JP4925604B2 - 表示制御装置および方法、並びにプログラム - Google Patents
表示制御装置および方法、並びにプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4925604B2 JP4925604B2 JP2005134718A JP2005134718A JP4925604B2 JP 4925604 B2 JP4925604 B2 JP 4925604B2 JP 2005134718 A JP2005134718 A JP 2005134718A JP 2005134718 A JP2005134718 A JP 2005134718A JP 4925604 B2 JP4925604 B2 JP 4925604B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- channel
- program
- displayed
- display
- time
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/482—End-user interface for program selection
- H04N21/4821—End-user interface for program selection using a grid, e.g. sorted out by channel and broadcast time
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/414—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance
- H04N21/4143—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance embedded in a Personal Computer [PC]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/414—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance
- H04N21/4147—PVR [Personal Video Recorder]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/482—End-user interface for program selection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Description
「ハードディスク搭載DVDレコーダ『スゴ録』 電子番組表(EPG)/番組追跡録画」<http://www.sony.jp/products/Consumer/dvdrecorder/products/rdr_hx100_hx90.html>
前記表示制御手段には、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠内に表示されるタイトルを、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠内に表示させるタイトルより小さいサイズで表示させることができる。
前記表示制御手段には、さらに、番組表が表示される直前に視聴されていた番組の画像を、前記表示領域の隣に表示させることができる。
本発明のプログラムは、横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つの時間帯に複数のチャンネルのそれぞれにおいて放送される番組のタイトルが縦方向に並べて表示される時刻別表示と、横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示され、その枠の中に番組のタイトルが表示されるとともに、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示されるチャンネル別表示とで、番組表の表示方法を切り替える表示制御ステップであって、前記複数のチャンネルの中から1つのチャンネルが選択され、選択された1つのチャンネルで放送される番組に関する情報が、タイトルの並びの下に形成された表示領域に表示される前記時刻別表示の番組表を表示している状態で、表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記チャンネル別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択され、選択されたチャンネルで放送される番組のうち、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルで放送される番組と同じ番組が選択された状態の前記チャンネル別表示の番組表を表示させ、選択された1つのチャンネルで放送される番組の中から1つの番組が選択され、選択された番組に関する情報が前記表示領域に表示される前記チャンネル別表示の番組表を表示している状態で、前記表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記時刻別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記チャンネル別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択された状態の前記時刻別表示の番組表を表示させる前記表示制御ステップを含み、前記時刻別表示の番組表において表示される時間帯の数は、前記チャンネル別表示の番組表において表示される時間帯の数より少なく、前記時刻別表示の番組表には、番組のタイトルとして、選択された時間帯に放送される番組のタイトルのみが表示され、前記チャンネル別表示の番組表において表示されるチャンネルの数は、前記時刻別表示の番組表において表示されるチャンネルの数より少なく、前記チャンネル別表示の番組表において選択された前記1つのチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅は、前記両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅より広い処理をコンピュータに実行させる。
Claims (6)
- 横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つの時間帯に複数のチャンネルのそれぞれにおいて放送される番組のタイトルが縦方向に並べて表示される時刻別表示と、横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示され、その枠の中に番組のタイトルが表示されるとともに、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示されるチャンネル別表示とで、番組表の表示方法を切り替える表示制御手段であって、
前記複数のチャンネルの中から1つのチャンネルが選択され、選択された1つのチャンネルで放送される番組に関する情報が、タイトルの並びの下に形成された表示領域に表示される前記時刻別表示の番組表を表示している状態で、表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記チャンネル別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択され、選択されたチャンネルで放送される番組のうち、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルで放送される番組と同じ番組が選択された状態の前記チャンネル別表示の番組表を表示させ、
選択された1つのチャンネルで放送される番組の中から1つの番組が選択され、選択された番組に関する情報が前記表示領域に表示される前記チャンネル別表示の番組表を表示している状態で、前記表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記時刻別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記チャンネル別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択された状態の前記時刻別表示の番組表を表示させる前記表示制御手段を備え、
前記時刻別表示の番組表において表示される時間帯の数は、前記チャンネル別表示の番組表において表示される時間帯の数より少なく、前記時刻別表示の番組表には、番組のタイトルとして、選択された時間帯に放送される番組のタイトルのみが表示され、
前記チャンネル別表示の番組表において表示されるチャンネルの数は、前記時刻別表示の番組表において表示されるチャンネルの数より少なく、前記チャンネル別表示の番組表において選択された前記1つのチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅は、前記両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅より広い
表示制御装置。 - 前記表示制御手段は、前記チャンネル別表示の番組表を表示させる場合、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠内に、その番組のタイトルを表示させる
請求項1に記載の表示制御装置。 - 前記表示制御手段は、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠内に表示されるタイトルを、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠内に表示させるタイトルより小さいサイズで表示させる
請求項2に記載の表示制御装置。 - 前記表示制御手段は、さらに、番組表が表示される直前に視聴されていた番組の画像を、前記表示領域の隣に表示させる
請求項1に記載の表示制御装置。 - 横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つの時間帯に複数のチャンネルのそれぞれにおいて放送される番組のタイトルが縦方向に並べて表示される時刻別表示と、横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示され、その枠の中に番組のタイトルが表示されるとともに、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示されるチャンネル別表示とで、番組表の表示方法を切り替える表示制御ステップであって、
前記複数のチャンネルの中から1つのチャンネルが選択され、選択された1つのチャンネルで放送される番組に関する情報が、タイトルの並びの下に形成された表示領域に表示される前記時刻別表示の番組表を表示している状態で、表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記チャンネル別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択され、選択されたチャンネルで放送される番組のうち、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルで放送される番組と同じ番組が選択された状態の前記チャンネル別表示の番組表を表示させ、
選択された1つのチャンネルで放送される番組の中から1つの番組が選択され、選択された番組に関する情報が前記表示領域に表示される前記チャンネル別表示の番組表を表示している状態で、前記表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記時刻別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記チャンネル別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択された状態の前記時刻別表示の番組表を表示させる前記表示制御ステップを含み、
前記時刻別表示の番組表において表示される時間帯の数は、前記チャンネル別表示の番組表において表示される時間帯の数より少なく、前記時刻別表示の番組表には、番組のタイトルとして、選択された時間帯に放送される番組のタイトルのみが表示され、
前記チャンネル別表示の番組表において表示されるチャンネルの数は、前記時刻別表示の番組表において表示されるチャンネルの数より少なく、前記チャンネル別表示の番組表において選択された前記1つのチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅は、前記両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅より広い
表示制御方法。 - 横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つの時間帯に複数のチャンネルのそれぞれにおいて放送される番組のタイトルが縦方向に並べて表示される時刻別表示と、横方向に時間軸、縦方向にチャンネル軸をとり、選択された1つのチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示され、その枠の中に番組のタイトルが表示されるとともに、選択された前記1つのチャンネルとチャンネル番号順で両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠が放送時間に応じた位置に表示されるチャンネル別表示とで、番組表の表示方法を切り替える表示制御ステップであって、
前記複数のチャンネルの中から1つのチャンネルが選択され、選択された1つのチャンネルで放送される番組に関する情報が、タイトルの並びの下に形成された表示領域に表示される前記時刻別表示の番組表を表示している状態で、表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記チャンネル別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択され、選択されたチャンネルで放送される番組のうち、前記時刻別表示の番組表において選択されていたチャンネルで放送される番組と同じ番組が選択された状態の前記チャンネル別表示の番組表を表示させ、
選択された1つのチャンネルで放送される番組の中から1つの番組が選択され、選択された番組に関する情報が前記表示領域に表示される前記チャンネル別表示の番組表を表示している状態で、前記表示切替ボタンが押されることによって番組表の表示方法を前記時刻別表示に切り替えることが指示された場合、前記表示領域の表示はそのままに、前記チャンネル別表示の番組表において選択されていたチャンネルと同じチャンネルが選択された状態の前記時刻別表示の番組表を表示させる前記表示制御ステップを含み、
前記時刻別表示の番組表において表示される時間帯の数は、前記チャンネル別表示の番組表において表示される時間帯の数より少なく、前記時刻別表示の番組表には、番組のタイトルとして、選択された時間帯に放送される番組のタイトルのみが表示され、
前記チャンネル別表示の番組表において表示されるチャンネルの数は、前記時刻別表示の番組表において表示されるチャンネルの数より少なく、前記チャンネル別表示の番組表において選択された前記1つのチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅は、前記両隣のチャンネルで放送される番組を表す枠の縦方向の幅より広い
処理をコンピュータに実行させるプログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005134718A JP4925604B2 (ja) | 2005-05-06 | 2005-05-06 | 表示制御装置および方法、並びにプログラム |
US11/418,952 US20060271951A1 (en) | 2005-05-06 | 2006-05-05 | Display control apparatus, method thereof and program product thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005134718A JP4925604B2 (ja) | 2005-05-06 | 2005-05-06 | 表示制御装置および方法、並びにプログラム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006313948A JP2006313948A (ja) | 2006-11-16 |
JP2006313948A5 JP2006313948A5 (ja) | 2007-01-18 |
JP4925604B2 true JP4925604B2 (ja) | 2012-05-09 |
Family
ID=37464945
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005134718A Expired - Fee Related JP4925604B2 (ja) | 2005-05-06 | 2005-05-06 | 表示制御装置および方法、並びにプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060271951A1 (ja) |
JP (1) | JP4925604B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070300256A1 (en) * | 2006-06-26 | 2007-12-27 | Microsoft Corporation | Techniques to manage an electronic program guide |
JP4945236B2 (ja) * | 2006-12-27 | 2012-06-06 | 株式会社東芝 | 映像コンテンツ表示装置、映像コンテンツ表示方法及びそのプログラム |
JP2008306316A (ja) * | 2007-06-05 | 2008-12-18 | Sharp Corp | データ放送の複数画面表示 |
US20100205633A1 (en) * | 2007-09-18 | 2010-08-12 | Panasonic Corporation | Display apparatus, display method, and display program |
US20100199309A1 (en) * | 2007-09-18 | 2010-08-05 | Panasonic Corporation | Display apparatus, display method, and display program |
JP4683095B2 (ja) | 2008-09-03 | 2011-05-11 | ソニー株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法および通信システム |
CN102769791B (zh) * | 2011-05-03 | 2015-04-01 | 扬智科技股份有限公司 | 显示节目信息的方法及相关*** |
CN103686296B (zh) * | 2012-09-03 | 2017-12-29 | 联想(北京)有限公司 | 一种多媒体信息输出方法、装置和电子设备 |
CN111464870A (zh) | 2020-03-30 | 2020-07-28 | 北京小米移动软件有限公司 | 电子节目指南的加载方法及装置、存储介质 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5880768A (en) * | 1995-04-06 | 1999-03-09 | Prevue Networks, Inc. | Interactive program guide systems and processes |
US6732369B1 (en) * | 1995-10-02 | 2004-05-04 | Starsight Telecast, Inc. | Systems and methods for contextually linking television program information |
US5929932A (en) * | 1995-10-24 | 1999-07-27 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Program guide display controller at user terminal of television broadcasting system |
AU3908297A (en) * | 1996-08-06 | 1998-02-25 | Starsight Telecast Incorporated | Electronic program guide with interactive areas |
JP4045615B2 (ja) * | 1997-07-18 | 2008-02-13 | ソニー株式会社 | 受信装置、受信方法、および、記録媒体 |
JPH1198428A (ja) * | 1997-09-18 | 1999-04-09 | Victor Co Of Japan Ltd | 電子番組情報表示装置 |
JPH11155110A (ja) * | 1997-11-21 | 1999-06-08 | Nec Corp | 番組表表示装置及び方法 |
KR100604729B1 (ko) * | 1998-07-23 | 2006-07-28 | 세드나 페이턴트 서비시즈, 엘엘씨 | 대화형 사용자 인터페이스를 생성, 분배 및 수신하기 위한시스템 및 방법 |
US6499138B1 (en) * | 1998-09-10 | 2002-12-24 | Bellsouth Intellectual Property Corporation | Methods and systems for providing information about programs available for viewing |
US6359615B1 (en) * | 1999-05-11 | 2002-03-19 | Ericsson Inc. | Movable magnification icons for electronic device display screens |
JP2000354210A (ja) * | 1999-06-10 | 2000-12-19 | Toshiba Corp | 番組情報出力装置及び番組情報出力方法 |
US6857128B1 (en) * | 2000-02-14 | 2005-02-15 | Sharp Laboratories Of America | Electronic programming guide browsing system |
JP2002094893A (ja) * | 2000-09-19 | 2002-03-29 | Pioneer Electronic Corp | 番組案内表示装置及び番組案内表示方法 |
US7197759B2 (en) * | 2001-05-14 | 2007-03-27 | Webtv Networks, Inc. | Electronic program guide displayed simultaneously with television programming |
US20030011636A1 (en) * | 2001-06-14 | 2003-01-16 | Gene Feroglia | Method for magnifying images on a display screen and an interactive television guide system implementing the method |
US7120922B2 (en) * | 2001-12-11 | 2006-10-10 | Scientific-Atlanta, Inc. | Time-adaptive control of television viewing functionality |
US8001567B2 (en) * | 2002-05-02 | 2011-08-16 | Microsoft Corporation | Media planner |
US8276176B2 (en) * | 2004-04-15 | 2012-09-25 | Comcast Cable Holdings, Llc | Method and system for providing an electronic programming guide |
-
2005
- 2005-05-06 JP JP2005134718A patent/JP4925604B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-05 US US11/418,952 patent/US20060271951A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060271951A1 (en) | 2006-11-30 |
JP2006313948A (ja) | 2006-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4925604B2 (ja) | 表示制御装置および方法、並びにプログラム | |
JP4768057B2 (ja) | コンテンツ視聴装置及びコンテンツ表示装置 | |
JPH11284929A (ja) | 番組表表示装置 | |
KR20060049777A (ko) | 방송 프로그램 정보 표시 장치 및 방송 프로그램 정보 표시방법 | |
JP2008148076A (ja) | 番組録画予約装置 | |
JP4103146B2 (ja) | デジタル放送受信装置 | |
JP4337055B2 (ja) | 表示制御装置および方法、並びにプログラム | |
WO2011016475A1 (ja) | コンテンツ視聴装置及びコンテンツ表示装置 | |
JP3954375B2 (ja) | 放送番組予定表作成装置及び作成方法 | |
JP2014072811A (ja) | 記録再生装置及び記録再生方法 | |
JP2011023971A (ja) | テレビジョン受像機、メニュー表示方法およびプログラム | |
JP4695689B2 (ja) | 情報記録再生装置 | |
JP2011035862A (ja) | コンテンツ視聴装置及びコンテンツ表示装置 | |
JP4910058B2 (ja) | 電子機器及び録画制御方法 | |
JP5016729B2 (ja) | 表示装置 | |
JP2007068072A (ja) | 表示制御装置および方法、並びにプログラム | |
JP2006108929A (ja) | テレビ番組表表示装置 | |
JP4829366B1 (ja) | デジタル放送受信機及び録画番組表示方法 | |
JP2007060185A (ja) | 表示制御装置および方法、並びにプログラム | |
JP2011130111A (ja) | テレビジョン受像機 | |
JP2010278757A (ja) | 放送受信装置、放送受信装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラム | |
JP2007006407A (ja) | 放送受信機及び放送受信機のリモコン装置 | |
JP2011066538A (ja) | 番組情報の表示制御装置 | |
JP4910073B2 (ja) | デジタル放送受信機及び録画番組表示方法 | |
JP4945706B1 (ja) | デジタル放送受信機及び映像信号出力方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061127 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061127 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090807 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090813 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091002 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100615 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100823 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100927 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20101203 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |