JP4673946B2 - 自動複数デカント遠心分離器 - Google Patents

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、自動遠心分離技術に関する。より詳細には、本発明は、遠心分離を用いる自動複数デカントを使用する装置および方法に関する。好適な実施態様においては、自動化された方法によって、血液からフィブリノーゲンを分離する。
【０００２】
【従来の技術】
遠心分離による成分の分離は公知である。例えば、医療分野において、血液の標本を遠心分離にかけて細胞物質の沈殿および血漿の上澄み液を生成することは一般的である。次に血漿はデカントされ、これらの成分の分離が完了する。
【０００３】
Wellsによる米国特許第5,178,602号および米国特許第5,047,004号は、自動化遠心分離器を示している。この自動化遠心分離器は、遠心分離後、遠心分離管を、上澄み液が該管から他の容器に重力によって排出されることが可能となるような位置に保持するような構造を有している。これらの特許に示される保持構造は、遠心分離器の回転軸に対する軸方向運動のために取り付けられるロック機構を有する。制御が容易な電磁石によって、軸方向運動が行われる。
【０００４】
遠心分離排出プロセスによって上澄み液をデカントすることもまた公知である。このプロセスによると、遠心分離器が遠心分離管を回転させる間、該管は、上澄み液が遠心分離力によって該管から排出されるような位置に保持される。
【０００５】
傷を治療するためのフィブリン密封剤は公知であり、典型的にはフィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子成分をウシトロンビンと混合することによって生成される。これらが混合されると、フィブリン組織接着剤が生成されて傷に塗布される。組織接着剤用に使用される組成物についての説明は、Bassらによる米国特許第5,292,362号および第5,209,776号に与えられている。フィブリノーゲンは貯蔵または自己由来の(pooled or autologous)血漿から得られ、寒冷沈降反応は、血漿からフィブリノーゲンを分離するための公知の技術の１つである。寒冷沈降反応技術の１つが米国特許第5,318,524号に記載されている。この技術では、解凍(thawing)血漿を遠心分離することによってフィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子を含む沈殿を生成する。フィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子を生成するためのその他の技術では、硫酸アンモニウムまたはポリエチレングリコール（ＰＥＧ）のような薬剤を血漿に添加することによって成分の沈殿を引き起こす。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
所望の成果に応じて遠心分離器の動作のための多くのさまざまなプログラムが開発され得るが、好ましい動作は自己由来のフィブリノーゲン生成のためのものである。フィブリノーゲンを生成するための従来の技術はいくつかの別個の工程を必要とし、これらの工程はそれぞれ注意を要し間違いの起こる場合がある。これらの工程には、細胞成分から血漿を分離する工程、血漿を沈殿剤で処理する工程、およびフィブリノーゲン沈殿「顆粒(pellet)」を血漿から分離する工程が含まれる。血液からの血漿分離および血漿からのフィブリノーゲンの顆粒分離には、典型的には、まず血液を遠心分離し、次に血漿を遠心分離することが必要である。これらの工程と工程との間に、少なくとも１つの沈殿剤を添加しなければならない。従って、従来技術によるフィブリノーゲンの生成は、複雑で間違いが発生しやすかった。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
いくつかの公知の化学処理では、２つ以上の成分の物理的分離が繰り返される。成分間の濃度の違いに基づいた分離は、しばしば遠心分離によって行われ、その結果得られる上澄み液がデカントされて分離が完了する。それぞれの工程において間違いの起こる可能性があるが、これはプロセスを自動化することによって緩和される。
【０００８】
本発明による装置は、複数のチャンバ容器と遠心分離器を備える。遠心分離器は、容器を受容し、容器の内容を重力とともに所定の遠心分離にかけ、そして上澄み液の遠心分離デカントにかけるよう設計される。
【０００９】
本発明による好適な容器は、第１のチャンバおよび第２のチャンバを備える。第１のチャンバおよび第２のチャンバは、中間壁によって分離されている。第１のチャンバは、人間の血液のような第１の液体を受容するように設計される。第２のチャンバは、第１のチャンバに隣接して位置し、チャンバ間の壁は、容器が適切な方向に保持される場合、重力によって第１のチャンバ内の上澄み液が壁の最上部をこえて流れ第２のチャンバ内に流入するように設計されている。そして第２のチャンバ内の上澄み液は、第２の遠心分離にかけられる。容器はまた、第２の位置に保持され得て、これにより第２の上澄み液は、第２の遠心分離によって発生する遠心力により、壁をこえて第１のチャンバ内に流入する。
【００１０】
本発明による遠心分離装置は、複数チャンバ容器を受容するための揺動する(swinging)フレームを有する回転可能な支持体と、チャンバから上澄み液流体を排出するための少なくとも２つの位置のどちらかに容器をロックする手段とを備える。好ましくは、該ロック手段は、回転可能な支持体の回転軸に対して軸方向に運動するために取り付けられた、電磁石によって操作されるディスクである。遠心分離器は、好ましくは電気回路の制御下で操作される。電気回路の例としては、プログラムされたアレイ論理（ＰＡＬ）(programmed array logic)またはその他の回路などがある。このような回路は、回転体を所定のプログラムに従って動作させ、ロック手段が回転体の動作と一致して容器を所定の方向にロックするようにロック手段を制御する。
【００１１】
本発明の実施態様によると、患者の血液は容器の第１のチャンバ内に配置され、沈殿剤が第２のチャンバに配置される。次に、容器は遠心分離器の揺動フレームに配置され、制御回路が起動されて遠心分離器の動作が開始される。遠心分離器はまず、細胞成分を上澄み血漿から分離するのに適切なように定められた時間、容器を回転させる。この時間中、揺動フレームは、容器にかかる遠心力のために実質的に外側に向かって回転する。フレームが外側に向かって回転する位置にある間、ロック手段はフレームをその位置にロックするように起動する。次に、支持体の回転が終了する。支持体の回転速度が低下するに従って、上澄み液流体はそれ以上遠心力を受けなくなり、重力によって第１のチャンバから流出して第２のチャンバに流入する。細胞成分はより粘度が高いため、血漿よりも遅い速度で第２のチャンバに向かって流動する。しかしながら、好ましくはディスク状の分離器がチャンバ内に配置されて細胞成分の流動を制限する。ディスクは血漿が所定量となるような深さに位置し、通常は上澄み液と細胞成分との間の望ましい境界近傍に存在する。適切な量の血漿が第２のチャンバ内に流入できる所定の時間が経った後、ロック手段は停止して容器を解放する。これにより、容器は垂直位置となり、細胞成分が第１のチャンバ内に残り、血漿が第２のチャンバ内に残る。次に、回転可能な支持体が短時間、加速と停止を交互に行って、第２のチャンバ内で血漿を沈殿剤と混合させる。沈殿剤と血漿との間の相互作用によって血漿からフィブリノーゲンと第ＸＩＩＩ因子の沈殿が始まる。次に、支持体が再び回転されてフィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子の沈殿を加速し、第２のチャンバ底部に顆粒を生成する。最終工程として、ロック手段が再び起動して、フィブリノーゲンの沈殿から生じる上澄み液が遠心排出によって第１のチャンバ内にデカントされるような位置に容器をロックする。この工程において、容器は実質的に垂直に保持され、支持体は回転されて遠心力を上澄み液に与える。これにより、上澄み液はチャンバ間の壁を越えて第１のチャンバ内に流入する。次に、ロック手段が停止されて、容器が遠心分離器から取り外され、フィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子がさらに加工されるために第２のチャンバから除去される。好適な実施態様においては、その後フィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子が再構成され、トロンビンと混合されて患者に塗布され傷を治療する。
【００１２】
【発明の実施の形態】
図１および図２を参照すると、本発明に従って遠心分離器２は容器４を受容するように設計されている。遠心分離器２は、容器４を下により詳細に説明する一連の工程にかけることが可能である。容器４は、少なくとも２つのチャンバ６および８を有する。チャンバ６は、血液などの処理されるべき第１の流体を受容するように設計される。チャンバ８は、チャンバ６からデカントされた流体、例えば、チャンバ６における血液の遠心分離によって発生する上澄み血漿などを受容するように設計される。
【００１３】
容器の好適な形状を、図２に詳細に示す。図示されるように、容器４は３つの主要部分を備える。ベース部分は好ましくは金型によって成形されており、チャンバ６および８と、この２つのチャンバを接続するブリッジ７とを備える。蓋１１もやはり好ましくは金型によって成形されており、チャンバ６および８の最上部にはめ合わさってそれらを閉鎖している。蓋１１はカップ状の延長部１２および１４を有している。延長部１２および１４はそれぞれ、チャンバ６および８のそれぞれの中心に位置合わせされている。延長部１２は中心に位置する開口部１３を有し、延長部１４は中心に位置する開口部１５を有する。開口部１３および１５は注射器針を受容して、流体がチャンバ６および８内に注入されるかまたはチャンバ６および８から排出されることを可能とする。膜１６および１７は開口部１３および１５を保護して無菌状態を維持する。膜１６および１７は好ましくはその製造中、膜を受容するためのキャビティを設けることによって、延長部１２および１４に加熱封止される。膜が挿入された後、キャビティの上端部が折り返されて例えば超音波によって溶接され、膜を保持する。
【００１４】
蓋１１はまた、ブリッジ７’を有する。ブリッジ７’はベースのブリッジ７と組み合わさって、チャンバ６および８を接続する流体チャネル１８を形成する。図示されるように、ブリッジ７はチャンバ６および８の最上部の上に延びて、「はね(splashing)」によるチャンバ６および８間の連通(communication)を防止する。２つのチャンバ６および８間の意図的な流体連通は、以下により詳細に説明する。
【００１５】
分離ディスク２０は、好ましくはチャンバ６内に配置される。該分離ディスク２０は、血液標本の第１の遠心分離後、上澄み血漿と細胞成分間の境界の、所望の垂直位置近傍、ただし常に上に配置される。ヘマトクリットは個人によって異なることが知られており、血液標本から生じる正確な血漿量を、標本を予め試験することなく正確に特定することは不可能である。従って、ディスク２０は、所定量の血液が遠心分離された後、ディスク２０上の血漿が所定量となるように位置される。ディスク２０の上部表面は、端部に向かってテーパー状となっており、この端部は少なくとも１つの溝２２を有する。溝２２によって、ディスク２０の上下にあるチャンバ６の部分間の流体の連通が可能となる。
【００１６】
好適な実施態様においては、円筒形支持部２４はディスク２０の下部表面に接着されて、アセンブリ中ディスク２０の位置を設定する。
【００１７】
中空の管２６は、ディスク２０下のチャンバ６の部分に血液標本が容易に導入されるように設けられる。管２６は開口部１３直下からディスク２０に延びる。従って、開口部１３を通じて挿入される注射器針は膜１６を貫通して管２６と連通し、これにより血液標本がチャンバ６の底部に挿入される。溝２２によって、遠心分離中、血漿および細胞成分の垂直運動が可能となるが、デカント中、細胞成分の運動は遅くなる。また、チャンバ８には、流体の導入および排出が容易に行われるように通気孔２７が設けられている。
【００１８】
図１に示されるように、容器４は使用時に、遠心分離器の回転体にあるホルダに配置される。回転体のバランスをとるため、好ましくはこのような容器が２つ、遠心分離器に正反対の位置に配置される。当然のことながら、容器は１つだけでも使用され得、回転体のバランスをとるためにおもりまたは「疑似(dummy)容器が使用され得る。
【００１９】
図３ａおよび図３ｂは、遠心分離器の好適な実施態様における部分断面図であり、２つの異なる位置にロックされた容器を示している。回転軸２８は、該軸２８を回転させるモータ（図示せず）に接続されている。回転体３０は回転のための軸２８に取り付けられおり、ピボット接続３４において回転可能に回転体３０に取り付けられているフレーム３２を有する。フレーム３２の最上表面（図示せず）にはチャンバ６および８を受容するための２つの円形開口部が設けられており、これにより容器４は、回転体が回転するときに容器４の内容が遠心力を受けるように、フレーム３２に配置され得る。バイアスばね３５によって、遠心分離が終了したときフレーム３２は回動して確実に垂直な位置となる。フレーム３２はまた、当該分野において公知のように、空気抵抗を緩和するような形状にもされ得る。
【００２０】
ロックプレート３６は、フレーム３２を係合するための軸２８と同軸状に取り付けられて、容器４を所望の方向にロックする。プレートおよびプレートの位置を制御するための機構は実質的には、以前本発明者が米国特許第5,178,602号にて示したものと同じである。例えば、電磁石３８は、ロックプレート３６に接着された永久磁石４０に対する作用によってロックプレート３６の位置を制御するように設けられ得る。
【００２１】
好ましくは、電磁石３８および磁石４０は、ロックプレート３６が２つの位置のどちらかに配置され得るように位置する。第１の位置においては、点線で示されるように、プレート３６はフレーム３２に係合せず、フレーム３２はピボット３４について自由に回転する。第２の位置においては、３６’の実線で示されるように、ロックプレート３６はフレーム３２の２つの部分の内の１つに係合して、それを２つの内から選択された１つの方向に保持する。図３ａに示される位置において、プレート３６の縁はフレーム３２の突起４２に係合して、図３ａに示される方向の容器４をロックする。図３ｂに示される位置において、プレート３６はフレーム３２の上端部に係合し、図３ｂに示される傾いた位置に容器４をロックする。ロックプレート３６は、好ましくは回転体３０と共に回転することによって、容器４の内容が遠心分離される間、フレーム３２と係合するように運動し得る。
【００２２】
本発明の好適な実施態様における遠心分離器の動作を、図４ａ〜図４ｆを参照しながら説明する。第１の工程において、血液は開口部１３を通って容器のチャンバ６に導入される。血液は好ましくは患者から採取されたものであるが、貯蔵されるかまたは他の人物から採取されたものでもあり得る。次に、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）などの沈殿剤４３が、好ましくは開口部１５を介して注入されることによって、チャンバ８内に配置される。血液および沈殿剤を有する容器は次に、自動化動作のための遠心分離器に配置される。
【００２３】
自動化動作の第１工程において、血液が遠心分離にかけられるに伴って容器は自由に揺動することができる。図４ａに示されるように、血液の細胞成分４４はこの工程において、血漿成分４６から分離される。所定の時間、例えば５分後、ロックプレート３６は参照符号３６’に示される位置に移動し、これにより容器４は図３ｂおよび４ｂに示される位置に保持され、回転体の回転が停止する。この位置において、血漿成分４６は重力によってチャネル１８を通って流出する。チャンバは図４ｂに示される位置に、好ましくは約３秒間保持される。約３秒間という時間は、血漿が重力によってチャンバ８内に流入するには適当であるが、より粘度の高い細胞成分４４がチャンバ８内に流入するほどは長くない。血漿４６およびあらかじめチャンバ８内に配置されている沈殿剤４３は、ここで両方ともチャンバ８内に入る。これらの流体を完全に混合するために、ロックプレートが低下され、図４ｃに示されるように、回転体が１０〜２０秒間加速と減速とを交互に行う。沈殿剤によって、フィブリノーゲン／第ＸＩＩＩ因子が血漿から分離する。この分離は、容器４の内容を再び遠心分離することによって手助けされる。この二度目の遠心分離は、約５分間行われ得る。そして、図４ｄに示されるように、チャンバ８の底部にフィブリノーゲン顆粒４８が形成される。この段階において、血漿上澄み液４６がチャンバ８に残る。
【００２４】
遠心分離器回転体の回転を停止し、容器４が回動して図３ａおよび図４ｅに示される垂直位置となるようにすることによって、血漿４６はフィブリノーゲン顆粒４８から分離される。次に、ロックプレート３６が起動して突起４２と係合することによって容器をその方向にロックし、そして容器４は再び回転体によって約３〜８秒間、回転する。この回転によって、図４ｅに示されるように、遠心排出によって上澄み血漿４６がチャネル１８を逆流し、チャンバ６内に流入する。このようにして、フィブリノーゲン顆粒と血漿とが分離される。最終工程として、容器４は約５秒間、図４ｆに示される次の遠心分離にかけられて、フィブリノーゲン顆粒４８がチャンバ８の底部に残される。
【００２５】
この時点で、フィブリノーゲン生成のための自動化プロセスが完了し、フィブリノーゲン顆粒は好ましくは注射器によってチャンバ８から抽出されてさらに加工される。例えば、フィブリノーゲンは再構成されトロンビンと混合されて封止剤または接着剤を生成し得る。
【００２６】
本発明の装置は他の自動化プロセスにも使用し得る。例えば、血液からフィブリノーゲンを分離するための本発明の構成による他の技術では、寒冷沈降反応を使用する。この技術によると、血漿は約−２０℃に冷却され、解凍され、そして遠心分離にかけられて血漿からフィブリノーゲンが分離される。本発明による複数デカント装置は、遠心分離器と熱接触する温度制御装置５０を備えることによって、自動化寒冷沈降反応に使用し得る。温度制御装置はいかなる公知の構造でもあり得、その例としては、液体窒素または液体酸素を用いる装置および冷却装置などがある。
【００２７】
自動化寒冷沈降反応を行うために、血液標本を第１のチャンバ８内に配置し、そして容器４を遠心分離器に配置して第１の遠心分離にかける。次に、血漿が、例えば、重力排出によって第２のチャンバ８に排出される。次に、温度制御装置が起動してまず血漿を冷凍し、次に血漿を解凍する。解凍された血漿は第２の遠心分離にかけられて、フィブリノーゲンが血漿の残存分から分離される。そして、フィブリノーゲンを、例えば遠心排出によって第１のチャンバに逆流することによって、上澄み血漿がフィブリノーゲンから分離され、これにより、フィブリノーゲンのみが第２のチャンバに残る。次に、容器が遠心分離器から取り外され、フィブリノーゲンが容器から除去されて上述のように使用される。当然のことながら、冷凍解凍遠心分離プロセスは、上澄み液が第１のチャンバ内に逆流される前に何回実施されてもよい。
【００２８】
本発明を添付のクレームの範囲内で改変することは、当業者にとって自明である。
【００２９】
【発明の効果】
本発明により、いくつかの遠心分離工程を必要とする化学処理が自動化されることで、医師が必要とする時間が短縮化され、間違いが発生する可能性が緩和される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による容器および遠心分離器の斜視図である。
【図２】本発明の好適な実施態様による容器の縦断面図である。
【図３】図３ａおよび図３ｂは、図１に示される遠心分離器の部分縦断面図である。
【図４】図４ａ〜図４ｆは、本発明の遠心分離器を操作する好適な方法を説明するための概略図である。
【符号の説明】
２ 遠心分離器
４ 容器
６ チャンバ
７ ブリッジ
８ チャンバ
１２ 延長部
１４ 延長部

Claims (10)

1. 血液産物を処理し、かつ該処理の間、該産物の無菌状態を維持するシステムであって、該システムは、容器（４）と遠心分離器とを備え、
   該容器（４）は、閉鎖した滅菌の流体を受容する複数のチャンバ（６，８）と、該容器が傾いた場合、該チャンバのうちの第１のチャンバ（６）と該チャンバのうちの第２のチャンバ（８）との間に流体の連通を可能にする流体チャネル（１８）を形成するブリッジ（７）と、無菌状態を維持するように、該チャンバ（６，８）の少なくとも１つにアクセスすることが可能な少なくとも１つの開口部（１２，１４）と、を備え、
   該遠心分離器は、該容器（４）を取り外し可能に受容するホルダを備え、そして、
   １）該容器（４）を、該チャンバの１つ（６）の中に存在する血液産物を遠心分離にかける第１の方向に向けることが可能であり、
   ２）該容器（４）を、該第１のチャンバ（６）内の流体が該流体チャネル（１８）に沿って該第２のチャンバ（８）に流動する傾いた方向に向けることが可能であり、および
   ３）該容器（４）を、該第２のチャンバ（８）内の血液産物が遠心分離にかけられ、第２のチャンバ（８）内の流体が流体チャネル（１８）に沿って該第１チャンバ（６）内へ流れる垂直の配向に向けることが可能であり、
   該ホルダが、遠心分離器の回転体（３０）に回転可能に取り付けられたフレーム（３２）を備え、
   かつ自由な位置と、第１のロック位置と、第２のロック位置との間を移動可能である移動可能なロックプレート（３６）をさらに備え、ここで、該プレート（３６）が、該自由な位置にある場合、前記容器（４）を該第１の方向に向け、そして該第１のロック位置にある場合、該容器（４）を傾いた位置に保持し、第２のロック位置にある場合、該容器（４）を垂直の位置に保持するように該フレーム（３２）に係合する、
   システム。
2. 前記ロックする位置および前記自由な位置のうちの１つに、前記ロックプレート（３６）を移動させるための電磁石（３８）をさらに備える、請求項１に記載のシステム。
3. 請求項１又は２に記載のシステムに使用される容器（４）であって、
   該容器は、複数の無菌のチャンバ（６，８）を形成するベースを備え、
   該チャンバ（６，８）の各々は、底部および最上部、該チャンバ（６，８）の少なくとも２つを接続するブリッジ（７）であって、該容器（４）が傾いた場合、該少なくとも２つの無菌のチャンバの第１のチャンバ（６）から、該少なくとも２つの無菌のチャンバの第２のチャンバ（８）へ、無菌の流体チャネル（１８）を提供するように配置される、ブリッジ、該複数のチャンバ（６，８）の各々の該最上部を閉鎖する蓋（１１）、ならびに無菌状態を維持しながら、該チャンバへのアクセスを提供する開口部（１３，１５）、を備える、容器（４）。
4. 前記複数の無菌のチャンバ（６，８）および前記ブリッジ（７）が、金型で成形されたベース部分を有する、請求項３に記載の容器（４）。
5. 前記チャンバ（６）の１つに分離ディスク（２０）をさらに備える、請求項３に記載の容器。
6. 請求項３に記載の容器（４）であって、ここで、前記複数のチャンバが、隣接した側壁を有する第１および第２の隣接したチャンバ（６，８）を備え、かつ前記ブリッジ（７）が該隣接した側壁の最上部で形成される、容器（４）。
7. 血液産物を処理するための方法であって、該方法は以下：
   遠心分離器を提供する工程；
   少なくとも１つの第１のチャンバ（６）および隣接した第２のチャンバ（８）を有する容器（４）を提供する工程であって、ここで、第１のチャンバ（６）および第２のチャンバ（８）の各々が最上部、底部および一連の壁を有し、ここで該第１チャンバ（６）および第２チャンバ（８）の最上部が互いに隣接し、そして該容器（４）が所定の方向にある場合、その間を流体が移動するためのブリッジ（７）によって接続される、工程；
   遠心分離器に取り付けられ、かつ該容器（４）を取り外し可能に受容するのに有効なホルダアセンブリを提供する工程であって、ここで、該ホルダアセンブリが、該所定の方向において該容器（４）を方向付けるために有効である、工程；
   該第１のチャンバ（６）内に血液産物を配置する工程；
   該第２のチャンバ（８）に沈殿剤を配置する工程、
   該遠心分離器を操作して、該血液産物を第１の遠心分離にかける工程；
   該ホルダアセンブリにより該容器（４）を傾けて、該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）を、該第１のチャンバ（６）から該第２のチャンバ（８）へ移動させる工程、
   該遠心分離器を操作して該血液産物を第２の遠心分離にかける工程、
   該ホルダーアセンブリを操作して、該容器を垂直の位置に配向させ、該垂直の位置にある間に、該遠心分離器を操作して該血液産物を第３の遠心分離にかけ、該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）を該第２のチャンバー（８）から第１のチャンバー（６）へ移動させる工程、
   を包含する、方法。
8. 血液産物を処理するための方法であって、該方法は以下：
   遠心分離器を提供する工程；
   少なくとも１つの第１のチャンバ（６）および隣接した第２のチャンバ（８）を有する容器（４）を提供する工程であって、ここで、第１のチャンバ（６）および第２のチャンバ（８）の各々が最上部、底部および一連の壁を有し、ここで該第１チャンバ（６）および第２チャンバ（８）の最上部が互いに隣接し、そして該容器（４）が所定の方向にある場合、その間を流体が移動するためのブリッジ（７）によって接続される、工程；
   遠心分離器に取り付けられ、かつ該容器（４）を取り外し可能に受容するのに有効なホルダアセンブリを提供する工程であって、ここで、該ホルダアセンブリが、該所定の方向において該容器（４）を方向付けるために有効である、工程；
   該第１のチャンバ（６）内に血液産物を配置する工程；
   該遠心分離器を操作して該血液産物を第１の遠心分離にかける工程；
   該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）を、該第１のチャンバ（６）から該第２のチャンバ（８）に移動させるために、該ホルダアセンブリにより該容器（４）を傾ける工程、
   該第２のチャンバ（８）内の該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）を冷凍させるために冷凍手段を作動する工程、
   該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）の血漿を解凍する工程、
   該遠心分離器を操作して該血液産物を第２の遠心分離にかける工程、
   該ホルダーアセンブリによって該容器（４）を垂直の位置に配向させ、該垂直の位置にある間に、該遠心分離器を操作して該血液産物を第３の遠心分離にかけ、該血液産物の少なくとも１つの成分（４６）の血漿を該第２のチャンバー（８）から第１のチャンバー（６）へ移動させる工程、
   を包含する、方法。
9. 前記チャンバ（６，８）が蓋部（１１）を備え、それによって閉鎖した容器を形成する、請求項７又は８に記載の方法。
10. 前記チャンバの少なくとも１つが、流体の移動のための開口部（１３，１５）を備える、請求項７又は８に記載の方法。

Images