JP4826958B2 - 自動車のカウルボックス構造 - Google Patents

自動車のカウルボックス構造 Download PDF

Info

Publication number
JP4826958B2
JP4826958B2 JP2007216200A JP2007216200A JP4826958B2 JP 4826958 B2 JP4826958 B2 JP 4826958B2 JP 2007216200 A JP2007216200 A JP 2007216200A JP 2007216200 A JP2007216200 A JP 2007216200A JP 4826958 B2 JP4826958 B2 JP 4826958B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dashboard
drainage groove
width direction
vehicle
vehicle width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007216200A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009046083A (ja
Inventor
学 石園
純一 豊岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2007216200A priority Critical patent/JP4826958B2/ja
Publication of JP2009046083A publication Critical patent/JP2009046083A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4826958B2 publication Critical patent/JP4826958B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

本発明は、自動車のカウルボックス構造に関し、より詳細にはエンジンへの水漏れを確実に防止し、かつエンジン回りのクリアランスを確保することができるカウルボックス構造に関するものである。
近年の車両においては、車内空間の拡大のためウインドシールドガラスの配置位置を車体前方へと押し出したものがある。この場合に、ウインドシールドガラスの前方側下縁は、ダッシュロアの前方、すなわちエンジンルーム上に位置するようになる。そのため、外気を車内に取り込むためにウインドシールドガラスの前方側下縁部に設けられるカウルボックスは、エンジンの上方に配置されるようになる。カウルボックス内に外気を取り入れるために設けられた通気孔を通って雨水等もカウルボックス内に浸入するため、カウルボックスからその下方に配置されたエンジンルームに水が浸入することを防止する必要がある。
このようなカウルボックスにおいて、ウインドシールドガラスの前方側下縁の下方且つエンジンの上方に排水溝となる部材を設けたものがある(例えば、特許文献1)。
特開平6−270662号公報
しかしながら、従来のカウルボックスは、エンジンルーム内での収納性の点から車体前部の形状に合わせて車体前後方向に前傾した構造をしており、カウルボックスの排水溝となる部材も車体前後方向に前傾しているため、カウルボックス内の前方、すなわちエンジンの上方に水が集められる。そして、カウルボックスのシール不良による漏れや車両の制動による溝からの水の溢れ出しといった現象が発生し、エンジン上へと水が漏れるという課題があった。また、カウルボックス内に浸入した水がエンジンルームへと溢れないように溝の容量を確保するべく溝が深く形成されていることから、エンジン回りのクリアランスが小さく、エンジンのメンテナンスが行い難いという課題があった。
本発明は、このような課題を鑑みなされたものであって、カウルボックスからエンジンへの水漏れを確実に防止し、かつエンジン回りのクリアランスを確保することができるカウルボックスを提供することを目的とする。
上記課題を解決するために、本発明の自動車のカウルボックス構造は、車幅方向に延在してエンジンルーム内に突出したダッシュボードアッパ(7)と、前記ダッシュボードアッパの前縁部に固定され、当該ダッシュボードアッパとの固定部より車幅方向に延在して車両前方へと延びるダッシュボードアッパリッド(9)と、前記ダッシュボードアッパリッドの前縁部に接合され、該ダッシュボードアッパリッドの上方に位置するカウルトップ(10)とを有し、前記ダッシュボードアッパリッドは、車両前後方向において後傾し、且つ車幅方向において中央部から両側端へと下がるように傾斜し、上面に車幅方向に延在する排水溝(14・15)を少なくとも1以上有するようにした。
また、前記排水溝は複数個形成され、車両後側に位置する排水溝ほど溝深さが深いことが好ましい。
また、前記ダッシュボードアッパリッドは、該ダッシュボードアッパリッドの車両前後方向における後端部において車幅方向に亘って上方へと起立したフランジ部(17)を有することが好ましい。
また、前記フランジ部は、前記ダッシュボードアッパに設けられた車内空間への外気取り入れ孔の前方部位において、他の部位よりも前記ダッシュボードアッパリッドからの起立長さが大きいことが好ましい。
また、前記ダッシュボードアッパは、該ダッシュボードアッパの上側表面に車幅方向に延在する排水溝を少なくとも1以上有することが好ましい。
また、前記カウルトップの前縁部は液密シール部材を備え、該液密シール部材(26)を介して前記ダッシュボードアッパリッドの前縁部と液密に接合していることが好ましい。
以上のように構成することで、カウルボックス内に浸入した水は、ダッシュボードアッパリッドの傾斜に沿って車両前後方向における後方側及び車幅方向における側端側へと導かれ、エンジン上部へと水が漏れる虞が低減される。また、ダッシュボードアッパリッドが車両前後方向において後傾していることからカウルボックスの下方の前部側において空間を形成することができ、エンジンとのクリアランスを確保することができる。これにより、エンジンの修理、調整等の作業性が向上する。
以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しながら説明する。
図1は、本発明の実施形態に係るカウルボックスが適用された自動車を示す斜視図である。図2は、図1の矢印II−II線より見た断面図である。図3は、本発明の実施形態に係るダッシュボードアッパリッドを示す平面図である。図4は、図3の矢印IV−IV線に沿って見た断面図である。図5は、本発明の実施形態に係るカウルトップを示す平面図である。
図1に示すように、車体1はウインドシールドガラス2とエンジンフード3とを備え、ウインドシールドガラス2の車両前後方向における前方側の下端縁とエンジンフード3の車体前後方向における後方側の上端縁との間に車幅方向に延在するカウルボックス4を備えている。以下、車体前後方向における前方側及び後方側を、単に前方側及び後方側、或いは前及び後と記載する。また、ウインドシールドガラス2のためのワイパ装置5が基端をウインドシールドガラスの下端部に固定されて備えられている。
図2に示すように、車室空間とエンジンルームとを区画するダッシュボードロア6は略鉛直方向に起立して、車幅方向に延設けられている。ダッシュボードロア6上部には、車幅方向に延在して前方側へと突出しているダッシュボードアッパ7が設けられている。更に、ダッシュボードロア6上部には、ダッシュボードロア6より前方側へと延出したウインドシールドガラス2を固定支持するウインドシールドガラスサポート8が設けられている。ダッシュボードアッパ7の前方側縁部には、ダッシュボードアッパリッド9の後方側縁部が固定され、当該ダッシュボードアッパとの固定部より前方側へと延出し、車幅方向に延在している。また、ダッシュボードアッパリッド9の前方側縁部とウインドシールドガラスの下端部との間には、カウルトップ10が設けられている。
ウインドシールドガラスサポート8は、概して上に凸形の断面形状をしており、ダッシュボードロア6の上端部より上方へと起立した後、前方側へと延び、先端部においてウインドシールドガラス2と平行になるように前方側、且つ下方側へと延びる傾斜部11を備えている。ウインドシールドガラス2は、ウインドシールドガラス2の下端部がウインドシールドガラスサポート8の傾斜部11と防振材12を介して当接することによって支持されている。防振材12は、例えば防振ゴム(ダムラバー)であって良い。また、ウインドシールドガラス2の下端部は接着剤13によってウインドシールドガラスサポート8に固定されている。
ダッシュボードアッパ7及びダッシュボードアッパリッド9は、車体前後方向において所定の角度を有して後傾するように設けられている。すなわち、ダッシュボードアッパ7及びダッシュボードアッパリッド9は、水が後方へと流れるように水勾配を有している。ダッシュボードアッパ7及びダッシュボードアッパリッド9の後傾角度は、同一であっても良いし、それぞれ固有の角度を有していても良い。本実施形態では、ダッシュボードアッパ7及びダッシュボードアッパリッド9に3つの排水溝が設けられている。排水溝は前方側より第1、第2、第3排水溝とし、ダッシュボードアッパリッド9に第1排水溝14及び第2排水溝15、ダッシュボードアッパ7に第3排水溝16が設けられている。これら3つの排水溝は、後方側に設けられたものの方が深くなるように形成されている。他の実施形態では、ダッシュボードアッパ7及びダッシュボードアッパリッド9にそれぞれ1以上の排水溝を設けて良く、排水溝の合計が3以上となっても良い。
図3にダッシュボードアッパリッド9の平面図を示す。図3中において車両の前方は矢印aの方向である。ダッシュボードアッパリッド9は車幅方向に延びた形状をしている。ダッシュボードアッパリッド9は、鋼板をプレス成形といった折曲成形により形成しても良く、また樹脂材料を射出成形により形成しても良い。
本実施形態では第1排水溝14は、車幅方向における中央部において分離された2つの起点よりそれぞれ車幅方向における外方へと延在している。第2排水溝15は、車幅方向に延在している。他の実施形態では第1排水溝14は第2排水溝15と同様に中央部において連結されていても良い。ダッシュボードアッパリッド9の剛性を高めるべく、第1排水溝14と第2排水溝15の間には、車両前後方向に連続するビード35が車幅方向に所定の間隔をおいて複数個設けられている。
図4に示すように、ダッシュボードアッパリッド9は、車幅方向において中央部を頂点とし、両側端部にかけて下方へと向かう勾配を有する、上に凸形の形状を有する。すなわち、車幅方向において中央部より側端部へと水が流れるように水勾配を有している。また、ダッシュボードアッパリッド9は、後方側縁部において上方へと起立するフランジ部17を有する。フランジ部17には、3つのボルト通し孔18が形成されている。フランジ部17は、基部からの起立長さが短い部分19と、長さHを有する長い部分20とを有する。フランジ部17の起立長さが長い部分20は、車内への外気取り入れ孔21が設けられる位置の前方に設けられている。
ダッシュボードアッパリッド9は、ダッシュボードアッパ7の前方側の先端部付近に、例えば溶接によって取り付けられた係合部22と、ボルト締結により固定されている。係合部22は3つのボルト通し孔(図示しない)を備え、係合部22のボルト通し孔とダッシュボードアッパリッド9のボルト通し孔18にはボルト23が挿入されてナット24により固定され、ダッシュボードアッパリッド9とダッシュボードアッパ7とが固定されている。
カウルトップ10は、例えば樹脂性材料を射出成形することによって形成されている。図5に示すように、カウルトップ10は車幅方向へと延在した形状をしている。図2に示すように、カウルトップ10は、前方側縁部にダッシュボードアッパリッド9の前方側縁部と係合可能なクリップ部25を有する。クリップ部25は、ダッシュボードアッパリッド9の前方側縁部の車幅方向全域に亘って係合するように、カウルトップ10の前方側縁部に車幅方向に連続して設けられている。また、クリップ部25は、例えばゴムであるシーリング材26を介してダッシュボードアッパリッド9と係合している。これにより、カウルトップ10とダッシュボードアッパリッド9との接合部には、液密シールが形成されている。
カウルトップ10は、クリップ部25の係合部の背面より前方側上方へと突出した突起部27を有する。突起部27は、車幅方向に亘って延在し、エンジンフード3に取り付けられたウェザーストリップ28と係合し、エンジンフードとの間に液密シールを形成している。
カウルトップ10は、クリップ部25の上方側の端部より上方へと延び、エンジンフード3の車体外面側とおおよそ同じ高さまで達すると、後方側上方へと延びて面29を形成する。面29は、エンジンフード3の車体外面側とおおよそ面一となっている。その後、カウルトップ10は、面29の後方側縁部より後方側下方へと延びて面30を形成する。面30には、外気をカウルボックス内へと取り込む通気孔31が車幅方向の中央部に連続して設けられている。カウルトップ10は、面30の後方側縁部より、後方側上方へとウインドシールドガラス2と略平行に延びて面32を形成している。面32の後方側の縁部、すなわちカウルトップ10の後方側縁部33は、ウインドシールドガラス2と接触している。カウルトップ10の後方側縁部33はウインドシールドガラス2と密着してシールを形成している。また、面32には、ワイパ装置5の基部をウインドシールドガラス2に取り付けるために孔34が形成されている。
以上のように構成することで、通気孔31を通過してカウルボックス内へと浸入した水は、直接的にダッシュボードアッパリッド9上に落下するか、或いはカウルトップ10の車内側の表面を伝って流れた後、面30と面32の接合部よりダッシュボードアッパリッド9上に落下する。ダッシュボードアッパリッド9は、車体前後方向において後傾して配置されているため、水は後方側へと流れる。この時に、ダッシュボードアッパリッド9上に設けられたビード35は水の流路を後方へと規制して流す排水溝として機能する。ダッシュボードアッパリッド9上を後方へと流れた水は第2排水溝15によって捕集される。
また、ダッシュボードアッパリッド9は車幅方向において中央部から両側縁部へと下がるように傾斜していることから、図3に示すように、水は後方側かつ両側縁側へと実線の矢印が示す方向に流れる。そしてダッシュボードアッパリッド9の後方側の両側縁部よりダッシュボードアッパリッド9の外方へと排出される。
水のカウルボックス内への進入量が多く、排水が追いつかずに水が第2排水溝15を越えた場合、水はフランジ部17によって後方へと流れることを防止される。特に、フランジ部17は、外気取り入れ孔21が設けられる位置の前方においてフランジの起立高さが高くなっているため、水が飛散等により外気取り入れ孔21内へと浸入することを防止することができる。また、水がフランジ部17を越えて後方側へと移動しても第3排水溝16に捕集されようになっているため、外気取り入れ孔21内へと水が流れ込むことを防止することができる。第3排水溝16は、第2排水溝15よりも溝が深く形成されているため、第2排水溝15から水が溢れるような場合にも水が後方へと流れることを確実に防止することができる。
水のカウルボックス内への進入量が多く排水が追いつかずに水が前方へと流れた場合や、車両の停止作動により水が慣性力により前方へと流れた場合には、水は第1排水溝14によって捕集され、前方側へと流れることが防止される。このとき、水は図3中に示された破線の矢印の方向に流れる。仮に、水が第1排水溝14を通過して前方へと流れても、ダッシュボードアッパリッド9の前縁部はカウルトップ10のクリップ部25により液密シールがなされているため、ダッシュボードアッパリッドの前縁部から水が漏れることを防止することができる。このためダッシュボードアッパリッドの下方に位置するエンジンが水に濡れる事を防止することができる。第1排水溝14は、水のカウルボックス4内への浸入位置が第1排水溝14と第2排水溝15との間であることと、ダッシュボードアッパリッドが後傾して設置されていることとから、溝の容量は第2排水溝15に比べて小さくて良いため、第2排水溝15にくらべ溝が浅く設定されている。
また、本実施形態によるカウルボックス構造では、カウルトップ10とダッシュボードアッパリッド9との間に広い空間が形成され、またカウルトップ10は樹脂材料によって構成されていることから、車外からの荷重がカウルボックスに入力された際に、カウルトップ10が撓み衝撃を吸収することができるため、荷重に対してカウルボックスが与える反力を小さくすることができる。また、ダッシュボードアッパリッド9は概して平板状の形態をしているため、車外からの荷重がカウルボックスに入力された際に、ダッシュボードアッパリッド9の前縁部が下方へと撓み衝撃を吸収して、荷重に対してカウルボックスが与える反力を小さくすることができる。このことは、歩行者との衝突時において、衝突相手に与えるダメージを軽減することになり、車体としての歩行者保護性能の向上に貢献する。
また、ダッシュボードアッパリッド9はダッシュボードアッパ7に対してボルト締結されているため、取り外しが可能である。このため、エンジンのメンテナンス時等にダッシュボードアッパリッドを取り外すことによって、エンジン回りの空間を確保することができる。
以上で具体的実施形態の説明を終えるが、本発明は上記実施形態に限定されることなく幅広く変形実施することができる。例えば、上記したダッシュボードアッパリッドや、カウルトップ、ダッシュボードアッパの具体的形状は例示的なものであり本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。
本発明の実施形態に係るカウルボックスが適用された自動車を示す斜視図である。 図1の矢印II−II線に沿って見た断面図である。 本発明の実施形態に係るダッシュボードアッパリッドを示す平面図である。 図3の矢印IV−IV線に沿って見た断面図である。 本発明の実施形態に係るカウルトップを示す平面図である。
符号の説明
2 ウインドシールドガラス
3 エンジンフード
4 カウルボックス
6 ダッシュボードロア
7 ダッシュボードアッパ
8 ウインドシールドガラスサポート
9 ダッシュボードアッパリッド
10 カウルトップ
14 第1排水溝
15 第2排水溝
16 第3排水溝
17 フランジ部
21 通気孔
25 クリップ部

Claims (5)

  1. ウインドシールドガラスの前方側の下端縁とエンジンフードの後方側の上端縁との間で車幅方向に延在するように設けられたカウルボックス構造であって、
    車幅方向に延在してエンジンルーム内に突出したダッシュボードアッパと、
    平板状をなし、その後縁部において前記ダッシュボードアッパの前縁部に固定され、当該ダッシュボードアッパとの固定部より車幅方向に延在しつつ、車両前方へと延び、その前縁部が下方へと撓むことができるように設けられたダッシュボードアッパリッドと、
    その前縁部が前記ダッシュボードアッパリッドの前縁部に接合されるとともに、その後縁部が前記ウインドシールドガラスの下端部に当接し、前記ダッシュボードアッパリッドの上方に位置するカウルトップとを有し、
    前記ダッシュボードアッパリッドは、車両前後方向において後傾し、且つ車幅方向において中央部から両側端へと下がるように傾斜し、上面に車幅方向に延在する第1排水溝と、前記第1排水溝よりも車両後側に配置され、車幅方向に延在し、前記第1排水溝よりも溝が深い第2排水溝と、前記第1排水溝と前記第2排水溝とを車両前後方向に連続するように、前記第1排水溝と前記第2排水溝との間に車幅方向に互いに所定の間隔をおいて複数個設けられたビードとを有し、
    前記複数個のビードは、水の流路を後方へと規制して流す排水溝を形成することを特徴とする自動車のカウルボックス構造。
  2. 前記ダッシュボードアッパリッドは、該ダッシュボードアッパリッドの車両前後方向における後端部において車幅方向に亘って上方へと起立したフランジ部を有し、当該フランジにおいて前記ダッシュボードアッパの前端部に設けられた係合部に締結されることを特徴とする請求項1に記載の自動車のカウルボックス構造。
  3. 前記フランジ部は、前記ダッシュボードアッパに設けられた車内空間への外気取り入れ孔の前方部位において、他の部位よりも前記ダッシュボードアッパリッドからの起立長さが大きいことを特徴とする請求項2に記載の自動車のカウルボックス構造。
  4. 前記ダッシュボードアッパは、車体前後方向において前記ダッシュボードアッパリッドと同一の角度を有して後傾するように設けられ、水が後方に流れるように水勾配を有し、該ダッシュボードアッパの上側表面に車幅方向に延在する排水溝を少なくとも1以上有することを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の自動車のカウルボックス構造。
  5. 前記カウルトップの前縁部は液密シール部材を備え、該液密シール部材を介して前記ダッシュボードアッパリッドの前縁部と液密に接合していることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の自動車のカウルボックス構造。
JP2007216200A 2007-08-22 2007-08-22 自動車のカウルボックス構造 Expired - Fee Related JP4826958B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007216200A JP4826958B2 (ja) 2007-08-22 2007-08-22 自動車のカウルボックス構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007216200A JP4826958B2 (ja) 2007-08-22 2007-08-22 自動車のカウルボックス構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009046083A JP2009046083A (ja) 2009-03-05
JP4826958B2 true JP4826958B2 (ja) 2011-11-30

Family

ID=40498727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007216200A Expired - Fee Related JP4826958B2 (ja) 2007-08-22 2007-08-22 自動車のカウルボックス構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4826958B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5353018B2 (ja) * 2008-01-29 2013-11-27 株式会社Ihi 高圧試験方法および装置
JP7359017B2 (ja) * 2020-02-13 2023-10-11 マツダ株式会社 車両の前部構造

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6057416U (ja) * 1983-09-28 1985-04-22 トヨタ自動車株式会社 車両用カウル構造
JP2002302068A (ja) * 2001-04-06 2002-10-15 Toyota Motor Corp 自動車のカウル部構造
JP3640637B2 (ja) * 2001-12-10 2005-04-20 本田技研工業株式会社 車両用カウルトップパネルのシール構造
JP4034255B2 (ja) * 2003-10-08 2008-01-16 本田技研工業株式会社 前部車体構造
JP4547610B2 (ja) * 2004-06-25 2010-09-22 マツダ株式会社 車両の前部構造
JP4267593B2 (ja) * 2005-05-27 2009-05-27 本田技研工業株式会社 車体前部構造

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009046083A (ja) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7316448B2 (en) Cowl top cover
EP2072379A1 (en) Fender Protector Structure
JP2015067015A (ja) カウルトップカバー
JP6128277B2 (ja) 車両用カウル構造
EP2679471A1 (en) Automotive cowl part structure
US9056632B2 (en) Motor vehicle with radiator tank assembly
JP2013091423A (ja) 自動車用カウル構造
US9783242B2 (en) Wind-noise reduction structure for vehicle
JP6143530B2 (ja) カウルトップカバー
JP4826958B2 (ja) 自動車のカウルボックス構造
JP4807249B2 (ja) デッキガーニッシュ
JP4852462B2 (ja) 自動車のカウル構造
JP4751863B2 (ja) 自動車のカウルボックス構造
JP2015077902A (ja) 車両のカウルトップ構造
JP4735200B2 (ja) エンジンアンダカバー取付構造
CN109476346B (zh) 车辆的上部构造
JP6056589B2 (ja) 車両のフロントデッキ構造
JP5652216B2 (ja) 車両のカウル部構造
JP2019093775A (ja) 自動車のルーフ構造
JP2008013144A (ja) 自動車の前部車体構造
JP6965711B2 (ja) 車体下部構造
JP2009045996A (ja) 四輪車両のカウル構造
JP5717417B2 (ja) カウルトップカバー
JP2009083559A (ja) カウルトップガーニッシュ
JP2009286322A (ja) カウルルーバ

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110517

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110614

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110809

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20110901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110901

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4826958

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees