JP4202916B2 - 起立補助車椅子 - Google Patents

起立補助車椅子 Download PDF

Info

Publication number
JP4202916B2
JP4202916B2 JP2003530190A JP2003530190A JP4202916B2 JP 4202916 B2 JP4202916 B2 JP 4202916B2 JP 2003530190 A JP2003530190 A JP 2003530190A JP 2003530190 A JP2003530190 A JP 2003530190A JP 4202916 B2 JP4202916 B2 JP 4202916B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
standing
frame
wheelchair
seat
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003530190A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2005502443A (ja
Inventor
メイヤー,ブルーノ
Original Assignee
レボ・アーゲー,ヴォーレン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レボ・アーゲー,ヴォーレン filed Critical レボ・アーゲー,ヴォーレン
Publication of JP2005502443A publication Critical patent/JP2005502443A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4202916B2 publication Critical patent/JP4202916B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Description

本発明は、車輪フレームと、起立補助すなわち直立補助フレームと、そのユーザが座位のときおよび立位のときの起立補助フレームの高さレベルを調整できるリフト装置とを含む起立補助車椅子について述べる。
米国特許第4,076,304号は、車輪フレームと起立補助すなわち直立補助フレームとを備えた起立補助車椅子を記載している。その直立補助フレームには、シートと、バックレストと、フットレストとが設けられている。ユーザが座位のときと立位のときには、バックレストは、平行四辺形レバーによって直立位置に保持されている。ユーザが座位から立位へと移行するときには、フットレストが下方に移動して床上に置かれる。また、若干異なる機構を有するUS4,423,194に記載の起立補助車椅子も同じように機能する。
US4,054,319は、座位のときおよび立位のときにユーザの足がシャーシのプラットフォーム上に置かれる電動起立補助椅子を開示している。これには、ユーザが立位のときにも車椅子で動き回ることができるという利点がある。
WO 01/87219は、身体障害者用の車椅子を開示している。それは、車輪フレームの前部から起立補助フレームの前部まで延びた、人が立ち上がるのを助ける働きをする電気リフト装置を有する。立ち上がるには、椅子のユーザが、シート上を前方に滑り、自身の足をフットレストから外さなければならない。リフト装置を操作すると、初めにわずかに傾斜し、次いでシートが上方に移動して、人が立ち上がるのを支援する。この支援装置は、単に歩行に障害があるだけではない、例えば四肢麻痺の車椅子のユーザには適していない。
近年、ユーザを座位から立位へと動かすだけでなく、ユーザが座位または立位のときに上に持ち上げることもできる起立補助車椅子が市場に出ている。この目的で、座位と立位のときに起立補助フレームを持ち上げることのできるリフト装置が提供されている。座位または立位の高さレベルを上昇または下降させると、車椅子のユーザの行動の自由度が大幅に増加する。それによって、ユーザは、高いところにある棚の中の物に手を伸ばすことができる。このことで、ユーザの家または共同住宅のコストのかかる改築が不要になる。しかし、これらの車椅子にはいくつか欠点がある。それらは、横転の危険があるので、立位での乗り回しを認めていない。ある種の車椅子の他の欠点は、持ち上げるときに後方への移動も起こることである。これによって転倒を防ぐことができるが、高いところにある棚から物を取ることが困難または不可能になる。従来技術の車椅子の他の欠点は、障害物を乗り越えて移動したり、または狭いスペースで操縦する能力に限界があることである。最後に、従来技術の起立補助車椅子は、リフト装置が大きなスペースを必要とし、起立補助車椅子の重要な要素、例えばバッテリに接近するのを困難にしていると述べることができる。
本発明の目的は、従来技術の起立補助椅子の欠点を完全にまたは少なくとも部分的に回避する、前述した種類の改良型の起立補助車椅子を提供することである。
これを得るために、本発明による起立補助椅子は、リフト装置が、車輪フレームの前部から起立補助フレームの前部まで延びており、持ち上げる操作の際に起立補助フレームが上と前とに動くような構造であることを特徴とする。これで、ユーザは、関心のある物により近付き、それを容易に入手することができる。このように、車椅子のユーザは、従来技術の起立補助椅子ではできなかった、あるいは困難なしにはできなかった作業をできるようになる。本発明による起立補助車椅子のこの利点は運動療法士に高く評価される。
本発明による起立補助車椅子の他の利点は、起立補助フレームが持ち上げられた後または立位に移行された後でも、車輪フレーム内にあるすべての要素、例えばバッテリおよびモータに容易に接近可能なことにある。
シートの前縁部を、起立する際にシートが回転する軸からある距離に位置させて、起立する際にユーザがこの距離だけ前方に移動できるようにすることが有利である。これで、車椅子のユーザは、関心のある物にさらに近付き、それをさらに容易につかむことができる。またこの設計が、起立補助機構の良好な生体力学的適応をもたらす。この利点は、理学療法士によって重要であると見られている。
リフト装置が、椅子の両側に伸縮式案内手段を含むことが好ましい。こうすることで、特に安定した構造がもたらされる。伸縮式案内手段が底部から上部へと前方に傾斜するように配置されていると、前輪を中輪の近くに配置することができるので、全長を短くできることになり、結果として車椅子の良好な操縦性がもたらされる。車輪フレームに、中輪のための駆動手段が設けられていることが好ましい。このような中輪駆動には、良好な操縦性をもたらすことや、障害物を容易に乗り越えられることなど、大きな利点がある。
起立補助椅子が膝拘束装置を含んでおり、この膝拘束装置は、起立補助フレームの起立補助動作が起こるときにその装置を前方に動かす手段を備えることが好ましい。このことが、立ち上がるときに膝拘束装置が過度にきつく嵌まるのを防ぐので、車椅子のユーザの快適性に大きく貢献する。
膝拘束装置は、起立補助フレームに結合した、下方に延びる傾斜レバー上に配置することができる。このように、立ち上がるときおよび着座するときの膝拘束装置の所望の動きが単純な手段によって得られる。
ここで、本発明の一実施形態について、図面に即して説明する。
図1〜図4に開示した起立補助椅子は、また、同日の他の特許出願の主題でもある。さらに詳細には、その特許出願を参照することができる。ただし、本発明は、図面および関連した説明に完全に開示されている。起立補助椅子は、車輪フレーム11と、起立補助フレーム21と、リフト装置29とを含む。車輪フレームは、例えばWO 96/15752に記載の中輪駆動装置を備えていることが好ましい。さらなる詳細には、その特許広報を参照されたい。車輪フレーム11は、2つの前輪13と、2つのモータ駆動中輪15と、1つの後輪16とを含む。
起立補助フレーム21は、従来技術のように詳細を設計することができるが、上にシート17が配置されたシート支持体18と、上にバックレスト20が配置されたバックレスト支持体19とを含む。シート17が2ピース型のピローを含むことが好ましい。フットレスト24を備えたフットレスト・アセンブリ23が、22のところで起立補助フレーム21に回転可能に連結されている。シート17の前縁部26が軸22の上方距離aに位置しているので、立ち上がるときに、車椅子のユーザは、この距離だけ前方に移動する(図4)。さらに、膝拘束装置25が設けられており、これは、起立補助フレーム21に結合した傾斜レバー27上に配置されている。ユーザが立ち上がるときには、傾斜アーム27が膝拘束装置25を前方に動かして、膝拘束装置25がユーザの脚を過度に圧迫するのを防ぐ。
特に重要であるのが、起立補助具21の地面からの高さレベルを変えることのできるリフト装置29である。図面から、リフト装置29の独特の設計を見ることができる。リフト装置29は、車輪フレーム11の前部から起立補助フレーム21の前部まで延びている。リフト装置29が傾いているので、前輪13を中輪15の近くに配置することができ、それでもなお前輪に必要な操縦スペースが残されている。この配置によって、持ち上げる動作の際にリフト・フレーム21の上と前への移動がもたらされるので、車椅子のユーザは、問題なく所望の物に近付くことができる。
図4に、リフト装置29によってもたらされる前方への移動範囲がbで表されている。
リフト装置29は、椅子の両側に、底部から上部へと前方に傾斜している伸縮式案内手段31を含む。
要約すると、次のように記述することができる。この起立補助車椅子は、伸縮式案内手段31を備えたリフト装置29を含む。このリフト装置29によって、座位のときおよび立位のときに起立補助フレーム21を上下に移動させることができる。したがって、シート27またはフットレスト24の高さレベルを変えることができる。伸縮式案内手段31の傾斜した配置によって、上方に動くときに椅子のユーザも関心のある物に近付くことになる。また、伸縮式案内手段31の傾いた配置によって前輪13のための空間ももたらされ、起立補助車椅子の全長を短くすることができる。
シートが最も低いレベルにある座位のときの起立補助椅子を示す図である。 リフト装置によって高いレベルに移動された後の図1の起立補助椅子を示す図である。 図2と同様の高いレベルにある直立または立位のときの起立補助椅子を示す図である。 図1および図3の位置の略図である。

Claims (4)

  1. 車輪フレーム(11)と、シート(17)とバックレスト(20)とフットレスト(24)を有する起立補助フレーム(21)と、膝拘束装置(25)と、前記起立補助フレーム(21)の起立補助動作が起こるときに前記膝拘束装置(25)を前方に動かす手段(27)と、座位のときおよび立位のときの起立補助フレーム(21)の高さレベルを調整できるリフト装置(29)とを含む起立補助車椅子であって、
    前記リフト装置(29)は底部から上部へと前方に傾斜している伸縮式案内手段(31)を椅子の両側に有し、
    前記リフト装置(29)が、車輪フレーム(11)の前部から起立補助フレーム(21)の前部まで延び、持ち上げる操作の際に起立補助フレーム(21)が上と前とに動き、
    前記シート(17)の前縁部(26)が、起立する際にシート(17)が回転する軸(22)から前記前縁部(26)の距離だけ前方に位置することを特徴とする起立補助車椅子。
  2. 前記車輪フレーム(11)に中輪駆動装置(15)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の起立補助車椅子。
  3. 前記膝拘束装置(25)が、前記起立補助フレーム(21)に結合し、下方に延びる傾斜レバー(27)に配置されていることを特徴とする請求項1または2に記載の起立補助車椅子。
  4. 前記シートが前部分と後部分とを含むことを特徴とする、請求項1から3のいずれか1項に記載の起立補助車椅子。
JP2003530190A 2001-09-21 2002-09-20 起立補助車椅子 Expired - Fee Related JP4202916B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01745/01A CH695010A5 (de) 2001-09-21 2001-09-21 Aufrichtrollstuhl.
PCT/CH2002/000519 WO2003026550A1 (en) 2001-09-21 2002-09-20 Raising wheel chair

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005502443A JP2005502443A (ja) 2005-01-27
JP4202916B2 true JP4202916B2 (ja) 2008-12-24

Family

ID=4566111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003530190A Expired - Fee Related JP4202916B2 (ja) 2001-09-21 2002-09-20 起立補助車椅子

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7219912B2 (ja)
EP (1) EP1427373B1 (ja)
JP (1) JP4202916B2 (ja)
AT (1) ATE404149T1 (ja)
CA (1) CA2458122A1 (ja)
CH (1) CH695010A5 (ja)
DE (1) DE60228277D1 (ja)
DK (1) DK1427373T3 (ja)
ES (1) ES2312614T3 (ja)
PT (1) PT1427373E (ja)
WO (1) WO2003026550A1 (ja)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856279B1 (fr) * 2003-06-19 2006-02-17 Lifestand Internat Sa Fauteuil verticalisateur a moyens amovibles de maintien des jambes
US7614639B2 (en) * 2004-10-12 2009-11-10 Invacare Corporation Modular standing frame
DE102005059361A1 (de) * 2005-02-25 2006-08-31 Ulrich Kahlert Zweirädriges batteriegetriebenes Fahrzeug für eine Person
DE102005038030B4 (de) * 2005-08-08 2007-08-09 Otto Bock Healthcare Ip Gmbh & Co. Kg Aufrichtrollstuhl
US7472920B2 (en) * 2006-01-23 2009-01-06 Chang-Wei Chai Retractable bed mechanism
FR2901997B1 (fr) * 2006-06-07 2009-05-15 Lifestand Vivre Debout Soc A R Siege verticalisateur a dossier inclinable
CH712922B1 (de) 2007-07-13 2018-03-15 Levo Ag Wohlen Aufrichteinheit für Aufrichtrollstühle und Therapiegeräte.
CH713464B1 (de) * 2007-08-24 2018-08-15 Levo Ag Wohlen Fahrzeug mit Mittenradantrieb, insbesondere Rollstuhl oder Aufrichtrollstuhl.
US8123664B2 (en) 2008-01-22 2012-02-28 Invacare Corp. Seat
US8844961B2 (en) 2010-04-27 2014-09-30 Levo Ag Wohlen Stand-up unit for stand-up wheelchairs and chairs, particularly therapy chairs
KR101043207B1 (ko) * 2008-10-22 2011-06-22 서강대학교산학협력단 휠체어식 보행 보조용 로봇
DE102009048182A1 (de) * 2009-10-02 2011-04-21 Berkel, Pieter Van Fortbewegungsgerät
US8696017B2 (en) 2009-11-26 2014-04-15 Wright Hi/Lo Solutions Ltd. Chair with a height-adjustable seat
US10426677B2 (en) 2010-01-20 2019-10-01 The Uab Research Foundation Reclining transport chairs
EP2525759B1 (en) 2010-01-20 2017-12-20 The UAB Research Foundation Transport chairs
US8973997B2 (en) * 2011-07-19 2015-03-10 Skip's Patents, Llc Seat structure with sit-to-stand feature
US8382126B1 (en) 2012-03-06 2013-02-26 Mamie L. Gantt Mobile wheelchair lift system
CN103054674A (zh) * 2012-12-06 2013-04-24 国家康复辅具研究中心 三姿态***转换轮椅
US20150015050A1 (en) * 2013-02-25 2015-01-15 Carol N. Van Zandt Seat Cushion
AU2014239599B2 (en) 2013-03-15 2018-08-09 Stryker Corporation Medical support apparatus
CA2912396A1 (en) 2013-05-17 2014-11-20 Dane Technologies, Inc. Devices relating to multifunctional aircraft aisle wheelchair
US11020295B2 (en) 2015-12-22 2021-06-01 Stryker Corporation Patient support systems and methods for assisting caregivers with patient care
US10926756B2 (en) 2016-02-23 2021-02-23 Deka Products Limited Partnership Mobility device
US11399995B2 (en) 2016-02-23 2022-08-02 Deka Products Limited Partnership Mobility device
US10908045B2 (en) 2016-02-23 2021-02-02 Deka Products Limited Partnership Mobility device
MX2018010241A (es) 2016-02-23 2019-06-06 Deka Products Lp Sistema de control de dispositivo de movilidad.
DK4043982T3 (da) 2016-04-14 2024-01-29 Deka Products Lp Brugerkontrolanordning fra en transportør
US10813806B2 (en) 2016-05-24 2020-10-27 Stryker Corporation Medical support apparatus with stand assistance
USD846452S1 (en) 2017-05-20 2019-04-23 Deka Products Limited Partnership Display housing
USD829612S1 (en) 2017-05-20 2018-10-02 Deka Products Limited Partnership Set of toggles
EP3803736A1 (en) 2018-06-07 2021-04-14 DEKA Products Limited Partnership System and method for distributed utility service execution
JP2021142588A (ja) * 2020-03-10 2021-09-24 本田技研工業株式会社 移動体の操縦システム

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US594338A (en) * 1897-11-23 Motor-carriage
US3191990A (en) * 1962-05-31 1965-06-29 Rugg Donald Edwin Reclining mechanism for wheelchairs and the like
US3261031A (en) * 1964-06-17 1966-07-19 James T Gates Patient handler
US3379450A (en) * 1966-04-28 1968-04-23 Technical Mfg Corp Adjustable wheelchair device
FR1594804A (ja) 1968-11-20 1970-06-08
US3964786A (en) * 1974-12-20 1976-06-22 David Mashuda Mechanized wheelchair
CH588860A5 (ja) 1975-06-03 1977-06-15 Valutec Ag
US4054319A (en) * 1975-10-23 1977-10-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Stand-aid invalid wheelchair
CH608186A5 (ja) 1976-01-30 1978-12-29 Valutec Ag
DK77778A (da) 1978-02-21 1979-08-22 G O V Rasmussen Koerestol
US4456086A (en) * 1979-08-01 1984-06-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Integrated wheelchair and ambulator
EP0062656A1 (en) 1980-10-21 1982-10-20 CHURCHWARD, Roger Multi-posture chair, especially wheelchair, with means to assist standing
US4407543A (en) * 1981-10-30 1983-10-04 David Mashuda Mechanized wheelchair
JPS59211451A (ja) * 1983-05-10 1984-11-30 ソシエテ・ア・レスポンサビリテ・リミテ・アンテルナショナル・ディフュ−ジョン・コンソマトゥ−ル 身体障害者用車椅子のための身体保持装置
FR2589341B1 (fr) 1985-11-06 1989-10-20 Fabre Espace Sante Pierre Dispositif permettant a une personne handicapee en position assise sur un fauteuil de se degager du siege dudit fauteuil
US4884841A (en) * 1988-06-20 1989-12-05 Holley Robert E Seating assistance device
IL98931A0 (en) * 1991-07-23 1992-07-15 Tzora Furniture Ind Ltd Wheelchairs
US5346280A (en) * 1992-03-31 1994-09-13 Deumite Norman A Chair with automatic standing aid
FR2697418B1 (fr) * 1992-11-05 1994-12-23 Mario Konior Assise multipositions notamment pour personnes handicapées.
US5366036A (en) 1993-01-21 1994-11-22 Perry Dale E Power stand-up and reclining wheelchair
AU3837895A (en) 1994-11-18 1996-06-17 Degonda-Rehab S.A. Wheel-chair for transporting or assisting the displacement of at least one user, particularly for a handicaped person
EP0780110B1 (de) 1995-12-18 1999-04-28 Le Couviour Sa Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl
DE59700082D1 (de) 1996-06-27 1999-03-04 Levo Ag Dottikon Aufrichtrollstuhl
US6125957A (en) * 1998-02-10 2000-10-03 Kauffmann; Ricardo M. Prosthetic apparatus for supporting a user in sitting or standing positions
US6179076B1 (en) * 1998-10-06 2001-01-30 Sunnybrook & Women's College Health Sciences Centre Motorized chair base
US6192533B1 (en) * 1999-04-02 2001-02-27 I.D.C. Medical Elevator chairs for the handicapped and invalids
WO2001087219A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-22 Borringia Industrie Ag A chair for handicapped or disabled persons

Also Published As

Publication number Publication date
ATE404149T1 (de) 2008-08-15
DE60228277D1 (de) 2008-09-25
JP2005502443A (ja) 2005-01-27
EP1427373A1 (en) 2004-06-16
CH695010A5 (de) 2005-11-15
US20040173998A1 (en) 2004-09-09
CA2458122A1 (en) 2003-04-03
DK1427373T3 (da) 2008-12-08
ES2312614T3 (es) 2009-03-01
US7219912B2 (en) 2007-05-22
EP1427373B1 (en) 2008-08-13
PT1427373E (pt) 2008-11-21
WO2003026550A1 (en) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4202916B2 (ja) 起立補助車椅子
JP5911559B2 (ja) 身体障害者のための移動装置
JP6400046B2 (ja) 輸送装置
JP2015514539A (ja) 着座アセンブリを有する歩行器装置
EP3578154B1 (en) Indoor and outdoor mobility device system
EP1286638B1 (en) A chair for handicapped or disabled persons
JP2000140029A (ja) 自立用の椅子
KR20130139470A (ko) 다기능 전동식 승강기
JPH1170146A (ja) 車椅子
US20100207353A1 (en) Wheelchair Apparatus with Assistant Function
KR102150594B1 (ko) 휠체어
JP2006325868A (ja) 起立移動補助装置
JP2004243075A (ja) 自然に立ち上がれる自力助長椅子
JP2008237583A (ja) 介助用車椅子並びにそれに用いるフットレストアッセンブリ
JP2003079668A (ja) 起立補助座椅子
JPH0866440A (ja) 障害者用自在移動車
JP2005198679A (ja) 歯科治療用椅子
US20230039084A1 (en) Wheelchair with Robotic Legs to Ascend and Descend Stairs
JP2018029797A (ja) 昇降可能なフットサポートを有す車椅子
JPH07241317A (ja) 車椅子付き介護用ベッド
JP2005095231A (ja) 立ち上がり補助装置
JP2000254178A (ja) シーソー式起立補助椅子
JP2005111044A (ja) 便座付き車椅子
EP4175601A1 (en) Patient handling apparatus
JP2018061523A (ja) 昇降機能を備えた車椅子及び昇降装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050720

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080513

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080924

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081009

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131017

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees