JP4201842B2 - 安全かみそり - Google Patents

安全かみそり Download PDF

Info

Publication number
JP4201842B2
JP4201842B2 JP53588198A JP53588198A JP4201842B2 JP 4201842 B2 JP4201842 B2 JP 4201842B2 JP 53588198 A JP53588198 A JP 53588198A JP 53588198 A JP53588198 A JP 53588198A JP 4201842 B2 JP4201842 B2 JP 4201842B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blade
safety razor
blade unit
razor blade
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP53588198A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2001511682A5 (ja
JP2001511682A (ja
Inventor
ブライアン、オールドロイド
Original Assignee
ザ、ジレット、カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ザ、ジレット、カンパニー filed Critical ザ、ジレット、カンパニー
Publication of JP2001511682A publication Critical patent/JP2001511682A/ja
Publication of JP2001511682A5 publication Critical patent/JP2001511682A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4201842B2 publication Critical patent/JP4201842B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • B26B21/227Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit with blades being resiliently mounted in the changeable unit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Hall/Mr Elements (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

本発明は、安全かみそりに係り、特に刃ユニットが取り付けられる柄によりシェービングされる皮膚の面に沿って動く切り刃縁を有する少なくとも一枚の刃を備える安全かみそり刃ユニットに関する。刃ユニットは、必要なときはユニットを新しい刃ユニットに取り替えできるように柄に取り付けられている。置換できる刃ユニットは通常カートリッジと言われている。また刃ユニットは、一枚又は複数枚の刃が鈍くなったときカミソリ全体を廃棄する意図で柄に永久に取り付けられる。かみそりの刃ユニットは、全般的に刃の前後で皮膚とそれぞれ接触するガード又はキャップ面を有しており、この面はいわゆるシェービング形状を達成するという重要な役割、即ちシェービング中皮膚に対する刃の方向付け及び位置を決めるパラメータという重要な役割をしている。
従来安全かみそりに、刃先の前で皮膚と接触する櫛状の構体を具備する提案があり、この構体はある場合にはガード面に配設され又はガード面を構成するようになっており、一方他の配置では一対の縦に並んだ刃間のスペーサに櫛構体を包括するようになっていた。櫛構体は一方で安全と快適という問題のバランスを保ち、他方で緻密なシェービングを成すために提供された。櫛構体の従来例として米国特許第3,004,337号、4,272,885号、5,359,774号に記載されており、それらには皮膚と刃先との間の接触を減少することで改良した安全と快適さが得られることが示されている。
櫛構体を有する従来の刃ユニットは、固定刃を備えており、シェービング形状を変更するため、シェービング中遭遇する力の下で刃が動くように取り付けられている刃ユニットに適応するために簡単に対応することは困難であった。
本発明によれば、安全かみそり刃ユニットはガードとキャップ面を有するフレームと、該ガードとキャップ面間のフレームに取り付けられたほぼ並行の刃先を有する複数本の刃とを備え、該刃はシェービング中に刃に懸かる力によりシェービング形状を変更するためフレーム内に独立して動くように各刃支持体に支持され、少なくとも刃支持体は、刃支持体に支持された刃に沿って離間した素子に強固に接続され且つ刃先の前方に突出し、該素子は刃の直前で且つ刃先にほぼ正接で皮膚と接触するための皮膚接触部分を有している。
従来の櫛構体を有する刃ユニットにおいて、安全性並びに快適性を改善する試みがあったが最高の緻密性が得られなかった。本発明による安全かみそり刃ユニットの可とする実施形態では、優れた緻密性が得られるだけでなく、安全性並びに快適性を高める利点も更に備えている。好ましい実施形態では前方に突出する素子は、その側面が0.10乃至0.30mmの範囲の距離、刃先から離間した点に直線上に延びる上面部分を有している。突出する素子は、刃支持体に強固に固着された部材に形成することもできるが、刃支持体と一体で有ることが好ましい。何れの場合も素子は可動の刃を有する刃ユニットに簡易に且つ都合良く組み込むことができ、素子はシェービング中に生ずる刃の移動にも拘わらず効果的に保たれる。更に素子は全ての場合刃先に密接する皮膚接触面を有する。平坦又はアーチ状の上面部分が刃先とほぼ共通面に有ることによって、素子は皮膚面を摺動するときスキー又はランナーと同様な様子で作動する傾向にあり、それにより刃が、刃先の長手方向に変位する傾向を阻止すると同時に刃を皮膚と効果的に接触するよう案内できる。
好ましい構造では突出素子は平坦な側部と、該平坦な側部に延び湾曲状の又は次第に広がる横腹面と滑らかに合体する上面部分の横方向縁を具備する。かかる特徴は素子の有効性に寄与すると共に快適性を保持できる。
素子の適切な幅は0.1乃至0.3mmの範囲であり、上部皮膚接触面部分の幅は0.1mm以下であり、素子が毛を皮膚面に対し平らに寝かせる傾向を回避できる。
素子は2mm以下例えば0.5乃至1.5mmの範囲のピッチで配設されることが好ましく、ほぼ1.0mmのピッチが特に適切である。
素子と皮膚面との間に穏和な最初の接触を得るため、その前端に円い鼻部を設けることもでき、この鼻部は上面部分に滑らかに導かれる。
本発明の可とする実施形態の上述した又は他の特徴は、添付図面に基づいて以下詳述する。
図1は安全かみそり刃ユニットの部分的斜視図である。
図1Aは図1の線Aに沿う安全カミソリ刃ユニットの断面図である。
図2は一枚の刃及びその支持体の一部を示す拡大斜視図である。
図3は刃及びその支持体の端面図である。
図4は刃支持体の一部の正面図である。
図5は変形した刃支持体の斜視図である。
図6は図5の刃支持体の素子の一部の拡大斜視図である。
図7は図6の素子の平面図である。
図8は図6の素子の平面図である。
図9は図6の素子の側面図である。
図10は他のかみそりの刃及び支持組立体の斜視図である。
図11は図10の組立体の一部を示す拡大斜視図である。
図12は図10の組立体の展開した斜視図である。
図1に示すように、安全かみそり刃ユニット即ちカートリッジは、ガード及びキャップ面が設けられ且つ長手方向のフィンを持ったエラストマー材料のストリップ2と潤滑剤のストリップ3がをそれぞれ取り付けられたモールドプラスチックフレーム1を備えている。ガードとキャップの間には3枚の並列の刃4があり、刃はガードとキャップの間にシリースに配設された前方を向く切り刃縁を備えている。各刃4は刃支持体5に固着され、刃支持体の端部はそれ自体周知であるようにばね(図示せず)の作用に対して且つシェービング中刃に加わる力の下でフレームに対して刃を移動できるようにフレームに連結されている。
図2乃至4に詳細に示すように、各刃支持体5は全体的に直立のビーム部分10を有し、その上端から前方上方に傾斜した刃プラットホーム11が延び、その上面に例えばスポット溶接で刃4が固着されている。刃プラットホームから一様に離間し前方に突出して設けられた櫛素子12は、刃先と垂直である。刃支持体上の櫛素子12の形成は、その形状、位置及び寸法と共に本発明の重要な新規な特徴である。図示するように素子12は、少なくとも刃先の前方に突出する区分に沿って側面は平坦であり、且つ素子は湾曲状の端部15により側面に結合される平坦な上面部分14を有する。上面部分14の前方に位置する素子12の先端は面部分14に滑らかに導かれる円い鼻部16を有する。素子12の根部17は、刃4の下面で縁の面に密接するため刃プラットホーム面よりより急峻に傾斜している上面を有するが、このことは必須要件ではなく、刃の下面と素子の間に大きな間隔があっても良い。上面部分14の後部即ち尾端は刃先に近接しており、その間の間隙幅は、刃先から面部分14の前方即ち先導端間での距離A(図3)より数倍小さい。刃支持体の全ての素子の面部分14は、正接の共通面即ち支持体を支持する刃先を含む面に置かれる。距離Aは0.1mm乃至0.3mmの範囲、特に0.15mm乃至0.2mmの範囲である。この平坦な横方向の面間の素子の幅は0.5mm乃至1.5mmの範囲、例えば約1.0mmであり、素子は1.0mmピッチで配設される。
刃支持体の突出素子12を使用することにより、刃先に垂直な方向に皮膚の上を動かすため刃ユニットに影響を与える案内効果があり、素子は皮膚に同様な方法で働き即ち皮膚面上を摺動する。これにより向上された安全と快適さが得られる。同時に素子12は皮膚面と刃の効果的な共同作用を生み爽快感という言葉のように優れたシェービングを得ることができる。
図5乃至図9に、図1の安全かみそりユニットの一つ以上の刃の何れか一つに使用できる変形した刃支持体を示す。変形した刃支持体は図2乃至4に記載したものと同様であるが、前方突出素子22の形状が異なる。平坦な上面部分を持つ代りに、素子は約0.07mmの曲率半径を持つアーチ状中央上面部分24を有し、その横方向縁は平坦な側面に延びる次第に広がる横腹面25に滑らかに合体される。図9の側面図で示すように、アーチ状上面部分の頂上は直線的に点27まで延び、その点でこの面部分は円い鼻部26と滑らかに合体する。素子22の寸法は幅及びピッチに関する限り図2乃至4に記載したものと同じで、刃が刃支持体に取り付けられたとき、刃先から点27の距離は前述のように距離Aと同じである。図10乃至12に示す安全かみそりと刃支持体は、図1乃至9の実施形態のように刃支持体と一体化されている代わりに、刃先の前方に突出する素子32が刃支持体31に固着される分離した射出モールドプラスチック部材30に形成されている。図示するようにモールド部材30は、刃支持体に設けられた対応する穴35を介して挿入される一体の杭即ちスタッド34が長手方向に沿って離間して設けられ、スタッドの突出する自由端は例えば加熱加圧により変型され、刃支持体の後部に半径方向に拡大し、モールド体を刃支持体に緊着できる。モールド部材の上部縁は、刃36を支持する部分の下側の刃支持体の外形に応ずるように形成され、素子32はこの上部縁から前方に突出する。モールド部材30の後端上面は、刃支持体31と接触する二つの面を画定し、突出体が刃支持体と更には刃36の切り刃縁と正確に配列することを支援する。突出体32は図5乃至9で説明した刃支持体の素子22と同様な形状並びに寸法を有しており、前述の実施形態に関して述べたように刃36の鋭利な先に関して好ましく配設される。図10乃至12の刃及び支持体は図1の安全かみそりユニットの一つより以上の刃と支持体として使用できる。
本発明の変形並びに変更は本発明の精神並びに請求の範囲内で成すことができ、しかしながら我々の意図としては添付請求の範囲のみにより制限される。

Claims (10)

  1. ガード及びキャップ面を持つフレーム(1)と、該ガード及びキャップ面間のフレームに取り付けられたほぼ平行な刃先を有する複数本の刃(4)とを有し、その刃(4)は、シェービング中に刃にかかる力に応じてシェービング形状を変更するためフレーム(1)に独立して動き得る各刃支持体(5)にそれぞれ支持されている安全かみそり刃ユニットにおいて、少なくとも1つの刃支持体(5)は、その刃支持体に強固に固着され、刃の長さに沿って離間し且つ刃先の前方に突出している複数の素子(12)を有し、その素子(12)は側面視において刃先の前方へ延びる上面部分(14)を有し、上面部分は刃(4)の直前で皮膚に接触する皮膚接触部分を形成し、複数の素子の上面部分は刃先とほぼ共通面に置かれることを特徴とする安全かみそり刃ユニット。
  2. 前方に突出している素子(12)は刃支持体(5)と一体である、請求項1記載の安全かみそり刃ユニット。
  3. 前記上面部分は前端において前記素子(12)の円い鼻部(16)と滑らかに合体する、請求項または記載の安全かみそり刃ユニット。
  4. 素子(12)は平坦な側面を有し、上面部分(14)の横方向縁は平坦な側部に延びる湾曲状または次第に広がる横腹面と滑らかに合体する、請求項乃至のいずれかに記載の安全かみそり刃ユニット。
  5. 素子(12)は0.1乃至0.3mmの幅を有する、請求項1乃至のいずれかに記載の安全かみそり刃ユニット。
  6. 前記上面部の幅は0.15mm以下である、請求項乃至のいずれかに記載の安全かみそり刃ユニット。
  7. 素子(12)は2mm以下のピッチで刃の長手方向に配置されている、請求項1乃至8のいずれかに記載の安全かみそり刃ユニット。
  8. 素子(12)の刃の長手方向のピッチは0.5乃至1.5mmの範囲にある、請求項記載の安全かみそり刃ユニット。
  9. 前記ピッチはほぼ1.0mmに等しい、請求項記載の安全かみそり刃ユニット。
  10. 皮膚接触部分を形成する前記上面部分の後方で、素子(12)は刃の下面で刃の面に従って傾斜する上面を有する根部(17)を備えている、請求項1乃至のいずれかに記載の安全かみそり刃ユニット。
JP53588198A 1997-02-18 1998-02-13 安全かみそり Expired - Lifetime JP4201842B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9703293.2 1997-02-18
GBGB9703293.2A GB9703293D0 (en) 1997-02-18 1997-02-18 Safety razors
PCT/US1998/002675 WO1998035795A1 (en) 1997-02-18 1998-02-13 Safety razors

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001511682A JP2001511682A (ja) 2001-08-14
JP2001511682A5 JP2001511682A5 (ja) 2005-10-06
JP4201842B2 true JP4201842B2 (ja) 2008-12-24

Family

ID=10807822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53588198A Expired - Lifetime JP4201842B2 (ja) 1997-02-18 1998-02-13 安全かみそり

Country Status (29)

Country Link
EP (1) EP1007297B1 (ja)
JP (1) JP4201842B2 (ja)
KR (1) KR100539658B1 (ja)
CN (1) CN1080169C (ja)
AR (1) AR011824A1 (ja)
AT (1) ATE222842T1 (ja)
AU (1) AU724961B2 (ja)
BR (1) BR9807229A (ja)
CA (1) CA2278806C (ja)
CO (1) CO4761086A1 (ja)
CZ (1) CZ293915B6 (ja)
DE (1) DE69807495T2 (ja)
ES (1) ES2182269T3 (ja)
GB (1) GB9703293D0 (ja)
HK (1) HK1025071A1 (ja)
HU (1) HU223834B1 (ja)
ID (1) ID22918A (ja)
IL (1) IL131187A (ja)
NO (1) NO322846B1 (ja)
NZ (1) NZ337014A (ja)
PL (1) PL186889B1 (ja)
PT (1) PT1007297E (ja)
RO (1) RO120325B1 (ja)
RU (1) RU2181324C2 (ja)
SK (1) SK285265B6 (ja)
TR (1) TR199901981T2 (ja)
UA (1) UA54495C2 (ja)
WO (1) WO1998035795A1 (ja)
YU (1) YU38899A (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2354474B8 (en) * 1999-09-27 2008-01-29 Gillette Co Safety razors
EP1634681B1 (en) 2002-10-08 2010-07-21 The Gillette Company Shaving system for performing multiple shaving actions
CN100528497C (zh) * 2004-02-05 2009-08-19 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有带缩小横截面积的刀片支承件的剃削刀头
JP4950507B2 (ja) 2006-02-14 2012-06-13 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
JP4950506B2 (ja) 2006-02-14 2012-06-13 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
JP4977374B2 (ja) * 2006-02-14 2012-07-18 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
BRPI0924595B1 (pt) * 2009-04-15 2020-10-27 Bic-Violex Sa método de fabricar um componente de cabeça de barbeador, cartucho de barbeador, barbeador mecânico compreendendo tal cartucho de barbeador e suporte adaptado para receber uma lâmina de barbeador
CA2784116A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 The Gillette Company Razor cartridge with non-cutting element
PL2537648T3 (pl) * 2011-06-20 2017-01-31 The Gillette Company Wkład maszynki do golenia z elementem stykającym się ze skórą
US20140026424A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 The Gillette Company Razor cartridge
CA2955729A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Bic-Violex Sa A trimming blade head and a razor comprising a razor handle and such a trimming blade head
US10773404B2 (en) * 2015-05-13 2020-09-15 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
DE102016110239A1 (de) 2016-06-02 2017-12-07 Wladimir Mor Scherkopf für einen nassrasierer
US11446835B2 (en) 2019-07-15 2022-09-20 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
EP3771531B1 (en) * 2019-07-31 2024-07-24 BIC Violex Single Member S.A. Razor cartridge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004337A (en) * 1959-06-15 1961-10-17 Walter O Schweizer Razor having a bifurcated blade-supporting means
CA1102537A (en) 1977-09-08 1981-06-09 Frank A. Ferraro Shaving cartridge
US4378633A (en) * 1979-12-07 1983-04-05 The Gillette Company Razor blade assembly
ATE106790T1 (de) * 1990-09-18 1994-06-15 Kai Ind Co Ltd Klingeneinheit mit führungs/schutz-element.
GB2265565B (en) * 1992-03-28 1995-03-22 Wilkinson Sword Gmbh Razor head of a wet razor

Also Published As

Publication number Publication date
NZ337014A (en) 2001-02-23
HUP0002011A2 (hu) 2000-10-28
IL131187A0 (en) 2001-01-28
DE69807495T2 (de) 2003-04-24
HK1025071A1 (en) 2000-11-03
EP1007297B1 (en) 2002-08-28
PT1007297E (pt) 2003-01-31
WO1998035795A1 (en) 1998-08-20
PL186889B1 (pl) 2004-03-31
GB9703293D0 (en) 1997-04-09
RU2181324C2 (ru) 2002-04-20
KR100539658B1 (ko) 2005-12-29
AU724961B2 (en) 2000-10-05
TR199901981T2 (xx) 1999-12-21
BR9807229A (pt) 2000-04-25
YU38899A (sh) 2001-07-10
AU6276498A (en) 1998-09-08
HU223834B1 (hu) 2005-02-28
NO322846B1 (no) 2006-12-11
CN1080169C (zh) 2002-03-06
CO4761086A1 (es) 1999-04-27
NO993918D0 (no) 1999-08-13
NO993918L (no) 1999-08-13
CZ268699A3 (cs) 2000-03-15
CA2278806A1 (en) 1998-08-20
SK285265B6 (sk) 2006-10-05
SK103399A3 (en) 2000-05-16
CZ293915B6 (cs) 2004-08-18
ATE222842T1 (de) 2002-09-15
IL131187A (en) 2004-07-25
UA54495C2 (uk) 2003-03-17
ES2182269T3 (es) 2003-03-01
KR20000071111A (ko) 2000-11-25
ID22918A (id) 1999-12-16
CA2278806C (en) 2004-11-02
JP2001511682A (ja) 2001-08-14
DE69807495D1 (de) 2002-10-02
HUP0002011A3 (en) 2001-11-28
CN1248194A (zh) 2000-03-22
EP1007297A1 (en) 2000-06-14
PL335080A1 (en) 2000-04-10
RO120325B1 (ro) 2005-12-30
AR011824A1 (es) 2000-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6243951B1 (en) Safety razors
JP4201842B2 (ja) 安全かみそり
JP3672566B2 (ja) 安全かみ剃り
KR100866661B1 (ko) 면도기의 면도날 유닛
US3138865A (en) Safety razor having skin-stretching and guiding means
EP1899120B1 (en) Inter-blade guard and method for manufacturing same
US5185927A (en) Segmented guard bar with improved skin flow control
JPH0552755B2 (ja)
US5475923A (en) Segmented guard bar
KR20070015143A (ko) 면도기
CA1130088A (en) Skin-flow control razor
US20100218381A1 (en) Inter-Blade Guard and Method For Manufacturing Same
CA1221821A (en) Razor blade assembly
KR950031403A (ko) 교체가능한 면도날 카트리지
US6233829B1 (en) Razor blade
EP0920369B1 (en) Razor blade unit
WO2018007130A1 (en) Shaving cartridge
MXPA99007592A (en) Safety razors

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050204

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050204

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071106

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080116

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080501

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080909

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081008

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131017

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term