JP4238206B2 - Work machine cooling system - Google Patents

Work machine cooling system Download PDF

Info

Publication number
JP4238206B2
JP4238206B2 JP2004365112A JP2004365112A JP4238206B2 JP 4238206 B2 JP4238206 B2 JP 4238206B2 JP 2004365112 A JP2004365112 A JP 2004365112A JP 2004365112 A JP2004365112 A JP 2004365112A JP 4238206 B2 JP4238206 B2 JP 4238206B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat exchanger
rectifying plate
cooling
sound insulation
intake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004365112A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006170108A (en
Inventor
恭子 山田
裕也 田中
康夫 山下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Japan Ltd
Original Assignee
Caterpillar Japan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Japan Ltd filed Critical Caterpillar Japan Ltd
Priority to JP2004365112A priority Critical patent/JP4238206B2/en
Priority to US10/598,857 priority patent/US20070187075A1/en
Priority to CNA2005800017891A priority patent/CN1906387A/en
Priority to EP05768786A priority patent/EP1826373A4/en
Priority to PCT/JP2005/014068 priority patent/WO2006064588A1/en
Priority to KR1020067003320A priority patent/KR20070088251A/en
Publication of JP2006170108A publication Critical patent/JP2006170108A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4238206B2 publication Critical patent/JP4238206B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858—Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0891—Lids or bonnets or doors or details thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10—Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858—Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0866—Engine compartment, e.g. heat exchangers, exhaust filters, cooling devices, silencers, mufflers, position of hydraulic pumps in the engine compartment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00—Air cooling
    • F01P2001/005—Cooling engine rooms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2025/00—Measuring
    • F01P2025/08—Temperature
    • F01P2025/48—Engine room temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

本発明は、少なくともエンジンを冷却するラジエタの熱交換器および冷却ファンを備えたクーリングパッケージを有する作業機械の冷却装置に関するものである。   The present invention relates to a cooling device for a work machine having a cooling package including at least a radiator heat exchanger for cooling an engine and a cooling fan.

図１２に示されるように作業機械としての油圧ショベルは、下部走行体１に旋回軸受部を介して上部旋回体２が旋回可能に設けられ、この上部旋回体２には、カバー３で覆われた動力装置が搭載され、さらに、キャブ４およびフロント作業装置５が搭載されている。 As shown in FIG. 12 , the hydraulic excavator as a work machine is provided with a lower swinging body 1 so that an upper swinging body 2 can swing via a swing bearing portion, and the upper swinging body 2 is covered with a cover 3. The cab 4 and the front working device 5 are further mounted.

カバー３のうち一側に固定された上方カバー3aには上方吸気孔６が開口され、また、上方カバー3aに対し開閉自在に取付けられたサイドドア3bの上部には側方吸気孔７が開口されている。   An upper intake hole 6 is opened in the upper cover 3a fixed to one side of the cover 3, and a side intake hole 7 is opened in the upper part of the side door 3b attached to the upper cover 3a so as to be freely opened and closed. Has been.

図１３に示すように、カバー３内の動力室には、ラジエタおよびオイルクーラなどの熱交換器11および冷却ファン12を一体化させたクーリングパッケージ、エンジン13、油圧ポンプ14、マフラ15などの動力装置関連機器が設けられている。 As shown in FIG. 13, the power chamber in the cover 3, the cooling package, the engine 13 obtained by integrating the heat exchanger 11 and the cooling fan 12, such as a radio et motor and the oil cooler, hydraulic pump 14, the muffler 15, etc. Power equipment related equipment is provided.

そして、エンジン13などを冷却するために、上方吸気孔６および側方吸気孔７から流入した冷却空気（外気）は、冷却ファン12によりクーリングパッケージの熱交換器11を通過させて、エンジン13および油圧ポンプ14の側方を通過させ、カバー３のマフラ15側に形成された排気孔16から外部に排出させている。   Then, in order to cool the engine 13 and the like, the cooling air (outside air) flowing in from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 is passed through the heat exchanger 11 of the cooling package by the cooling fan 12, and the engine 13 and It passes through the side of the hydraulic pump 14 and is discharged to the outside through an exhaust hole 16 formed on the muffler 15 side of the cover 3.

上記構成からなっているので、図１４に示すように、上方カバー3aの上方吸気孔６およびサイドドア3bの側方吸気孔７と、エンジン13およびその補機との間には遮蔽物がないので、点線の矢印で示すこれらの内部発生音（エンジン音やファン音）が直接に前記吸気孔６、７から外部へ放出され、周囲騒音が上昇するおそれがある。 Because of the above configuration, as shown in FIG. 14 , there is no shielding between the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the side intake hole 7 of the side door 3b and the engine 13 and its auxiliary equipment. Therefore, these internally generated sounds (engine sounds and fan sounds) indicated by dotted arrows are directly emitted from the intake holes 6 and 7 to the outside, which may increase ambient noise.

また、上方吸気孔６および側方吸気孔７から流入された実線の矢印で示す冷却空気の流入は、クーリングパッケージの熱交換器11の前面のエリアＡで衝突し混じって乱流が発生するので、冷却空気の吸入効率が低下するおそれがある。   In addition, the inflow of the cooling air indicated by the solid arrows flowing in from the upper intake hole 6 and the side intake holes 7 collides with the area A on the front surface of the heat exchanger 11 of the cooling package and mixes to generate turbulent flow. In addition, the cooling air suction efficiency may be reduced.

そこで、側方に吸気孔を設けず、エンジンカバーの上面及び下面に冷却空気をエンジンカバー内に流入する上・下吸気孔をそれぞれ設け、上・下吸気孔から流入された冷却空気を熱交換器11の前面へそれぞれ導くための上・下導風ダクトを設けた構成の冷却装置がある（例えば、特許文献１参照）。   Therefore, the upper and lower intake holes that allow the cooling air to flow into the engine cover are provided on the upper and lower surfaces of the engine cover without providing the intake holes on the sides, and heat is exchanged for the cooling air that flows from the upper and lower intake holes. There is a cooling device having a configuration in which upper and lower air ducts are respectively guided to the front surface of the vessel 11 (see, for example, Patent Document 1).

この特許文献１に記載された構成は、側方に吸気孔を設けていないので、冷却ファンによる空気流の吸入効率が落ちるので、上・下吸気孔と連通する上・下導風ダクトを設ける必要があり、かつ、これらから流入された冷却空気が混じり合わないように各上・下導風ダクトに整流機能を持たせる必要があり、構造が複雑化している。また、下吸気孔は、下部走行体の履帯の上方で開口しているので、履帯上部に運ばれた土砂や塵芥を吸引してしまうおそれがある。   The configuration described in Patent Document 1 does not have air intake holes on the sides, so the air flow intake efficiency of the cooling fan is reduced, and therefore upper and lower air guide ducts communicating with the upper and lower air intake holes are provided. It is necessary to make the upper and lower air ducts have a rectifying function so that the cooling air flowing in from them does not mix, and the structure is complicated. Moreover, since the lower intake hole is opened above the crawler belt of the lower traveling body, there is a possibility that earth and sand or dust carried to the upper portion of the crawler belt may be sucked.

これに対して、図１５に示されるように、クーリングパッケージの熱交換器11の前面に、水平面に対して４５°以上の所定固定角度で遮音整流プレート17を取付け、上方カバー3aの上方吸気孔６およびサイドドア3bの側方吸気孔７の各開口から熱交換器11の前面が直視できない構造とすることで、エンジン音および冷却ファン音の漏れ出しによる周囲騒音上昇を抑えるとともに、上方吸気孔６および側方吸気孔７のそれぞれから流入する冷却空気が熱交換器11の前面で衝突して乱流となり冷却空気の吸入効率が低下するおそれを防止するようにした提案がなされている。
特開２０００−１６０９４号公報（第４−５頁、図２） In contrast, as shown in Figure 15, the front of the heat exchanger 11 of the cooling package, with collected sound insulation rectifying plate 17 at a predetermined fixed angle of 45 ° or more with respect to the horizontal plane, above the intake of the upper cover 3a by the respective opening of the side intake holes 7 holes 6 and the side door 3b and structure before surface does not direct view of the heat exchanger 11, while suppressing the ambient noise rise due to leakage of engine sound and fan sound, above Proposals have been made to prevent the cooling air flowing in from each of the intake holes 6 and the side intake holes 7 from colliding with the front surface of the heat exchanger 11 and becoming turbulent, thereby reducing the efficiency of cooling air intake. .
JP 2000-16094 A (page 4-5, FIG. 2)

この図１５において、上方カバー3aの上方吸気孔６から取込まれる吸入空気18と、サイドドア3bの側方吸気孔７から取込まれる吸入空気19の各々の吸込み量の割合や、吸込み速度、吸込み角度などは、油圧ショベルの機種の機体形状や性能、稼働条件などによって著しく異なるので、遮音整流プレート17の取付角度は、多種多様となる。 In FIG. 15 , the ratio of the intake amount of the intake air 18 taken in from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the intake air 19 taken in from the side intake hole 7 of the side door 3b, the intake speed, Since the suction angle and the like are remarkably different depending on the body shape, performance, operating conditions, and the like of the hydraulic excavator model, the mounting angle of the sound insulation rectifying plate 17 is various.

すなわち、各機種の機体形状や性能に応じた最適な遮音整流プレート17の取付角度は、多種多様であり、その上、同等の機体でも稼働条件によって、吸気吸込み量や吸込み角度などが異なるため、従来の固定された遮音整流プレート17では、対応できない。   In other words, the optimum mounting angle of the sound insulation rectifying plate 17 according to the shape and performance of each model is diverse, and furthermore, even the equivalent aircraft has different intake suction amount and suction angle depending on the operating conditions, The conventional fixed sound insulation rectifying plate 17 cannot be used.

そして、固定された遮音整流プレート17の取付角度が適していない場合は、遮音整流プレート17が冷却空気の吸込抵抗となり、吸気側圧力損失が増加してしまい、吸気効率が悪化する。一方、適するであろう遮音整流プレート17の取付角度の算出には、膨大な解析時間が生じる問題もある。   If the mounting angle of the fixed sound insulation rectifying plate 17 is not suitable, the sound insulation rectifying plate 17 serves as a suction resistance for cooling air, the intake-side pressure loss increases, and the intake efficiency deteriorates. On the other hand, the calculation of the mounting angle of the sound insulation rectifying plate 17 which would be suitable also has a problem that enormous analysis time occurs.

また、従来の固定された遮音整流プレート17では、メンテナンスのときは、サイドドア側からクーリングパッケージの熱交換器11を清掃する際に、遮音整流プレート17が手前にあると、清掃が困難であったり、または清掃不可能な箇所が生じてしまう問題がある。   Also, with the conventional fixed sound insulation rectifying plate 17, during the maintenance, if the sound insulation rectifying plate 17 is in front when cleaning the heat exchanger 11 of the cooling package from the side door side, cleaning is difficult. Or there is a problem that a portion that cannot be cleaned occurs.

同様に、熱交換器11の清掃を行なう際、熱交換器11の前側に位置するスクリーンを取外す必要があり、そのスクリーンの取外しも、遮音整流プレート17と熱交換器11との隙間で行なわなければならないため困難であり、熱交換器11を損傷するおそれもある。さらに、熱交換器11との隙間が小さいため、清掃する際に使用するノズルを入れるのが困難であり、熱交換器11を損傷するおそれれもある。   Similarly, when cleaning the heat exchanger 11, it is necessary to remove the screen located on the front side of the heat exchanger 11, and the screen must also be removed in the gap between the sound insulation rectifying plate 17 and the heat exchanger 11. This is difficult because it must be done, and the heat exchanger 11 may be damaged. Furthermore, since the gap with the heat exchanger 11 is small, it is difficult to insert a nozzle used for cleaning, and the heat exchanger 11 may be damaged.

さらに、クーリングパッケージの熱交換器11の清掃性を高めるために、この熱交換器11をスイングアウト可能な構造としたものもあるが、遮音整流プレート17があるために熱交換器11のスイングアウトが不可能となり、熱交換器11の清掃ができなくなるおそれもある。 Furthermore, in order to improve the cleanability of the heat exchanger 11 of the cooling package, there is a structure in which the heat exchanger 11 can be swung out. However, since the sound insulating rectifying plate 17 is provided, the heat exchanger 11 is swung out. becomes is not possible, there are also such kuna Ruosore cleaning of the heat exchanger 11.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、作業機械の機種や稼働条件の相違に対応できる遮音整流プレートを有するとともに、クーリングパッケージのメンテナンスにも対応できる遮音整流プレートを有する作業機械の冷却装置を提供することを目的とするものである。 The present invention has been made in view of the above problems, and has a sound insulation rectifying plate to accommodate differences in the model and operating conditions of the work machine, the work machine having a sound insulation rectifying plates can cope with the maintenance of the cooling package The object is to provide a cooling device.

請求項１記載の発明は、熱交換器および冷却ファンを備えたクーリングパッケージと、クーリングパッケージの上方に設けられた上方カバーと、クーリングパッケージに対向して上方カバーの一側部に設けられた側方カバーと、上方カバーにて側方カバーとクーリングパッケージとの間に開口された上方吸気孔と、側方カバーにて上方カバーと隣接する上部に開口された側方吸気孔と、上方吸気孔と側方吸気孔との間で可動的に設けられ内部発生音を遮音するとともに上方吸気孔および側方吸気孔から吸込まれた吸気を整流する遮音整流プレートと、遮音整流プレートの基端を上方カバーの下面に取付けたヒンジと、遮音整流プレートの先端を上方カバーの下面に折畳んた状態で固定するロック手段とを具備した作業機械の冷却装置であり、そして、上方カバーの上方吸気孔から吸込まれた空気流と、側方カバーの側方吸気孔から吸込まれた空気流とから遮音整流プレートに作用する風圧力のバランスにより、遮音整流プレートが、各空気流を整流するのに最も適した状態に自動的に決まるので、すなわち、各々の吸気孔から吸込まれた空気が遮音整流プレートに作用する風圧力を同等にすることが可能となるので、この遮音整流プレートにより、冷却空気の吸込み流れが阻害され圧力損失が増加することがなく、スムーズな効率良い吸気を行なうことが可能であり、また、このとき、遮音整流プレートにより、上方カバーの上方吸気孔からの吸入空気と、側方カバーの側方吸気孔からの吸入空気とが直接衝突して乱流となることを防止することで、整流効果が得られ、遮音整流プレートは作業機械の機種や稼働条件の相違に自動的に対応することが可能であり、さらに、上方吸気孔から吸込まれた空気流より作用する風圧力と、側方吸気孔から吸込まれた空気流より作用する風圧力とでバランス良く位置された遮音整流プレートにより、クーリングパッケージの前面から漏れ出す内部発生音が遮断されるため、周囲へ漏れ出す騒音の低減を図ることが可能であり、かつ、遮音整流プレートをヒンジを支点にクーリングパッケージの前面と対向しない上方カバーの下面に折畳んだ状態で、この遮音整流プレートをロック手段により固定すると、遮音整流プレートの妨げを受けることなくクーリングパッケージの清掃などのメンテナンス作業を容易にすることが可能である。 請 Motomeko 1 the described invention, the cooling package having a heat exchanger and a cooling fan, an upper cover provided above the cooling package, provided on one side of the upper cover opposite the cooling package A side cover, an upper intake hole opened between the side cover and the cooling package in the upper cover, a side intake hole opened in the upper part adjacent to the upper cover in the side cover, and an upper intake A sound insulation rectifying plate that is movably provided between the hole and the side air intake hole and that blocks internally generated sound and rectifies the intake air drawn from the upper air intake hole and the side air intake hole, and a base end of the sound insulation rectifying plate. a hinge attached to the lower surface of the upper cover, a working machine of a cooling apparatus and a locking means for fixing in a state of folding the leading end of the sound insulation rectifying plate to the lower surface of the upper cover, To the air flow sucked from the upper suction holes of the upper cover, the balance of the wind pressure acting on the sound insulation rectification plate from the sucked from the side intake holes of the side cover and the air flow, sound insulation rectifying plates, Since it is automatically determined to the most suitable state to rectify each air flow, that is, it is possible to equalize the wind pressure acting on the sound insulation rectifying plate by the air sucked from each intake hole. With this sound insulation rectifying plate, it is possible to perform a smooth and efficient intake without obstructing the suction flow of the cooling air and increasing the pressure loss. By preventing the intake air from the intake holes and the intake air from the side intake holes of the side cover from directly colliding with each other, a rectifying effect can be obtained and a sound insulation rectifier It is possible to automatically cope with differences in work machine models and operating conditions, as well as wind pressure acting from the air flow sucked in from the upper suction hole and suction from the side suction hole. The sound generation rectifying plate positioned in a good balance with the wind pressure acting from the air flow blocks the internally generated sound that leaks from the front surface of the cooling package, so it is possible to reduce the noise leaking to the surroundings. In addition, when the sound insulation rectifying plate is folded on the lower surface of the upper cover that is not opposed to the front surface of the cooling package with the hinge as a fulcrum, the sound insulation rectifying plate is fixed by a locking means, and the cooling package is not affected by the sound insulation rectifying plate. Maintenance work such as cleaning can be facilitated .

請求項２記載の発明は、請求項１記載の作業機械の冷却装置におけるクーリングパッケージが、エンジンの冷却水を冷却するラジエタの熱交換器と、油圧回路の作動油を冷却するオイルクーラの熱交換器と、空調回路のコンデンサと、ターボ過給機により圧縮されたエンジン吸気を冷却するアフタクーラの熱交換器との中から、複数が選択されて組合わされ、遮音整流プレートは、これらと冷却ファンとの組合わせ構造に応じて可動調整されるものであり、そして、ラジエタの熱交換器、オイルクーラの熱交換器、空調回路のコンデンサおよびアフタクーラの熱交換器と、冷却ファンとの組合わせ構造により、クーリングパッケージの全体的な温度分布が変化しても、遮音整流プレートを可動調整することで、温度分布に対応して吸気量を適切に分配することが可能である。 請 Motomeko 2 the described invention, the cooling package in the cooling device for a working machine according to claim 1 Symbol placement is, the heat exchanger of the radiator for cooling the coolant of the engine, the oil cooler for cooling the hydraulic oil in the hydraulic circuit The heat exchanger, the condenser of the air conditioning circuit, and the heat exchanger of the aftercooler that cools the engine intake air compressed by the turbocharger are selected and combined, and the sound insulation rectifying plate cools with these It is movably adjusted according to the combination structure with the fan, and the combination of the radiator heat exchanger, the oil cooler heat exchanger, the air conditioner circuit condenser and the aftercooler heat exchanger, and the cooling fan Even if the overall temperature distribution of the cooling package changes due to the structure, the sound insulation rectifying plate can be movably adjusted to adjust the intake air amount according to the temperature distribution. It can be distributed to.

請求項１記載の発明によれば、上方カバーの上方吸気孔から吸込まれた空気流と、側方カバーの側方吸気孔から吸込まれた空気流とから遮音整流プレートに作用する風圧力のバランスにより、遮音整流プレートが、各空気流を整流するのに最も適した状態に自動的に決まるので、すなわち、各々の吸気孔から吸込まれた空気が遮音整流プレートに作用する風圧力を同等にすることが可能となるので、この遮音整流プレートにより、冷却空気の吸込み流れが阻害され圧力損失が増加することがなく、スムーズな効率良い吸気を行なうことができ、また、このとき、遮音整流プレートにより、上方カバーの上方吸気孔からの吸入空気と、側方カバーの側方吸気孔からの吸入空気とが直接衝突して乱流となることを防止することで、整流効果が得られ、遮音整流プレートは作業機械の機種や稼働条件の相違に自動的に対応することができ、さらに、上方吸気孔から吸込まれた空気流より作用する風圧力と、側方吸気孔から吸込まれた空気流より作用する風圧力とでバランス良く位置された遮音整流プレートにより、クーリングパッケージの前面から漏れ出す内部発生音が遮断されるため、周囲へ漏れ出す騒音の低減を図ることができ、かつ、遮音整流プレートをヒンジを支点にクーリングパッケージの前面と対向しない上方カバーの下面に折畳んだ状態で、この遮音整流プレートをロック手段により固定すると、遮音整流プレートの妨げを受けることなくクーリングパッケージの清掃などのメンテナンス作業を容易にすることができる。 According to the invention 請 Motomeko 1 wherein, the upper cover and the air flow sucked from the upper air intake holes, the air flow sucked from the side intake holes of the side cover wind pressure acting on the sound insulation rectifying plate Because of the balance, the sound insulation rectifying plate is automatically determined to be the most suitable state for rectifying each air flow, that is, the air pressure sucked from each intake hole equalizes the wind pressure acting on the sound insulation rectifying plate. Therefore, the sound insulation rectifying plate can prevent the flow of cooling air from being obstructed and the pressure loss does not increase, so that smooth and efficient intake can be performed. This prevents the intake air from the upper intake hole of the upper cover and the intake air from the side intake hole of the side cover from directly colliding with each other, thereby creating a turbulent flow. In addition, the sound insulation rectifying plate can automatically cope with the difference in the type and operating conditions of the work machine, and further, the wind pressure acting from the air flow sucked from the upper intake hole and the air sucked from the side intake hole With the sound insulation rectifying plate positioned in a good balance with the wind pressure acting from the air flow, the internally generated sound that leaks from the front of the cooling package is blocked, so the noise leaking to the surroundings can be reduced, and When the sound insulation rectifying plate is folded to the lower surface of the upper cover that does not oppose the front surface of the cooling package with the hinge as a fulcrum, the sound insulation rectifying plate is fixed by a locking means, and the cooling package is cleaned without being disturbed by the sound insulation rectifying plate. Maintenance work such as can be facilitated .

請求項２記載の発明によれば、ラジエタの熱交換器、オイルクーラの熱交換器、空調回路のコンデンサおよびアフタクーラの熱交換器と、冷却ファンとの組合わせ構造により、クーリングパッケージの全体的な温度分布が変化しても、遮音整流プレートを可動調整することで、温度分布に対応して吸気量を適切に分配することができる。 According to the invention 請 Motomeko 2, wherein the heat exchanger of the radiator, the heat exchanger of the oil cooler, the heat exchanger of the condenser and aftercooler of the air conditioning circuit, by a combination structure of a cooling fan, overall the cooling package Even if the temperature distribution changes, the intake air amount can be appropriately distributed in accordance with the temperature distribution by moving and adjusting the sound insulation rectifying plate.

以下、本発明を、図１乃至図３に示された前提技術および図４乃至図１１に示された種々の実施の形態を参照しながら説明する。なお、図１２に示された作業機械としての油圧ショベルは、本発明に係る説明でも参照するので、図１２の各部と対応する部分には同一符号を付することとする。 Hereinafter, the present invention will be described with reference to the base technology shown in FIGS . 1 to 3 and the various embodiments shown in FIGS. 4 to 11 . Incidentally, a hydraulic excavator as the working machine shown in FIG. 12, since the reference in the description of the present invention, and subjecting the same reference numerals corresponding to those in FIG. 12.

図１乃至図３に基づき、油圧ショベルの冷却装置の前提技術を説明する。 Based on FIG. 1 thru | or FIG. 3, the premise technique of the cooling device of a hydraulic shovel is demonstrated.

図１に示されるように、油圧ショベルの冷却装置室20には、エンジンを冷却するラジエタなどの熱交換器11および冷却ファン12を備えたクーリングパッケージ21が設置され、エンジン13とともにカバー３で覆われている。このカバー３は、クーリングパッケージ21の上方に設けられた上方カバー3aと、クーリングパッケージ21に対向して上方カバー3aの一側部に設けられた側方カバーとしてのサイドドア3bとを備えている。   As shown in FIG. 1, a cooling package 21 having a heat exchanger 11 such as a radiator for cooling the engine and a cooling fan 12 is installed in the cooling device chamber 20 of the hydraulic excavator, and is covered with the cover 3 together with the engine 13. It has been broken. The cover 3 includes an upper cover 3a provided above the cooling package 21 and a side door 3b as a side cover provided on one side of the upper cover 3a so as to face the cooling package 21. .

図２に示されるように、固定された上方カバー3aに対し、サイドドア3bは、キャブ４の背面側に設けられた支持部材22に、上下方向に配置された複数のヒンジ23により取付けられ、外開きで開閉自在に設けられている。クーリングパッケージ21の近傍には、エンジン吸気用のフィルタ24が配置されている。この図２において、25はカウンタウエイトである。   As shown in FIG. 2, the side door 3b is attached to a support member 22 provided on the back side of the cab 4 by a plurality of hinges 23 arranged in the vertical direction with respect to the fixed upper cover 3a. It is provided so that it can be opened and closed freely. An engine intake filter 24 is disposed in the vicinity of the cooling package 21. In FIG. 2, 25 is a counterweight.

クーリングパッケージ21は、エンジン13の冷却水を冷却するラジエタの熱交換器11raに対して、図２手前側の比較的下側に、油圧回路の作動油を冷却するオイルクーラの熱交換器11oiが配置され、さらに、このオイルクーラの熱交換器11oiに対して図２手前側に、空調回路のコンデンサ11coが配置され、また、ラジエタの熱交換器11raに対して、比較的上側の図２手前側に、ターボ過給機により圧縮されたエンジン吸気を冷却するアフタクーラの熱交換器11afが配置され、さらに、ラジエタの熱交換器11raのエンジン13側に冷却ファン12が配置されている。   The cooling package 21 has a heat exchanger 11oi for the oil cooler for cooling the hydraulic oil in the hydraulic circuit on a relatively lower side in front of FIG. 2 with respect to the radiator heat exchanger 11ra for cooling the coolant of the engine 13. Furthermore, a condenser 11co of an air conditioning circuit is arranged on the front side of FIG. 2 with respect to the heat exchanger 11oi of the oil cooler, and a relatively upper side of FIG. 2 on the relatively upper side with respect to the radiator heat exchanger 11ra. An aftercooler heat exchanger 11af for cooling engine intake air compressed by the turbocharger is disposed on the side, and a cooling fan 12 is disposed on the engine 13 side of the radiator heat exchanger 11ra.

図１乃至図３に示されるように、上方カバー3aには、サイドドア3bとクーリングパッケージ21との間に対し複数の上方吸気孔６が開口され、一方、サイドドア3bにて、上方カバー3aと隣接する部分に複数の側方吸気孔７が開口されている。   As shown in FIGS. 1 to 3, the upper cover 3a is provided with a plurality of upper intake holes 6 between the side door 3b and the cooling package 21, while the side cover 3b has an upper cover 3a. A plurality of side air intake holes 7 are opened in a portion adjacent to.

上方カバー3aの下面には、上方吸気孔６と側方吸気孔７との間に配置された回動軸部としての一対のヒンジ26により、遮音整流プレート27の基端が回動自在に軸支されている。   On the lower surface of the upper cover 3a, a base end of the sound-insulating rectifying plate 27 is pivoted by a pair of hinges 26 serving as pivot shafts disposed between the upper suction holes 6 and the side suction holes 7. It is supported.

この遮音整流プレート27は、機体上方の開口部である上方吸気孔６からの吸込空気の風圧と、サイドドア3bの開口部である側方吸気孔７からの吸込空気の風圧とのバランスにより傾斜角度を可動するものであり、上方吸気孔６および側方吸気孔７から外部へ漏れ出る内部発生音（エンジン音、ファン音）を遮音するとともに、上方吸気孔６および側方吸気孔７から吸込まれた吸気を整流する働きがある。   This sound insulation rectifying plate 27 is inclined by a balance between the wind pressure of the intake air from the upper intake hole 6 which is the opening above the fuselage and the wind pressure of the intake air from the side intake hole 7 which is the opening of the side door 3b. The angle is movable, and the internally generated sound (engine sound, fan sound) that leaks out from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 is sound-insulated, and the suction from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 It works to rectify rare inhaled air.

図３において、サイドドア3bのヒンジ23とは反対側には、ドア開閉操作用の取手28と、マグネット、施錠部などのドア閉止部29がそれぞれ設けられている。   In FIG. 3, on the side opposite to the hinge 23 of the side door 3b, a door opening / closing handle 28 and a door closing portion 29 such as a magnet and a locking portion are provided.

なお、図１において、カバー３の側面に設けられた吸気孔30aから吸入された空気も、クーリングパッケージ21に吸込まれる。   In FIG. 1, the air sucked from the suction hole 30 a provided on the side surface of the cover 3 is also sucked into the cooling package 21.

次に、この図１乃至図３に示された前提技術の作用効果を説明する。 Next, the function and effect of the base technology shown in FIGS. 1 to 3 will be described.

遮音整流プレート27を上方吸気孔６と側方吸気孔７との間に配置されたヒンジ26を中心に可動的に設けたことにより、上方カバー3aの上方吸気孔６から吸込まれた空気流と、サイドドア3bの側方吸気孔７から吸込まれた空気流とから遮音整流プレート27にそれぞれ作用する風圧力のバランスにより、遮音整流プレート27の角度が、各空気流を整流するのに最も適した傾きに自動的に決まる。   By providing the sound insulation rectifying plate 27 movably around the hinge 26 disposed between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7, the air flow sucked from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a can be reduced. The angle of the sound insulation rectifying plate 27 is most suitable for rectifying each air flow due to the balance of wind pressure acting on the sound insulation rectifying plate 27 from the air flow sucked from the side air intake holes 7 of the side door 3b. The tilt is automatically determined.

すなわち、各々の吸気孔６，７から吸込まれた空気が遮音整流プレート27に作用する風圧力を同等にすることが可能となるので、この遮音整流プレート27により、冷却空気の吸込み流れが阻害され圧力損失が増加することがなく、スムーズな効率良い吸気を行なうことができる。   That is, since the air pressure sucked from the intake holes 6 and 7 can equalize the wind pressure acting on the sound insulation rectifying plate 27, the sound insulation rectifying plate 27 inhibits the intake flow of the cooling air. There is no increase in pressure loss, and smooth and efficient intake can be performed.

また、このとき、遮音整流プレート27により、上方カバー3aの上方吸気孔６からの吸入空気と、サイドドア3bの側方吸気孔７からの吸入空気とが直接衝突して乱流となることを防止することで、整流効果が得られ、遮音整流プレート27は油圧ショベルの機種や稼働条件の相違に自動的に対応できる。 Further, at this time, the sound insulation rectifying plate 27 causes the intake air from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the intake air from the side intake hole 7 of the side door 3b to directly collide with each other to generate a turbulent flow. By preventing this, a rectifying effect can be obtained, and the sound insulating rectifying plate 27 can automatically cope with differences in hydraulic excavator models and operating conditions.

さらに、上方吸気孔６から吸込まれた空気流より作用する風圧力と、側方吸気孔７から吸込まれた空気流より作用する風圧力とでバランス良く傾斜された遮音整流プレート27により、クーリングパッケージ21の熱交換器11の前面から漏れ出すエンジン音、ファン音が遮断されるため、周囲へ漏れ出す騒音の低減を図ることができる。   Furthermore, the sound insulation rectifying plate 27 inclined in a well-balanced manner by the wind pressure acting from the air flow sucked from the upper intake hole 6 and the wind pressure acting from the air flow sucked from the side intake hole 7 provides a cooling package. Since the engine sound and fan sound leaking from the front surface of the 21 heat exchangers 11 are blocked, it is possible to reduce the noise leaking to the surroundings.

次に、図４および図５は、本発明に係る冷却装置の一実施の形態を示す。なお、図３と同様の部分には同一符号を付して、その説明を省略する。 Next, FIGS. 4 and 5 show an embodiment of the cooling device according to the present invention . In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the part similar to FIG. 3, and the description is abbreviate | omitted.

図４および図５に示されるように、遮音整流プレート27の基端は、一対のヒンジ26により、上方カバー3aの下面に回動自在に取付けられているとともに、この遮音整流プレート27の先端は、上方カバー3aの下面に折畳んた状態でロック手段31により固定される。   As shown in FIGS. 4 and 5, the base end of the sound insulation rectifying plate 27 is rotatably attached to the lower surface of the upper cover 3a by a pair of hinges 26. The lock means 31 fixes the upper cover 3a in a folded state on the lower surface of the upper cover 3a.

このロック手段31は、遮音整流プレート27のヒンジ26とは反対側の先端中央部に、図５（ｂ）に示される取付金具32により、図４（ｂ）に示されるように遮音整流プレート27の先端から突出可能なスライドピン33が進退自在に設けられ、一方、突出されたスライドピン33と図５（ｂ）に示されるように係合するピン係合部34が、図４（ｂ）に示されるように上方カバー3aの上方吸気孔６を挟んで反対側の下面に取付けられている。スライドピン33には、このピンをスライド操作する操作部35が突設されている。   This locking means 31 is provided at the center of the tip of the sound insulation rectifying plate 27 opposite to the hinge 26 by means of a mounting bracket 32 shown in FIG. 5B, as shown in FIG. 4B. A slide pin 33 that can protrude from the tip of the slide pin 33 is provided so as to be able to advance and retreat, while a pin engaging portion 34 that engages with the protruded slide pin 33 as shown in FIG. 5B is provided in FIG. As shown in FIG. 2, the upper cover 3a is attached to the lower surface on the opposite side with the upper intake hole 6 interposed therebetween. The slide pin 33 is provided with an operation unit 35 that slides the pin.

遮音整流プレート27を上方カバー3aに固定するロック手段としては、ボルトアップによる固定手段や、強力なマグネットなどを用いてもよい。   As a locking means for fixing the sound insulation rectifying plate 27 to the upper cover 3a, a fixing means by bolt-up, a strong magnet, or the like may be used.

そして、このように、遮音整流プレート27をヒンジ26で可動できるように軸支するとともに、上方カバー3aの下面にてロック手段31で固定することが可能な構造にしたので、クーリングパッケージ21のラジエタなどの熱交換器11を清掃する際には、図５に示されるように、遮音整流プレート27を上方に固定し、清掃する熱交換器11の手前に遮音整流プレート27が位置しないようにしてから、クーリングパッケージ21を清掃する。例えば、熱交換器11の前側に位置するスクリーン（図示せず）の取外し、清掃ノズルの挿入、または熱交換器11のスイングアウトなどを行なう。   Since the sound insulation rectifying plate 27 is pivotally supported by the hinge 26 and can be fixed by the lock means 31 on the lower surface of the upper cover 3a in this way, the radiator of the cooling package 21 is When the heat exchanger 11 is cleaned, as shown in FIG. 5, the sound insulating rectifying plate 27 is fixed upward so that the sound insulating rectifying plate 27 is not positioned in front of the heat exchanger 11 to be cleaned. Then, the cooling package 21 is cleaned. For example, a screen (not shown) located on the front side of the heat exchanger 11 is removed, a cleaning nozzle is inserted, or the heat exchanger 11 is swung out.

すなわち、図４から図５に示されるように、遮音整流プレート27をヒンジ26を中心にクーリングパッケージ21の前面と対向しない上方カバー3aの下面に折畳んだ状態で、スライドピン33を遮音整流プレート27の先端より突出させてピン係合部34と係合させることで、この遮音整流プレート27を上方カバー3aの下面に固定すると、遮音整流プレート27の妨げを受けることなく、クーリングパッケージ21のメンテナンス作業、例えばラジエタなどの熱交換器11の全面の清掃を容易にすることが可能である。   That is, as shown in FIGS. 4 to 5, the sound insulation rectifying plate 27 is folded on the lower surface of the upper cover 3a that is not opposed to the front surface of the cooling package 21 around the hinge 26, and the slide pin 33 is moved to the sound insulation rectifying plate. When the sound insulation rectifying plate 27 is fixed to the lower surface of the upper cover 3a by projecting from the tip of 27 and engaging with the pin engaging portion 34, the cooling package 21 is maintained without being disturbed by the sound insulation rectifying plate 27. It is possible to facilitate work, for example, cleaning of the entire surface of the heat exchanger 11 such as a radiator.

さらに、清掃を行なう際の熱交換器11の前面にあるスクリーンの取外しも容易となる。また、清掃する際に使用する清掃ノズルを、下向き姿勢にある遮音整流プレート27を避けながら狭い隙間に挿入しなくても良いので、熱交換器11を損傷するおそれも軽減される。   Furthermore, it becomes easy to remove the screen on the front surface of the heat exchanger 11 when cleaning. Further, since the cleaning nozzle used for cleaning need not be inserted into the narrow gap while avoiding the sound insulation rectifying plate 27 in the downward posture, the possibility of damaging the heat exchanger 11 is also reduced.

さらに、熱交換器11の清掃性を高めるために熱交換器11をスイングアウト可能な構造にしたクーリングパッケージ21では、遮音整流プレート27が折畳み式となることで熱交換器11のスイングアウトが可能となり、熱交換器11の清掃性を向上させることができる。   Furthermore, in the cooling package 21 that is structured to be able to swing out the heat exchanger 11 in order to improve the cleanability of the heat exchanger 11, the sound insulating rectifying plate 27 is foldable so that the heat exchanger 11 can be swinged out. Thus, the cleanability of the heat exchanger 11 can be improved.

また、大気温度が低い状態でエンジン13を始動するときは、遮音整流プレート27を図５に示されるように閉じて、上方吸気孔６から吸込まれる空気流れを遮断することで、クーリングパッケージ21の冷却能力を制限して過冷却を防止し、効率の良い暖機運転をする。 Further, when the engine 13 is started in a state where the atmospheric temperature is low, the sound insulation rectifying plate 27 is closed as shown in FIG. 5 to block the air flow sucked from the upper intake hole 6, thereby cooling the cooling package 21. The cooling capacity is limited to prevent overcooling and efficient warm-up operation .

次に、図６乃至図１１は、クーリングパッケージ21の種々の実施の形態を示し、クーリングパッケージ21は、エンジン13の冷却水を冷却するラジエタの熱交換器11raと、油圧回路の作動油を冷却するオイルクーラの熱交換器11oiと、キャブ４内の温度調整に用いられる空調回路のコンデンサ11coと、エンジン13の吸気系統に設けられたターボ過給機により圧縮されたエンジン吸気を冷却するアフタクーラの熱交換器11afとの中から、複数が選択されて組合わされるので、これらと冷却ファンとの組合わせ構造に応じて、遮音整流プレート27の回動位置を可変調整しても良い。 In the following, FIGS. 6 to 11 show various embodiments of the cooling package 21, cooling package 21, the cooling heat exchanger 11ra of the radiator for cooling the coolant of the engine 13, the hydraulic oil in the hydraulic circuit The oil cooler heat exchanger 11oi, the condenser 11co of the air conditioning circuit used for temperature adjustment in the cab 4, and the aftercooler for cooling the engine intake air compressed by the turbocharger provided in the intake system of the engine 13 Since a plurality of heat exchangers 11af are selected and combined, the rotational position of the sound insulation rectifying plate 27 may be variably adjusted according to the combination structure of these and the cooling fan.

例えば、図６に示されたラジエタの熱交換器11ra、オイルクーラの熱交換器11oi、空調回路のコンデンサ11coおよびアフタクーラの熱交換器11afの組合わせ構造に対し、図７に示されたラジエタの熱交換器11ra、オイルクーラの熱交換器11oiおよび空調回路のコンデンサ11coの組合わせ構造の場合は、遮音整流プレート27の傾斜角度をより下向き（冷却空気の通過抵抗が高い方）に調整し、また、図８に示されたラジエタの熱交換器11ra、オイルクーラの熱交換器11oiおよびアフタクーラの熱交換器11afの組合わせ構造の場合は、図７に示された場合に比べて、遮音整流プレート27の傾斜角度をより上向きに調整する。 For example, the heat exchanger 11ra of the radiator shown in FIG. 6, the heat exchanger 11oi oil cooler, to the combination structure of the heat exchanger 11af capacitor 11co and aftercooler of the air conditioning circuit, the radiator shown in FIG. 7 In the case of a combined structure of the heat exchanger 11ra, the oil cooler heat exchanger 11oi, and the condenser 11co of the air conditioning circuit, the inclination angle of the sound insulation rectifying plate 27 is adjusted downward (to which the cooling air passage resistance is higher) the heat exchanger of the radiator shown in FIG. 8 11ra, in the case of the combination structure of the heat exchanger 11af of the heat exchanger of the oil cooler 11oi and after cooler, as compared with the case shown in FIG. 7, the sound insulation rectifier The inclination angle of the plate 27 is adjusted more upward.

また、図９、図１０および図１１に示されたラジエタの熱交換器11raからオイルクーラの熱交換器11oiにわたってアフタクーラの熱交換器11afを配置した組合わせ構造の場合は、全体的な熱バランスに応じて遮音整流プレート27の傾斜角度を可変調整する。 Further, in the case of the combined structure in which the aftercooler heat exchanger 11af is arranged from the radiator heat exchanger 11ra to the oil cooler heat exchanger 11oi shown in FIG . 9 , FIG. 10, and FIG. Accordingly, the inclination angle of the sound insulation rectifying plate 27 is variably adjusted.

このように、ラジエタの熱交換器11ra、オイルクーラの熱交換器11oi、空調回路のコンデンサ11coおよびアフタクーラの熱交換器11afの組合わせ構造により、クーリングパッケージ21の全体的な温度分布が変化しても、遮音整流プレート27の回動位置を可変調整することで、温度分布に対応して吸気量を適切に分配することが可能である。   Thus, the overall temperature distribution of the cooling package 21 changes due to the combined structure of the radiator heat exchanger 11ra, the oil cooler heat exchanger 11oi, the air conditioning circuit condenser 11co, and the aftercooler heat exchanger 11af. However, by variably adjusting the rotational position of the sound insulation rectifying plate 27, it is possible to appropriately distribute the intake air amount corresponding to the temperature distribution.

なお、本発明は、油圧ショベルだけでなく、ブルドーザ、ローダなどの他の作業機械の冷却装置にも適用できる。 The present invention can be applied not only to hydraulic excavators but also to cooling devices for other work machines such as bulldozers and loaders.

本発明に係る作業機械の冷却装置の前提技術を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the premise technique of the cooling device of the working machine which concerns on this invention. 同上前提技術に係る動力装置の斜視図である。It is a perspective view of the power plant which concerns on a premise technique same as the above. 同上前提技術に係る側方カバーの斜視図である。It is a perspective view of the side cover which concerns on a base technology same as the above. （ａ）は同上冷却装置の一実施の形態に係る側方カバーの斜視図、（ｂ）はその要部を拡大した斜視図である。(A) is a perspective view of the side cover which concerns on one embodiment of a cooling device same as the above, (b) is the perspective view which expanded the principal part. （ａ）は同上冷却装置の一実施の形態に係る遮音整流プレートの折畳状態を示す斜視図、（ｂ）はその要部を拡大した斜視図である。 (A) is a perspective view showing a folded state of the sound insulation rectifying plate according to an embodiment of the same cooling device, (b) is Ru perspective view der an enlarged main portion thereof. 同上冷却装置におけるクーリングパッケージの第１実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 1st Example of the cooling package in a cooling device same as the above. 同上クーリングパッケージの第２実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 2nd Example of a cooling package same as the above. 同上クーリングパッケージの第３実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 3rd Example of a cooling package same as the above. 同上クーリングパッケージの第４実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 4th Example of a cooling package same as the above. 同上クーリングパッケージの第５実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 5th Example of a cooling package same as the above. 同上クーリングパッケージの第６実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 6th Example of a cooling package same as the above. 作業機械としての油圧ショベルを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the hydraulic shovel as a working machine. 同上油圧ショベルの動力装置の断面図である。It is sectional drawing of the power unit of a hydraulic excavator same as the above. 同上動力装置のクーリングパッケージに対する吸気部構造の従来例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the prior art example of the intake part structure with respect to the cooling package of a power unit same as the above. 同上吸気部構造の改善例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the example of improvement of an intake part structure same as the above.

符号の説明Explanation of symbols

3a 上方カバー
3b 側方カバーとしてのサイドドア
６ 上方吸気孔
７ 側方吸気孔
11 熱交換器
11ra ラジエタの熱交換器
11oi オイルクーラの熱交換器
11co 空調回路のコンデンサ
11af アフタクーラの熱交換器
12 冷却ファン
21 クーリングパッケージ
26 ヒンジ
27 遮音整流プレート
31 ロック手段 3a Upper cover
3b Side door as side cover 6 Upper intake hole 7 Side intake hole
11 Heat exchanger
11ra radiator heat exchanger
11oi Oil cooler heat exchanger
11co air conditioning circuit capacitor
11af Aftercooler heat exchanger
12 Cooling fan
21 Cooling package
26 hinge
27 Sound insulation rectifying plate
31 lock hand stage

Claims (2)

熱交換器および冷却ファンを備えたクーリングパッケージと、
クーリングパッケージの上方に設けられた上方カバーと、
クーリングパッケージに対向して上方カバーの一側部に設けられた側方カバーと、
上方カバーにて側方カバーとクーリングパッケージとの間に開口された上方吸気孔と、
側方カバーにて上方カバーと隣接する上部に開口された側方吸気孔と、
上方吸気孔と側方吸気孔との間で可動的に設けられ内部発生音を遮音するとともに上方吸気孔および側方吸気孔から吸込まれた吸気を整流する遮音整流プレートと、
遮音整流プレートの基端を上方カバーの下面に取付けたヒンジと、
遮音整流プレートの先端を上方カバーの下面に折畳んた状態で固定するロック手段と
を具備したことを特徴とする作業機械の冷却装置。 A cooling package with a heat exchanger and a cooling fan;
An upper cover provided above the cooling package;
A side cover provided on one side of the upper cover facing the cooling package;
An upper intake hole opened between the side cover and the cooling package at the upper cover;
A side intake hole that is open at the top adjacent to the upper cover at the side cover;
A sound-insulating rectifying plate that is movably provided between the upper intake hole and the side intake hole and that shuts off internally generated sound and rectifies the intake air sucked from the upper intake hole and the side intake hole;
A hinge that attaches the base end of the sound insulation rectifying plate to the lower surface of the upper cover;
Sound insulation rectifying plate edge a work machine cooling system you characterized by comprising a locking means for fixing in a state of folding the lower surface of the upper cover. クーリングパッケージは、
エンジンの冷却水を冷却するラジエタの熱交換器と、油圧回路の作動油を冷却するオイルクーラの熱交換器と、空調回路のコンデンサと、ターボ過給機により圧縮されたエンジン吸気を冷却するアフタクーラの熱交換器との中から、複数が選択されて組合わされ、
遮音整流プレートは、これらの組合わせ構造に応じて可動調整される
ことを特徴とする請求項１記載の作業機械の冷却装置。 Cooling package
A radiator heat exchanger that cools the engine coolant, an oil cooler heat exchanger that cools hydraulic fluid in the hydraulic circuit, a condenser in the air conditioning circuit, and an aftercooler that cools the engine intake air compressed by the turbocharger Multiple heat exchangers are selected and combined,
Sound insulation rectifying plate according to claim 1 Symbol mounting work machine cooling system, characterized in that it is movable adjusted according to these combinations structures.
JP2004365112A 2004-12-16 2004-12-16 Work machine cooling system Expired - Fee Related JP4238206B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004365112A JP4238206B2 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Work machine cooling system
US10/598,857 US20070187075A1 (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling system for work machine
CNA2005800017891A CN1906387A (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling device for working machine
EP05768786A EP1826373A4 (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling device for working machine
PCT/JP2005/014068 WO2006064588A1 (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling device for working machine
KR1020067003320A KR20070088251A (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling apparatus for construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004365112A JP4238206B2 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Work machine cooling system

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008279566A Division JP4730793B2 (en) 2008-10-30 2008-10-30 Work machine cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006170108A JP2006170108A (en) 2006-06-29
JP4238206B2 true JP4238206B2 (en) 2009-03-18

Family

ID=36587651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004365112A Expired - Fee Related JP4238206B2 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Work machine cooling system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070187075A1 (en)
EP (1) EP1826373A4 (en)
JP (1) JP4238206B2 (en)
KR (1) KR20070088251A (en)
CN (1) CN1906387A (en)
WO (1) WO2006064588A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4343900B2 (en) * 2005-12-26 2009-10-14 日立建機株式会社 Construction machinery
JP4501945B2 (en) * 2007-02-23 2010-07-14 コベルコ建機株式会社 Construction structure of filter for cooler of construction machine
JP2009084799A (en) * 2007-09-27 2009-04-23 Caterpillar Japan Ltd Door panel
JP5172381B2 (en) 2008-02-22 2013-03-27 日立建機株式会社 Construction machinery
EP2157297A1 (en) * 2008-08-19 2010-02-24 Caterpillar Inc. Engine ventilation system
JP4801754B2 (en) * 2009-03-25 2011-10-26 三菱重工業株式会社 forklift
JP5864202B2 (en) * 2011-10-18 2016-02-17 株式会社Kcm Industrial vehicle
DE112012005471T5 (en) * 2011-12-26 2014-09-04 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Construction machinery
JP2013181323A (en) * 2012-03-01 2013-09-12 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
CN103362630A (en) * 2012-04-11 2013-10-23 湖北美标康盛动力科技有限公司 Automatic air intake sundry clearing cooling system
US8950367B2 (en) 2012-07-30 2015-02-10 Caterpillar Inc. Cooling fan shroud
JP6063338B2 (en) * 2013-04-26 2017-01-18 日立建機株式会社 Construction machinery
JP6152605B2 (en) * 2013-10-17 2017-06-28 キャタピラー エス エー アール エル Construction machinery
US10104829B2 (en) * 2015-07-07 2018-10-23 Cnh Industrial America Llc System for directional control of air flow in a harvestor
BR202017027655Y1 (en) * 2017-12-20 2020-04-07 Teixeira Goethel Enilton self-propelled equipment for street sweeping and / or weeding
US11598244B2 (en) 2021-07-30 2023-03-07 Cnh Industrial America Llc Active baffling for cooling systems

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1761942A (en) * 1928-05-07 1930-06-03 Gen Motors Corp Temperature control for oil
US2080595A (en) * 1935-08-10 1937-05-18 Westinghouse Electric & Mfg Co Refrigerating apparatus
US2718119A (en) * 1952-12-31 1955-09-20 David C Prince Heat pump
US4418615A (en) * 1982-06-24 1983-12-06 Higgins Michael R Convection barbecue pit
JPS6031594U (en) * 1983-08-09 1985-03-04 株式会社クボタ Soundproof engine generator
JP2722745B2 (en) * 1990-01-24 1998-03-09 株式会社豊田自動織機製作所 Engine room heat dissipation mechanism
US5685162A (en) * 1991-04-26 1997-11-11 Nippondenso Co., Ltd. Automotive air conditioner having condenser and evaporator provided within air duct
JPH0932553A (en) * 1995-07-20 1997-02-04 Sumitomo Constr Mach Co Ltd Oil cooler installing device
JPH09250344A (en) * 1996-03-19 1997-09-22 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling device for heat exchanger of construction machine
JP2000016094A (en) 1998-07-02 2000-01-18 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling device for construction machine
JP2001214740A (en) * 2000-01-28 2001-08-10 Denso Corp Cross flow fan cooling device
JP4362195B2 (en) * 2000-03-02 2009-11-11 株式会社小松製作所 Construction machine radiator and oil cooler mounting structure
DE10111223A1 (en) * 2000-03-09 2001-09-13 Denso Corp Air-conditioning installation for vehicle with vehicle passenger cabin has control system correcting control characteristic on basis of value adjusted by means of manual adjusting element
JP4396014B2 (en) * 2000-06-06 2010-01-13 株式会社デンソー Air conditioner
JP2003003849A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine cooling device for civil engineering/construction machinery
US6625997B1 (en) * 2001-10-26 2003-09-30 Delphi Technologies, Inc. Automotive air conditioning system
DE102005049200A1 (en) * 2004-10-18 2006-05-11 Denso Corp., Kariya Battery cooling device for vehicle use

Also Published As

Publication number Publication date
EP1826373A4 (en) 2009-01-14
CN1906387A (en) 2007-01-31
EP1826373A1 (en) 2007-08-29
KR20070088251A (en) 2007-08-29
US20070187075A1 (en) 2007-08-16
WO2006064588A1 (en) 2006-06-22
JP2006170108A (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4238206B2 (en) Work machine cooling system
JP3569890B2 (en) Soundproof engine driven work machine
KR100748456B1 (en) Cooling structure of engine for construction machinery
JP5160668B2 (en) Excavator
JP5363160B2 (en) Construction equipment dustproof device
JP2012188931A (en) Cooling device for construction machine
JP4730793B2 (en) Work machine cooling system
WO2004113699A1 (en) Construction machine engine hood, construction machine engine room construction, and construction machine cooling device
JP2007247466A (en) Cooling system
JP4520892B2 (en) Work machine cooling structure
JP4199642B2 (en) Construction machine cooling air guide, construction machine cooling fan drive motor support and construction machine cooling device
WO2004106710A1 (en) Construction machine bottom guard, construction machine engine room construction and construction machine cooling device
JP4387789B2 (en) Engine room structure of construction machinery
JP4183584B2 (en) Construction machine cooling system
JP6549895B2 (en) Heat exchanger unit
JP3096253U (en) Soundproof engine driven work machine
JP2005145114A (en) Engine hood of construction machinery, engine room structure of construction machinery, and cooling device of construction machinery
JP4280219B2 (en) Construction machine noise reduction structure
JP3790470B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2020157895A (en) Work vehicle
JP2001159152A (en) Cooling device for construction machine
JP2018119457A (en) Work vehicle
JP2006044558A (en) Engine compartment for construction machine
JP2002030693A (en) Cooling device of construction machine
WO2004106708A1 (en) Construction machine engine room construction and construction machine cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060921

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080903

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081126

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081219

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees