JP4838148B2 - ピボット式のグリップ部を有する安全かみそり装置 - Google Patents

ピボット式のグリップ部を有する安全かみそり装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4838148B2
JP4838148B2 JP2006550372A JP2006550372A JP4838148B2 JP 4838148 B2 JP4838148 B2 JP 4838148B2 JP 2006550372 A JP2006550372 A JP 2006550372A JP 2006550372 A JP2006550372 A JP 2006550372A JP 4838148 B2 JP4838148 B2 JP 4838148B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
safety razor
pin
blade
blade assembly
pivot axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006550372A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007518509A (ja
Inventor
アー ウェステルホフ,ウィレム
エイベルヘン サントハーヘンス,ローベルト アー ファン
イェー フーフュム,エフェルハルデュス
ベー ブラダ,ユペ
ステューネンベルフ,ルーロフ
ハー ウェフェルス,ディルク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2007518509A publication Critical patent/JP2007518509A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4838148B2 publication Critical patent/JP4838148B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40Details or accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • B26B21/225Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit the changeable unit being resiliently mounted on the handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40Details or accessories
    • B26B21/52Handles, e.g. tiltable, flexible
    • B26B21/521Connection details, e.g. connection to razor heads

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Knives (AREA)

Description

本発明は、安全かみそり装置に係る。該装置は、各々が皮膚に対して接する面を有する2つの案内部材、及び、該2つの案内部材の間に位置決めされた1枚又はそれ以上の刃を有する刃の組立体を有する。各刃の切断端部及び前出の面は、実質的に1つの平面において位置付けられ、該装置は、ピボット軸の周囲で刃の組立体に対してピボットするグリップ部を有する。ピボット軸は、切断端部に対して平行に位置付けられる。1枚より多い刃の場合、夫々の切断端部は、互いに対して平行に位置付けられる。
上述された種類の安全かみそり装置は、一般的に既知である。1枚より多い刃の場合、夫々の切断端部は、互いに対して平行に位置付けられる。望ましくは少なくとも2枚の刃がある。更には、望ましくは、刃の前面において皮膚に対して接する案内部材は、皮膚伸張部材である。皮膚と皮膚伸張部材との間では、面が皮膚に対して押し付けられる際に、比較的高い摩擦が起きる。したがって皮膚は、刃のシェービング行動を容易にするよう伸張される。刃の後背において皮膚に接する案内部材は、望ましくは潤滑部材である。皮膚と該部材の面との間の摩擦は比較的低く、潤滑部材は、潤滑物質又はそれと同様のものを有し得る。
グリップ部が刃の組立体に対して固定された位置を有する安全かみそりは、周知である。該かみそりにおいて、刃の組立体に対するグリップ部の位置は、シェービングをする人の大半がのシェービングに要求することを満たすよう選択され、許容範囲にある平均的なシェービング結果が剃られるべき全ての顔の領域に対して達成される。しかしながら、これは、個々人に対して及び異なる顔の領域に対して最善ではない妥協をもたらす。
かかる課題を克服するよう、ピボットする又はヒンジするグリップ部を有する安全かみそりが開発され、該グリップ部は、刃の組立体に対してピボット式に接続される。そのため、刃の組立体は、シェービング作業中に皮膚の湾曲面に従い得、グリップ部は、シェービングをする人の手によって皮膚に対して一定の角度で動かされる。刃の組立体のピボット動作のピボット軸は、グリップ部によって皮膚に向かって押される際に、刃の組立体の安定した位置付けを確実にするよう2つの案内部材の間に実質的に位置付けられなければならない。
理論上は、刃の組立体に対するピボット軸の最適な位置は算出され得るようであり、2つの案内部材にわたる押付け力の最善の分配は、達成される。しかしながら、実際には、かかるピボット軸の最善の位置付けは、シェービングをする人によっては最良の位置として感じられない場合が頻繁にあることが判っている。しばしば、シェービングをする人は、自分の好みのように刃の組立体の位置を制御するよう刃の組立体上に指を置き、したがって、該位置が不満である感覚を示す。
更には、皮膚及びひげの状態並びに種類等の異なる個人的な状況が、刃の組立体に対するピボット軸の異なる最善の位置をもたらす、ことが判っている。
本発明は、安全かみそり装置を与えることを目的とし、該装置の特性及び機能は、シェービングする人によって個人の状況に対して適合され得る。
前出の目的を達成するよう、本発明に従った安全かみそり装置は、前出のピボット軸の位置は、前出の刃の組立体に対して調整可能である、ことを特徴とする。望ましくは、ピボット軸は、刃の組立体に対して2つ又はそれ以上の位置において固定され得る。結果として、刃の組立体上にグリップ部によって与えられる力の効果は、個人の嗜好及びシェービングする人の必要性に従って変更され得る。ピボット軸を調整することによって、シェービングシステムの特徴は、ピボット軸が第1の刃(前方の刃)の近くに位置付けられた正確だが僅かに強すぎ(aggressive)である状態から、ピボット軸が伸張部材の近くで第1の刃の前方に位置決めされた皮膚にあたりが良いが正確さにかける状態に、変化され得る。
望ましい一実施例では、前出のピボット軸と前出の1つの平面との間の距離は、3mmより小さく、望ましくは1mmより小さい。ピボット軸と前出の平面との間の小さな距離は、皮膚に対して押し付けられる際に刃の組立体の安定的な位置を確実なものとするため、ピボット軸の位置は、ピボット軸が伸張部材の近くに位置決めされる場合においても刃の組立体の安定性に影響を与えずに変化され得る。
望ましくは、前出のピボット軸は、前出の1つの平面に対して平行である平面において異なる位置で固定され得る。結果として、皮膚とピボット軸との間の距離は、ピボット軸の位置が変化する際に同一のままで残り、前出の距離は、ピボット軸の全ての位置において小さくあり得る。
安全かみそりのグリップ部と刃の組立体との間の調整可能なピボット接続又はヒンジ接続を達成するよう、多くの設計が適用され得る。しかしながら、望ましい一実施例では、刃の組立体は、前出のグリップ部に対して取り付けられるピンの周囲にヒンジし得、刃の組立体は、前出のピンを係合する手段を備えられる。望ましくは、前出のピンを係合する該手段は、異なる位置に置いて複数の凹部を有し、かかる異なる位置で前出のピンを収容する。
所望される位置にいてピンの固定を容易にするよう、望ましくは、前出のピンを係合する前出の手段は、凹部において該ピンを保持するようクランプ手段を有する。該クランプ手段は、所定の力が与えられる際にピンを一凹部から他の凹部に移動させ得る。結果として、ピボット軸の位置は、シェービング作業中でも、ツール等を利用することなくシェービングをする人によって容易に変えられ得る。
望ましい一実施例では、前出のピンは、複数の凹部を備えられた第1の係合部材と、該第1の係合部材に対面する面を有する第2の係合部材との間に位置付けられる。該第2の係合部材は、例えばスプリング手段によって前出の第1の係合部材に向かって前出のピンを押す。
本発明はまた、上述された安全かみそり装置に対する刃の組立体に係る。かかる刃の組立体は、各々が皮膚に対して接する面を有する2つの案内部材、及び、該2つの案内部材の間に位置決めされた1枚又はそれ以上の刃を有する。各刃の切断端部と前出の面は、実質的に1つの平面において位置付けられる。刃の組立体は、刃の組立体を安全かみそり装置のグリップ部に対してピボット式に接続する係合部材を有し、ピボット軸は、前出の切断端部に対して平行に位置付けられる。前出の係合部材は、刃の組立体に対してピボット軸に対する異なる位置を有する。
本発明に従った安全かみそり装置の実施例は、図面を参照して以下に説明される。
図1によれば、安全かみそり装置は、グリップ部1及び刃の組立体2を備えられる。グリップ部1は、シェービングする人の手によって保持され得る部分3、及び、刃の組立体2に対してヒンジ接続を与えられた部分4を有する。グリップ部1は、部分3と部分4との間に部分3より広い幅を有する広い部分5を有する。
グリップ部1の部分4は、2つのアーム6を備えられる。アーム6の端部の間(図1中は図示されず)には、ピン8があり(図2参照)、刃の組立体2に対するピボット軸を形成する。
刃の組立体2は、皮膚伸張部材9、及び潤滑部材10を備えられる。皮膚伸張部材9と潤滑部材10との間には、3つの平行な切断端部14を有する3つの刃11,12,13がある(図2参照)。3つの刃11乃至13は、刃の組立体2における固定位置において取り付けられ、端部14は、拡張部材9の面及び潤滑部材10の面を介して平面において実質的に位置付けられる。シェービング作業中、皮膚は、該平面において実質的に位置決めされる。
図2は、グリップ部1と刃の組立体2との間のヒンジ接続を概略的に図示する。金属ピン8は、グリップ部1の端部に取り付けられ、刃の組立体2は、金属ピン8の周囲にヒンジし得る。図2は、ピン8が伸張部材9の近くに位置決めされる状況を図示し、該位置は、第1の刃11の切断端部14の前方で比較的大きな距離をおかれる。
刃の組立体2に対してピボット軸(ピン8)の位置の調整を可能にするよう、この例に従った刃の組立体は、5つの平行なスロット17を有する第1の係合部材を備えられる。スロット17は、開放溝であり、全てが切断端部14に対して平行に延びる。各スロット17は、ピン8を収容し得、ピン8は、押し板18によって形成された第2の係合部材を用いてスロット17のうちの1つへと押される。板18は、図2中に示す通り、スプリング要素19によって下方向に押される。ピン8は、スプリング要素19の押す力に対して、上方向において板18を動かすことによて、他のスロット17に動かされ得る。かかるピン8の動きは、図3中に矢印20によって示される。
図3中に示す通り、ピン8は、伸張部材9の近くの位置から第1の切断端部14の近くの位置に動かされ得る。結果として、安全かみそり装置のシェービング動作が変化するため、シェービングをする人は、自分の嗜好によって前出の動作を調整し得る。
本発明に従った安全かみそり装置の斜視図である。 図1に示す安全かみそり装置のグリップ部と刃の組立体との間の接続を概略的に図示する。 図2中の破線の円IIIによって示される図2の一部分を図示する。

Claims (8)

  1. 刃の組立体を有する安全かみそり装置であって、
    各々が皮膚に対して接する面を有する2つの案内部材と、
    2つの案内部材の間に位置決めされた1枚又はそれ以上の刃と、
    を有し、
    前記の各々の切断端部及び前記面は、実質的に1つの平面において位置付けられ、
    当該装置は、ピボット軸の周囲に前記刃の組立体に対してピボットするグリップ部を有し、
    前記ピボット軸は、前記切断端部に対して平行に位置付けられ、
    ピボット軸の位置は、前記刃の組立体に対して調整可能であり、
    該ピボット軸は、前記刃の組立体に対して2つ又はそれ以上の位置において固定され得る、
    ことを特徴とする安全かみそり装置。
  2. 前記ピボット軸は、前記1つの平面に対して平行である平面において異なる位置で固定され得る、
    ことを特徴とする求項1記載の安全かみそり装置。
  3. 前記刃の組立体はピンの周囲にヒンジし得、ピンは前記グリップ部に取り付けられ
    前記刃の組立体は、前記ピンを係合する手段を備えられる、
    ことを特徴とする求項1又は2記載の安全かみそり装置。
  4. 前記ピンを係合する前記手段は、異なる位置で複数の凹部を有して異なる位置で前記ピンを収容する、
    ことを特徴とする求項記載の安全かみそり装置。
  5. 前記ピンを係合する前記手段は、凹部において前記ピンを保持するクランプ手段を有する、
    ことを特徴とする求項3又は4記載の安全かみそり装置。
  6. 前記クランプ手段は、所定の力が与えられる際、一凹部から他の凹部へのピンの移動を可能にする、
    ことを特徴とする求項記載の安全かみそり装置。
  7. 前記ピンは、複数の凹部を備えられた第1の係合部材と、前記第1の係合部材に対面する面を有する第2の係合部材との間に位置付けられ、
    第2の係合部材は、前記第1の係合部材に向かって前記ピンを押す、
    ことを特徴とする請求項3乃至6のうちいずれか一項記載の安全かみそり装置。
  8. 請求項1乃至のうちいずれか一項記載の安全かみそり装置に対する、刃の組立体。
JP2006550372A 2004-01-26 2005-01-04 ピボット式のグリップ部を有する安全かみそり装置 Active JP4838148B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04100259.3 2004-01-26
EP04100259 2004-01-26
PCT/IB2005/050015 WO2005072918A1 (en) 2004-01-26 2005-01-04 A safety razor apparatus having a pivotable grip portion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007518509A JP2007518509A (ja) 2007-07-12
JP4838148B2 true JP4838148B2 (ja) 2011-12-14

Family

ID=34814346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006550372A Active JP4838148B2 (ja) 2004-01-26 2005-01-04 ピボット式のグリップ部を有する安全かみそり装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9333657B2 (ja)
EP (1) EP1711318B1 (ja)
JP (1) JP4838148B2 (ja)
CN (1) CN100415464C (ja)
AT (1) ATE531493T1 (ja)
ES (1) ES2376671T3 (ja)
WO (1) WO2005072918A1 (ja)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6916035B2 (en) 2001-01-23 2005-07-12 Russell A. Houser Athletic devices and other devices with superelastic components
EP2123410B1 (de) * 2008-05-23 2011-07-27 Feintechnik GmbH Eisfeld Rasierklingeneinheit mit Filmscharnier
US8745883B2 (en) * 2010-09-29 2014-06-10 The Gillette Company Razor handle with a rotatable portion
US20130160307A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Daren Mark Howell Razor cartridge that rotates about a virtual pivot axis
EP2962815A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-06 The Gillette Company Shaving razor pivot lock
EP3429809B1 (en) 2016-03-18 2021-07-28 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor cartridge
US9993931B1 (en) 2016-11-23 2018-06-12 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor docking and pivot
USD884971S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Razor cartridge
USD884970S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 PCMR International Ltd. Razor cartridge guard
USD884969S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Combined razor cartridge guard and docking
US11000960B1 (en) 2020-11-16 2021-05-11 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor exposure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5669139A (en) * 1991-11-27 1997-09-23 The Gillette Company Razor with blade protection means
JP2003535667A (ja) * 2000-06-23 2003-12-02 ビック ヴァイオレックス ソシエテ アノニム 可動髭剃りヘッドを備えたかみそり

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1052039A (en) * 1913-02-04 James Roscoe Conklin Safety-razor.
US1010704A (en) * 1911-03-11 1911-12-05 Elliott M Story Safety-razor.
US1376182A (en) 1920-03-03 1921-04-26 Oscar C Williams Safety-razor
US1670309A (en) 1926-07-17 1928-05-22 Louis A Mcabee Safety razor
US1694337A (en) * 1927-12-24 1928-12-04 Oberheim Jacob Safety razor
GB461542A (en) 1936-08-06 1937-02-18 Fritz Ebert Safety razor with resilient detachable support
US2744317A (en) * 1951-04-09 1956-05-08 Central Ind Corp Safety razor and blade changer therefor
US3950848A (en) * 1974-03-18 1976-04-20 Michael Goldstein Safety razor
US4227302A (en) * 1979-01-05 1980-10-14 Torrance William L Shaving apparatus
US5093991A (en) * 1990-11-05 1992-03-10 Hendrickson Terrance M Adjustable razor
ES2360262T3 (es) 1991-11-27 2011-06-02 The Gillette Company Máquinas de afeitar.
GB9208098D0 (en) * 1992-04-13 1992-05-27 Gillette Co Razor with movable cartridge
US6161288A (en) * 1993-02-22 2000-12-19 Andrews; Edward A. Four blade bi-directional razor structure with flexible guard system
US5535518A (en) * 1995-03-31 1996-07-16 Warner-Lambert Company Unique two-axis pivoting shaving system
US5787593A (en) * 1995-11-29 1998-08-04 Warner-Lambert Company Pivoting shaving system
US5784790A (en) * 1996-04-10 1998-07-28 The Gillette Company Shaving razor and method
US5787586A (en) 1996-04-10 1998-08-04 The Gillette Company Shaving system and method
US5661907A (en) * 1996-04-10 1997-09-02 The Gillette Company Razor blade assembly
CN1198707C (zh) * 1999-11-29 2005-04-27 皇家菲利浦电子有限公司 带有主架和子架的剃须头和带有该剃须头的剃须刀
WO2002022325A1 (en) * 2000-09-13 2002-03-21 Ronald Arun Singh Bi-directional instrument for shaving or cutting hair
DE60111569T2 (de) * 2000-12-22 2006-05-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Raiserkopf und raiser mit einem derartigen raiserkopf
US20020116831A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-29 Coffin David C. Apparatus for releasably retaining a disposable razor cartridge
US7266895B2 (en) 2002-04-24 2007-09-11 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
US7137205B2 (en) * 2002-10-01 2006-11-21 The Gillette Company Linkage mechanism providing a virtual pivot axis for razor apparatus with pivotal head

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5669139A (en) * 1991-11-27 1997-09-23 The Gillette Company Razor with blade protection means
JP2003535667A (ja) * 2000-06-23 2003-12-02 ビック ヴァイオレックス ソシエテ アノニム 可動髭剃りヘッドを備えたかみそり

Also Published As

Publication number Publication date
ATE531493T1 (de) 2011-11-15
JP2007518509A (ja) 2007-07-12
CN1914010A (zh) 2007-02-14
CN100415464C (zh) 2008-09-03
EP1711318A1 (en) 2006-10-18
WO2005072918A1 (en) 2005-08-11
EP1711318B1 (en) 2011-11-02
US20070151107A1 (en) 2007-07-05
US9333657B2 (en) 2016-05-10
ES2376671T3 (es) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4838148B2 (ja) ピボット式のグリップ部を有する安全かみそり装置
JP4707917B2 (ja) 改良されたガードを有する髭剃りカミソリ及び刃ユニット
JP4391739B2 (ja) ひげ剃り刃組立体
JP5297189B2 (ja) 分離されるガードバーを有するかみそりカートリッジ
KR100725800B1 (ko) 미용 및 유사 용례에 적합한 마모없는 가위
EP1950012A1 (en) Oscillating razor
JP3396727B2 (ja) 電気ひげそり装置
JP3655894B2 (ja) 固定刃及び可動刃を有するシェービング器具
JP2007535379A (ja) 剃刀用傾斜型アセンブリ及びそれを使用した剃刀
EP1236548A3 (en) Shaving razor with pivoting blade carrier and replaceable blade cartridge therefor
EP1711319B1 (en) A safety razor apparatus having an adjustable guiding member
JP3085974B2 (ja) カミソリヘッド
KR20200131214A (ko) 면도 블레이드 조립체
JP7018521B2 (ja) 毛切断装置
JP2023519503A (ja) 切断ユニット
CN106493755B (zh) 带切割器功能的剪刀
US20230241790A1 (en) Adjustable hair clipper blade assembly
JPH0938348A (ja) 理髪用鋏における枢着部の構造
JPH08266752A (ja) 整髪用はさみ
JP3124263B2 (ja) かみそり
JPH07194863A (ja) かみそり
JP2004202032A (ja) セニング用レザー
JP4388825B2 (ja) 長柄かみそり
JP3569929B2 (ja) 散髪用櫛
KR20230120531A (ko) 가위

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110906

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110929

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4838148

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250