JP5701665B2 - ダッシュサイレンサの取付部構造 - Google Patents
ダッシュサイレンサの取付部構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5701665B2 JP5701665B2 JP2011087955A JP2011087955A JP5701665B2 JP 5701665 B2 JP5701665 B2 JP 5701665B2 JP 2011087955 A JP2011087955 A JP 2011087955A JP 2011087955 A JP2011087955 A JP 2011087955A JP 5701665 B2 JP5701665 B2 JP 5701665B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dash silencer
- dash
- shaped
- cab
- elongated cut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003584 silencer Effects 0.000 title claims description 56
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 7
- 101100008046 Caenorhabditis elegans cut-2 gene Proteins 0.000 description 6
- 102100027340 Slit homolog 2 protein Human genes 0.000 description 5
- 101710133576 Slit homolog 2 protein Proteins 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
- B60R13/083—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments for fire walls or floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B1/8409—Sound-absorbing elements sheet-shaped
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Description
本発明は、自動車のエンジンルームと運転室とを仕切しているダッシュパネルに張設することにより、エンジンルームで発生した騒音が運転室に伝播するのを緩和するダッシュサイレンサの取付部の構造に関するものである。
ダッシュサイレンサは、一般に、フェルト，グラスウール等の繊維積層体やウレタンフォームのような多孔質合成樹脂材によりマット状に形成された大きな（１４００ｍｍ×７００ｍｍ程度）の部品であり、図１１に示したように、ハンドル軸貫通用、グローボックス用等の透孔１００、および多数の取付用の丸孔２００が開設される。該ダッシュサイレンサは、自動車組立工場にて作業者が該ダッシュサイレンサを折り曲げ状態として車体内に持ち込み、ダッシュパネルの運転室側面に予め突設されているスタッドピンを丸孔２００に貫挿することにより取り付けられる。このため丸孔２００は、この取付作業を容易にするべく、スタッドピンの直径よりも大きめに開設したものであった。
一方、下記特許文献１，２に示された発明では、上記丸孔２００に代えて十字状，Ｔ字状または横一文字状の切込をダッシュサイレンサに形成し、該切込を押し広げるように上記スタッドピンを貫挿することにより該ダッシュサイレンサをダッシュパネルの室内側面に取り付けるものであった。
また、本件特許出願人の特許出願に係る下記特許文献３に示された発明は、ダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成し、スタッドピンを該細長切込に貫挿することにより取り付けるものであった。
ところで、上記のようにスタッドピンに対して大きめの丸孔や、十字状，Ｔ字状または横一文字状の切込を形成した場合は、取付後もダッシュサイレンサが左右に動き易くなる欠点があるほか、ダッシュサイレンサの自重や振動によって切込が裂けて広がり、開口部が大きくなるとともに、ダッシュサイレンサが基準点より垂れ下がることで、遮音性能が損なわれる欠点がある。
一方、特許文献３に示されたように、ダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成することによっては、上記のような裂けや変形、垂れ下がりが最小限に抑えられる効果があるものの、ダッシュサイレンサの繊維表面が毛羽立っていることもあって細長切込を形成した箇所が肉眼で見難いために、細長切込をスタッドピンに位置合わせし、スタッドピンを貫挿するといった取付作業が行い難い問題があった。
本発明はこのような従来のダッシュサイレンサにおける取付作業上の問題を解決しようとするものである。
本発明はこのような従来のダッシュサイレンサにおける取付作業上の問題を解決しようとするものである。
上記課題を解決するため本発明に係るダッシュサイレンサの取付部構造は、ダッシュパネルの運転室側面にスタッドピンを突設し、マット状のダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成し、該細長切込に前記スタッドピンを貫挿することにより、該ダッシュサイレンサをダッシュパネルの運転室側面に取り付けるものであって、ダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成するに際し、該細長切込により分断される下辺部が上辺部よりも運転室側に突出して段差状となるように該下辺部に運転室側へ屈曲する付形をすることを特徴とする。
また、本発明は上記ダッシュサイレンサの取付部構造において、一方の型面に形成された凸部が他方の型面に形成された凹部に嵌入し、該凸部縁と該凹部縁とが擦り合わされることによりダッシュサイレンサに山形状の細長切込が形成されると共に、該細長切込により分断される下辺部が該凸部により該凹部内に押圧されることで該下辺部に運転室側へ屈曲する付形がされるようにしたことを特徴とする。
ダッシュサイレンサにおける山形状の細長切込が形成された箇所が見易くなり取付作業が容易になる。また、このようにダッシュサイレンサを取り付けることにより、取付後に該ダッシュサイレンサが垂れ下がったり移動することがないようにでき、長期に亘り優れた防音性能を維持することができる。
図１、図２に示したダッシュサイレンサ１は、熱可塑性樹脂繊維，綿，天然繊維等からなる繊維積層体を加熱・加圧することにより、軟質層１ａと硬質層１ｂとからなる厚さ十数ミリのマット状に成形され、その所要取付部位に山形状の細長切込２が形成され、該細長切込２により分断される下辺部３が上辺部４よりも運転室側に突出して段差状となるように該下辺部３に運転室側へ屈曲する付形がなされたものである。５はダッシュパネル、６は該ダッシュパネル５の運転室側面に突設された軸径５〜６ｍｍのスタッドピンである。図３にダッシュサイレンサ１の要部の正面図を示したように、上記細長切込２の山形の頂角αは５０〜１５０度（望ましくは１００度前後の鈍角）とし、一辺の長さＬはスタッドピン６の軸径に合わせて５〜２０ｍｍの適当な値にしている。また、山形の頂部ｍはスタッドピン６の外周面に沿う円弧状に形成される。
次に図４〜図６に従いこのダッシュサイレンサ１に上記細長切込２を形成するための金型を説明する。図４に示すように、一方の型１１は上縁１６を山形状に形成した凸部１０を形成すると共に、他方の型１３は該凸部１０が遊嵌する凹部１２を形成し、該凹部１２の上縁１７を凸部１０の上縁１６と摺り合うように山形状に形成してなる。該型１１と型１３との間にダッシュサイレンサ１を配置し、図５に示したように、該型１１と型１３を接近させて凸部１０を凹部１２に嵌入させる。その際、該凸部１０の上縁１６と該凹部１２の上縁１７とが摺接することにより、該ダッシュサイレンサ１に山形状の細長切込２が形成される。またこの際、該細長切込２により分断される下辺部３が凸部１０に押圧されて凹部１２内に屈曲して入ることで、型１１、型１３が元の位置に後退した際も、図６に示したように、該下辺部３が上辺部４よりも突出する段差状に付形される。
また、型１１に膨突状部１４、型１３に膨突状部１５がそれぞれ形成され、ダッシュサイレンサ１の細長切込２の周囲に圧潰されて硬くなった凹窪部分７、凹窪部分８が形成されることで、この部分が他部分よりも変形し難いようにしている。
なお、ダッシュサイレンサ１にハンドル軸貫通用の透孔、グローボックス用の透孔等を開設すること、および、ダッシュサイレンサ１の外周のトリミングは、型１１、型１３によって上記のように細長切込２が形成されるのと同時になされるようにしてもよいが、別の型により予めこれら透孔およびトリミングがなされるようにしてもよい。
なお、ダッシュサイレンサ１にハンドル軸貫通用の透孔、グローボックス用の透孔等を開設すること、および、ダッシュサイレンサ１の外周のトリミングは、型１１、型１３によって上記のように細長切込２が形成されるのと同時になされるようにしてもよいが、別の型により予めこれら透孔およびトリミングがなされるようにしてもよい。
自動車組立工場にて作業者はこのダッシュサイレンサ１を折り曲げ状態として車体内に持ち込み、ダッシュパネル５の運転室側面に予め突設されているスタッドピン６を細長切込２に貫挿させることにより、このダッシュサイレンサ１を図７〜図９に示したようにダッシュパネル５の運転室側面に張設する。このように、スタッドピン６を貫挿するに際して、細長切込２の下辺部３が運転室側に突出して段差状となっているので、ダッシュサイレンサ１の繊維表面が毛羽立っていても、作業者は該細長切込２の位置を容易に発見することができ、スタッドピン６への貫挿が容易になり、取付作業の効率を大幅に上げることができる。
このようにダッシュサイレンサ１を取り付けることにより、スタッドピン６が細長切込２の上辺部４に接触し該ダッシュサイレンサ１を安定的に支持し得ると共に、該ダッシュサイレンサ１の重量が該上辺部４から両側斜下方に分散されるので、該上辺部４を変形させ難い状態で支持することができる。このため、該ダッシュサイレンサ１は自重や自動車走行中の振動によって大きく垂れ下がったり横に移動してしまうおそれがない。また、細長切込２の下辺部３が常に該スタッドピン６の下側に被さるためにスタッドピン周囲の隙間を最小限にでき、隙間からの音漏れを最小限にすることができる。このため、ダッシュサイレンサ１により、エンジンルームで発生した騒音が運転室に伝播するのを緩和され、長期間に亘り高い防音性能が維持される。なお、スタッドピン６の先端には図１０に例示したように必要に応じてワイヤーハーネス９等が止着される。
なお、図示しないが、上記細長切込２をその両端部から下方に数ｍｍ延長することによっては、下辺部３を運転室側へより屈曲し易くなり、運転室側に突出する段差を大きくすることができるので、該切込２をこのように両端部から数ｍｍ下方に延長した形態にするのもよい。
１ ダッシュサイレンサ
２ 細長切込
３ 下辺部
４ 上辺部
５ ダッシュパネル
６ スタッドピン
１０ 凸部
１１ 型
１２ 凹部
１３ 型
２ 細長切込
３ 下辺部
４ 上辺部
５ ダッシュパネル
６ スタッドピン
１０ 凸部
１１ 型
１２ 凹部
１３ 型
Claims (2)
- ダッシュパネルの運転室側面にスタッドピンを突設し、マット状のダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成し、該細長切込に前記スタッドピンを貫挿することにより、該ダッシュサイレンサをダッシュパネルの運転室側面に取り付けるものであって、ダッシュサイレンサに山形状の細長切込を形成するに際し、該細長切込により分断される下辺部が上辺部よりも運転室側に突出して段差状となるように該下辺部に運転室側へ屈曲する付形をすることを特徴としたダッシュサイレンサの取付部構造。
- 一方の型面に形成された凸部が他方の型面に形成された凹部に嵌入し、該凸部縁と該凹部縁とが摺接することによりダッシュサイレンサに山形状の細長切込が形成されると共に、該細長切込により分断される下辺部が該凸部により該凹部内に押圧されることで該下辺部に運転室側へ屈曲する付形がされるようにしたことを特徴とする請求項１に記載のダッシュサイレンサの取付部構造。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011087955A JP5701665B2 (ja) | 2011-04-12 | 2011-04-12 | ダッシュサイレンサの取付部構造 |
| CN201280001841.3A CN103003104B (zh) | 2011-04-12 | 2012-01-27 | 驾驶室隔音板的安装部构造 |
| US13/808,112 US8701825B2 (en) | 2011-04-12 | 2012-01-27 | Mounting structure for dash silencer |
| PCT/JP2012/051742 WO2012140933A1 (ja) | 2011-04-12 | 2012-01-27 | ダッシュサイレンサの取付部構造 |
| DE112012001665.3T DE112012001665B4 (de) | 2011-04-12 | 2012-01-27 | Montagestruktur für einen Armaturenbrett-Geräuschdämpfer und Formwerkzeugkonstruktion für diese |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011087955A JP5701665B2 (ja) | 2011-04-12 | 2011-04-12 | ダッシュサイレンサの取付部構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012218624A JP2012218624A (ja) | 2012-11-12 |
| JP5701665B2 true JP5701665B2 (ja) | 2015-04-15 |
Family
ID=47009119
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011087955A Active JP5701665B2 (ja) | 2011-04-12 | 2011-04-12 | ダッシュサイレンサの取付部構造 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8701825B2 (ja) |
| JP (1) | JP5701665B2 (ja) |
| CN (1) | CN103003104B (ja) |
| DE (1) | DE112012001665B4 (ja) |
| WO (1) | WO2012140933A1 (ja) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012216727A1 (de) * | 2012-09-19 | 2014-05-28 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Funktionsoptimiertes Faserverbundbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
| JP2015067085A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 矢崎総業株式会社 | 自動車用防音材、及び、ワイヤハーネス組付け体 |
| US9415728B2 (en) * | 2014-04-23 | 2016-08-16 | Hyundai Motor Company | Dash pad for vehicle |
| CN105034971B (zh) * | 2014-04-23 | 2019-05-10 | 现代自动车株式会社 | 用于车辆的前围板垫 |
| JP6316645B2 (ja) * | 2014-04-24 | 2018-04-25 | 林テレンプ株式会社 | 自動車用防音構造 |
| NZ713722A (en) * | 2014-05-09 | 2017-03-31 | David Nelson Cameron | Panel systems and methods |
| FR3028817B1 (fr) * | 2014-11-25 | 2018-03-02 | Autoneum Management Ag. | Piece automobile d'ecrantage acoustique et son procede de fabrication |
| DE102015209105A1 (de) * | 2015-05-19 | 2016-11-24 | Hp Pelzer Holding Gmbh | Leichtes akustisches Bauteil |
| US10482864B1 (en) * | 2015-10-30 | 2019-11-19 | L.J. Avalon Llc | Portable acoustical blocking system |
| US11011148B1 (en) * | 2015-10-30 | 2021-05-18 | Lj Avalon Llc. | Portable decorative acoustical blocking system |
| FR3049244B1 (fr) * | 2016-03-24 | 2018-03-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Insonorisation de tunnel avant de vehicule automobile |
| JPWO2018180887A1 (ja) * | 2017-03-27 | 2020-02-06 | 株式会社Ｈｏｗａ | 防音体及び自動車用サイレンサー |
| KR102335982B1 (ko) * | 2017-06-16 | 2021-12-07 | 현대자동차주식회사 | 차량용 nvh패드 |
| JP6480512B2 (ja) * | 2017-06-29 | 2019-03-13 | 本田技研工業株式会社 | 車両 |
| US11276382B2 (en) * | 2018-12-07 | 2022-03-15 | GM Global Technology Operations LLC | Sound absorber fixing point and mounting system |
| FR3100014A1 (fr) * | 2019-08-22 | 2021-02-26 | Psa Automobiles Sa | Tablier insonorise |
| USD990290S1 (en) * | 2021-09-23 | 2023-06-27 | Jeffrey David Sikes | Accessory mounting system |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5934732Y2 (ja) * | 1980-11-05 | 1984-09-26 | 株式会社ニフコ | 部品取付構造 |
| JPH0745391Y2 (ja) * | 1990-01-10 | 1995-10-18 | 河西工業株式会社 | 自動車用インシュレータダッシュ |
| JPH08276796A (ja) * | 1995-04-03 | 1996-10-22 | Kasai Kogyo Co Ltd | 自動車用インシュレータ構造 |
| JP2000006734A (ja) * | 1998-06-19 | 2000-01-11 | Kasai Kogyo Co Ltd | インシュレータダッシュの取付構造 |
| US7080712B2 (en) * | 2001-01-23 | 2006-07-25 | Kasai Kogyo Co., Ltd. | Soundproof material for vehicle and method of manufacturing the material |
| US7070848B2 (en) * | 2002-10-21 | 2006-07-04 | Cascade Engineering, Inc. | Vehicle acoustic barrier |
| JP4505258B2 (ja) * | 2004-05-18 | 2010-07-21 | 豊和繊維工業株式会社 | ダッシュサイレンサの取付構造 |
| KR100562580B1 (ko) * | 2004-12-17 | 2006-03-22 | 현대모비스 주식회사 | 인스트루먼트 패널의 흡음구조 |
| US7503429B2 (en) * | 2007-03-29 | 2009-03-17 | Deere & Company | Acoustic panel assembly |
| FR2923447B1 (fr) * | 2007-11-09 | 2009-12-11 | Renault Sas | Structure rigide comprenant des moyens de mise en position d'un panneau insonorisant et panneau insonorisant correspondant |
| JP2009190533A (ja) * | 2008-02-13 | 2009-08-27 | Kanto Auto Works Ltd | ダッシュインナサイレンサ構造 |
| JP5194972B2 (ja) * | 2008-04-09 | 2013-05-08 | トヨタ紡織株式会社 | 防音材 |
| US7823693B2 (en) * | 2008-06-28 | 2010-11-02 | Deere & Company | Vehicle interior panel assembly |
-
2011
- 2011-04-12 JP JP2011087955A patent/JP5701665B2/ja active Active
-
2012
- 2012-01-27 DE DE112012001665.3T patent/DE112012001665B4/de active Active
- 2012-01-27 WO PCT/JP2012/051742 patent/WO2012140933A1/ja active Application Filing
- 2012-01-27 US US13/808,112 patent/US8701825B2/en active Active
- 2012-01-27 CN CN201280001841.3A patent/CN103003104B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012140933A1 (ja) | 2012-10-18 |
| DE112012001665B4 (de) | 2019-01-03 |
| US20130098707A1 (en) | 2013-04-25 |
| JP2012218624A (ja) | 2012-11-12 |
| CN103003104B (zh) | 2016-01-27 |
| DE112012001665T5 (de) | 2014-03-06 |
| CN103003104A (zh) | 2013-03-27 |
| US8701825B2 (en) | 2014-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5701665B2 (ja) | ダッシュサイレンサの取付部構造 | |
| KR101207148B1 (ko) | 성형되고 쉐이핑된 음향의 방음이 가능한 차량용 패널 및 이를 제조하는 방법 | |
| JP5528579B2 (ja) | 車両インテリア取り付け部およびその製作のための方法 | |
| JP2007302128A (ja) | 成形カーペット、車両用成形カーペットモジュール体、車両用成形カーペットモジュール体の製造方法 | |
| JP2016150223A (ja) | 車両用シートパッド及びその製造方法 | |
| JP2011136664A (ja) | 車両用内装品 | |
| US10279547B2 (en) | Device and method of forming decorative panel | |
| JP2007253332A (ja) | 弾性樹脂シートの固定構造及び固定方法 | |
| JP4505258B2 (ja) | ダッシュサイレンサの取付構造 | |
| JP6873325B2 (ja) | 自動車用内装トリム | |
| JP4469672B2 (ja) | 自動車用内装部材構造 | |
| JP5096785B2 (ja) | 吸音構造体 | |
| JP5888744B2 (ja) | 車両用内装材 | |
| JP5423507B2 (ja) | 車両用内装材 | |
| JP5961104B2 (ja) | 車両用内装材 | |
| JP2017171104A (ja) | 車両用成形天井材 | |
| US20220017022A1 (en) | Vehicle floor silencer with wall support element | |
| JP6815694B2 (ja) | ワイヤー配索構造 | |
| JP5217487B2 (ja) | フェンダ端部の遮音構造 | |
| JP2006264633A (ja) | エアバッグドアの開裂構造 | |
| JP2016182864A (ja) | 自動車のフードシール取付構造 | |
| JP6438335B2 (ja) | 車両用内装材 | |
| JP5776341B2 (ja) | 車両用フロアカーペット | |
| JP5755542B2 (ja) | ルーフライニング及びその取付構造 | |
| JP2023062384A (ja) | 車載用吸音材固定用超音波ホーン、車載用吸音材の固定構造を生産する方法、及び車載用吸音材の固定構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140402 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150127 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150218 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5701665 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |