JP6065782B2 - 蓄電装置、充電方法及び放電方法 - Google Patents
蓄電装置、充電方法及び放電方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6065782B2 JP6065782B2 JP2013167500A JP2013167500A JP6065782B2 JP 6065782 B2 JP6065782 B2 JP 6065782B2 JP 2013167500 A JP2013167500 A JP 2013167500A JP 2013167500 A JP2013167500 A JP 2013167500A JP 6065782 B2 JP6065782 B2 JP 6065782B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- battery
- batteries
- active
- power storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
- Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
Landscapes
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
Description
例えば、図10は、電池B1及びB2について、満充電に達するタイミングが異なる場合の充電特性を示すグラフである。この場合、同じ3.0Vから充電開始しても、電池B1は時刻t1で既に満充電(4.2V)に達し、一方、電池B2はそれより後の時刻t2になってようやく満充電(4.2V)に達する。
そこで、例えば図9における電池B1が満充電(4.2V)に達したとすると、以後、スイッチ素子S1を断続的にオンとして電池B1を放電させ、過充電を抑制する。他の電池についても同様であり、最終的に全ての電池が満充電に達した時点で、全てのスイッチ素子S1〜Snがオフとなり、充電が完了する。
このようにして、各電池の電圧を均等化させる方式は、パッシブ方式と呼ばれている。
また、アクティブ方式とパッシブ方式とを併用する考え方も提案されている(例えば、特許文献2参照。)。しかし、この場合は2方式の回路がそれぞれ必要であり、回路構成が複雑化するという問題点がある。
本発明の実施形態の要旨としては、少なくとも以下のものが含まれる。
また、これにより、充電時は各電池を均等に充電することができ、放電時は各電池を均等に放電させることができるので、エネルギーの損失を抑制し、充電効率及び放電能力を向上させることができる。
この場合、電力損失の少ないアクティブ方式で、ある程度の電圧均等化をした後で、フィニッシュ処理として適時にパッシブ方式を使うことができる。そのため、パッシブ方式による電力損失を抑制することができる。また、パッシブ方式で収束させることにより電圧均等化が全体として迅速に完結する。
この場合、蓄電素子がインダクタの場合よりも、電気エネルギーの移動に伴う電力損失が少ない。
この場合、蓄電素子がキャパシタの場合よりも、アクティブ方式の電圧均等化が迅速に行われる。
また、これにより、充電時は各電池を均等に充電することができるので、エネルギーの損失を抑制し、充電効率を向上させることができる。
また、これにより、放電時は各電池を均等に放電させることができるので、エネルギーの損失を抑制し、放電能力を向上させることができる。
《第1実施形態》
図1は、本発明の第1実施形態に係る蓄電装置100と、これに接続される電源(直流)1又は負荷2との接続回路図である。但し、これは、説明の便宜上、電池やキャパシタの要素数に関して簡素な例を示しており、実際には、要素数は限定されない(他の実施形態でも同様である。)。
電源1は、例えば商用交流電圧から直流電圧を出力するコンバータ装置であり、負荷2は、例えば直流電圧を交流電圧に変換するインバータ装置である。図示の便宜上、1つのシンボルとして描いているが、通常は別々に存在し、いずれか一方と接続して蓄電装置100の充電又は放電が行われる。
キャパシタC1〜C3の各々は、実際に1個のキャパシタでもよいし、複数のキャパシタを並列又は直並列に接続したものを便宜上1個のキャパシタと称してもよい。キャパシタC1〜C3の個々のキャパシタンスは互いに同一である。
ここで、まず、蓄電装置100には、充電用の電源1が接続されている、とする。すなわち、電池B1〜B4の直列体である組電池10の両端に、電源1の出力する所定の直流電圧が印加され、電池B1〜B4が充電される充電工程が実行されている。
図2は、制御部4の制御による、スイッチ回路部3におけるスイッチ素子Sa(Sa1〜Sa4の総称)、Sb(Sb1〜Sb4の総称)の動作状態の変化を示すタイムチャートである。図において、スイッチ素子Saと、スイッチ素子Sbとは、互いに交互にオン動作している。スイッチ素子Saのオン時間Taと、スイッチ素子Sbのオン時間Tbとは、互いに同じ時間でもよいし、必要に応じて異なる時間とすることもできる。オン時間Ta,Tbの間には、スイッチ素子Sa,Sbがいずれもオフ状態となる一定の切替時間ΔTが設けられている。切替時間ΔTを設けることにより、電池B1〜B4の両端及びその直列体の両端の短絡並びに電源1の短絡を確実に防止することができる。
すなわち、上記のように構成された蓄電装置100において、スイッチ回路部3が、複数の電池B1〜B4のうち、一の電池をキャパシタC1〜C3に並列接続するアクティブ第1回路(B1→C1,B2→C2,B3→C3)、及び、当該キャパシタC1〜C3を他の電池に並列接続するアクティブ第2回路(C1→B2,C2→B3,C3→B4)を交互に繰り返し構成することにより、アクティブ方式の電圧均等化工程が実行される。
次に、パッシブ方式の電圧均等化について説明する。
図3は、図1におけるスイッチ素子Sa(Sa1〜Sa4),Sb(Sb1〜Sb4)の動作特性を示すグラフである。スイッチ素子Sa,Sbが例えばMOS−FETであるとして、横軸はゲート・ソ−ス間の入力電圧Vgsを示し、縦軸はドレイン・ソース間に流れる出力電流Idsを示す。スイッチ素子Sa,Sbをオン又はオフのスイッチとして使うときは、(a)に示すように、例えば約5Vの入力電圧Vgs(斜線右側)をスイッチ素子Sa,Sbに与えることでオン状態とし、約0Vの入力電圧Vgs(斜線左側)をスイッチ素子Sa,Sbに与えることでオフ状態とする。
ここで、スイッチ素子を能動領域で使用する際にゲート端子に与える電圧Vgsは、例えば、以下の手順で決定することができる。
スイッチ素子での消費電力をW、スイッチ素子に加わる電圧をVds、スイッチ素子を流れる電流をIds、スイッチ素子の抵抗をRとするとき、
W=Vds・Ids ・・・(1)
である。式(1)より、スイッチ素子が許容する熱発生量と、電池電圧とから、電流値Idsが決まる。Vdsは、
Vds=Ids・R ・・・(2)
である。式(2)より、スイッチ素子に要求される抵抗値Rが決まる。そこで、ゲート端子に与える電圧Vgsは、スイッチ素子が抵抗Rとなるように、与える。
逆に、直接、均等化で電池から放電させたい電流値、すなわち、スイッチ素子に流したい電流Idsから、抵抗値Rを決定した場合は、スイッチ素子での熱消費を十分に考慮した熱設計、熱対策を行う必要がある。
電池B2を放電させる場合は、スイッチ素子Sa2,Sb2を抵抗体とする。
電池B3を放電させる場合は、スイッチ素子Sa3,Sb3を抵抗体とする。
電池B4を放電させる場合は、スイッチ素子Sa4,Sb4を抵抗体とする。
また、パッシブ方式の電圧均等化工程は、アクティブ方式の電圧均等化工程を経た後に行われる。すなわち、制御部4は、アクティブ方式の電圧均等化を優先的に実行し、その後、パッシブ方式の電圧均等化を実行する。こうすることで、電力損失の少ないアクティブ方式で、ある程度の電圧均等化をした後で、フィニッシュ処理として適時にパッシブ方式を使うことができる。そのため、パッシブ方式による電力損失を抑制することができる。また、パッシブ方式で収束させることにより電圧均等化が全体として迅速に完結する。
こうして、電池B1〜B4の電圧は迅速に均等化される。これにより、電池B1〜B4を均等に充電することができるので、エネルギーの損失を抑制し、充電効率を向上させることができる。
一方、蓄電装置100に負荷2が接続されている場合、すなわち、電池B1〜B4の直列体の両端に、負荷2が接続され、電池B1〜B4から電力を供給する放電工程が実行されている場合について考える。
この場合も同様に、上述のアクティブ方式の電圧均等化工程及びパッシブ方式の電圧均等化工程が実行される。
その結果、電池B1〜B4の電圧は迅速に均等化される。これにより、電池B1〜B4を均等に放電させることができるので、エネルギーの損失を抑制し、放電能力を向上させることができる。
上記のように構成された蓄電装置100では、アクティブ第1回路とアクティブ第2回路とを交互に構成することによりアクティブ方式の電圧均等化が実行され、各電池B1〜B4の電圧は均等化される。また、スイッチ素子Sa,Sbを能動領域で抵抗として動作させれば、回路構成を切り替えるだけでパッシブ方式の電圧均等化を実行することができる。すなわち、スイッチ素子Sa,Sbはアクティブ方式のみならずパッシブ方式での抵抗体の代わりに使用することができる。これにより、アクティブ方式の回路要素をそのまま利用してパッシブ方式の回路を構成することができる。従って、簡素な回路構成でありながら、2方式を使い分けて、複数の電池B1〜B4の電圧の、迅速な均等化を実現することができる。
また、これにより、充電時は各電池を均等に充電することができ、放電時は各電池を均等に放電させることができるので、エネルギーの損失を抑制し、充電効率及び放電能力を向上させることができる。
図5は、スイッチ素子Sa,Sbを能動領域にするための、所定の入力電圧Vgsの与え方の例を示す波形図である。(a)に示すように、一定電圧3.1Vをゲートに与えてもよい。また、(b)に示すように、入力電圧をピーク値5Vのパルス列とし、パルス幅を調整することにより、実効値として3.1Vをゲートに与えるようにしてもよい。
図6は、本発明の第2実施形態に係る蓄電装置100と、これに接続される電源(直流)1又は負荷2との接続回路図である。第1実施形態との違いは、キャパシタが1個しか無い点と、4個の電池B1,B2,B3,B4と1個のキャパシタCとの間に4通りの並列回路を選択的に構成可能なスイッチ回路部3が設けられている点である。スイッチ回路部3は、一対4組のスイッチ素子Sa1,Sa2,Sb1,Sb2,Sc1,Sc2,Sd1,Sd2を含んでいる。
電池B2を放電させる場合は、スイッチ素子Sb1,Sc1を抵抗体とするか又は、スイッチ素子Sa2,Sb2を抵抗体とする。
電池B3を放電させる場合は、スイッチ素子Sc1,Sd1を抵抗体とするか又は、スイッチ素子Sb2,Sc2を抵抗体とする。
電池B4を放電させる場合は、スイッチ素子Sc2,Sd2を抵抗体とする。
また、これにより、充電時は各電池を均等に充電することができ、放電時は各電池を均等に放電させることができるので、エネルギーの損失を抑制し、充電効率及び放電能力を向上させることができる。
なお、上記第1,第2実施形態では、電気エネルギーを一時的に蓄える蓄電素子としてキャパシタを用いた例を示したが、キャパシタに代えてインダクタ(コイル)を仲介用の蓄電素子として用いることもできる。
キャパシタとインダクタの特徴としては、キャパシタは、インダクタよりも、電気エネルギーの移動に伴う電力損失が少ないという利点がある。一方、インダクタは、キャパシタよりも、アクティブ方式の電圧均等化が迅速に行われるという利点がある。
図8の(a)は、本発明の第3実施形態に係る蓄電装置100と、これに接続される電源(直流)1又は負荷2との接続回路図である。但し、これは概念的に、かつ、簡略化して示した回路図であり、また、電池等の要素数を最小限(=2)とした場合の回路図である。
なお、第1実施形態におけるキャパシタの数は、電池の数より1個少ない構成であるが、アクティブ方式に関しては、他にも種々の構成が可能である。
例えば、多数の電池の直列体の場合は、第2実施形態のキャパシタC及びスイッチ回路部3を複数セット用意して、直列体を複数ブロックに分け、ブロックごとに電圧均等化を行うことができる。
また、第1実施形態のように電池とキャパシタとを1対1の関係で接続して局所的に電気エネルギーを移動させることと並行して、複数の電池の直列体と、別の1個のキャパシタとの間で広域的に電気エネルギーを移動させることを行ってもよい。
2 負荷
3 スイッチ回路部
4 制御部
10 組電池
11 電源
12 負荷
100 蓄電装置
B1〜B4〜Bn 電池
C1〜C3,C11,C12 キャパシタ
L インダクタ
Sa1〜Sa4,Sb1〜Sb4,Sa,Sb,Sc,Sd,S1〜Sn スイッチ素子
V1〜V4〜Vn 電圧センサ
Rx,R11,R12,R1〜Rn 抵抗
Claims (6)
- 充電可能な複数の電池を互いに直列に接続して成る組電池と、
前記複数の電池の各々の電圧を検知する電圧センサと、
電気エネルギーを一時的に蓄える蓄電素子と、
複数のスイッチ素子によって構成され、前記複数の電池のうち、一の電池を前記蓄電素子に接続するアクティブ第1回路、及び、当該蓄電素子を他の電池に接続するアクティブ第2回路を、選択的に構成可能であるとともに、前記アクティブ第1回路のスイッチ素子及び前記アクティブ第2回路のスイッチ素子を介して任意の電池の両端を繋ぐパッシブ回路を構成可能なスイッチ回路部と、
前記アクティブ第1回路と前記アクティブ第2回路とを交互に構成してアクティブ方式の電圧均等化を実行する他、前記複数の電池から電圧に基づいて選択した電池について、能動領域で抵抗として動作させる前記スイッチ素子を介して前記パッシブ回路を構成し、パッシブ方式の電圧均等化を実行する制御部と、
を備えている蓄電装置。 - 前記制御部は、前記アクティブ方式の電圧均等化を優先的に実行し、その後、前記パッシブ方式の電圧均等化を実行する請求項1の蓄電装置。
- 前記蓄電素子はキャパシタである請求項1又は請求項2に記載の蓄電装置。
- 前記蓄電素子はインダクタである請求項1又は請求項2に記載の蓄電装置。
- 充電可能な複数の電池を互いに直列に接続して成る組電池の両端に所定の電圧を印加して充電を行う充電工程と、
前記複数の電池のうちの一の電池を蓄電素子に接続して電圧の高い方から低い方へ電荷を移動させる第1工程、及び、当該蓄電素子を他の電池に接続して電圧の高い方から低い方へ電荷を移動させる第2工程を、スイッチ素子を介して、交互に繰り返すアクティブ方式の電圧均等化工程と、
前記複数の電池から電圧に基づいて選択した電池の両端に、能動領域で抵抗として動作させる前記スイッチ素子を繋いで、当該電池を放電させるパッシブ方式の電圧均等化工程と、
を有する充電方法。 - 充電可能な複数の電池を互いに直列に接続して成る組電池の両端から負荷に電力を供給する放電工程と、
前記複数の電池のうちの一の電池を蓄電素子に接続して電圧の高い方から低い方へ電荷を移動させる第1工程、及び、当該蓄電素子を他の電池に接続して電圧の高い方から低い方へ電荷を移動させる第2工程を、スイッチ素子を介して、交互に繰り返すアクティブ方式の電圧均等化工程と、
前記複数の電池から電圧に基づいて選択した電池の両端に、能動領域で抵抗として動作させる前記スイッチ素子を繋いで、当該電池を放電させるパッシブ方式の電圧均等化工程と、
を有する放電方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013167500A JP6065782B2 (ja) | 2013-08-12 | 2013-08-12 | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013167500A JP6065782B2 (ja) | 2013-08-12 | 2013-08-12 | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015037339A JP2015037339A (ja) | 2015-02-23 |
JP6065782B2 true JP6065782B2 (ja) | 2017-01-25 |
Family
ID=52687610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013167500A Active JP6065782B2 (ja) | 2013-08-12 | 2013-08-12 | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6065782B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020107471A1 (zh) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | 深圳市大疆创新科技有限公司 | 主动均衡控制电路、方法、设备、电池、物体和存储介质 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106712182B (zh) * | 2016-12-28 | 2019-05-07 | 合肥工业大学 | 基于深度优先搜索算法的动力电池组主动均衡控制策略 |
KR101839032B1 (ko) * | 2017-07-17 | 2018-03-16 | 신종우 | 배터리 밸런싱 시스템 |
KR102385616B1 (ko) * | 2018-01-19 | 2022-04-11 | 주식회사 엘지에너지솔루션 | 배터리 관리 장치 |
KR102321029B1 (ko) * | 2019-09-16 | 2021-11-03 | 호남대학교 산학협력단 | 클러스터링을 이용한 이종의 전력 밸런싱을 수행하기 위한 시스템, 이를 위한 장치 및 이를 위한 방법 |
KR102347275B1 (ko) * | 2020-03-03 | 2022-01-04 | 충북대학교 산학협력단 | 패시브 밸런싱을 통한 배터리 관리 장치 및 동작 방법 |
KR102373716B1 (ko) * | 2020-07-15 | 2022-03-17 | 한국철도기술연구원 | 배터리 모듈의 셀 밸런싱 장치 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0974689A (ja) * | 1995-09-06 | 1997-03-18 | Toshiba Battery Co Ltd | 電池パックを用いた電源装置 |
US5710504A (en) * | 1996-05-20 | 1998-01-20 | The Board Of Trustees Of The University Of Illinois | Switched capacitor system for automatic battery equalization |
JPH10225005A (ja) * | 1997-02-04 | 1998-08-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 二次電池電位差均等化回路 |
JP3460534B2 (ja) * | 1997-09-29 | 2003-10-27 | 三菱自動車工業株式会社 | 蓄電装置 |
JP2000324711A (ja) * | 1999-05-17 | 2000-11-24 | Canon Inc | 組み電池装置 |
JP2001178008A (ja) * | 1999-12-20 | 2001-06-29 | Nec Corp | セルバランス調整回路、セル電圧異常検出回路、セルバランス調整方法およびセル電圧異常検出方法 |
JP2004040869A (ja) * | 2002-07-01 | 2004-02-05 | Sony Corp | 二次電池制御装置および方法 |
FR2963709B1 (fr) * | 2010-08-05 | 2014-12-26 | E4V | Procede d'equilibrage pour batterie electrique et systeme de gestion pour batterie mettant en oeuvre un tel procede |
JP5861997B2 (ja) * | 2010-08-20 | 2016-02-16 | 住友電気工業株式会社 | Dc/dc変換回路 |
JP5919560B2 (ja) * | 2011-08-11 | 2016-05-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 均等化回路、電源システム、及び車両 |
US8766597B2 (en) * | 2011-10-21 | 2014-07-01 | Linear Technology Corporation | Optimized bi-directional balancing method and system |
JP5573818B2 (ja) * | 2011-11-08 | 2014-08-20 | 株式会社豊田自動織機 | 電池均等化装置および方法 |
JP2013116006A (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Toyota Industries Corp | 電池均等化装置および方法 |
JP2013192371A (ja) * | 2012-03-14 | 2013-09-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 |
JP6171659B2 (ja) * | 2013-07-22 | 2017-08-02 | 日本電気株式会社 | 電池制御装置、蓄電装置、電池制御方法、及びプログラム |
JP6135375B2 (ja) * | 2013-08-02 | 2017-05-31 | 住友電気工業株式会社 | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 |
-
2013
- 2013-08-12 JP JP2013167500A patent/JP6065782B2/ja active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020107471A1 (zh) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | 深圳市大疆创新科技有限公司 | 主动均衡控制电路、方法、设备、电池、物体和存储介质 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015037339A (ja) | 2015-02-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6065782B2 (ja) | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 | |
US11196264B2 (en) | Modular energy storage direct converter system | |
EP2405554B1 (en) | Battery cell equalizer system | |
EP2413460B1 (en) | Battery heating circuit | |
JP5367021B2 (ja) | エネルギー蓄積セル配列及び電気ビークルバッテリセルパック | |
US8829856B2 (en) | Circuits and methods for heating batteries in parallel using resonance components in series | |
US9160041B2 (en) | Battery heating circuits and methods using resonance components in series and bridging charge storage components | |
JP6135375B2 (ja) | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 | |
US9083196B2 (en) | Circuits and methods for heating batteries in parallel using resonance components in series | |
US9120394B2 (en) | Battery heating circuits and methods based on battery discharging and charging using resonance components in series and multiple charge storage components | |
JP2014528692A (ja) | バッテリ及び他の電源に対するインダクタベースのアクティブ均衡化 | |
US9083188B2 (en) | Balance correcting apparatus and electricity storage system | |
WO2014167855A1 (ja) | バランス補正装置および蓄電システム | |
JP2013192371A (ja) | 蓄電装置、充電方法及び放電方法 | |
JP7474994B2 (ja) | エネルギ移動回路、及び蓄電システム | |
Kim et al. | A high efficiency zero voltage-zero current transition converter for battery cell equalization | |
JP2014093857A (ja) | 電池電圧均等化装置及び方法 | |
JP2015180119A (ja) | 電源システム | |
JP6271227B2 (ja) | バランス補正装置及び蓄電装置 | |
JP6234049B2 (ja) | バランス補正装置および蓄電システム | |
JP6133110B2 (ja) | バランス補正装置および蓄電システム | |
JP2016119167A (ja) | 電源システム | |
JP2017042003A (ja) | 蓄電装置 | |
JP2019017215A (ja) | 蓄電装置及びその均等化方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160323 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161129 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161212 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6065782 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |