JP5843187B2 - 縁部に接触部材を持つランプ及びランプ保持器 - Google Patents

縁部に接触部材を持つランプ及びランプ保持器 Download PDF

Info

Publication number
JP5843187B2
JP5843187B2 JP2010525469A JP2010525469A JP5843187B2 JP 5843187 B2 JP5843187 B2 JP 5843187B2 JP 2010525469 A JP2010525469 A JP 2010525469A JP 2010525469 A JP2010525469 A JP 2010525469A JP 5843187 B2 JP5843187 B2 JP 5843187B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lamp
lamp holder
holder
contact member
front surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010525469A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010541128A (ja
Inventor
オリバー ベーメ
オリバー ベーメ
ペーター メイヤー−グライヒェン
ペーター メイヤー−グライヒェン
マルクス ケイ ガラン
マルクス ケイ ガラン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2010541128A publication Critical patent/JP2010541128A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5843187B2 publication Critical patent/JP5843187B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は、ランプであって、前記ランプの外側に、ランプ保持器における対応する電気接触素子と接触するための電気接触部材を有するランプにおいて、前記ランプの光放射は、前記ランプの前面から発せられ、前記前面は、前記ランプの長さ方向に垂直な平面に略配置されたランプに関する。
従来のランプの殆どは、ランプをランプ保持器に固定するための手段を備えたベース部分を有する。更に、ランプのベース部分は、ランプのバーナに電力を供給するための電気接触部材を担持し、ランプ保持器は、対応する電気接触素子を有する。電気接触部材及び電気接触素子は、ランプをランプ保持器に固定するための手段に組み込まれ得る。
ランプの多くの用途のためには、ランプとランプ保持器とのアセンブリの長さ方向の全体の大きさ(以下、ランプの長さと呼ぶ)は、比較的小さい必要がある。例えば、ランプ及びランプ保持器の短い長さは、ランプ保持器が天井に装着される場合、又はランプが棚に対して若しくは棚の下側に配置される戸棚のような家具に装着される場合に、有利となる。しかしながら、照明装置においても、ランプ及び/又はランプとランプ保持器とのアセンブリの比較的小さな長さ方向の大きさが有利となり得る。
ランプは、白熱バーナ、ハロゲンバーナ、幾つかのLED(発光ダイオード)、管状低圧ガス放電バーナ、又はその他のいずれの種類のバーナをも有し得る。ランプは更に、バーナの光源を制御するための電子回路手段を備え得る。ランプが比較的小さな大きさ、とりわけ長さ方向における小さな大きさを持つ必要がある場合には、ランプ中の種々の構成要素及び部品の効率的な配置が望ましい。
本発明の目的は、比較的小さな長さ方向の大きさを持つランプ及び/又はランプ保持器である。
本発明の他の目的は、ランプがコンパクトな構造を備えるような、バーナ及び電子制御手段を有するランプである。
これら目的の一方又は両方を達成するため、前記接触部材が、前記ランプの前記前面の周縁端の近くに配置される。好適には、接触部材が、ランプの前面の縁部を囲む。これにより、ランプの前面の背後の、ランプの背面までの全ての空間が、ランプの反射器、バーナ及び電子制御手段のようなランプの他の部品のために利用されることができる。
好適な実施例においては、ランプは、前記ランプの前記前面を通る光放射を反射させるための反射器を有し、前記反射器の長さ方向の大きさは、前記ランプの長さと略等しい。これにより、ランプの長さ全体が、比較的大きな反射器を収容するために利用されることができ、一方でランプの長さ方向における大きさが比較的小さいままとされ得る。
前面からみたランプの形状は、長方形又は正方形であっても良いが、好適な実施例においては、ランプの形状、即ちランプの前面の縁の形状は、円形である。例えば、ランプ及びランプ保持器が棚の下側の凹部に装着される場合には、ランプは単純な物質除去作業で作られ得る円形の凹部に収容されることができる。
好適には、前記ランプの前記前面は、前記前面の平面における全ての方向において、前記ランプの最大の長さ方向の大きさよりも、少なくとも3倍、好適には5倍大きい。更に、好適には、ランプの長さ方向の大きさは25mmよりも小さく、更に好適には15mmよりも小さい。ランプの斯かる大きさは、ランプの広範囲な用途を実現する。例えば、ランプは凹状の表面に配置され得、又は小さな長さ方向を持つ照明装置に配置され得る。
ランプのバーナは、例えばジグザグ型に曲がった管状放電バーナであっても良いが、他の好適な実施例においては、ランプはハロゲンバーナを有するか、又は幾つかのLED(発光ダイオード)を有する。ランプは比較的大型の反射器を有しても良く、バーナの機能を制御するための制御手段が反射器の周囲に(即ち反射器の背面とランプの外周面との間に)配置されても良い。
好適な実施例においては、ランプの接触部材がランプの対向する側面に配置され、好適には、各前記接触部材の少なくとも一部が、ランプ保持器の対応する接触素子の対応する部分と係合するために弾性のものであり、前記ランプが前記接触部材と前記接触素子との間のクランプ接触によって前記ランプ保持器に固定される。接触部材及び/又は接触素子は弾性のものであっても良い。
本発明はまた、以上に説明したランプのためのランプ保持器であって、前記ランプの対応する電気接触部材と接触するための電気接触素子を有するランプ保持器において、前記ランプ保持器は、前記ランプ保持器の長さ方向に平行な壁を有し、前記ランプ保持器が前記ランプを完全に囲み、前記電気接触素子が前記ランプ保持器の前記壁の内側に配置されたことを特徴とするランプ保持器に関する。ランプは、ランプ保持器の開いた前面を通してランプ保持器に挿入されても良い。ランプ保持器は後壁を持っても良いが、好適には、ランプ保持器の背面の大部分は開いており、それによりランプ保持器の背面までに亘るランプ保持器内の空間にランプが収容されることができ、ランプとランプ保持器とのアセンブリの長さがランプ自体の長さと等しくできる。結果として、ランプアセンブリは小型になり、ランプとランプ保持器とのアセンブリがランプ中の反射器の長さよりも長くなる必要がなくなる。
更に、ランプ保持器はランプ保持器を固定するための手段を有し、該手段は好適には、ランプ保持器の背面における前記壁の縁部から内向きに延在する固定部材である。好適には、各固定部材は穴を有し、これらの穴を通過するねじによって、例えば棚の下側に対して又は棚の下側における凹部において、ランプ保持器が固定されることができる。
本発明の好適な実施例においては、ランプ保持器の長さ方向の大きさ(長さ)は、ランプの長さ方向の大きさと略等しい。ランプとランプ保持器とのアセンブリの長さは、ランプ及びランプ保持器の各々の長さに等しい。このことは、ランプ保持器の外壁面が、ランプアセンブリを有する照明器具の他の構成要素のための基準として利用され得るという利点を持つ。
図2における線I−Iに沿ってとられたランプの断面図である。 図1における矢印IIによるランプの図である。 図4における線III−IIIに沿ってとられたランプ保持器の断面図である。 図3における矢印IVによるランプ保持器の図である。 組み立てられたランプ及びランプ保持器を示す。 ランプ及びランプ保持器の第2の実施例を示す。
本発明は、図式的な図を有する図面を参照しながら、本発明によるランプ及びランプ保持器の第1の実施例(図1乃至5)及び第2の実施例(図6)の説明により、以下に更に説明される。
これら図面は、本発明の説明に重要なランプ及びランプ保持器の部分のみを示したものである。
図1の対称軸1の左側においてはランプ16が断面図で示され、右側においては該ランプが側面図で示されている。底面2は該ランプの前面であり、該前面を通って光放射が該ランプを出る。該ランプの平坦な前面2は、環状の不透明壁4により囲まれた円形の透明壁3により形成される。壁3及び4は共に互いに接続され、併せて該ランプの前壁3、4を形成する。
該ランプは、対称軸1に沿ってランプ保持器19に挿入されるものであり、従って該対称軸はシステムの軸を形成する。
該ランプの反射器は平坦な後壁5と円錐形の側壁6とを持ち、側壁6は該ランプの前面の環状の不透明壁4に接続される。反射器5、6の内側(図1の下側)には、光反射被覆が塗布されている。例えば低圧ガス放電ランプのようなバーナ7が、反射器5、6と該ランプの前壁3、4との間に存在し、それによりバーナ7からの光放射の一部が透明壁3を直接通って該ランプから出て、一方で該光放射の別の一部が反射器5、6によって反射された後に該透明壁3を通過することができる。該反射器の円錐形壁6は、該ランプの環状の収容部8により囲まれ、該収容部8は、反射器5、6と該ランプの環状の不透明壁4とに取り付けられる。
2つのストリップ型の金属の電気接触部材9及び10は、収容部8と環状壁4との間に固定され、それにより各接触部材9、10の外側の端が該ランプの外に延在し、内側の端が収容部8と反射器の円錐形壁6との間の空間11に延在する。接触部材9の内側の端は電力供給線12の一方の端と接続され、電力供給線12の他方の端はバーナ7の電極の1つに接続される。該線12は、反射器の円錐形壁6における開口を通過する。接触部材10は、同じ態様で、バーナ7の他方の端における他方の電極に接続される(図には示されていない)。
収容部8及び反射器5、6は、プラスチックのような電気的に絶縁性の物質でできたものであり、一体のものとして作成されても良いし、又は互いに接着又は溶接されても良い。同様のことが、該ランプの前面における壁3、4、及び環状壁4と収容部8との間の接続についても当てはまる。
図2は、図1に示されたランプの背面を示す。環状の収容部8は、対向する側面に2つの平坦な部分14を有する略円筒形の壁を持つ。接触部材9及び10は、これら平坦部分14の中央部に配置される。更に、環状の収容部8は、以下に説明されるように、ランプ保持器の締結手段を収容するための2つの凹部15を有する。
図3及び4は、ランプの説明された実施例のためのランプ保持器を示す。該ランプ保持器の大部分は、円筒形の壁20である。円筒形の壁20の内側には、壁20の対向する位置において、2つの金属の電気接触素子21及び22が備えられる。2つの接触素子21及び22は、導電線によって、電力を供給するための手段と接続される。該線及び該手段は、本図には示されていない。
更に、ランプ保持器は、該ランプ保持器を固定するための手段を有し、該手段は、円筒形の壁20の一方の端から内向きに延在し且つ図4の平面に平行に配置された2つの固定部材23及び24である。各固定部材23、24は穴25を備え、これによりランプ保持器がこれら穴25を通る締め付けねじによって例えば棚の底面に固定されることができる。
図5は、図3に関連して説明されたランプ保持器における、図1に関連して説明されたランプを示す。本図に示されるように、該ランプの接触部材9、10は、該ランプ保持器の接触素子21、22により内向きに押される。図5においては、接触部材9及び接触素子21のみが、中心線27の左側における断面図において可視となっている。図5において、中心線27の右側においては、側面図が示されている。該ランプと該ランプ保持器とは、接触部材9、10と接触素子21、22との間のクランプ力によって互いに固定される。該ランプ及び/又は該ランプ保持器は、該ランプ保持器に対して該ランプの正常な回転方向の位置を確実にするための付加的な手段を備えても良く、該正常な位置において、該ランプの各接触部材9、10は該ランプ保持器の対応する接触素子21、22と接触する。
図6は、図5における第1の実施例とビューで表された、ランプ及びランプ保持器の第2の実施例を示す。第2の実施例においては、ランプの環状の壁4は図1、2及び5で示されたものよりも小さな外径を持ち、ランプ保持器の円筒器の壁20の長さ方向の大きさ(即ちシステムの軸を横切る方向のランプ保持器の大きさ、それ故径方向における大きさ)は、図3及び5に示されたものよりも大きい。該ランプは、該ランプの前壁3、4がランプ保持器の円筒形の壁20の端26により囲まれるように、ランプ保持器に完全に挿入されることができる。
ランプ及びランプ保持器の示された実施例は単に本発明による例であって、他の多くの実施例が本発明によって実現可能である。

Claims (13)

  1. ランプであって、前記ランプの外側に、ランプ保持器における対応する電気接触素子と接触するための電気接触部材を有するランプにおいて、前記ランプの光放射は、前記ランプの前面から発せられ、前記前面は、前記ランプの対称軸方向に垂直な平面に略配置されたランプにおいて、前記ランプが、前記ランプ保持器によって完全に囲まれるよう構成され、前記接触部材が、前記ランプの前記前面と、前記ランプの前記前面の背後の、前記ランプの背面との間の、前記ランプの側面に配置されたことを特徴とするランプ。
  2. 前記ランプの前記前面を通る光放射を反射させるための反射器を有し、前記反射器の対称軸方向の大きさは、前記ランプの対称軸方向の大きさと略等しいことを特徴とする、請求項1に記載のランプ。
  3. 前記ランプの前記前面の前記端の形状は円形であることを特徴とする、請求項1又は2のいずれか一項に記載のランプ。
  4. 前記ランプの前記前面は、前記前面の平面における全ての方向において、前記ランプの最大の対称軸方向の大きさよりも、少なくとも3倍大きいことを特徴とする、請求項1乃至3のいずれか一項に記載のランプ。
  5. 前記ランプの対称軸方向の大きさは25mmよりも小さいことを特徴とする、請求項1乃至4のいずれか一項に記載のランプ。
  6. 前記ランプはハロゲンバーナを有することを特徴とする、請求項1乃至5のいずれか一項に記載のランプ。
  7. 前記ランプは幾つかのLEDを有することを特徴とする、請求項1乃至6のいずれか一項に記載のランプ。
  8. 前記ランプの前記接触部材が前記ランプの対向する側面に配置されたことを特徴とする、請求項1乃至7のいずれか一項に記載のランプ。
  9. 各前記接触部材の少なくとも一部が、ランプ保持器の対応する接触素子の対応する部分と係合するために弾性のものであり、前記ランプがクランプによって前記ランプ保持器に固定される、請求項1乃至8のいずれか一項に記載のランプ。
  10. 請求項1乃至9のいずれか一項に記載のランプのためのランプ保持器であって、前記ランプの対応する電気接触部材と接触するための電気接触素子を有するランプ保持器において、前記ランプ保持器は、前記ランプ保持器の対称軸方向に平行な壁を有し、前記ランプ保持器が前記ランプを完全に囲み、前記電気接触素子が前記壁の内側に配置されたことを特徴とするランプ保持器。
  11. 前記ランプ保持器の背面の大部分が開いていることを特徴とする、請求項10に記載のランプ保持器。
  12. 前記ランプ保持器は、前記ランプ保持器の背面における前記壁の端から内向きに延在する固定部材を備えたことを特徴とする、請求項10又は11に記載のランプ保持器。
  13. 前記ランプ保持器の対称軸方向の大きさが、前記ランプの保持器の対称軸方向の大きさと略等しいことを特徴とする、請求項10乃至12のいずれか一項に記載のランプ保持器。
JP2010525469A 2007-09-21 2008-09-16 縁部に接触部材を持つランプ及びランプ保持器 Expired - Fee Related JP5843187B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07116891.8 2007-09-21
EP07116891 2007-09-21
PCT/IB2008/053737 WO2009037630A1 (en) 2007-09-21 2008-09-16 A lamp having contact members at its surrounding edge, and a lamp holder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010541128A JP2010541128A (ja) 2010-12-24
JP5843187B2 true JP5843187B2 (ja) 2016-01-13

Family

ID=40219926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010525469A Expired - Fee Related JP5843187B2 (ja) 2007-09-21 2008-09-16 縁部に接触部材を持つランプ及びランプ保持器

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8564182B2 (ja)
EP (1) EP2201287B1 (ja)
JP (1) JP5843187B2 (ja)
CN (1) CN101802489B (ja)
ES (1) ES2820846T3 (ja)
WO (1) WO2009037630A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012109158B4 (de) * 2012-09-27 2017-08-03 Osram Oled Gmbh Leuchtelement

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511042C2 (de) 1995-03-25 1999-06-17 Alulite Lichtsysteme Gmbh Wand- oder Deckenplatten-Lichtsystem mit Einbauleuchten
DE69624913T2 (de) * 1995-08-30 2003-07-03 Koninkl Philips Electronics Nv Elektrische reflektorlampe
CA2213014A1 (en) 1996-09-11 1998-03-11 Illinois Tool Works Inc. Snap-in mount for light sockets
US5909955A (en) * 1997-03-10 1999-06-08 Westek Associates Puck style under cabinet light fixture with improved mounting ring
CN1049761C (zh) * 1997-09-26 2000-02-23 叶乃光 红外线反射膜电灯
US6491413B1 (en) * 2000-07-31 2002-12-10 Lusa Lighting International High voltage (line) under-cabinet lighting fixture
JP2002260597A (ja) * 2001-02-28 2002-09-13 Harison Toshiba Lighting Corp 光源装置及び実装回路装置
US6840654B2 (en) * 2002-11-20 2005-01-11 Acolyte Technologies Corp. LED light and reflector
DE10334970B3 (de) * 2003-07-31 2005-04-28 Insta Elektro Gmbh Beleuchtungseinrichtung
EP2270384A3 (de) * 2004-03-05 2011-02-16 OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lampe
US7182502B2 (en) * 2004-06-21 2007-02-27 Adc Telecommunications, Inc. Press-in place LED for a digital switching cross-connect module
JP2006147330A (ja) * 2004-11-19 2006-06-08 Alps Electric Co Ltd ランプモジュール及びランプユニット
US7703951B2 (en) * 2005-05-23 2010-04-27 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Modular LED-based lighting fixtures having socket engagement features
DE202006002583U1 (de) 2006-02-16 2007-06-28 Halemeier Gmbh & Co. Kg LED-Leuchte
DE602007004343D1 (de) 2006-08-09 2010-03-04 Philips Intellectual Property Vertiefte leuchte
TWI354097B (en) * 2007-12-31 2011-12-11 Ind Tech Res Inst Standard illuminant apparatus for providing standa

Also Published As

Publication number Publication date
US20100283372A1 (en) 2010-11-11
CN101802489A (zh) 2010-08-11
WO2009037630A1 (en) 2009-03-26
EP2201287B1 (en) 2020-07-22
ES2820846T3 (es) 2021-04-22
EP2201287A1 (en) 2010-06-30
JP2010541128A (ja) 2010-12-24
CN101802489B (zh) 2014-04-30
US8564182B2 (en) 2013-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101186440B1 (ko) 축방향 정렬에서 직접 옵티칼 커플링을 갖는 led 램프
KR101227525B1 (ko) 조명 장치
EP1610054B1 (en) LED lamp with central optical light guide
JP4856901B2 (ja) Ledランプ及びランプリフレクタアセンブリ
US8262249B2 (en) Linear solid-state lighting with broad viewing angle
KR101199403B1 (ko) 조명 장치
WO2010126083A1 (ja) 照明装置
JP3163443U (ja) Led式照明装置
JP5843187B2 (ja) 縁部に接触部材を持つランプ及びランプ保持器
JP6712167B2 (ja) 照明装置
JP2010073627A (ja) 照明装置および照明器具
JP2023038371A (ja) 照明装置
CN216952786U (zh) 一种卡簧、灯具安装结构以及照明灯具
JP5942255B2 (ja) 点灯装置及びその点灯装置を備える照明器具
KR20140053520A (ko) 조명장치
CN108131575B (zh) 灯具及其装配座
WO2016028529A1 (en) Light collimating assembly with dual horns
JP6279333B2 (ja) 照明用ユニット
JP6964245B2 (ja) ソケット、及び、ソケットアセンブリ
JP6318507B2 (ja) 照明ランプ及び照明ランプを備えた照明装置
JP6727362B2 (ja) 照明装置
JP5347908B2 (ja) 照明器具
JP7144736B2 (ja) ランプ装置および照明装置
JP2014116270A (ja) 照明器具
EP4189287A1 (en) Lighting device particularly for extractor hoods

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110908

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121220

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130416

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130423

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140204

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140527

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140714

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20140926

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150713

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20150814

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150904

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20151005

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20151106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5843187

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees