order to achieve the above object, the present invention is a car wash machine that performs a car wash while relatively moving a vehicle to be cleaned and a car wash machine body in the front-rear direction, a traveling rail extending in the left-right direction of the car wash machine body, A pair of left and right traveling holders mounted on the traveling rail so as to be able to travel, and a pair of left and right side brushes rotatably mounted on the traveling holder, the side brushes being opened and closed via the traveling holder A cable that is configured to be displaceable between a fully open position where the left and right side brushes are separated on both sides and a fully closed position where the left and right side brushes contact each other, and a cable for inserting a cable connected to each traveling holder As a cable support configuration in which the support guide members do not interfere with each other, even when one of the traveling holders is in the fully open position, the other traveling holder is in the fully closed position. It is characterized in that it has to be moved up to that.

この構成によると、ケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成としたので、左右の走行ホルダーの移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。従って、本発明によれば、車両の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、左右のいずれか一方のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる洗車機を得ることができる。 According to this configuration, since the cable support configuration is such that the cable support guide members do not interfere with each other, the movement limit of the left and right traveling holders can be moved in a wider range without being limited by interference between the cable support guide members. Become. Therefore, according to the present invention, in a car wash equipped with a side brush that brushes the side of the vehicle, it is possible to obtain a car wash that can clean the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned using either the left or right side brush. .

また本発明は、上記構成の洗車機において、前記ケーブル支持構成は、前記ケーブル支持案内部材を支持する案内部材支持受け台を備えると共に、前記案内部材支持受け台として、左走行ホルダーに接続する左ケーブル支持案内部材を支持する第１案内部材支持受け台と、右走行ホルダーに接続する右ケーブル支持案内部材を支持する第２案内部材支持受け台と、を設け、第１案内部材支持受け台と第２案内部材支持受け台は、その高さ方向を段ちにして、それぞれのケーブル支持案内部材同士が互いに干渉しない上下２段式とし、走行移動する左右の走行ホルダーと干渉しない領域に配設することを特徴としている。この構成によると、ケーブル支持案内部材がケーブルベア方式であっても、走行ホルダーと干渉しない領域に配設する第１案内部材支持受け台と第２案内部材支持受け台を用いて、左右のケーブル支持案内部材を互いに干渉しない上下２段式にしたので、左右の走行ホルダーの移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。 According to the present invention, in the car wash machine configured as described above, the cable support structure includes a guide member support cradle that supports the cable support guide member, and the guide member support cradle is connected to a left traveling holder as a left guide holder. A first guide member support cradle for supporting the cable support guide member; and a second guide member support cradle for supporting the right cable support guide member connected to the right travel holder; The second guide member support cradle is stepped in the height direction, and the cable support guide members are arranged in two upper and lower stages that do not interfere with each other. It is characterized by doing. According to this configuration, even if the cable support guide member is a cable bear system, the left and right cables are used by using the first guide member support cradle and the second guide member support cradle that are disposed in a region that does not interfere with the traveling holder. Since the support guide members are two-stage upper and lower that do not interfere with each other, the movement limit of the left and right travel holders can be moved in a wider range without being limited by interference between the cable support guide members.

また本発明は、上記構成の洗車機において、左右の走行ホルダーは互いに当接する当接部をそれぞれ備え、互いの位置に拘らずに互いに当接した位置で停止可能とされ、互いに当接した状態で、左右のサイドブラシは洗浄範囲を重なり合わせてブラッシング可能とされることを特徴としている。この構成によると、左右の走行ホルダーの移動限を規定するストッパー部材を不要にできる。また、左右の走行ホルダー同士を当接させた状態で、左右のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる。 Further, in the car wash machine having the above-described configuration, the left and right traveling holders each include an abutting portion that abuts each other, and can be stopped at a position where they abut each other regardless of the position of each other. The left and right side brushes can be brushed by overlapping the cleaning areas. According to this configuration, the stopper member that defines the movement limit of the left and right traveling holders can be eliminated. In addition, the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned can be cleaned using the left and right side brushes while the left and right traveling holders are in contact with each other.

また本発明は、上記構成の洗車機において、ケーブル支持案内部材の設置長さは、左サイドブラシが開限界の左側端部に居るときに、右サイドブラシはこの左サイドブラシに当接するまで移動でき、右サイドブラシが開限界の右側端部に居るときに、左サイドブラシはこの右サイドブラシに当接するまで移動できる長さとしたことを特徴としている。この構成によると、いずれか一方のサイドブラシが開限界位置に停止した状態であっても、左右の走行ホルダー同士が当接する位置まで他方のサイドブラシを移動できるので、左右のいずれか一方のサイドブラシを用いて、被洗浄車両の前面と後面の全幅を洗浄することができる。 In the car wash machine having the above-described configuration, the cable support guide member may be installed until the right side brush contacts the left side brush when the left side brush is at the left end of the open limit. The left side brush has such a length that it can move until it abuts against the right side brush when the right side brush is at the right end of the open limit. According to this configuration, even when one of the side brushes is stopped at the open limit position, the other side brush can be moved to a position where the left and right traveling holders come into contact with each other. The entire width of the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned can be cleaned using a brush.

また本発明は、上記構成の洗車機において、走行レールの端部軸を軸受け体に支持して前後方向に傾動可能に構成し、走行レールの左右両端部に第１案内部材支持受け台と第２案内部材支持受け台を一体に支持する支持フレームを設け、該支持フレームと走行レールとが一体に傾動することを特徴としている。この構成によると、走行レールを傾動してサイブラシを前後方向に傾動させる際に、左右のケーブル支持案内部材を段ちに保持したまま安定して傾動できる。 According to the present invention, in the car wash machine configured as described above, the end shaft of the traveling rail is supported by the bearing body so as to be tiltable in the front-rear direction. (2) A support frame for integrally supporting the guide member support cradle is provided, and the support frame and the traveling rail are integrally tilted. According to this configuration, when the traveling rail is tilted and the cybrush is tilted in the front-rear direction, the left and right cable support guide members can be stably tilted while being held stepwise.

また本発明は、上記構成の洗車機において、前記当接部は左右の走行ホルダーが当接する対面部に設け、ケーブル支持案内部材は対面部を離れた背面側に接続されることを特徴としている。この構成によると、左右の走行ホルダーが当接した位置において、左右のケーブル支持案内部材の接続部位が離れているので、互いのケーブル支持案内部材同士が干渉せずに、安定して走行移動することができる。 According to the present invention, in the car wash machine having the above-described configuration, the contact portion is provided on a facing portion where the left and right traveling holders contact, and the cable support guide member is connected to the back side away from the facing portion. . According to this configuration, since the connection portions of the left and right cable support guide members are separated at the position where the left and right travel holders are in contact with each other, the cable support guide members do not interfere with each other and travel stably. be able to.

本発明によれば、左右のサイドブラシを装着して移動する左右の走行ホルダーに接続するケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成としたので、左右の走行ホルダーの移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。従って、車両の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、左右のいずれか一方のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる洗車機を得ることができる。 According to the present invention, since the cable support guide members connected to the left and right traveling holders that are moved by attaching the left and right side brushes are configured so as not to interfere with each other, the movement limit of the left and right traveling holders is limited to the cable support guide members. It is possible to move in a wider range without being restricted by mutual interference. Therefore, in the car wash provided with the side brush that brushes the side of the vehicle, it is possible to obtain a car wash that can clean the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned using either the left or right side brush.

本発明に係る洗車機の要部構成を示す概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing which shows the principal part structure of the car wash machine which concerns on this invention. 左右一対のサイドブラシのケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing which shows the movable range of the cable support guide member of a pair of left and right side brushes. 従来のケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing which shows the movable range of the conventional cable support guide member. 本発明のケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing which shows the movable range of the cable support guide member of this invention. サイドブラシの取付構成を示す概略正面図である。It is a schematic front view which shows the attachment structure of a side brush. サイドブラシのホルダー部構成を示す正面図である。It is a front view which shows the holder part structure of a side brush. 洗車機の概略正面図である。It is a schematic front view of a car wash. 洗車機の全体構成を示す概略側面図である。It is a schematic side view which shows the whole structure of a car wash machine.

以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。また、同一構成部材については同一の符号を用い、詳細な説明は適宜省略する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Moreover, the same code | symbol is used about the same component, and detailed description is abbreviate | omitted suitably.

まず、本実施形態に係る洗車機ＷＡの全体構成について図６、図７を用いて説明する。洗車機ＷＡは、被洗浄車両ＣＡと洗車機本体１を前後方向に相対移動させながら洗車を行うものであって、図６および図７に示すように、左右の対向する２つのスタンド部９０の上端を連結する天井部９１を有して門型に形成される洗車機本体（本体部）１を備える。洗車機本体１の進入経路上にはリモートパネル７Ａが配される。被洗浄車両ＣＡはリモートパネル７Ａの面前で停車し、リモートパネル７Ａの操作によって洗車の受け付け等を行う。 First, the overall configuration of the car wash machine WA according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. 6 and 7. The car wash machine WA performs the car wash while relatively moving the vehicle to be cleaned CA and the car wash machine body 1 in the front-rear direction. As shown in FIGS. 6 and 7, It has a car wash machine main body (main body portion) 1 having a ceiling portion 91 connecting the upper ends and formed in a gate shape. A remote panel 7 </ b> A is disposed on the approach path of the car wash machine body 1. The vehicle to be cleaned CA stops in front of the remote panel 7A, and receives a car wash by operating the remote panel 7A.

洗車機本体１の底面には地面に設けられた左右一対のレール２上に配される車輪３が設けられる。これにより、洗車機本体１はレール２上を走行して被洗浄車両ＣＡに対して前後に相対移動するように立設される。 Wheels 3 arranged on a pair of left and right rails 2 provided on the ground are provided on the bottom surface of the car wash machine main body 1. As a result, the car wash machine main body 1 is erected so as to travel on the rail 2 and move relative to the vehicle to be cleaned CA.

洗車機本体１には被洗浄車両ＣＡをブラッシングする複数の回転するブラシを設けている。ブラシはトップブラシ４、サイドブラシ５及びロッカーブラシ６から成っている。トップブラシ４は被洗浄車両ＣＡの上面をブラッシングして洗浄し、布（織布、編布、不織布等）や樹脂繊維から成るブラシ体を放射状に固着して形成される。 The car wash machine main body 1 is provided with a plurality of rotating brushes for brushing the vehicle to be cleaned CA. The brush comprises a top brush 4, a side brush 5 and a rocker brush 6. The top brush 4 is formed by brushing and cleaning the upper surface of the vehicle CA to be cleaned, and radially fixing brush bodies made of cloth (woven fabric, knitted fabric, non-woven fabric, etc.) or resin fibers.

サイドブラシ５は左右一対設けられ、被洗浄車両ＣＡの両側面と前後面に摺動して被洗浄車両ＣＡを洗浄する。ロッカーブラシ６は左右一対設けられ、被洗浄車両ＣＡのタイヤを含む側面下部を洗浄する。サイドブラシ５及びロッカーブラシ６もトップブラシ４と同様の回転軸及びブラシ体を有している。 A pair of left and right side brushes 5 is provided, and slides on both side surfaces and front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned CA to clean the vehicle to be cleaned CA. A pair of left and right rocker brushes 6 are provided to clean the lower part of the side including the tire of the vehicle CA to be cleaned. The side brush 5 and the rocker brush 6 also have the same rotating shaft and brush body as the top brush 4.

洗車機本体１の一方の側方には洗剤やワックス等の各種液剤を貯液する複数の貯液タンク（不図示）を収納するタンク収納部１７が配される。タンク収納部１７の上方には市水及び各貯液タンクからの液剤を電磁弁等を介して分配する分配配管部１８が設けられる。分配配管部１８には第１、第２浄水ノズル１１、１３、第１、第２洗剤ノズル１２、１５、撥水コートノズル１４、ワックスノズル１６が導出される。洗車機本体１の後方には洗浄液や高圧空気を供給する供給部（不図示）が設けられ、分配配管部１８に接続される。洗浄液は市水だけでなく、洗剤やワックス等の各種液剤と混合されてもよい。 On one side of the car wash machine main body 1 is disposed a tank storage portion 17 for storing a plurality of liquid storage tanks (not shown) for storing various liquid agents such as detergents and waxes. Distributing piping 18 for distributing city water and the liquid agent from each liquid storage tank via an electromagnetic valve or the like is provided above the tank housing 17. First and second water purification nozzles 11 and 13, first and second detergent nozzles 12 and 15, a water-repellent coating nozzle 14, and a wax nozzle 16 are led out to the distribution pipe portion 18. A supply unit (not shown) for supplying cleaning liquid and high-pressure air is provided behind the car wash machine body 1 and connected to the distribution pipe unit 18. The cleaning liquid may be mixed not only with city water but also with various liquid agents such as detergents and waxes.

第１、第２浄水ノズル１１、１３は洗車機本体１の手前側及び奥側にそれぞれ配され、被洗浄車両ＣＡに対して市水を噴射する。第１、第２洗剤ノズル１２、１５は洗車機本体１の手前側及び奥側にそれぞれ配され、被洗浄車両ＣＡに対して洗剤を噴射する。撥水コートノズル１４は洗車機本体１の奥側に配され、被洗浄車両ＣＡに対して撥水コート剤を噴射する。ワックスノズル１６は洗車機本体１の奥側に配され、被洗浄車両ＣＡに対してワックスを噴射する。 The first and second water purification nozzles 11 and 13 are respectively arranged on the front side and the back side of the car wash machine body 1 and inject city water to the vehicle to be cleaned CA. The first and second detergent nozzles 12 and 15 are respectively arranged on the near side and the far side of the car wash machine main body 1 and spray detergent onto the vehicle to be cleaned CA. The water repellent coating nozzle 14 is disposed on the back side of the car wash machine body 1 and sprays a water repellent coating agent onto the vehicle CA to be cleaned. The wax nozzle 16 is disposed on the back side of the car wash machine body 1 and injects wax onto the vehicle CA to be cleaned.

また、洗車機本体１には被洗浄車両ＣＡを乾燥させる送風ノズルとしてトップ送風ノズル２１とサイド送風ノズル２２とを設けている。洗車機本体１の手前側上部にはトップ送風ノズル２１が設けられ、両側方にサイド送風ノズル２２が設けられる。トップ送風ノズル２１及びサイド送風ノズル２２はブロワ２０からの送風を被洗浄車両ＣＡに対して吹き付けて乾燥させる。 The car wash machine main body 1 is provided with a top blow nozzle 21 and a side blow nozzle 22 as blow nozzles for drying the vehicle CA to be cleaned. A top blowing nozzle 21 is provided on the front upper side of the car wash machine main body 1, and side blowing nozzles 22 are provided on both sides. The top blower nozzle 21 and the side blower nozzle 22 blow the blown air from the blower 20 against the vehicle CA to be cleaned.

洗車機本体１の前面上部には車両センサ８（車形検知部）が設けられている。車両センサ８は光電センサや超音波センサ等から成り、洗車機本体１に進入する被洗浄車両ＣＡを検知し車体の幅方向突出した装備品も検知する。また、洗車機本体１の入り口部には、被洗浄車両ＣＡの車形を検知する車形検知センサ９（車形検知部）を設けている。この車形検知センサ９は、透過式光電センサからなるエリアセンサであって、洗車機本体１の一方の側部の上下方向に投光器を併設し、これらの投光器に対向する他方の側部の上下方向に受光器を併設することで、洗浄位置に進入してくる被洗浄車両の車形を検知して、その先端部と後端部およびボンネット高さや車高を検知する。 A vehicle sensor 8 (vehicle shape detection unit) is provided at the upper front portion of the car wash machine body 1. The vehicle sensor 8 includes a photoelectric sensor, an ultrasonic sensor, and the like, and detects the vehicle to be cleaned CA entering the car wash machine main body 1 and also detects equipment protruding in the width direction of the vehicle body. A car shape detection sensor 9 (car shape detection unit) for detecting the car shape of the vehicle CA to be cleaned is provided at the entrance of the car wash machine main body 1. The vehicle shape detection sensor 9 is an area sensor composed of a transmissive photoelectric sensor, and is provided with a projector in the vertical direction on one side of the car wash machine main body 1, and the top and bottom of the other side facing the projector. By installing a light receiver in the direction, the vehicle shape of the vehicle to be cleaned entering the cleaning position is detected, and the front and rear ends, the hood height and the vehicle height are detected.

洗車機本体１の一方の側方の前面には操作パネル７が配される。操作パネル７はリモートパネル７Ａと同様の操作ボタンを備え、被洗浄車両ＣＡから降車したユーザ等の操作により洗車の受け付けや洗車条件の設定を行う。 An operation panel 7 is disposed on the front surface on one side of the car wash body 1. The operation panel 7 has the same operation buttons as the remote panel 7A, and accepts a car wash and sets car wash conditions by the operation of a user who gets off the vehicle to be cleaned CA.

洗車条件の設定としてはシャンプー、ワックス掛け、撥水コート等を水洗いに追加するボタンが操作パネル７及びリモートパネル７Ａに設けられる。また、高級なシャンプー、高級なワックス（例えば、艶出しコーティング）、高級な撥水コート、特殊なコート等を行うボタンも設けられている。さらに、フロントガード有り、フェンダーポール有り、ドアミラー有り、リヤワイパー有り、該当装備品無し等の装備品設定ボタンが設けられている。 As setting of the car wash conditions, buttons for adding shampoo, waxing, water repellent coat, etc. to the water wash are provided on the operation panel 7 and the remote panel 7A. In addition, buttons for performing high-grade shampoo, high-grade wax (for example, glazing coating), high-grade water repellent coating, special coating, and the like are also provided. In addition, equipment setting buttons such as front guard, fender pole, door mirror, rear wiper, and no applicable equipment are provided.

サイドブラシ５は、図４に示すように、洗車機本体１の上部の幅方向に配設される走行レール３０に、被洗浄車両の正面側から見た左右方向に移動自在に吊り下げ状態に支持され、且つ、左右一対のそれぞれのブラシ軸５２がそれぞれ走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）に回転自在に支持されて構成されている。例えば、図に示すように、左サイドブラシ５Ａが左走行ホルダー５０Ａに回転可能に支持され、右サイドブラシ５Ｂが右走行ホルダー５０Ｂに回転可能に支持されている。 As shown in FIG. 4, the side brush 5 is suspended from a traveling rail 30 disposed in the width direction of the upper portion of the car wash machine body 1 so as to be movable in the left-right direction as viewed from the front side of the vehicle to be cleaned. A pair of left and right brush shafts 52 are supported and are rotatably supported by the travel holders 50 (50A, 50B). For example, as shown in the figure, the left side brush 5A is rotatably supported by the left traveling holder 50A, and the right side brush 5B is rotatably supported by the right traveling holder 50B.

左右一対のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）は、それぞれが揺動支持部５１を介して揺動自在に吊り下げられ、それぞれの走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）を介して走行レール３０に沿って往復移動自在な構成とされている。また、別に設ける回転駆動用モータによってブラシ軸５２が回転可能とされる。そのために、ブラシを被洗浄車両ＣＡの傾斜した側面部に対応して傾斜させて当接させた状態で回転させることができる。つまり、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を被洗浄車両ＣＡの傾斜した側面部に合致させてブラッシングすることが可能な構成である。 Each of the pair of left and right side brushes 5 (5A, 5B) is suspended so as to be swingable via a swing support portion 51, and along the travel rail 30 via a travel holder 50 (50A, 50B). It is configured to be reciprocally movable. Further, the brush shaft 52 can be rotated by a separately provided rotation driving motor. Therefore, the brush can be rotated in a state where the brush is inclined and brought into contact with the inclined side surface portion of the vehicle to be cleaned CA. That is, the side brush 5 (5A, 5B) can be brushed by matching the inclined side surface portion of the vehicle to be cleaned CA.

また、左走行ホルダー５０Ａと右走行ホルダー５０Ｂとをそれぞれ独立して走行可能としているので、洗車機本体１に対する被洗浄車両の左右方向の位置がずれた位置であっても、左走行ホルダー５０Ａを矢印Ｄ１１方向に移動し、右走行ホルダー５０Ｂを矢印Ｄ１２方向にそれぞれ移動して、左右のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を適当な位置に配置して所望の洗浄効果を発揮して、安定した洗車が可能となる。 Further, since the left traveling holder 50A and the right traveling holder 50B can travel independently, the left traveling holder 50A can be moved even when the left and right positions of the vehicle to be cleaned with respect to the car wash machine body 1 are shifted. Move in the direction of the arrow D11, move the right traveling holder 50B in the direction of the arrow D12 respectively, and place the left and right side brushes 5 (5A, 5B) at appropriate positions to exhibit the desired cleaning effect and stable Car wash is possible.

揺動支持部５１を介して揺動自在に吊り下げられているサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を用いて被洗浄車両ＣＡの側面を洗浄する際には、例えば、それぞれのサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を被洗浄車両ＣＡの側面に当接させ、さらに少し進めて揺動支持部５１を介して所定角度傾斜させた状態で回転させて洗浄する。また、所定角度傾斜させた後、所定距離戻してその傾斜を小さくした位置でそれぞれのサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を回転操作して、車両側面への押し付け強さを緩和してそれぞれの側面の洗車を同時に行うこともある。また、この際にこの洗浄する傾斜した姿勢を維持するために、ウエイトの付勢力を利用して押し付け強さを得る場合もある。 When cleaning the side surface of the vehicle CA to be cleaned using the side brush 5 (5A, 5B) suspended so as to be swingable via the swing support portion 51, for example, each side brush 5 (5A) 5B) is brought into contact with the side surface of the vehicle CA to be cleaned, and is further moved forward and rotated while being tilted by a predetermined angle via the swing support portion 51 for cleaning. Further, after tilting by a predetermined angle, each side brush 5 (5A, 5B) is rotationally operated at a position where the tilt is reduced by returning a predetermined distance, and the pressing force on the side surface of the vehicle is reduced to reduce the side surface. Car wash may be performed at the same time. At this time, in order to maintain the inclined posture to be washed, the pressing force may be obtained by using the biasing force of the weight.

次に、図５を用いて洗車機ＷＡが備えるサイドブラシ５のホルダー部構成ＳＢについて説明する。 Next, the holder part configuration SB of the side brush 5 provided in the car wash machine WA will be described with reference to FIG.

本実施形態に係るホルダー部構成ＳＢは、走行レール３０に沿って走行可能な走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）にサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を回転可能且つ揺動可能に支持した構成である。走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）は、ホルダー本体３１に、走行モータ３２と該走行モータ３２により駆動される走行車輪３３と、走行ホルダー５０を走行レール３０の上案内軌道面３０ａに沿って摺動可能に支持する案内ローラ３４と下案内軌道面３０ｂに沿って摺動可能に支持する案内ローラ３５とを備えている。また、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）のブラシ軸５２を回転駆動する駆動部材６０と、前述した揺動支持部５１と、ブラシ軸５２の揺動角度を検知する揺動角度検知センサ３７とを備えている。 The holder portion configuration SB according to the present embodiment is a configuration in which the side brush 5 (5A, 5B) is rotatably and swingably supported on a traveling holder 50 (50A, 50B) that can travel along the traveling rail 30. . The traveling holder 50 (50A, 50B) slides on the holder main body 31, the traveling motor 32, the traveling wheel 33 driven by the traveling motor 32, and the traveling holder 50 along the upper guide track surface 30a of the traveling rail 30. A guide roller 34 that can be supported and a guide roller 35 that is slidably supported along the lower guide track surface 30b are provided. Further, the drive member 60 that rotationally drives the brush shaft 52 of the side brush 5 (5A, 5B), the above-described swing support portion 51, and the swing angle detection sensor 37 that detects the swing angle of the brush shaft 52. I have.

サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）のブラシ軸５２を回転駆動する駆動部材６０は、プーリ６１Ａを駆動するための駆動力伝達索体６２Ａと駆動モータ６０Ａ（図１参照）を備えている。駆動力伝達索体６２Ａはベルトやチェーンなどを用いることができる。 The driving member 60 that rotationally drives the brush shaft 52 of the side brush 5 (5A, 5B) includes a driving force transmission cable 62A and a driving motor 60A (see FIG. 1) for driving the pulley 61A. A belt, a chain, or the like can be used as the driving force transmission cable body 62A.

揺動支持部５１は、ブラシ軸５２を回転可能且つ揺動可能に支持する構成であれば、どのような構成でもよい。例えば、ブラシ軸５２を回転可能に支持する支持部を一体に揺動可能な構成とすることも、ブラシ軸５２を、回転軸５２Ｂと固定軸５２Ａとの二重構成とし、固定軸５２Ａを揺動可能に支持し、この固定軸５２Ａ内部に回転可能に回転軸５２Ｂを装着する構成とすることもできる。 The swing support portion 51 may have any configuration as long as the brush shaft 52 is supported to be rotatable and swingable. For example, the support portion that rotatably supports the brush shaft 52 may be configured to be able to swing integrally. Alternatively, the brush shaft 52 may have a double configuration of the rotation shaft 52B and the fixed shaft 52A, and the fixed shaft 52A may be swung. It is also possible to adopt a configuration in which the rotary shaft 52B is rotatably supported and the rotary shaft 52B is rotatably mounted inside the fixed shaft 52A.

また、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を上下二段式として、それぞれを別個に回転駆動する場合には、例えば、回転可能なブラシ軸５２または固定軸５２Ａの下部に、外回転軸５３を回転可能に設けて上サイドブラシを装着し、プーリ６１Ｂと駆動力伝達索体６２Ｂを介装し、前記回転可能なブラシ軸５２または回転軸５２Ｂを前記外回転軸５３を貫通させて下まで延設し、この延設部に下サイドブラシを装着することで、上下二段式のサイドブラシ５を回転駆動可能となる。 Further, when the side brush 5 (5A, 5B) is of a two-stage upper and lower type and each is driven to rotate separately, for example, the outer rotating shaft 53 is rotated below the rotatable brush shaft 52 or fixed shaft 52A. An upper side brush is mounted, and a pulley 61B and a driving force transmission cable body 62B are interposed, and the rotatable brush shaft 52 or the rotating shaft 52B extends through the outer rotating shaft 53 to the bottom. Then, by attaching the lower side brush to the extended portion, the upper and lower two-stage side brush 5 can be driven to rotate.

上記したように、揺動支持部５１を用いてブラシ軸５２を回転可能且つ揺動可能に支持することができ、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）が車両の側面に当接してブラシ軸５２を揺動した姿勢で、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を回転駆動しブラッシングして洗浄を行うことができる。 As described above, the brush shaft 52 can be rotatably and swingably supported using the swing support portion 51, and the side brush 5 (5A, 5B) contacts the side surface of the vehicle so that the brush shaft 52 is supported. In the swinging posture, the side brush 5 (5A, 5B) can be rotationally driven and brushed for cleaning.

また、ブラシ軸５２の揺動角度を検知する揺動角度検知センサ３７を介して、ブラシ軸５２が予め設定される所定角度θ（例えば、６°）揺動したときに、走行モータ３２の駆動を停止する。ブラシ軸５２が所定角度θ揺動した位置は、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）が確実に被洗浄車両の側面に当接した状態であって、この状態を維持したまま側面を洗浄することも可能である。 Further, when the brush shaft 52 swings by a predetermined angle θ (for example, 6 °) set in advance via the swing angle detection sensor 37 that detects the swing angle of the brush shaft 52, the drive of the travel motor 32 is performed. To stop. The position where the brush shaft 52 is swung by a predetermined angle θ is a state where the side brush 5 (5A, 5B) is securely in contact with the side surface of the vehicle to be cleaned, and the side surface may be cleaned while maintaining this state. Is possible.

３６は揺動規制体であって、予め定める所定角度θ以上に揺動したときに、この揺動を規制する部材であり、金属製部材にゴムなどの緩衝体を装着した構成とされる。また、ホルダー本体３１の位置を検知するための位置センサ３８とブラシ軸５２を垂直方向に維持するよう弾性的に付勢するばね３９を備えている。 Reference numeral 36 denotes a swing restricting member, which is a member that restricts the swing when it swings by a predetermined angle θ or more, and is configured such that a shock absorber such as rubber is mounted on a metal member. Further, a position sensor 38 for detecting the position of the holder main body 31 and a spring 39 that elastically biases the brush shaft 52 so as to maintain it in the vertical direction are provided.

さらに、図示していないが、左走行ホルダー５０Ａ、右走行ホルダー５０Ｂの開閉方向のそれぞれの限度を規定する開限センサや閉限センサを設けることもできる。 Further, although not shown, an open limit sensor and a close limit sensor that define respective limits in the opening and closing directions of the left traveling holder 50A and the right traveling holder 50B can be provided.

上記のホルダー部構成ＳＢを用いることで、それぞれの走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）を摺動移動して、左右一対のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を開閉駆動可能となる。また、それぞれのサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を車両の側面に当接させ所定角度θ揺動した位置で開閉移動を停止して、この位置から少し逆戻りした位置で洗浄を開始する。この洗浄の際には、それぞれのサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を回転駆動するそれぞれの駆動モータの電流値を検知して、所定の電流値（閾値）内に抑えるように制御する。すなわち、所定の電流値に達するまで車体側部に近接移動する。 By using the holder configuration SB described above, the traveling holders 50 (50A, 50B) can be slid and moved to open and close the pair of left and right side brushes 5 (5A, 5B). Further, the side brush 5 (5A, 5B) is brought into contact with the side surface of the vehicle and the opening / closing movement is stopped at a position where the side brush 5 is swung by a predetermined angle θ, and cleaning is started at a position slightly reversed from this position. At the time of this cleaning, the current value of each drive motor that rotationally drives each side brush 5 (5A, 5B) is detected and controlled to be kept within a predetermined current value (threshold). That is, it moves close to the vehicle body side until a predetermined current value is reached.

例えば、駆動モータの電流値を高い閾値に設定することで、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）をより近接させて車体側部に対する押付強さを強くすることができ、駆動モータの電流値を低い閾値に設定することで、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）の車体側部に対する押付強さを弱くすることができる。また、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）の車体側部に対する当接長さによって、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）の車体側部に対する押付強さを変化させてもよい。 For example, by setting the current value of the drive motor to a high threshold value, the side brush 5 (5A, 5B) can be brought closer to increase the pressing strength against the side of the vehicle body, and the current value of the drive motor can be reduced. By setting the threshold value, the pressing strength of the side brush 5 (5A, 5B) against the side of the vehicle body can be reduced. Moreover, you may change the pressing strength with respect to the vehicle body side part of the side brush 5 (5A, 5B) by the contact length with respect to the vehicle body side part of the side brush 5 (5A, 5B).

上記したように、左右一致のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）は、走行レール３０に沿って走行移動する走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）を介して左右方向に移動可能に構成される。すなわち、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂは開閉移動する。 As described above, the right and left side brushes 5 (5A, 5B) are configured to be movable in the left-right direction via the travel holder 50 (50A, 50B) that travels along the travel rail 30. That is, the left and right side brushes 5A and 5B are opened and closed.

走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）は駆動モータ６０Ａや走行モータ３２などの電装部品を備えて走行移動するので、それぞれの走行ホルダーに接続する電力ケーブルや信号ケーブルなどのケーブルを挿通するケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂ（例えば、ケーブルベア（登録商標））を備えている。 Since the traveling holder 50 (50A, 50B) travels with electric parts such as the drive motor 60A and the traveling motor 32, a cable support guide member for inserting a cable such as a power cable or a signal cable connected to each traveling holder. 72A and 72B (for example, cable bear (registered trademark)).

そこで、ケーブル支持案内部材の装着構成、すなわち、ケーブル支持構成について図１、図２を用いて説明する。図１は本発明に係る洗車機の要部構成を示す概略説明図であって、走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）部の概略断面図である。また、図２は、左右一対のサイドブラシのケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図である。 Therefore, the mounting structure of the cable support guide member, that is, the cable support structure will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a schematic explanatory view showing a configuration of a main part of a car wash machine according to the present invention, and is a schematic sectional view of a traveling holder 50 (50A, 50B) portion. FIG. 2 is a schematic explanatory view showing a movable range of the cable support guide member of the pair of left and right side brushes.

図１の概略断面図に示すように、走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）は走行レール３０の上部ガイドレール部に走行車輪３３が係合し、下部ガイドレール部に案内ローラ３５が係合して走行モータ３２により走行可能に装着されている。また、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）のブラシ軸５２を回転駆動するための、駆動モータ６０Ａとプーリ６１Ａと駆動力伝達索体６２Ａを備えている。また、ブラシ軸５２は揺動支持部５１を介して揺動可能に支持されている。 As shown in the schematic cross-sectional view of FIG. 1, the traveling holder 50 (50A, 50B) has the traveling wheel 33 engaged with the upper guide rail portion of the traveling rail 30 and the guide roller 35 engaged with the lower guide rail portion. A travel motor 32 is mounted so as to be able to travel. In addition, a drive motor 60A, a pulley 61A, and a driving force transmission cable body 62A for rotationally driving the brush shaft 52 of the side brush 5 (5A, 5B) are provided. Further, the brush shaft 52 is supported so as to be swingable via a swing support portion 51.

走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）に接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂは、走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）の外側に、すなわち、走行移動する走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）と干渉しない領域に上下二段式に設けられている。従って、本実施形態に係る洗車機ＷＡは、それぞれの走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）に接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂと、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂを支持する案内部材支持受け台７１Ａ、７１Ｂと、を備え、左走行ホルダー５０Ａに接続する左ケーブル支持案内部材７２Ａを支持する第１案内部材支持受け台７１Ａと、右走行ホルダー５０Ｂに接続する右ケーブル支持案内部材７２Ｂを支持する第２案内部材支持受け台７１Ｂを、高さ方向を段ちにしてケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂ同士が互いに干渉しない上下２段式とし、走行移動する左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂと干渉しない領域に配設している。 The cable support guide members 72A and 72B for inserting the cables connected to the traveling holder 50 (50A and 50B) are arranged outside the traveling holder 50 (50A and 50B), that is, the traveling holder 50 (50A and 50B) traveling and moving. It is provided in an upper and lower two-stage manner in a region where no interference occurs. Therefore, the car wash machine WA according to the present embodiment includes the cable support guide members 72A and 72B for inserting the cables connected to the respective traveling holders 50 (50A and 50B), and the guide members for supporting the cable support guide members 72A and 72B. A first guide member support receiving base 71A for supporting a left cable support guide member 72A connected to the left travel holder 50A, and a right cable support guide member 72B connected to the right travel holder 50B. The second guide member support cradle 71B that supports the upper and lower traveling holders 50A, 50B that travel and move, with the height direction being stepped, and the cable support guide members 72A, 72B are not vertically interfered with each other. It is arranged in a region where it does not interfere.

すなわち、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）は、走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）を介して開閉可能に構成され、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂが両側に離れた全開位置と、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂが当接する全閉位置との間を変位可能とすると共に、それぞれの走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）に接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成として、いずれか一方の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）が全開位置にあるときにも、他方の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）が全閉位置となるまで移動可能にしている。 That is, the side brush 5 (5A, 5B) is configured to be openable and closable via the traveling holder 50 (50A, 50B), and the left and right side brushes 5A, 5B are separated from both sides, and the left and right side brushes 5A. As a cable support configuration in which the cable support guide members that allow the cables to be connected to the travel holders 50 (50A, 50B) to pass therethrough do not interfere with each other, while being displaceable between the fully closed positions where 5B abuts. Even when one traveling holder 50 (50A, 50B) is in the fully open position, the traveling holder 50 (50A, 50B) is movable until it is in the fully closed position.

上記構成により、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂがそれぞれ単独で左右の限界位置まで移動可能になる。すなわち、本実施形態によれば、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂがケーブルベア方式であっても、走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂと干渉しない領域に配設する第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂを用いて、左右のケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂ同士が互いに干渉しない上下２段式にしたので、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂの移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。従って、車両の側面をブラッシングするサイドブラシ５を備える洗車機ＷＡにおいて、左右のいずれか一方のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を用いて被洗浄車両ＣＡの前面と後面を洗浄可能になる。 With the above configuration, the left and right traveling holders 50A and 50B can move to the left and right limit positions independently. That is, according to the present embodiment, even if the cable support guide members 72A and 72B are of the cable bear type, the first guide member support receiving base 71A and the second guide disposed in the region that does not interfere with the traveling holders 50A and 50B. Since the left and right cable support guide members 72A and 72B are made up and down by using the member support receiving base 71B, the movement limit of the left and right traveling holders 50A and 50B interferes with each other. It is possible to move in a wider range without any restrictions. Accordingly, in the car wash WA including the side brush 5 that brushes the side surface of the vehicle, the front and rear surfaces of the vehicle CA to be cleaned can be cleaned using either the left or right side brush 5 (5A, 5B).

また、図２に示すように、左サイドブラシ５Ａが開限界の左側端部に居るときに、右サイドブラシ５Ｂはこの左サイドブラシ５Ａａに当接する右サイドブラシ５Ｂｂになるまで移動できるようにし、右サイドブラシ５Ｂが開限界の右側端部に居るときに、左サイドブラシ５Ａはこの右サイドブラシ５Ｂａに当接する左サイドブラシ５Ａｂになるまで移動できるようにしている。 Also, as shown in FIG. 2, when the left side brush 5A is at the left end of the open limit, the right side brush 5B can be moved until it becomes the right side brush 5Bb in contact with the left side brush 5Aa, When the right side brush 5B is at the right end of the open limit, the left side brush 5A can move until the left side brush 5Ab comes into contact with the right side brush 5Ba.

また、左ケーブル支持案内部材７２Ａは支持受け台固定部７３Ａを介して一端を案内部材支持受け台７１Ａに固定し、他端部を走行ホルダー５０Ａの所定部位に接続しており、左端の左サイドブラシ５Ａａから右端の左サイドブラシ５Ａｂまで移動可能に設定される。同様に、右ケーブル支持案内部材７２Ｂは支持受け台固定部７３Ｂを介して一端を案内部材支持受け台７１Ｂに固定し、他端部を走行ホルダー５０Ｂの所定部位に接続しており、右端の右サイドブラシ５Ｂａから左端の右サイドブラシ５Ｂｂまで移動可能に設定される。 The left cable support guide member 72A has one end fixed to the guide member support receiving base 71A via the support receiving base fixing part 73A and the other end connected to a predetermined part of the traveling holder 50A. It is set to be movable from the brush 5Aa to the left side brush 5Ab at the right end. Similarly, the right cable support guide member 72B has one end fixed to the guide member support receiving base 71B via the support receiving base fixing part 73B and the other end connected to a predetermined portion of the traveling holder 50B. It is set to be movable from the side brush 5Ba to the right side brush 5Bb at the left end.

すなわち、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂの設置長さは、左サイドブラシ５Ａが開限界の左側端部に居るときに、右サイドブラシ５Ｂはこの左サイドブラシ５Ａに当接するまで移動でき、右サイドブラシ５Ｂが開限界の右側端部に居るときに、左サイドブラシ５Ａはこの右サイドブラシ５Ｂに当接するまで移動できる長さとしている。また、左右の走行ホルダー５０同士が当接する場合には、左走行ホルダー５０Ａに設ける当接部５５Ａと右走行ホルダー５０Ｂに設ける当接部５５Ｂとが当接するようにしている。 That is, the installation length of the cable support guide members 72A and 72B is such that when the left side brush 5A is at the left end of the open limit, the right side brush 5B can move until it abuts against the left side brush 5A. When the brush 5B is at the right end of the open limit, the left side brush 5A has a length that can move until it comes into contact with the right side brush 5B. Further, when the left and right traveling holders 50 are in contact with each other, the contact portion 55A provided on the left traveling holder 50A and the contact portion 55B provided on the right traveling holder 50B are in contact with each other.

従って、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂは互いに当接する当接部５５Ａ、５５Ｂをそれぞれ備え、互いの位置に拘らずに互いに当接した位置で停止可能とされる。この構成であれば、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂの移動限を規定するストッパー部材を不要にできる。また、互いに当接した状態で、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂは洗浄範囲を重なり合わせてブラッシング可能とされる。従って、右サイドブラシ５Ｂが開限界の右側端部に居るときに、左サイドブラシ５Ａはこの右サイドブラシ５Ｂａに当接するまで移動でき、左サイドブラシ５Ａｂとなって走行ホルダー同士が当接した位置で停止するので、左右のいずれか一方のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を用いて、被洗浄車両ＣＡの前面と後面の全範囲をカバーして洗浄することができる。 Accordingly, the left and right traveling holders 50A and 50B are respectively provided with contact portions 55A and 55B that contact each other, and can be stopped at positions where they contact each other regardless of their positions. With this configuration, the stopper member that defines the movement limit of the left and right traveling holders 50A and 50B can be eliminated. Further, the left and right side brushes 5A and 5B can be brushed by overlapping the cleaning ranges in a state of being in contact with each other. Therefore, when the right side brush 5B is at the right end of the open limit, the left side brush 5A can move until it abuts against the right side brush 5Ba, and the left side brush 5Ab becomes a position where the traveling holders abut each other. Therefore, the entire range of the front and rear surfaces of the vehicle CA to be cleaned can be covered and cleaned using either the left or right side brush 5 (5A, 5B).

また、走行レール３０の左右両端部に第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂを一体に支持する支持フレーム７０を固定し、該支持フレーム７０と走行フレーム３０とが一体に傾動するようにしている。この構成であれば、走行レール３０を傾動してサイブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を前後方向に傾動させる際に、左右のケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂを段ちに保持したまま安定して傾動できる。 Further, a support frame 70 that integrally supports the first guide member support receiving base 71A and the second guide member support receiving base 71B is fixed to both left and right ends of the travel rail 30, and the support frame 70 and the travel frame 30 are integrated. To tilt. With this configuration, when the traveling rail 30 is tilted and the cybrush 5 (5A, 5B) is tilted in the front-rear direction, the left and right cable support guide members 72A, 72B can be stably tilted while being stepped. .

当接部５５Ａ、５５Ｂは、金属製フレームから成るホルダー本体３１の所定部位にゴムなどの緩衝体を装着した構成であればよい。また、当接部５５Ａ、５５Ｂは左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂが当接する対面部に設け、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂは対面部を離れた背面側に接続されることが好ましい。この構成であれば、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂが当接した位置において、左右のケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂの接続部位が離れているので、互いのケーブル支持案内部材同士が干渉せずに、安定して走行移動することができる。 The abutting portions 55A and 55B may have a configuration in which a shock absorber such as rubber is attached to a predetermined portion of the holder main body 31 made of a metal frame. Further, it is preferable that the contact portions 55A and 55B are provided on the facing portion where the left and right traveling holders 50A and 50B abut, and the cable support guide members 72A and 72B are connected to the back side away from the facing portion. If it is this structure, since the connection site | part of the left and right cable support guide members 72A and 72B is separated at the position where the left and right traveling holders 50A and 50B abut, the mutual cable support guide members do not interfere with each other. , Can travel stably.

次に、図３Ａと図３Ｂを用いて従来のケーブル支持構成と本発明に係るケーブル支持構成との相違について説明する。図３Ａは、従来のケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図であり、図３Ｂは、本発明のケーブル支持案内部材の可動範囲を示す概略説明図である。 Next, differences between the conventional cable support configuration and the cable support configuration according to the present invention will be described with reference to FIGS. 3A and 3B. FIG. 3A is a schematic explanatory view showing a movable range of a conventional cable support guide member, and FIG. 3B is a schematic explanatory view showing a movable range of the cable support guide member of the present invention.

図３Ａに示すように、従来のケーブル支持構成は、１つの案内部材支持受け台７１Ｃに左ケーブル支持案内部材７２Ｃａと右ケーブル支持案内部材７２Ｃｂを一体に載置して支持した構成である。 As shown in FIG. 3A, the conventional cable support structure is a structure in which the left cable support guide member 72Ca and the right cable support guide member 72Cb are integrally mounted and supported on one guide member support receiving base 71C.

左ケーブル支持案内部材７２Ｃａは支持受け台固定部７３Ｃａを介して一端を案内部材支持受け台７１Ｃに固定し、他端部が走行ホルダー接続部７４Ｃａとなる。そこで、走行ホルダーの走行移動に連動して走行ホルダー接続部７４Ｃａは距離ＨＣａ移動する。 One end of the left cable support guide member 72Ca is fixed to the guide member support receiving base 71C via the support receiving base fixing part 73Ca, and the other end becomes the traveling holder connecting part 74Ca. Therefore, the traveling holder connecting portion 74Ca moves the distance HCa in conjunction with the traveling movement of the traveling holder.

同様に、右ケーブル支持案内部材７２Ｃｂは支持受け台固定部７３Ｃｂを介して一端を案内部材支持受け台７１Ｃに固定し、他端部が走行ホルダー接続部７４Ｃｂとなる。そして、走行ホルダーの走行移動に連動して走行ホルダー接続部７４Ｃｂは距離ＨＣｂ移動する。 Similarly, one end of the right cable support guide member 72Cb is fixed to the guide member support receiving base 71C via the support receiving base fixing part 73Cb, and the other end becomes the traveling holder connecting part 74Cb. The traveling holder connecting portion 74Cb moves a distance HCb in conjunction with the traveling movement of the traveling holder.

距離ＨＣａと距離ＨＣｂは略等しくて、被洗浄車両ＣＡの前面と後面の幅方向の全域を左右のサイドブラシを同時に用いて洗浄する構成である。 The distance HCa and the distance HCb are substantially equal, and the entire area in the width direction of the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned CA is cleaned using the left and right side brushes simultaneously.

一方、図３Ｂに示す本発明のケーブル支持構成は、ケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成であって、第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂを上下に段ちに配置した２段構成としている。すなわち、第１案内部材支持受け台７１Ａが左ケーブル支持案内部材７２Ａを支持し、第２案内部材支持受け台７１Ｂが右ケーブル支持案内部材７２Ｂを支持する。 On the other hand, the cable support structure of the present invention shown in FIG. 3B is a cable support structure in which the cable support guide members do not interfere with each other, and the first guide member support receiving base 71A and the second guide member support receiving base 71B are stepped up and down. It has a two-stage configuration. That is, the first guide member support receiving base 71A supports the left cable support guide member 72A, and the second guide member support receiving base 71B supports the right cable support guide member 72B.

また、左ケーブル支持案内部材７２Ａは支持受け台固定部７３Ａを介して一端を案内部材支持受け台７１Ａに固定し、他端部が走行ホルダー接続部７４Ａとなり、走行ホルダーの走行移動に連動して走行ホルダー接続部７４Ａは距離ＨＡ移動する。右ケーブル支持案内部材７２Ｂは支持受け台固定部７３Ｂを介して一端を案内部材支持受け台７１Ｂに固定し、他端部が走行ホルダー接続部７４Ｂとなり、走行ホルダーの走行移動に連動して走行ホルダー接続部７４Ｂは距離ＨＢ移動する。 The left cable support guide member 72A has one end fixed to the guide member support receiving base 71A via the support receiving base fixing portion 73A, and the other end portion becomes a travel holder connecting portion 74A, which is interlocked with the travel movement of the travel holder. The traveling holder connecting portion 74A moves a distance HA. One end of the right cable support guide member 72B is fixed to the guide member support receiving base 71B via the support receiving base fixing part 73B, and the other end becomes a travel holder connecting part 74B. The travel holder is interlocked with the travel movement of the travel holder. The connecting portion 74B moves a distance HB.

距離ＨＡの右に記載の距離ＨＸは、開限界の右側端部に居る右走行ホルダー５０Ｂに左走行ホルダー５０Ａが当接したときの走行ホルダー接続部７４Ａと走行ホルダー接続部７４Ｂとの間隔である。また、逆の左側端部においても同様に、走行ホルダー接続部７４Ａと走行ホルダー接続部７４Ｂとの間隔は距離ＨＸとなる。 The distance HX described to the right of the distance HA is the distance between the traveling holder connecting portion 74A and the traveling holder connecting portion 74B when the left traveling holder 50A comes into contact with the right traveling holder 50B at the right end of the open limit. . Similarly, at the opposite left end, the distance between the traveling holder connecting portion 74A and the traveling holder connecting portion 74B is the distance HX.

すなわち、左ケーブル支持案内部材７２Ａは、一端を支持受け台固定部７３Ａとして第１案内部材支持受け台７１Ａに固定し、他端を走行ホルダー接続部７４Ａとして左走行ホルダー５０Ａに接続したときに、距離ＨＡ移動可能な長さに設定されている。そこで、この距離ＨＡ移動する過程において、左サイドブラシ５Ａが被洗浄車両ＣＡの幅全域を洗浄可能にしておくことにより、左サイドブラシ５Ａのみを用いて被洗浄車両ＣＡの前面と後面を洗浄可能になる。 That is, the left cable support guide member 72A has one end fixed to the first guide member support receiving base 71A as a support receiving base fixing part 73A and the other end connected to the left travel holder 50A as a travel holder connecting part 74A. The distance HA is set to a movable length. Therefore, in the process of moving the distance HA, the front side and the rear surface of the vehicle CA to be cleaned can be cleaned using only the left side brush 5A by allowing the left side brush 5A to clean the entire width of the vehicle CA to be cleaned. become.

右サイドブラシ５Ｂの右ケーブル支持案内部材７２Ｂについても同じであり、距離ＨＢ移動可能な長さに設定しておくことにより、右サイドブラシ５Ｂのみを用いて被洗浄車両ＣＡの前面と後面を洗浄可能になる。 The same applies to the right cable support guide member 72B of the right side brush 5B, and the front and rear surfaces of the vehicle CA to be cleaned are cleaned using only the right side brush 5B by setting the length to a distance HB movable. It becomes possible.

例えば、距離ＨＡが２．２ｍ程度であれば被洗浄車両ＣＡの前面や後面を左サイドブラシ５Ａのみを用いて洗浄可能になる。そのために、距離ＨＡおよび距離ＨＢを２．２ｍ以上に設定することにより、左右のいずれか一方のサイドブラシ５を用いて被洗浄車両ＣＡの前面と後面を洗浄できる。 For example, if the distance HA is about 2.2 m, the front and rear surfaces of the vehicle CA to be cleaned can be cleaned using only the left side brush 5A. Therefore, by setting the distance HA and the distance HB to 2.2 m or more, the front and rear surfaces of the vehicle CA to be cleaned can be cleaned using either the left or right side brush 5.

上記したように、本発明に係る洗車機ＷＡは、被洗浄車両ＣＡと洗車機本体１を前後方向に相対移動させながら洗車を行う洗車機であって、洗車機本体１の左右方向に延設される走行レール３０と、該走行レール３０に走行可能に装着される左右一対の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）と、該走行ホルダーにそれぞれ回転可能に装着される左右一対のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）と、を備え、サイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）は、走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）を介して開閉可能に構成され、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂが両側に離れた全開位置と、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂが当接する全閉位置との間を変位可能とすると共に、それぞれの走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）に接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成として、いずれか一方の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）が全開位置にあるときにも、他方の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）が全閉位置となるまで移動可能にしたことを特徴としている。 As described above, the car wash machine WA according to the present invention is a car wash machine that performs car washing while relatively moving the vehicle to be cleaned CA and the car wash machine body 1 in the front-rear direction, and extends in the left-right direction of the car wash machine body 1. Traveling rail 30, a pair of left and right traveling holders 50 (50A, 50B) mounted on the traveling rail 30 so as to be able to travel, and a pair of left and right side brushes 5 (5A) rotatably mounted on the traveling holder, respectively. 5B), and the side brush 5 (5A, 5B) is configured to be openable and closable via the travel holder 50 (50A, 50B), and the left and right side brushes 5A, 5B are separated from each other at a fully open position. The cable support that allows displacement between the left and right side brushes 5A and 5B and the fully closed position where the left and right side brushes 5A and 5B come into contact with each other, and the cables connected to the traveling holders 50 (50A and 50B) are inserted. As a cable support structure in which the inner members do not interfere with each other, even when one of the traveling holders 50 (50A, 50B) is in the fully open position, the other traveling holder 50 (50A, 50B) is moved until it is in the fully closed position. It is characterized by having made it possible.

この構成であれば、ケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成としたので、左右の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）の移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。従って、本発明によれば、車両の側面をブラッシングするサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を備える洗車機において、左右のいずれか一方のサイドブラシ５（５Ａ、５Ｂ）を用いて被洗浄車両ＣＡの前面と後面を洗浄できる洗車機ＷＡを得ることができる。 If it is this structure, since it was set as the cable support structure which cable support guide members do not interfere, the movement limit of right and left traveling holder 50 (50A, 50B) does not receive the restriction | limiting by the cable support guide members interfering. , More movable. Therefore, according to the present invention, in the car wash machine including the side brush 5 (5A, 5B) for brushing the side surface of the vehicle, the left and right side brush 5 (5A, 5B) is used for the vehicle CA to be cleaned. Car wash machine WA which can wash the front and back can be obtained.

また、本発明に係るケーブル支持構成は、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂを支持する案内部材支持受け台として、左走行ホルダー５０Ａに接続する左ケーブル支持案内部材７２Ａを支持する第１案内部材支持受け台７１Ａと、右走行ホルダー５０Ｂに接続する右ケーブル支持案内部材７２Ｂを支持する第２案内部材支持受け台７１Ｂと、を設けると共に、第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂは、その高さ方向を段ちにして、それぞれのケーブル支持案内部材同士が互いに干渉しない上下２段式とし、走行移動する左右の走行ホルダー５０（５０Ａ、５０Ｂ）と干渉しない領域に配設したことである。 In addition, the cable support structure according to the present invention is a first guide member support receiver that supports the left cable support guide member 72A connected to the left traveling holder 50A as a guide member support receiving base for supporting the cable support guide members 72A and 72B. A base 71A and a second guide member support receiving base 71B for supporting the right cable support guide member 72B connected to the right traveling holder 50B are provided, and the first guide member support receiving base 71A and the second guide member support receiving base are provided. 71B is a two-stage upper and lower stage where the respective cable support guide members do not interfere with each other in the height direction, and are arranged in an area where they do not interfere with the left and right traveling holders 50 (50A, 50B) that travel and move. It is that.

この構成であれば、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂがケーブルベア方式であっても、走行ホルダー５０と干渉しない領域に配設する第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂを用いて、左右のケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂを互いに干渉しない上下２段式にしたので、左右の走行ホルダー５０の移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。 With this configuration, even if the cable support guide members 72A and 72B are of the cable bear type, the first guide member support receiving base 71A and the second guide member support receiving base 71B disposed in the region that does not interfere with the traveling holder 50. The left and right cable support guide members 72A and 72B are made up and down two stages so as not to interfere with each other, so that the movement limit of the left and right traveling holders 50 is not limited by the interference between the cable support guide members, It can move more widely.

また、左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂは互いに当接する当接部５５Ａ、５５Ｂをそれぞれ備え、互いの位置に拘らずに互いに当接した位置で停止可能とされ、互いに当接した状態で、左右のサイドブラシ５Ａ、５Ｂは洗浄範囲を重なり合わせてブラッシング可能とされることが好ましく、当接部５５Ａ、５５Ｂは左右の走行ホルダー５０Ａ、５０Ｂが当接する対面部に設け、ケーブル支持案内部材７２Ａ、７２Ｂは対面部を離れた背面側に接続されることが好ましい。 Further, the left and right traveling holders 50A and 50B are respectively provided with contact portions 55A and 55B that come into contact with each other, and can be stopped at positions where they contact each other regardless of their positions. The side brushes 5A and 5B are preferably brushed with overlapping cleaning ranges, and the contact portions 55A and 55B are provided on the facing portions where the left and right traveling holders 50A and 50B abut, and the cable support guide members 72A and 72B. Is preferably connected to the back side away from the facing part.

また、走行レール３０の端部軸を軸受け体４１に支持して前後方向に傾動可能に構成し、走行レール３０の左右両端部に第１案内部材支持受け台７１Ａと第２案内部材支持受け台７１Ｂを一体に支持する支持フレーム７０を設け、該支持フレーム７０と走行レール３０とが一体に傾動することが好ましい。 Further, the end shaft of the traveling rail 30 is supported by the bearing body 41 so as to be tiltable in the front-rear direction, and the first guide member support pedestal 71A and the second guide member support cradle are provided at the left and right ends of the traveling rail 30. It is preferable to provide a support frame 70 that integrally supports 71B, and the support frame 70 and the traveling rail 30 tilt together.

この構成によると、左右の走行ホルダーの移動限を規定するストッパー部材を不要にできる。また、左右の走行ホルダー同士を当接させた状態で、左右のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる。 According to this configuration, the stopper member that defines the movement limit of the left and right traveling holders can be eliminated. In addition, the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned can be cleaned using the left and right side brushes while the left and right traveling holders are in contact with each other.

上記したように、本発明によれば、左右のサイドブラシを装着して移動する左右の走行ホルダーに接続するケーブル支持案内部材を支持する第１、第２案内部材支持受け台を、高さ方向を段ちにした互いに干渉しない上下２段式とし、走行移動する左右の走行ホルダーと干渉しない領域に配設する構成としたので、左右の走行ホルダーの移動限がケーブル支持案内部材同士が干渉することによる制限を受けずに、より広範囲に移動可能になる。従って、車両の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、左右のいずれか一方のサイドブラシを用いて被洗浄車両の前面と後面を洗浄できる洗車機を得ることができる。 As described above, according to the present invention, the first and second guide member support cradles that support the cable support guide members that are connected to the left and right traveling holders that are moved by mounting the left and right side brushes are arranged in the height direction. The upper and lower two-stage type that does not interfere with each other and is arranged in an area where it does not interfere with the left and right traveling holders that travel and move, so the cable support guide members interfere with each other due to the movement limit of the left and right traveling holders It is possible to move in a wider range without any restrictions. Therefore, in the car wash provided with the side brush that brushes the side of the vehicle, it is possible to obtain a car wash that can clean the front and rear surfaces of the vehicle to be cleaned using either the left or right side brush.

そのために、左右のサイドブラシの仕様を異ならせておき、いずれか一方のサイドブラシを用いて車両の前面と後面を洗浄することや、安全確認のための補助ミラーを車両の片側前方に設けた車両に対しては、逆側のサイドブラシを用いて車両前面を洗浄することなどを容易に選択できて、前面・後面の洗浄操作のバリエーションを増加できる。 For this purpose, the left and right side brushes have different specifications, and either one of the side brushes is used to clean the front and rear of the vehicle, and an auxiliary mirror for safety confirmation is provided in front of one side of the vehicle. For a vehicle, it is possible to easily select cleaning of the front surface of the vehicle by using the side brush on the opposite side, and variations in cleaning operations for the front and rear surfaces can be increased.

そのために、本発明に係る洗車機は、多種多様な被洗浄車両に対して洗車を実行することが求められる洗車場の洗車機に好適に適用される。 Therefore, the car wash machine according to the present invention is suitably applied to a car wash machine in a car wash place that is required to perform car wash on a wide variety of vehicles to be washed.

１洗車機本体
５サイドブラシ
５Ａ左サイドブラシ
５Ｂ右サイドブラシ
３０走行レール
４１軸受け体
５０走行ホルダー
５０Ａ左走行ホルダー
５０Ｂ右走行ホルダー
５５Ａ、５５Ｂ当接部
７０支持フレーム
７１Ａ，７１Ｂ案内部材支持受け台
７２Ａ、７２Ｂケーブル支持案内部材
７３Ａ、７３Ｂ支持受け台固定部
７４Ａ、７４Ｂ走行ホルダー接続部
ＣＡ被洗浄車両
ＷＡ洗車機 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Car wash machine body 5 Side brush 5A Left side brush 5B Right side brush 30 Travel rail 41 Bearing body 50 Travel holder 50A Left travel holder 50B Right travel holder 55A, 55B Contact part 70 Support frame 71A, 71B Guide member support stand 72A , 72B Cable support guide member 73A, 73B Support cradle fixing part 74A, 74B Traveling holder connection part CA Washed vehicle WA Washing machine

Claims

被洗浄車両と洗車機本体を前後方向に相対移動させながら洗車を行う洗車機であって、洗車機本体の左右方向に延設される走行レールと、該走行レールに走行可能に装着される左右一対の走行ホルダーと、該走行ホルダーにそれぞれ回転可能に装着される左右一対のサイドブラシと、を備え、
前記サイドブラシは、前記走行ホルダーを介して開閉可能に構成され、左右のサイドブラシが両側に離れた全開位置と、左右のサイドブラシが当接する全閉位置との間を変位可能とすると共に、
それぞれの走行ホルダーに接続するケーブルを挿通するケーブル支持案内部材同士が干渉しないケーブル支持構成として、いずれか一方の前記走行ホルダーが全開位置にあるときにも、他方の走行ホルダーが全閉位置となるまで移動可能にし、
前記ケーブル支持構成は、
前記ケーブル支持案内部材を支持する案内部材支持受け台を備えると共に、
前記案内部材支持受け台として、左走行ホルダーに接続する左ケーブル支持案内部材を支持する第１案内部材支持受け台と、右走行ホルダーに接続する右ケーブル支持案内部材を支持する第２案内部材支持受け台と、を設け、
第１案内部材支持受け台と第２案内部材支持受け台は、その高さ方向を段ちにして、それぞれの前記ケーブル支持案内部材同士が互いに干渉しない上下２段式とし、走行移動する左右の前記走行ホルダーと干渉しない領域に配設したことを特徴とする洗車機。 A car wash machine that performs car washing while relatively moving a vehicle to be washed and a car wash machine body in the front-rear direction, a running rail extending in the left-right direction of the car wash machine body, and a left and right attached to the running rail so that the car can run A pair of traveling holders, and a pair of left and right side brushes rotatably mounted on the traveling holders,
The side brush is configured to be openable and closable via the traveling holder, and is displaceable between a fully open position where the left and right side brushes are separated on both sides, and a fully closed position where the left and right side brushes abut,
As a cable support structure in which the cable support guide members that pass through the cables connected to the respective travel holders do not interfere with each other, even when one of the travel holders is in the fully open position, the other travel holder is in the fully closed position. to be moved up,
The cable support configuration is:
A guide member support cradle for supporting the cable support guide member;
As the guide member support cradle, a first guide member support cradle that supports a left cable support guide member connected to the left travel holder, and a second guide member support that supports a right cable support guide member connected to the right travel holder. A cradle, and
The first guide member support cradle and the second guide member support cradle are stepped in the height direction so that each of the cable support guide members does not interfere with each other. A car wash machine that is disposed in a region that does not interfere with the traveling holder .

左右の前記走行ホルダーは互いに当接する当接部をそれぞれ備え、互いの位置に拘らずに互いに当接した位置で停止可能とされ、互いに当接した状態で、左右の前記サイドブラシは洗浄範囲を重なり合わせてブラッシング可能とされることを特徴とする請求項１に記載の洗車機。 The left and right traveling holders are provided with contact portions that contact each other, and can be stopped at positions where they contact each other regardless of the position of each other. The car wash machine according to claim 1 , wherein the car wash machine can be brushed by overlapping.

左右のケーブル支持案内部材の設置長さは、左サイドブラシが開限界の左側端部に居るときに、右サイドブラシはこの左サイドブラシに当接するまで移動でき、右サイドブラシが開限界の右側端部に居るときに、左サイドブラシはこの右サイドブラシに当接するまで移動できる長さとしたことを特徴とする請求項１または２に記載の洗車機。 The installation length of the left and right cable support guide members is such that when the left side brush is at the left end of the open limit, the right side brush can move until it abuts on the left side brush, and the right side brush is on the right side of the open limit. The car wash machine according to claim 1 or 2 , wherein the left side brush has a length that allows the left side brush to move until it abuts against the right side brush when in the end.

前記走行レールの端部軸を軸受け体に支持して前後方向に傾動可能に構成し、前記走行レールの左右両端部に第１案内部材支持受け台と第２案内部材支持受け台を一体に支持する支持フレームを設け、該支持フレームと前記走行レールとが一体に傾動することを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の洗車機。 The end shaft of the travel rail is supported by a bearing body so as to be tiltable in the front-rear direction, and the first guide member support cradle and the second guide member support cradle are integrally supported at the left and right ends of the travel rail. The car wash machine according to any one of claims 1 to 3 , wherein a support frame is provided, and the support frame and the traveling rail tilt together.

前記当接部は左右の前記走行ホルダーが当接する対面部に設け、前記ケーブル支持案内部材は対面部を離れた背面側に接続されることを特徴とする請求項２から４のいずれかに記載の洗車機。 Wherein the abutment portion is provided on the facing portion of the left and right of the travel holder abuts, said cable supporting guide member according to claim 2, characterized in that it is connected to the rear side leaving the facing portion 4 Car wash machine.