JP5973276B2 - 骨固定具の受け部にロッド状要素をロックするためのロック装置およびこのロック装置を備えた骨固定具 - Google Patents
骨固定具の受け部にロッド状要素をロックするためのロック装置およびこのロック装置を備えた骨固定具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5973276B2 JP5973276B2 JP2012171026A JP2012171026A JP5973276B2 JP 5973276 B2 JP5973276 B2 JP 5973276B2 JP 2012171026 A JP2012171026 A JP 2012171026A JP 2012171026 A JP2012171026 A JP 2012171026A JP 5973276 B2 JP5973276 B2 JP 5973276B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- locking
- locking device
- locking element
- bore
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/70—Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
- A61B17/7001—Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
- A61B17/7035—Screws or hooks, wherein a rod-clamping part and a bone-anchoring part can pivot relative to each other
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/70—Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/70—Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
- A61B17/7001—Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
- A61B17/7032—Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8685—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor comprising multiple separate parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/034—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/034—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself
- A61B2090/035—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself preventing further rotation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Neurology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
第1のロック要素6′の内ねじおよび第2のロック要素7′の外ねじに関する角ねじ構成の1つの利点は、適切な端部止め部が規定される点である。これは、角ねじがよりロバストであり、これらの端部止め部の一体構造を阻害するおそれのある鋭い端縁を有していないことによるものである。角ねじの設計がロバストであるので、寸法をより小さくすることができる。径方向の力が角ねじ内に取込まれないので、この効果が高められることとなる。
Claims (20)
- 骨固定具の受け部にロッド状要素を固定するためのロック装置であって、
第1の端部(61,601)と、少なくとも一部に外ねじ(63,603)を備える第2の端部(62,602)と、同軸ボア(64,604)とを有する第1のロック部材(6,600,6′)を備え、同軸ボアは、第1のロック部材を貫通し、ボア軸(C)と、前記ボアの少なくとも一部に設けられた内ねじ(65,605)とを有し、前記ロック装置はさらに、
第2のロック部材(7,700,7′)を備え、第2のロック部材は、第1の端部(71,701)と、第2の端部(72,702)と、第1のロック部材の前記ボアに設けられた内ねじと協働する外ねじ(73,703)を少なくとも一部に備えた外面とを有し、
第2のロック部材(7,700,7′)は、回転させることによってボア軸(C)に沿って移動可能であり、第2のロック部材が進む経路は、第1の端部に向かう場合には第1の止め部(66,606c)によって制限され、第2の端部(62b,606d)に向かう場合には第2の止め部によって制限され、
第2のロック部材(7,700,7′)が第1の止め部(66,606c)によって規定される第1の位置にある場合、第1のロック部材(6,600)のうち第1の端部(61,601)に面する第1の端部(71,701)はボア内にある、ロック装置。 - 第1のロック部材(6,600)および第2のロック部材(7,700)は、組立てられた状態では分離することができない、請求項1に記載のロック装置。
- 第2のロック部材(7,700,7′)が第2の止め部によって規定される第2の位置
にある場合、第2のロック部材(74,704)のうち少なくとも一部はボアの外側に突
出る、請求項1または2に記載のロック装置。 - 第1のロック要素(6,600)は、第1の端部(61,601)に設けられた工具との係合のための係合構造(67,607)を有し、係合構造(67,607)はボア(64,604)に延在する、請求項1から3のいずれかに記載のロック装置。
- 第1の止め部(66,606c)は、第1の端部(61,601)から距離を隔てて設けられる、請求項1から4のいずれかに記載のロック装置。
- 第1の止め部(66,606c)は、第1のロック要素(6,600,6′)に設けられた当接部である、請求項1から5のいずれかに記載のロック装置。
- 第1の止め部がボア(64)の内面部分(66)によって設けられ、その直径は、第1のロック要素に設けられた内ねじ(65)の谷同士の間の内径と同じであるかまたは前記内径よりも小さい、請求項1から6のいずれかに記載のロック装置。
- 第2の止め部(62b)は、当接部によって第1のロック要素の第2の端部に設けられる、請求項1から7のいずれかに記載のロック装置。
- 第2の止め部は、内ねじ(65)の谷よりもさらにボア内に突出た突起(62b)である、請求項1から8のいずれかに記載のロック装置。
- 突起(62b)は環状である、請求項9に記載のロック装置。
- 第2の止め部は当接部(801,606)によって、第1の端部および第2の端部から距離を隔てて設けられる、請求項1から7のいずれかに記載のロック装置。
- 第1の止め部は、第1のロック要素(600)の第1の端部(601)に面する、ボアの内壁における溝(606)の第1の端部(606c)によって形成される、請求項11に記載のロック装置。
- 第2の止め部は、第2の端部(602)に面する、第1のロック要素(600)のボアの内壁における溝(606)の第2の端部(606d)によって形成される、請求項11または12に記載のロック装置。
- 第2のロック要素(600)は、溝(606)に突出た当接部材(800,801)を有する、請求項11から13のいずれかに記載のロック装置。
- 当接部材はピン(800)である、請求項11から14のいずれかに記載のロック装置。
- 溝は、好ましくは約半回転以上、円周方向に延在する、請求項13から15のいずれかに記載のロック装置。
- 骨固定具であって、
骨または堆骨に固定されるシャンク(2)を含む固定要素(1)と、
シャンク(1)に接続される受け部(4)とを備え、受け部は、
シャンクとは反対側にある第1の端部(41)およびシャンクに面する第2の端部(42)と、
2つの端部を貫通する長手方向軸(C)と、
第1の端部から受け部の少なくとも一部を通って延在する長手方向軸と同軸のボア(43)と、
ロッド状要素(100)を受けるための実質的にU字型の凹部(44)とを有し、凹部は、第1の端部(41)の方向に延在する2つの自由な脚部(45,46)を形成し、脚部は内ねじ(47)を備え、前記骨固定具はさらに、
請求項1から16のいずれかに記載のロック装置(67,600,700)を備え、第1のロック要素の外ねじ(63,603)は脚部に設けられた内ねじ(47)に係合するよう構成される、骨固定具。 - 前記固定要素は頭部(3)を含み、前記受け部(4)は、前記第2の端部に隣接して前記頭部を回動可能に受けるための領域(41)を含む、請求項17に記載の骨固定具。
- 頭部とロック装置との間において受け部(4)に配置され、前記頭部に圧力を加えて頭部を受け部にロックするための圧力要素(5)をさらに含む、請求項18に記載の骨固定具。
- 前記第1のロック部材(6,600,6′)は、ロッド状要素(100)を固定することなく頭部(3)をロックするよう構成され、前記第2のロック部材(7,700,7′)はロッド状要素を固定するよう構成される、請求項18または19に記載の骨固定具。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201161515635P | 2011-08-05 | 2011-08-05 | |
EP11176723.2A EP2554130B1 (en) | 2011-08-05 | 2011-08-05 | Locking device for locking a rod-shaped element in a receiving part of a bone anchor and bone anchor with such a locking device |
US61/515,635 | 2011-08-05 | ||
EP11176723.2 | 2011-08-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013034866A JP2013034866A (ja) | 2013-02-21 |
JP5973276B2 true JP5973276B2 (ja) | 2016-08-23 |
Family
ID=44510793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012171026A Active JP5973276B2 (ja) | 2011-08-05 | 2012-08-01 | 骨固定具の受け部にロッド状要素をロックするためのロック装置およびこのロック装置を備えた骨固定具 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8690925B2 (ja) |
EP (2) | EP2554130B1 (ja) |
JP (1) | JP5973276B2 (ja) |
KR (1) | KR101974928B1 (ja) |
CN (1) | CN102908183B (ja) |
ES (2) | ES2496340T3 (ja) |
TW (1) | TWI587830B (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8007522B2 (en) | 2008-02-04 | 2011-08-30 | Depuy Spine, Inc. | Methods for correction of spinal deformities |
EP2670321B1 (de) * | 2011-02-04 | 2017-05-10 | Spinesave AG | Vorkehrung gegen verkanten an offenen knochenschrauben |
US9655655B2 (en) * | 2011-08-16 | 2017-05-23 | Aesculap Implant Systems, Llc | Two step locking screw assembly |
EP2668919B1 (en) * | 2012-05-31 | 2015-08-12 | Biedermann Technologies GmbH & Co. KG | Polyaxial bone anchoring device |
US9782204B2 (en) | 2012-09-28 | 2017-10-10 | Medos International Sarl | Bone anchor assemblies |
US20140277153A1 (en) | 2013-03-14 | 2014-09-18 | DePuy Synthes Products, LLC | Bone Anchor Assemblies and Methods With Improved Locking |
US10342582B2 (en) | 2013-03-14 | 2019-07-09 | DePuy Synthes Products, Inc. | Bone anchor assemblies and methods with improved locking |
US9775660B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-03 | DePuy Synthes Products, Inc. | Bottom-loading bone anchor assemblies and methods |
US9259247B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-02-16 | Medos International Sarl | Locking compression members for use with bone anchor assemblies and methods |
US9724145B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-08-08 | Medos International Sarl | Bone anchor assemblies with multiple component bottom loading bone anchors |
JP2017521726A (ja) * | 2014-07-25 | 2017-08-03 | アンスティチュ・ナシオナル・ドプティーク | 傾斜を制御して鏡筒内に光学素子を取り付ける光学アセンブリ |
US9968378B1 (en) * | 2015-07-22 | 2018-05-15 | University Of South Florida | Adaptation sphere saddle |
US10610265B1 (en) | 2017-07-31 | 2020-04-07 | K2M, Inc. | Polyaxial bone screw with increased angulation |
EP3695796B1 (en) * | 2019-02-13 | 2022-08-03 | Biedermann Technologies GmbH & Co. KG | Anchoring assembly for anchoring a rod to a bone or a vertebra |
EP3730078B1 (en) * | 2019-04-26 | 2021-06-09 | Biedermann Technologies GmbH & Co. KG | Closure assembly for securing a stabilization element in a receiving part of a bone anchoring device |
US11337734B2 (en) | 2019-05-22 | 2022-05-24 | Nuvasive, Inc. | Posterior spinal fixation screws |
DE212021000375U1 (de) * | 2020-05-08 | 2023-03-01 | Lifespans Limited | Knochenfixierungssystem und Elemente desselben |
US11627995B2 (en) * | 2020-12-21 | 2023-04-18 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Locking-cap module and connector |
US11627992B2 (en) | 2020-12-21 | 2023-04-18 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Locking-cap module and connector |
US11957391B2 (en) | 2021-11-01 | 2024-04-16 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Bone screw having an overmold of a shank |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2832620B1 (fr) | 2001-11-27 | 2004-01-23 | Eurosurgical | Connecteur pour systeme d'ancrage vertebral |
DE10157969C1 (de) * | 2001-11-27 | 2003-02-06 | Biedermann Motech Gmbh | Element mit einem Schaft und einem damit verbundenen Halteelement zum Verbinden mit einem Stab |
DE10157814B4 (de) | 2001-11-27 | 2004-12-02 | Biedermann Motech Gmbh | Verschlußeinrichtung zum Sichern eines stabförmigen Elements in einem mit einem Schaft verbundenen Halteelement |
DE10164323C1 (de) | 2001-12-28 | 2003-06-18 | Biedermann Motech Gmbh | Verschlußeinrichtung zum Sichern eines stabförmigen Elements in einem mit einem Schaft verbundenen Halteelement |
US20040158247A1 (en) | 2003-02-07 | 2004-08-12 | Arthit Sitiso | Polyaxial pedicle screw system |
US7204838B2 (en) | 2004-12-20 | 2007-04-17 | Jackson Roger P | Medical implant fastener with nested set screw and method |
US7776067B2 (en) * | 2005-05-27 | 2010-08-17 | Jackson Roger P | Polyaxial bone screw with shank articulation pressure insert and method |
US7789896B2 (en) * | 2005-02-22 | 2010-09-07 | Jackson Roger P | Polyaxial bone screw assembly |
US8100946B2 (en) | 2005-11-21 | 2012-01-24 | Synthes Usa, Llc | Polyaxial bone anchors with increased angulation |
US20090204155A1 (en) * | 2005-12-19 | 2009-08-13 | Felix Aschmann | Polyaxial bone anchor with headless pedicle screw |
EP1935358B1 (en) | 2006-12-22 | 2012-09-26 | Biedermann Technologies GmbH & Co. KG | Bone anchoring device |
DE102007042953B4 (de) | 2007-08-30 | 2015-01-22 | Aesculap Ag | Orthopädisches Haltesystem |
DE202007012643U1 (de) * | 2007-08-30 | 2007-11-08 | Aesculap Ag & Co. Kg | Orthopädisches Haltesystem |
ES2375526T3 (es) | 2008-06-19 | 2012-03-01 | Biedermann Motech Gmbh | Conjunto de anclaje óseo. |
EP2160988B1 (en) | 2008-09-04 | 2012-12-26 | Biedermann Technologies GmbH & Co. KG | Rod-shaped implant in particular for stabilizing the spinal column and stabilization device including such a rod-shaped implant |
-
2011
- 2011-08-05 ES ES11176723.2T patent/ES2496340T3/es active Active
- 2011-08-05 EP EP11176723.2A patent/EP2554130B1/en active Active
- 2011-08-05 EP EP14169914.0A patent/EP2772216B1/en active Active
- 2011-08-05 ES ES14169914.0T patent/ES2655796T3/es active Active
-
2012
- 2012-08-01 KR KR1020120084606A patent/KR101974928B1/ko active IP Right Grant
- 2012-08-01 US US13/564,261 patent/US8690925B2/en active Active
- 2012-08-01 JP JP2012171026A patent/JP5973276B2/ja active Active
- 2012-08-01 TW TW101127667A patent/TWI587830B/zh active
- 2012-08-02 CN CN201210273289.5A patent/CN102908183B/zh active Active
-
2014
- 2014-02-24 US US14/188,465 patent/US9271760B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130103093A1 (en) | 2013-04-25 |
ES2655796T3 (es) | 2018-02-21 |
TWI587830B (zh) | 2017-06-21 |
EP2772216B1 (en) | 2017-11-08 |
EP2772216A1 (en) | 2014-09-03 |
US9271760B2 (en) | 2016-03-01 |
CN102908183A (zh) | 2013-02-06 |
US8690925B2 (en) | 2014-04-08 |
CN102908183B (zh) | 2016-12-21 |
EP2554130B1 (en) | 2014-05-28 |
EP2554130A1 (en) | 2013-02-06 |
ES2496340T3 (es) | 2014-09-18 |
KR101974928B1 (ko) | 2019-05-03 |
JP2013034866A (ja) | 2013-02-21 |
US20140303673A1 (en) | 2014-10-09 |
KR20130016096A (ko) | 2013-02-14 |
TW201306791A (zh) | 2013-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5973276B2 (ja) | 骨固定具の受け部にロッド状要素をロックするためのロック装置およびこのロック装置を備えた骨固定具 | |
JP5912166B2 (ja) | 骨固定装置およびモジュール式システム | |
CN105361937B (zh) | 多轴骨锚定设备 | |
JP5917905B2 (ja) | 骨アンカー装置 | |
JP6012136B2 (ja) | 骨固定装置 | |
JP5847412B2 (ja) | 骨固定装置 | |
JP6073597B2 (ja) | 拡大した回動角度を有する多軸骨アンカー固定装置 | |
JP5352059B2 (ja) | 背骨または外傷の手術において使用するための受け部におけるロッド部を固定するためのロッキングアセンブリ、そのようなロッキングアセンブリを備えた骨定着装置、およびそのようなロッキングアセンブリとツールとのセット | |
JP6139988B2 (ja) | 多軸骨固定装置 | |
JP6076648B2 (ja) | 多軸骨アンカー固定システム | |
JP2012125565A (ja) | ロッドを受けてロッドを骨アンカー固定要素に結合させるための受け部、および骨アンカー固定装置 | |
TW201406340A (zh) | 多軸式骨骼固定裝置 | |
JP2013154172A (ja) | 多軸骨固定装置およびその製造方法 | |
JP6100095B2 (ja) | 多軸骨固定装置 | |
EP2668920B1 (en) | Polyaxial bone anchoring device | |
JP7489265B2 (ja) | 骨固定装置 | |
JP7489226B2 (ja) | 骨固着装置の受け部に安定化要素を固定するための閉鎖アセンブリ | |
TW201350080A (zh) | 多軸式骨骼固定裝置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150529 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160301 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160531 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160714 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5973276 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |