JP4417725B2 - 飲料ディスペンサ - Google Patents
飲料ディスペンサ Download PDFInfo
- Publication number
- JP4417725B2 JP4417725B2 JP2003582069A JP2003582069A JP4417725B2 JP 4417725 B2 JP4417725 B2 JP 4417725B2 JP 2003582069 A JP2003582069 A JP 2003582069A JP 2003582069 A JP2003582069 A JP 2003582069A JP 4417725 B2 JP4417725 B2 JP 4417725B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- channel
- chamber
- inert gas
- bottle
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 30
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims abstract description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 24
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D2001/0095—Constructional details
- B67D2001/0096—Means for pressurizing liquid
- B67D2001/0098—Means for pressurizing liquid using a gas
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
- Y10T137/3115—Gas pressure storage over or displacement of liquid
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Lubricants (AREA)
Description
図1に示すように、この装置は本体10を有し、本体10内にはリフト手段11が設けられている。
図2に示すように、抽出栓12は、本体13、電動バルブ14(およびこれに対応するマグネット14’)ならびに栓15からなる。栓15は、円錐口15’を介してボトルの首部に係合可能である。
抽出栓12の本体13内には、不活性ガスをボトル内に導入可能とするチャネル16(図示しないガス回路のパイプに接続されている)と、抽出された液体が流れ込むチャネル17とが設けられている。チャネル17の一側はパイプ18に接続され、また、チャネル17の他側は注ぎ口19に接続されている。
栓15は、チャンバ22を介して、換言するとチャンバ22を区画して本体13に堅固に接続可能である。或いは、本発明の好適な方法によれば、図3に示されるように、栓15はチャンバ22内で、換言するとチャンバ22を区画しつつ上下に移動可能であり、この場合、チャンバ22内には、栓15を下方に押圧するスプリング23が設けられる。
この第2の好適方法によれば、チャネル16の端はチャンバ22につながっており、ニードル弁25により閉じられる。この場合、図3から分かるように、栓15は上方へ移動したときにニードル弁25に作用し、チャネル16からボトル内へガスを自動的に導入可能とする。
リフト手段11は、手動で移動可能あるいは機械的、電気的または空圧的(不活性ガス回路に接続可能)に移動可能であり、ボトルの首部が栓15の円錐口15’に入ってガスケット24に密着するまでボトルをリフトすることになる。
好適なガスケット26(例えばOリング)は、電動バルブおよび栓15(移動時)のシールを確実にする。
本装置が、所要の流体回路および電気回路を備え、また、同一用途の分野で公知の装置に用いられる不活性ガスタンクを備えることは明らかである。流体回路によりガスタンクと抽出栓とが接続されている。また、流体回路をリフト手段11のリフト機構に接続可能である。そして、流体回路は、電気回路により本装置の電気部品(スイッチ、電動バルブなど)が付勢されている間、ガス圧を所定の所要値に制御しかつ安定化させるための好適な手段(バルブ、レギュレータなど)を備える。
本発明の別の特定の実施形態によれば、飲料代を示す液晶表示器または赤色発光表示器をボトル毎に装置本体に設けることができる。
先ず、パイプ18がボトル内に配置され、ボトルがリフト手段11上に配置される。
リフト手段11の作用により、ボトルの首部上面がガスケット24に密着するまでボトルがリフトされる。
好適なスイッチの作用により、チャネル16を介してボトルにガスが充填されて、液体に所要の圧力が加えられる。栓15にニードル弁を嵌合させた場合には(図3に示すように)、ボトルの首部が栓15を押圧すると、ガスが自動的に充填されることになる。
ユーザは、例えば、好適なスイッチを作動させ或いは磁気カードやチップカード(コード番号により個人用にすることができる)を好適な入口に挿入して本装置のスイッチを入れた後、好適なスイッチ12’を作動させて同スイッチに対応する電動バルブを開く。すると、ボトル内に加圧して収容されているガスにより、パイプ18、チャネル17およびチャンバ22を介して液体が注ぎ口19まで押され、ユーザは注ぎ口のところで液体を受け取ることになる。
本装置は、次の飲料の注ぎ出しの準備を行う。
更に指摘すべきは、操作全体をオペレータが片手で行えることである。
本発明の装置が2本以上のボトルを設置可能であることは明らかであり、個々のボトルには同一または別の液体(例えば醸造年の異なる同一のワイン)が入っている。この場合、ソフトウエアを用いると、抽出された液体に応じた飲料代の請求を迅速かつ簡単に行うことができる。
11 リフト手段
12 抽出栓
12’ スイッチ
13 抽出栓本体
14 電動バルブ
14’ マグネット
15 栓
15’ 円錐口
16 チャネル(第1のチャネル)
17 チャネル(第2のチャネル)
18 パイプ
19 注ぎ口
20、22 チャンバ
21 分岐路(第3のチャネル)
Claims (11)
- 不活性ガスによって液体に圧力を加えることにより、直立位置に保持されたボトルから液体を自動的に抽出する装置において、
本体(10)と、前記本体(10)内に配されたリフト手段(11)と、抽出栓(12)とを備え、
抽出栓(12)は、
抽出栓本体(13)と、
不活性ガス回路に接続され、前記不活性ガスを受け入れ、前記ボトルに前記不活性ガスを導く第1のチャネル(16)と、
第1側と第2側とを有し、前記抽出された液体を受け入れる第2のチャネル(17)と、
前記第1側にて前記第2のチャネル(17)に接続され、前記ボトルから前記第2のチャネル(17)に前記抽出された液体を導くパイプ(18)と、
前記第2側にて前記第2のチャネル(17)に接続される注ぎ口(19)と、
前記第2のチャネル(17)がつながっているチャンバ(20)と、
前記チャンバ(20)を選択的に閉じるピストンを有する電動バルブ(14)と、
前記不活性ガス回路と前記第2のチャネル(17)とに接続され、前記チャンバ(20)が閉じられたときに少なくとも前記注ぎ口(19)を洗浄するための前記不活性ガスを受け入れる第3のチャンネル(21)と
を含むことを特徴とする装置。 - 前記抽出栓(12)は、円錐口(15’)を有する栓(15)を含む請求項1記載の装置。
- 前記栓(15)がチャンバ(22)を区画して前記本体(13)に接続されている請求項2記載の装置。
- 前記栓(15)が前記チャンバ(22)を区画しつつ上下に移動可能である請求項3記載の装置。
- 前記チャンバ(22)内に、前記栓(15)を押し下げるスプリング(23)が設けられる請求項4記載の装置。
- 前記チャネル(16)は、チャンバ(22)につながる端を有し、前記端にてニードル弁(25)により選択的に閉じられる請求項5記載の装置。
- 前記装置の運転をソフトウエアにより制御する請求項1ないし6のいずれかに記載の装置。
- 磁気カードまたはチップカードを好適な入口に導入することにより前記装置の作動を行う請求項1ないし7のいずれかに記載の装置。
- 飲料代を示す液晶表示器または赤色発光表示器が前記本体(10)に設けられる請求項1ないし8のいずれかに記載の装置。
- 前記本体(10)が2本以上のボトルを収容する請求項1ないし9のいずれかに記載の装置。
- 前記第3のチャンネル(21)は、前記第2のチャネル(17)の一部を更に洗浄するための不活性ガスを受け入れる請求項1に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20020007998 EP1352873B1 (en) | 2002-04-10 | 2002-04-10 | Beverage dispenser |
PCT/EP2003/003671 WO2003084860A1 (en) | 2002-04-10 | 2003-04-09 | Beverage dispenser |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005522381A JP2005522381A (ja) | 2005-07-28 |
JP4417725B2 true JP4417725B2 (ja) | 2010-02-17 |
Family
ID=28051764
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003582069A Expired - Fee Related JP4417725B2 (ja) | 2002-04-10 | 2003-04-09 | 飲料ディスペンサ |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7478737B2 (ja) |
EP (1) | EP1352873B1 (ja) |
JP (1) | JP4417725B2 (ja) |
KR (1) | KR100938711B1 (ja) |
CN (1) | CN100590061C (ja) |
AT (1) | ATE341522T1 (ja) |
AU (1) | AU2003224053B2 (ja) |
CA (1) | CA2482256A1 (ja) |
CY (1) | CY1107318T1 (ja) |
DE (1) | DE60215116T2 (ja) |
DK (1) | DK1352873T3 (ja) |
ES (1) | ES2273938T3 (ja) |
HK (1) | HK1059769A1 (ja) |
NZ (1) | NZ535712A (ja) |
PT (1) | PT1352873E (ja) |
WO (1) | WO2003084860A1 (ja) |
ZA (1) | ZA200409072B (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070181602A1 (en) * | 2006-02-07 | 2007-08-09 | Napa Technology, Llc | Method and apparatus for liquid dispensing head and system |
US10631558B2 (en) | 2006-03-06 | 2020-04-28 | The Coca-Cola Company | Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components |
US8033431B2 (en) | 2007-05-07 | 2011-10-11 | Wine Gadgets, Llc | Wine preservation and dispensing apparatus |
US8162176B2 (en) | 2007-09-06 | 2012-04-24 | The Coca-Cola Company | Method and apparatuses for providing a selectable beverage |
ITFI20080073A1 (it) * | 2008-04-10 | 2009-10-11 | Egraf Lineadue S R L | Apparecchiatura erogatrice di bevande, in particolare ma non esclusivamente di vini |
US20100005811A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-14 | Danene Jaffe | Beverage Preservation, Chilling, and Dispensing System |
US20110000250A1 (en) * | 2008-12-22 | 2011-01-06 | Sommerfield Matthew A | Beverage preservation and dispensing apparatus incorporated within a refrigerator door |
ITFI20100137A1 (it) * | 2010-06-28 | 2011-12-29 | Enomatic Srl | Dispositivo erogatore di bevande da recipienti quali bottiglie e simili, provvisto di sensori di parametri ambientali e metodo di controllo associato. |
IT1400676B1 (it) * | 2010-06-29 | 2013-06-28 | Enomatic Srl | Rubinetto per dispositivi erogatori di bevande da recipienti quali bottiglie e simili. |
ITPO20110015A1 (it) | 2011-07-16 | 2013-01-17 | Barnini Francesca | Dispositivo per l'erogazione di liquidi, in particolare bevande |
JP5877522B2 (ja) * | 2011-08-23 | 2016-03-08 | 株式会社ヨナタン | ボトル内の液体を自動的に抽出する装置 |
WO2013163482A1 (en) | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Bishel Richard Anthony | Motorized liquid dispenser |
ITFI20130124A1 (it) | 2013-05-28 | 2014-11-29 | Enomatic S R L | Sistema di centraggio automatico per bottiglie e recipienti all¿interno di apparati per l¿erogazione di bevande. |
EP3323774B1 (en) * | 2013-06-14 | 2019-08-07 | Coravin, Inc. | Fluid pressure regulator |
FR3007999B1 (fr) | 2013-07-03 | 2015-07-17 | 10 Vins | Procede et installation pour la preparation a la degustation de boisson, en particulier de vin |
KR101482732B1 (ko) | 2013-08-21 | 2015-01-14 | 김용 | 와인 디스펜서 |
KR101438428B1 (ko) * | 2013-09-10 | 2014-11-03 | (주)에스이랩 | 와인 디스펜서 |
BE1022304B1 (fr) | 2014-06-02 | 2016-03-14 | TACHENY Thierry | Boite avec sac interieur pour aliment liquide |
JP6868021B2 (ja) * | 2015-11-25 | 2021-05-12 | コラヴァン,インコーポレイテッド | コントローラを備えた飲料抽出器 |
US11795046B2 (en) | 2015-11-25 | 2023-10-24 | Coravin, Inc. | Beverage dispenser with container engagement features |
IT201600107213A1 (it) | 2016-10-25 | 2018-04-25 | Enomatic S R L | Apparato per l’erogazione di bevande al bicchiere munito di contenitore salvaspazio |
FR3064994B1 (fr) | 2017-04-07 | 2019-06-21 | Noxoe, Unipessoal Lda | Dispositif de service au verre |
JP6508847B2 (ja) * | 2017-06-19 | 2019-05-08 | 株式會社塩山製作所 | ワインサーバ |
CN113412233B (zh) * | 2018-11-21 | 2023-07-07 | 科拉温股份有限公司 | 具有导管吹扫特征的饮料分配器 |
IT201900000659A1 (it) * | 2019-01-16 | 2020-07-16 | Gilardi Massimo | Dispositivo per la conservazione di liquidi |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4350187A (en) * | 1980-06-25 | 1982-09-21 | Pneumatic Scale Corporation | Filling machine |
JPS63163191U (ja) * | 1987-04-13 | 1988-10-25 | ||
FR2616767B1 (fr) * | 1987-06-22 | 1990-02-16 | Cruover Sa | Dispositif permettant la distribution d'une boisson liquide en bouteille, en particulier du vin |
US5031799A (en) * | 1989-02-17 | 1991-07-16 | Charlie O Company, Inc. | Seltzer dispenser for use with a home soda dispensing system |
US5505349A (en) * | 1990-02-09 | 1996-04-09 | Berg Company, A Division Of Dec International, Inc. | Electronic dispensing heads |
US5163584A (en) * | 1990-12-18 | 1992-11-17 | Polyfoam Products, Inc. | Method and apparatus for mixing and dispensing foam with injected low pressure gas |
DE9300928U1 (de) * | 1993-01-23 | 1993-03-11 | Schulze, Norbert, 4790 Paderborn | Flaschenzapfanlage |
DE9307040U1 (de) * | 1993-05-08 | 1993-07-15 | FAC Frank Abels Consulting & Technology GmbH, 3042 Munster | Vorrichtung zum Ausschank von Mineralwasser aus Flaschen |
US5524683A (en) * | 1994-09-23 | 1996-06-11 | Osgood Industries, Inc. | Method and apparatus for filling containers |
US5913454A (en) * | 1998-04-09 | 1999-06-22 | Mchale; Jay T. | Drink dispensing machine |
DE19948471C2 (de) * | 1999-10-08 | 2001-11-08 | Till Gea Gmbh & Co | Zapfanlage und ihre Verwendung |
JP4250314B2 (ja) * | 2000-07-19 | 2009-04-08 | ホシザキ電機株式会社 | 飲料ディスペンサにおけるコック駆動装置の補正方法および装置 |
ATE535060T1 (de) * | 2004-05-13 | 2011-12-15 | Ntt Docomo Inc | Vorrichtung und verfahren zur wegesuche in einem cdma-empfänger |
-
2002
- 2002-04-10 EP EP20020007998 patent/EP1352873B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-10 DE DE2002615116 patent/DE60215116T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-10 AT AT02007998T patent/ATE341522T1/de active
- 2002-04-10 DK DK02007998T patent/DK1352873T3/da active
- 2002-04-10 ES ES02007998T patent/ES2273938T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-10 PT PT02007998T patent/PT1352873E/pt unknown
-
2003
- 2003-04-09 KR KR1020047016138A patent/KR100938711B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-04-09 AU AU2003224053A patent/AU2003224053B2/en not_active Ceased
- 2003-04-09 CN CN03808127A patent/CN100590061C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-09 NZ NZ535712A patent/NZ535712A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-09 WO PCT/EP2003/003671 patent/WO2003084860A1/en active Application Filing
- 2003-04-09 CA CA 2482256 patent/CA2482256A1/en not_active Abandoned
- 2003-04-09 US US10/511,590 patent/US7478737B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-09 JP JP2003582069A patent/JP4417725B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-15 HK HK04102661A patent/HK1059769A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2004-11-09 ZA ZA200409072A patent/ZA200409072B/en unknown
-
2006
- 2006-12-27 CY CY061101854T patent/CY1107318T1/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2003224053B2 (en) | 2009-09-17 |
US20050150549A1 (en) | 2005-07-14 |
US7478737B2 (en) | 2009-01-20 |
AU2003224053A1 (en) | 2003-10-20 |
ZA200409072B (en) | 2005-06-01 |
CA2482256A1 (en) | 2003-10-16 |
CN1646414A (zh) | 2005-07-27 |
ES2273938T3 (es) | 2007-05-16 |
HK1059769A1 (en) | 2004-07-16 |
CN100590061C (zh) | 2010-02-17 |
DE60215116D1 (de) | 2006-11-16 |
JP2005522381A (ja) | 2005-07-28 |
NZ535712A (en) | 2009-11-27 |
EP1352873B1 (en) | 2006-10-04 |
ATE341522T1 (de) | 2006-10-15 |
DK1352873T3 (da) | 2007-01-15 |
DE60215116T2 (de) | 2007-05-03 |
KR20050012231A (ko) | 2005-01-31 |
PT1352873E (pt) | 2007-01-31 |
EP1352873A1 (en) | 2003-10-15 |
KR100938711B1 (ko) | 2010-01-25 |
WO2003084860A1 (en) | 2003-10-16 |
CY1107318T1 (el) | 2012-11-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4417725B2 (ja) | 飲料ディスペンサ | |
JP4459766B2 (ja) | ボトル、カン等のような容器のための処理機械 | |
EP3176126B1 (en) | A filling device for a filling machine | |
US9187196B2 (en) | Tap for beverage dispensing from receptacles such as bottles and the like | |
ITMI952066A1 (it) | Apparto per il riempimento di una bottiglia con bevanda gassata e per l'applicazione del tappo alla stessa | |
JP5877522B2 (ja) | ボトル内の液体を自動的に抽出する装置 | |
JP2856057B2 (ja) | 炭酸飲料の充填方法と装置 | |
US20210024343A1 (en) | Dispenser system and method of use | |
US9630827B2 (en) | Dispenser device of carbonated beverages | |
US2265676A (en) | Process for preventing contamination of fractionally dispensed bottled liquids | |
US664629A (en) | Apparatus for drawing off liquids in fixed quantities. | |
JP3110486U (ja) | ディスペンスヘッド | |
US20150121803A1 (en) | System for re-pressurization of bottles | |
US20240239643A1 (en) | Pressure vessel for gas and beverage dispenser with pressure vessel | |
JP3112844U (ja) | ディスペンスヘッド | |
CN201185023Y (zh) | 瓶装饮料自动出售机 | |
AU2014302006A1 (en) | Cap assembly for a beverage container | |
JP2002225986A (ja) | 兼用型充填装置 | |
WO1997042122A2 (en) | Control volume liquid filling apparatus and method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090204 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090501 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090513 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091118 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121204 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131204 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |