JP3859729B2 - 電子翻訳機として特に有用な光学式スキャナー - Google Patents
電子翻訳機として特に有用な光学式スキャナー Download PDFInfo
- Publication number
- JP3859729B2 JP3859729B2 JP50675198A JP50675198A JP3859729B2 JP 3859729 B2 JP3859729 B2 JP 3859729B2 JP 50675198 A JP50675198 A JP 50675198A JP 50675198 A JP50675198 A JP 50675198A JP 3859729 B2 JP3859729 B2 JP 3859729B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording medium
- roller
- optical
- scanner
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
- G06K7/10544—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
- G06K7/10821—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices
- G06K7/10881—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices constructional details of hand-held scanners
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
- Image Input (AREA)
Description
イスラエル国特許出願第114,367号は、記録媒体上の印刷テキストを走査し、同時に、その語を一つの言語から他へ、又は、同じ言語内で一つの定義から他へ翻訳するための手持ち式の光学式スキャナーを記載している。このような光学式スキャナーの決定的要件には、構成のコンパクト性、及び動作の信頼性がある。
本発明の目的は、スキャナーを極めてコンパクトに構成することを可能とし、それにより、とりわけ、手持ち式の電子翻訳機として特に有用な光学式スキャナーを提供することである。
本発明の一つの態様によれば、記録媒体を走査するためのスキャナーヘッドと、記録媒体により係合され且つスキャナーヘッドによる走査特に記録媒体によって回転されるローラーであって、そのローラーの回転運動を測定するのに用いる光学的に検知可能なマーキングを含むローラーと、記録媒体及びマーキングを含むローラーを照明するための照明手段と、記録媒体上の情報及びローラー上のマーキングを検知して、それに対応した出力を生成するための光学式センサーと、記録媒体から反射した光を光学式センサー上に集光するための集光レンズを含む第1の光学系と、ローラーから反射した光を光学式センサー上に集光するための第2の光学系とを含む手持ち式のハウジングを備えた光学式スキャナーであって、第2の光学系が、第1の光学系の集光レンズを、記録媒体からよりもローラーからの距離の方が短い位置に含んでおり、その第2の光学系が更にレンズ−ミラー部材を含んでいて、そのレンズ−ミラー部材が、集光レンズに面してローラーで反射した光を受けるための第1の面と、光学式センサーに面してそのレンズ−ミラー部材から光学式センサーに対し出射した光を伝達するための第2の面と、第1の面から到来した光を光学式センサーに向けて反射して第2の面を通過させる反射面とを有し、それらの面の少なくとも一つが集光性であって、集光レンズとローラーとの間の距離の方が集光レンズと記録媒体との間の距離よりも短いことを補償するように受光光を部分的に集光する光学式スキャナーが提供される。
前述の特徴は、光学式スキャナーを極めてコンパクトに、例えば、上に引用したイスラエル国特許出願第114,367号に記載されたものよりもコンパクトに構成することを可能にする。なぜならば、本出願の新規な構成に用いる単一のレンズ−ミラー部材が、その特許出願に記載された構成における間隔を置いた2枚のミラーに取って代わるからである。
本出願に記載された本発明の好ましい実施の形態においては、第1の面は集光性の面であり、反射面は平面であり、第2の面もまた平面であって、第2の面は、ローラーから受光されて反射面で反射した光に垂直になるように傾斜している。
本発明の付加的な態様によれば、ハウジングは、記録媒体上でのスキャナーヘッドの動きを案内するための光学式光ガイドを更に含み、その光学式光ガイドは、ハウジングの横方向に、記録媒体上でのスキャナーヘッドの運動方向に光を投射するための光源を備えている。説明される一つの実施の形態では、光学式光ガイドは、更に記録媒体上でのスキャナーヘッドの運動方向に、ハウジング内の開口を通じて光を投射するためのミラーをハウジング内に備えている。
説明される第2の実施形態において、光学式光ガイドは、ハウジングに固定された透明ガイド部材を更に備えており、該透明ガイド部材は、光源の光に曝される内面をハウジング内に有するとともに、記録媒体上でのスキャナーヘッドの運動方向にハウジングの外方へ突出した外面を有している。
本発明の更に別の態様によれば、記録媒体を走査するためのスキャナーヘッドと、その記録媒体上の情報を検知して、それに対応した出力を生成するための光学式センサーと、その光学式センサーの出力を処理するためのデータ・プロセッサであって、スキャナーヘッドが記録媒体に接触していないときに光学式センサーの出力を測定して光学式センサーの出力が第1の所定のしきい値よりも低いようにし、次いで、スキャナーヘッドが記録媒体に接触しているときに光学式センサーの出力を測定して光学式センサーの出力が第2の所定のしきい値よりも高いようにしてから光学式センサーの出力を処理するようにプログラムされたデータ・プロセッサとを含むハウジングを備えた手持ち式の光学式スキャナーが提供される。
前述の特徴は、広範囲の用途のための光学式スキャナーにおいて有利に用いることができるが、手持ち式の電子翻訳機において特に有用である。
本発明の更なる特徴及び利点は、以後の説明から明らかになるであろう。
本発明は、ここに例としてのみ、添付図面を参照して説明される。
図1は、本発明に従って構成された手持ち式の光学式スキャナーの一形態の図示例である。
図2は、図1の光学式スキャナーの内部構成をより詳しく示す図式的な図である。
図3は、図1及び図2の光学式スキャナーの内部構成を示す図式的な正面図である。
図4は、図3の光学式スキャナーの中のローラーの側面図である。
図5は、図1及び図2の光学式スキャナーに含まれるレンズ−ミラー部材の3次元図である。
図6は、図5のレンズ−ミラー部材を含む、ローラーから光学式スキャナーへの光路を示す線図である。
図7は、光学式スキャナーの電気的構成を示すブロック図である。
図8は、記録媒体上でのスキャナーヘッドの動きを案内するための光学式光ガイドを組み入れるための、図1及び図2の光学式スキャナーの構成を変形例を示す図式的な図である。
図9は、光学式光ガイドの構成の変形例を示す、図8に対応した図である。
図10は、図9のガイドにおける透明部材の上面図である。
図11は、走査されている記録媒体に関して光学式スキャナーの接触及び適当な位置を検出するための手順を示すフローチャートである。
図面の図1〜図3に示された電子翻訳機は、印刷テキストのような記録媒体を走査するためのスキャナーヘッド3を一端に含む、手で持つことができるハウジング2を備えている。ハウジング2内には、スキャナーヘッド3により走査される記録媒体RM上に印刷された文字を検知して、それらを電気信号に変換するための、通常4で指示される光学式センサーが包み込まれている。手持ち式のハウジング2は、また、図3にブロック5で概略的に示される電気回路を含んでおり、その回路は、或る言語の語と別の言語におけるその翻訳との辞書を記憶した記憶装置を含んでいる。ハウジング2は、更に、走査した語の翻訳を表示するための視覚的表示装置6を搭載している。ハウジング内の電気回路5は、上記記憶装置に加えて、光学式センサー4からの電気信号を処理し、そこから、記憶装置に記憶されている語に対応する語を認識し、その翻訳を視覚的表示装置6に表示するためのデータ・プロセッサも含んでいる。
ハウジング2は、更に、視覚的表示装置6上に再生された語をスクロールするための、通常7で示される4つの方向キーと、スキャナーの電源をオン、オフするためのオン/オフキー8と、語を入力するためのエンターキー9とを備えている。エンターキー9は、或る行の語を次の行に連続させる時に押す連続キーとして機能しても良い。4つの方向キー7は、走査した語を表示装置の中央に持って来た後にエンターキー9を押して翻訳を表示させるように、視覚的表示装置6において再生された語を中央寄せするために用いても良い。エンターキー7は翻訳を選択するためのカーソルとして用いても良い。
スキャナーは、図3に10で概略的に示される、自身に内蔵した電池電源により電力を供給される。
光学式センサー4は、スキャナーヘッド3の運動方向に垂直な直線アレイ状に配列された複数の光検知素子で構成される。後に説明される例では、それは、約8mmの長さを持つ64画素の単一のリニアCCDアレイであり、スキャナーの3つの別個のシステム、即ち(1)スキャナーヘッドにより走査した文字を検出するための文字検出システム、(2)記録媒体上でのスキャナーヘッドの変位又は運動を検出するための変位検出システム、及び(3)記録媒体RMに接触しているスキャナーヘッドの適切な位置を検出するための記録媒体検出システムにおいて用いられる。3つのシステム全てにより生成された像は、共通の集光レンズ11によりCCDアレイ4上に焦点を結ぶ。
文字検出システムは、記録媒体RMがスキャナーヘッド3により走査されているとき、記録媒体RMの視野に光ビームを投射するための光源12を含む。その光は、記録媒体RMによりハウジング2内に戻るように反射され、集光レンズ11によりCCDアレイ4上に焦点を結ぶ。ハウジング外の可視光からの干渉を防止するために、光源12は赤色LEDであることが好ましい。
記録媒体RMに沿ったスキャナーヘッドの変位を検出するための変位検出システムは、スキャナーヘッド3が記録媒体RMに沿って移動するときに該記録媒体に係合し、それにより回転させられるローラー15上に光を投射する第2の光源14を含む。ローラー15は、CCDアレイ4に平行な、即ち、記録媒体RMに沿ったスキャナーヘッド3の運動方向に垂直な軸15aの回りに回転するように取り付けられる。このローラーは、該ローラーの回転運動に対応して、光源14からの光をCCDアレイ4上に反射するのに有効な、光学的に認識可能なマーキング16を備えている。
ローラー15は、該ローラーの円周を分割するための、且つ、該ローラーの周方向に互いに等間隔の各々螺旋状に延びる5本の線16を、好ましくは2本の参照線17a、17bの間に有している。或いは、ローラー15上の1本の参照線を用いることも可能である。図4には、線16のうちの3本が示されている。残りの2本の線は、ローラー15の後側に位置し、ローラー15の現在の向きでは見ることができない。2本の参照線17a、17bは、螺旋状の線16の対向端において、ローラーの全周に亘って延びている。視覚的に識別可能なように、ローラー15の外面は黒であるが、線16、17a、17bは白であり、或いは、その逆である。各螺旋状の線16は、ローラーの円周の実質的に1/5だけ、好ましくは、少しオーバーラップするように、1/5よりも僅かに大きく延びている。
光源14は好ましくは可視光源である。光は、螺旋状の線16及び参照線17a、17bからのみ反射されるように、ローラー15の外面に投射される。それ故、ローラーが回転すると、螺旋状の線16から反射した光点は、記録媒体RMを横切ってスキャナーヘッドが移動するとき、この移動する光点によって照明される画素がローラーの変位を追跡するように、CCDアレイ4の画素に沿って移動する。
参照線17a、17bからもまた光点が反射されるので、配される検知素子の数を計算することができ、ローラーの正確な変位位置を追跡するのに用いることができる。
ローラー15の機械的構成に起因して、ローラー15の回転は、図4に示すように、或る小さな距離「d」だけ、ローラー15の横方向の動きを生ずる。このローラー15の横方向の動きは、2本の参照線17a、17bの間の反射光を検出することにより補償される。
先に示したように、集光レンズ11は、記録媒体RMからの反射光をCCDアレイ4上に集光するための光学系と、ローラー15からの反射光をCCDアレイ4上に集光するための光学系との両方において用いられる。
1/f=1/u+1/v
(ここで、「f」はレンズの焦点距離、「u」は対象物とのレンズ距離、「v」はCCDアレイまでの長さ距離である)が、両方の光路で同じでなければならず、また、ローラー15の方が記録媒体RMよりもレンズ11に近いので、ローラーから反射した光に対する、レンズからCCDアレイ4までの光路は増大されなければならない。
これは、レンズ11とCCDアレイ4との間のローラー光路にレンズ−ミラー部材21を設けることによって、極めてコンパクトに達成される。
それ故、特に図5及び図6に示すように、レンズ−ミラー部材21は、集光レンズ11に面する入射面21aと、CCDアレイ4に面する出射面21bと、面21aからの入射光を受け、面21bを通してCCDアレイ4に向けて反射する反射面21cとを含む。ローラー15から反射し、集光レンズ11を通って到来した光を受ける面21aは集光性、即ち、凸状であり、一方、反射面21cは平面である。面21bも平面であるが、ローラーから受光され且つ面21cから反射された光に対して垂直となるように傾斜している。同様の効果が、いずれかの面21b又は21c、或いは、両方を集光性とすることで得られることが理解されよう。
同じCCDアレイ4を光源12の文字検出システムと光源14の変位検出システムとに用いているので、これらの2つの光源は、データ・プロセッサがCCDアレイ4の出力に関してこれらの2つの検出システムを区別できるように、異なった期間に駆動される。例えば、両方の光源は、同じ周波数、例えば500Hzで、しかし、異なった期間に駆動される。或いは、光源12は500Hzの周波数で駆動され、一方、光源14は異なった期間に一層高い周波数、例えば2KHzで駆動されても良い。両方の光源は、フィルターが必要でないように、赤色LEDであることが好ましいが、他のタイプ、例えば、フィルターを伴ったもの或いは伴わないものや、赤外線又は紫外線のものでもよい。
図7は、上述した電子翻訳機の総合的な電気系統を示すブロック図である。電気系統は、図3にブロック5で概略的に示される、ハウジング2内に包み込まれたディジタル信号プロセッサ30を含む。プロセッサ30は、CCD光学式センサー4からの入力を、A/D変換器40でディジタル形態に変換した後に、受け取る。
プロセッサ30は、文字検出に用いられるIR光源12と、変位検出に用いられる可視光源14との駆動を制御するCPU31を含む。これらの光源は、異なる間隔及び異なる周波数で駆動される。それ故、CPU31は、IR光源12を駆動した結果としてCCDアレイ4からの出力を受け取った時には、文字検出システム32における情報として処理し、可視光源14を駆動した結果としてCCDアレイ出力を受け取った時には、変位検出システム33における情報として処理する。光源12から出力されCCDアレイが受け取った光は、また、記録媒体検出システム34において、記録媒体RMを検出するために用いられる。
プロセッサ30は、また、文字を認識するために、文字検出システム32で処理された情報を受け取る光学式文字認識(OCR)システム35を含む。プロセッサは、更に、それ自身の動作プログラムに加えて、或る言語の語と別の言語におけるその翻訳との辞書をも記憶するためのPROM記憶装置36を含む。プロセッサは、更に、電子翻訳機の通常動作中に使用するためのRAM記憶装置37を含む。図7には、文字検出システム32、変位検出システム33、記録媒体検出システム34及び光学式文字認識(OCR)システム35が全て別々のブロックで示されているが、それらは、実際には、データ・プロセッサ30内の論理単位であることは理解されよう。プロセッサ30は、また、図1に示した制御キー7、8、9からの入力をも含む。
図8は、記録媒体RM上でのスキャナーの運動を案内するための光学式光ガイドを設けるための、光学式スキャナーの構造の変形例を示す。この目的のために、ハウジング2には開口50が形成されており、また、光源12からの光を開口50を通して外に導き、ハウジングの横方向に、且つ、記録媒体RM上でのスキャナーヘッドの運動方向に投射するためのミラー51が、ハウジングの内部に配置されている。
図9及び図10は、別のタイプの光学式光ガイド、即ち、ハウジング2に固定され且つスキャナーヘッド3においてその横方向に延びる透明案内板52を備えた光学式スキャナーを示す。透明案内板52は半円形の輪郭を有しており、平坦な縁52aと、ハウジングの外にスキャナーヘッド3の横方向に延びる半円形の外縁52bとを有しており、走査されている記録媒体上で光学式スキャナーを案内するためのカーソル線53が形成されている。任意に、透明案内板52は、図9に12で示されるハウジング内の光源により照明されても良い。
図11は、光学式センサーの出力を処理する前に、適当な周囲の光の状態と記録媒体RMに接触しているスキャナーヘッド3の適切な位置とを保証するために、いかにデータ・プロセッサ30をプログラムするかを示すフローチャートである。
それ故、図11に示すように、データ・プロセッサは、受容し得る迷光状態に対応する第1の所定のしきい値よりも出力の方が低いかどうかを初めに決定するために、光学式センサー4の出力を測定するようにプログラムされている(ブロック60〜62)。センサー出力が、当該しきい値よりも高ければ、それは、センサーにより受光された過多な光の原因となる光源や明かりの点いた窓等にスキャナーヘッドが向けられているかも知れないことを示している。
センサー出力が第1の所定のしきい値よりも低ければ、データ・プロセッサは、その出力が第2の所定のしきい値よりも高いかどうかを決定するための確認を行う(ブロック64〜68)。もしそうであれば、それは、記録媒体がスキャナーヘッドに適切に接触していることを示しており(ブロック69)、それ故、データ・プロセッサは、センサーにより出力された文字及び位置データを処理できるようにされる(ブロック70)。
図11に示したフローチャートは、記録媒体が黒くてデータが白い(通常の逆の)場合に実行され得る任意の更なるステップを含み、その場合、記録媒体との適切な接触が行われているときでも決定ブロック68の出力は否定である。この可能性を前もって処理するために、ローラー15が動いたかどうかを決定すべくチェックが行なわれる(ブロック80)。もしそうであれば、それは、記録媒体及びその文字が「ネガプリント」の形態であることを示している(ブロック81)。このような場合、データ・プロセッサ30は文字及び位置データを処理できるようにされるが(ブロック82)、センサー4の出力は反転され、それにより、この記録媒体の「ネガプリント」状態を考慮して、ビットマップを反転する(ブロック83)。本特許出願において、「ネガプリント」という用語は、「暗い背景」上の「明るい文字」からなるテキストを含む。
スキャナーヘッド3が記録媒体に接触していないときには、光源12(データ検出用)は低速度(例えば、20Hz)で点滅させられて良い。光源14(位置検出用)は駆動されないか、或いは、図11に関連して上に説明した「ネガプリント」を検出するために極めて低速度で駆動され得る。
上述したようにして記録媒体との接触が検出されたとき、2つの光源は、上述の一層高い周波数、例えば、一方の光源は500Hzの周波数、他方の光源はそれより高い周波数、例えば2KHzで駆動されて良い。2つの光源は、データ・プロセッサがCCD光学式センサー4の出力に関する2つの検出システムを互いに区別できるようにするために、異なる期間に駆動される。
光学式センサーは、スキャナーヘッドが記録媒体から持ち上がった時に自動的にデータ処理が開始されるように操作されても良い。
ハイフンで結合されて2行に分割された語の場合、スキャナーは、最初の行の語部分を走査した時点では翻訳を開始せず、次の行の語部分の走査が完了するまで翻訳を遅らせるように指令されることができる。これは、次のものを含む多くのやり方により行うことができる。(1)ユーザーによりエンターキー7(又は、スキャナーに設けられた別の特別なキー)が押され、これにより、スキャナーが、次の行の語部分の走査が完了するまで翻訳を遅らせるように指令される。(2)データ・プロセッサが、次の行の語の走査が完了するまで翻訳を開始しないという指令として「ハイフン」を認識する。或いは、(3)スキャナーが手動で逆方向に動かされ、最初の行の走査された語が逆方向に再走査される。この再走査が、翻訳を開始しないという指令として認識される。
スキャナーの精度は、かなりの程度、ローラー15上の螺旋状の線16の精度に依存する。それ故、スキャナーを、各ローラーに対し、予め校正しておくことが大いに望ましい。これは、光源14を駆動してローラーを照明することにより行ない得る。螺旋状の線16どおしはオーバーラップするため、CCDイメージセンサーは、ローラーのどの位置においても2本の螺旋状の線間の距離に対応する少なくとも2つのスポットを見る。そこで、その2つのスポットにまたがる画素素子の数が計数され、2本の螺旋状の線間の距離の測定値が与えられる。この手順は多数回繰り返されて良く、その平均値を採ることで、螺旋状の線間の距離の正確な測定値が与えられる。
本発明を、幾つかの好ましい実施の形態に関し説明してきたが、それらは単に例として説明されただけで、本発明の他の多くの変更、変形及び応用がなされ得ることは理解されよう。
Claims (11)
- 手持ち式のハウジングを備えた光学式スキャナーであって、
記録媒体を走査するためのスキャナーヘッドと、
前記記録媒体によって係合され且つ前記スキャナーヘッドによる走査時に前記記録媒体によって回転されるローラーであって、該ローラーの回転運動を測定するのに用いる光学的に検知されるマーキングを含むローラーと、
前記記録媒体上の情報と前記ローラー上のマーキングとを検知して、それに対応した出力を生成する光学式センサーと、
前記記録媒体及び前記マーキングを含む前記ローラーを照明するための照明手段であって、
前記記録媒体を照明するための第1の光源と、
前記ローラーを照明するための第2の光源と、
前記第1の光源を所定時間の間、及び前記第2の光源を別の所定時間の間、周期的に駆動し、前記光学式センサーが、前記記録媒体上の情報と前記ローラーの前記マーキングとを検知できるようにするための制御系と、
を備える照明手段と、
前記記録媒体から反射した光を前記光学式センサー上に集光するための集光レンズを含む第1の光学系と、
前記ローラーから反射した光を前記光学式センサーに集光するための第2の光学系と、
を具備し、
前記第2の光学系が前記第1の光学系の前記集光レンズを含んでおり、
前記第2の光学系が更にレンズ−ミラー部材を含んでおり、
前記レンズ−ミラー部材が、
前記集光レンズに面していて、前記ローラーで反射した光を受けるための第1の面と、
前記光学式センサーに面していて、前記レンズ−ミラー部材から前記光学式センサーに対し出射した光を伝達するための第2の面と、
前記第1の面から到来した光を受け取り、該光を前記第2の面を通して前記光学式センサーに至るよう反射するための反射面と、
を有しており、
前記第1の面と前記第2の面と前記反射面とのうちの少なくとも一つの面が集光性であって、前記集光レンズと前記ローラーとの間の距離の方が前記集光レンズと前記記録媒体との間の距離よりも短いことを補償するように、受け取った光を部分的に集光する光学式スキャナー。 - 前記第1の面が集光性の面であり、前記反射面は平面であり、前記第2の面も平面であって、
前記第2の面が、前記ローラーから受光し且つ前記反射面で反射された光に垂直となるように傾斜している、請求項1に記載の光学式スキャナー。 - 前記ハウジングが、更に、前記記録媒体上での前記スキャナーヘッドの運動を案内するためのガイドを含む、請求項1又は2に記載の光学式スキャナー。
- 前記ガイドが、前記記録媒体上で移動する前記スキャナーヘッドの運動方向に前記ハウジング内の開口を通じて光を投射するためのミラーを前記ハウジング内に備える、請求項3に記載の光学式スキャナー。
- 前記ガイドが、前記スキャナーヘッドが前記記録媒体上で移動すべき方向に延びるカーソル線を有し且つ前記ハウジングに固定された透明ガイド部材を更に備える、請求項3に記載の光学式スキャナー。
- 前記第1の光源が前記透明ガイド部材の内面を照明する、請求項5に記載の光学式スキャナー。
- 前記光学式センサーが、前記ローラーの回転軸に平行に延びる光学式検知素子の直線状アレイを含む、請求項1に記載の光学式スキャナー。
- 前記ローラーが、該ローラーの両端において該ローラーの周囲に延びる少なくとも1本の参照線を含む、請求項8に記載の光学式スキャナー。
- 前記ハウジングが更に電気回路を備え、前記電気回路が、
前記スキャナーヘッドが前記記録媒体に接触していないとき、前記第1の光源をオフにしたまま前記光学式センサーの出力を測定して前記光学式センサーの出力が第1の所定のしきい値よりも低いことを確認し、次いで、前記スキャナーヘッドが前記記録媒体に接触しているとき、前記第1の光源をオン、オフに切り換えることにより前記光学式センサーの出力を測定して前記光学式センサーの出力が第2の所定のしきい値よりも高いことを確認して前記光学式センサーの出力を処理するようプログラムされてなる、請求項1に記載の光学式スキャナー。 - 携帯用ハウジングを備える光学式スキャナーであって、
記録媒体を走査するためのスキャナーヘッドと、
前記記録媒体によって係合され且つ前記スキャナーヘッドによる走査時に前記記録媒体によって回転されるローラーであって、該ローラーの回転運動を測定するのに用いる光学的に検知されるマーキングを含むローラーと、
前記記録媒体上の情報と前記ローラー上のマーキングとを検知して、それに対応した出力を生成する光学式センサーと、
前記記録媒体及び前記マーキングを含む前記ローラーを照明するための照明手段であって、
前記記録媒体を照明するための第1の光源と、
前記ローラーを照明するための第2の光源と、
前記第1の光源を所定時間の間、及び前記第2の光源を別の所定時間の間、周期的に駆動し、前記光学式センサーが前記記録媒体上の情報と前記ローラーの前記マーキングとを検知できるようにするための制御系と、
を備える照明手段と、
前記記録媒体上での前記スキャナーヘッドの運動を案内するための光学式光ガイドと、
を具備し、
前記光学式光ガイドが、前記ハウジングに固定された透明ガイド部材を備え、
前記透明ガイド部材が、前記ハウジングの外方に且つ前記記録媒体上での前記スキャナーヘッドの運動方向に突出した外面を有している光学式スキャナー。 - 前記透明ガイド部材が、前記記録媒体上での前記スキャナーヘッドの運動方向に延びるカーソル線を含む、請求項10に記載の光学式スキャナー。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IL11891496A IL118914A0 (en) | 1996-07-22 | 1996-07-22 | Hand-holdable optical scanner particularly useful as electronic translator |
IL118914 | 1996-07-22 | ||
PCT/IL1997/000238 WO1998003932A1 (en) | 1996-07-22 | 1997-07-14 | Hand-holdable optical scanner particularly useful as electronic translator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000514979A JP2000514979A (ja) | 2000-11-07 |
JP3859729B2 true JP3859729B2 (ja) | 2006-12-20 |
Family
ID=11069107
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50675198A Expired - Fee Related JP3859729B2 (ja) | 1996-07-22 | 1997-07-14 | 電子翻訳機として特に有用な光学式スキャナー |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6270013B1 (ja) |
EP (1) | EP0979483A4 (ja) |
JP (1) | JP3859729B2 (ja) |
AU (1) | AU3457897A (ja) |
IL (1) | IL118914A0 (ja) |
TW (1) | TW377424B (ja) |
WO (1) | WO1998003932A1 (ja) |
Families Citing this family (44)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8352400B2 (en) | 1991-12-23 | 2013-01-08 | Hoffberg Steven M | Adaptive pattern recognition based controller apparatus and method and human-factored interface therefore |
WO1999018536A1 (en) * | 1997-10-07 | 1999-04-15 | Nauchno-Tekhnichesky Kooperativ (Vector) | Scanning device for capturing images |
US7966078B2 (en) | 1999-02-01 | 2011-06-21 | Steven Hoffberg | Network media appliance system and method |
SE516561C2 (sv) * | 1999-06-28 | 2002-01-29 | C Technologies Ab | Läspenna för inläsning och behandling av text |
AU1963301A (en) * | 1999-10-12 | 2001-04-23 | Angstrom Technologies, Inc. | Black light sources and methods for excitation of fluorescence |
JP2002118730A (ja) * | 2000-10-06 | 2002-04-19 | Citizen Electronics Co Ltd | ハンディ型スキャナー |
US7154642B2 (en) | 2000-12-22 | 2006-12-26 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Display device having image acquisition capabilities and method of use thereof |
JP2002290681A (ja) * | 2001-03-22 | 2002-10-04 | Olympus Optical Co Ltd | 画像読取装置 |
JP4060545B2 (ja) * | 2001-04-27 | 2008-03-12 | 株式会社東芝 | 光学読み取り装置及びこの光学読み取り装置を備えた移動体通信機器 |
US7488723B2 (en) * | 2001-09-05 | 2009-02-10 | Alcon, Inc. | Use of non-feminizing estrogens as treatment for retinal vascular diseases |
SE0103286L (sv) * | 2001-10-03 | 2003-04-04 | Anoto Ab | Optisk sensoranordning och förfarande för att reglera dess exponeringstid |
US7457476B2 (en) | 2001-10-03 | 2008-11-25 | Anoto Ab | Optical sensor device and a method of controlling its exposure time |
US7133031B2 (en) | 2002-10-31 | 2006-11-07 | Microsoft Corporation | Optical system design for a universal computing device |
US7707039B2 (en) | 2004-02-15 | 2010-04-27 | Exbiblio B.V. | Automatic modification of web pages |
US8442331B2 (en) | 2004-02-15 | 2013-05-14 | Google Inc. | Capturing text from rendered documents using supplemental information |
US7812860B2 (en) | 2004-04-01 | 2010-10-12 | Exbiblio B.V. | Handheld device for capturing text from both a document printed on paper and a document displayed on a dynamic display device |
US10635723B2 (en) | 2004-02-15 | 2020-04-28 | Google Llc | Search engines and systems with handheld document data capture devices |
US8146156B2 (en) | 2004-04-01 | 2012-03-27 | Google Inc. | Archive of text captures from rendered documents |
US9116890B2 (en) | 2004-04-01 | 2015-08-25 | Google Inc. | Triggering actions in response to optically or acoustically capturing keywords from a rendered document |
US7990556B2 (en) | 2004-12-03 | 2011-08-02 | Google Inc. | Association of a portable scanner with input/output and storage devices |
US8081849B2 (en) | 2004-12-03 | 2011-12-20 | Google Inc. | Portable scanning and memory device |
US20060081714A1 (en) | 2004-08-23 | 2006-04-20 | King Martin T | Portable scanning device |
US7894670B2 (en) | 2004-04-01 | 2011-02-22 | Exbiblio B.V. | Triggering actions in response to optically or acoustically capturing keywords from a rendered document |
US9143638B2 (en) | 2004-04-01 | 2015-09-22 | Google Inc. | Data capture from rendered documents using handheld device |
US20060098900A1 (en) | 2004-09-27 | 2006-05-11 | King Martin T | Secure data gathering from rendered documents |
US9008447B2 (en) | 2004-04-01 | 2015-04-14 | Google Inc. | Method and system for character recognition |
US8713418B2 (en) | 2004-04-12 | 2014-04-29 | Google Inc. | Adding value to a rendered document |
US8620083B2 (en) | 2004-12-03 | 2013-12-31 | Google Inc. | Method and system for character recognition |
US8874504B2 (en) | 2004-12-03 | 2014-10-28 | Google Inc. | Processing techniques for visual capture data from a rendered document |
US8489624B2 (en) | 2004-05-17 | 2013-07-16 | Google, Inc. | Processing techniques for text capture from a rendered document |
US8346620B2 (en) | 2004-07-19 | 2013-01-01 | Google Inc. | Automatic modification of web pages |
US7351062B2 (en) * | 2004-12-17 | 2008-04-01 | Learning Resources, Inc. | Educational devices, systems and methods using optical character recognition |
US7784933B2 (en) * | 2006-06-29 | 2010-08-31 | Lexmark International, Inc. | Smart projector guides for handprinters |
EP2067119A2 (en) | 2006-09-08 | 2009-06-10 | Exbiblio B.V. | Optical scanners, such as hand-held optical scanners |
WO2010096192A1 (en) | 2009-02-18 | 2010-08-26 | Exbiblio B.V. | Interacting with rendered documents using a multi-function mobile device, such as a mobile phone |
US8447066B2 (en) | 2009-03-12 | 2013-05-21 | Google Inc. | Performing actions based on capturing information from rendered documents, such as documents under copyright |
EP2406767A4 (en) | 2009-03-12 | 2016-03-16 | Google Inc | AUTOMATIC CONTENT SUPPLY ASSOCIATED WITH CAPTURED INFORMATION, TYPE INFORMATION CAPTURED IN REAL TIME |
US9081799B2 (en) | 2009-12-04 | 2015-07-14 | Google Inc. | Using gestalt information to identify locations in printed information |
US9323784B2 (en) | 2009-12-09 | 2016-04-26 | Google Inc. | Image search using text-based elements within the contents of images |
US10185741B2 (en) | 2011-03-14 | 2019-01-22 | Verisign, Inc. | Smart navigation services |
CN103295005B (zh) * | 2012-03-01 | 2016-08-10 | 汉王科技股份有限公司 | 字符序列的扫描方法与扫描装置 |
EP3043288A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-13 | Foxlink Image Technology Co., Ltd. | Wireless scanner |
US9704007B2 (en) * | 2015-09-16 | 2017-07-11 | Datalogic ADC, Inc. | Illumination with wedge-shaped optical element |
US9934415B1 (en) * | 2017-04-20 | 2018-04-03 | Xerox Corporation | Handheld reader having transparent circuit board for alignment of multiple electrical contacts |
Family Cites Families (61)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3541248A (en) | 1967-09-29 | 1970-11-17 | Xerox Corp | Document abstractor with hand-held optical scanner with constant resolution scanning |
US3703330A (en) * | 1971-06-15 | 1972-11-21 | Us Navy | Optical rotary joint |
US3767938A (en) | 1972-05-26 | 1973-10-23 | Ibm | Zero sense after peak detection circuit |
US3869599A (en) | 1973-08-27 | 1975-03-04 | Pitney Bowes Inc | Optical pen for hand scanning digitally encoded records |
JPS5389451A (en) * | 1977-01-18 | 1978-08-07 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope visual field direction changing attachment optical system |
US4157236A (en) | 1977-02-28 | 1979-06-05 | Beloit Corporation | Electrostatic dry former |
CA1129194A (en) | 1978-02-17 | 1982-08-10 | Jung-Eui Son | Portable word translator device |
DE2910854A1 (de) * | 1979-03-20 | 1980-10-02 | Agfa Gevaert Ag | Informationsverarbeitungsvorrichtung zur aufnahme und zur weiterverarbeitung von auf einem informationstraeger befindlicher optischer information |
US4539475A (en) * | 1983-03-14 | 1985-09-03 | Pitney Bowes Inc. | Temperature compensation system for a prism in an optical transducer |
US4574317A (en) * | 1983-12-12 | 1986-03-04 | Wayne Scheible | Hand scannable portable copier and method |
JPS60237755A (ja) | 1984-05-11 | 1985-11-26 | Nippon Kogaku Kk <Nikon> | 画像読み取り及び記録装置 |
US4716291A (en) * | 1984-05-16 | 1987-12-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Copying machine |
JPS6116671A (ja) * | 1984-07-03 | 1986-01-24 | Canon Inc | 画像読取表示システム |
US4707747A (en) * | 1984-07-13 | 1987-11-17 | Rockwell Iii Marshall A | Hand held scanning input device and system |
JPS6167365A (ja) * | 1984-09-11 | 1986-04-07 | Nippon Kogaku Kk <Nikon> | 光電読取装置 |
JPS61150564A (ja) * | 1984-12-25 | 1986-07-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複写機 |
JPS6251365A (ja) * | 1985-08-30 | 1987-03-06 | Fuji Xerox Co Ltd | 画像読取装置 |
JPS62115970A (ja) * | 1985-11-14 | 1987-05-27 | Sharp Corp | 複写機 |
JPS6330064A (ja) * | 1986-07-23 | 1988-02-08 | Sharp Corp | 手動複写装置 |
EP0285614A1 (fr) | 1986-10-06 | 1988-10-12 | Stéfan Grigore DE FAY | Procede et dispositif portatif pour saisir, memoriser et eventuellement traiter et reproduire des signes graphiques figurant sur un support quelconque |
EP0267456B1 (en) | 1986-10-16 | 1992-09-09 | Sharp Kabushiki Kaisha | An image reader |
JPS63128865A (ja) * | 1986-11-18 | 1988-06-01 | Nec Corp | 印字記録装置 |
JPS63181563A (ja) * | 1987-01-23 | 1988-07-26 | Fuji Xerox Co Ltd | 手駆動型読取/印字装置の原稿/記録紙搬送装置 |
JPS63204864A (ja) * | 1987-02-19 | 1988-08-24 | Copal Electron Co Ltd | 情報読み取り装置 |
JPS63292760A (ja) * | 1987-05-25 | 1988-11-30 | Casio Comput Co Ltd | 小型複写装置 |
DE3851794T2 (de) * | 1987-07-08 | 1995-05-18 | Sharp Kk | Bildeinlesevorrichtung. |
US4793812A (en) * | 1987-10-05 | 1988-12-27 | Xerox Corporation | Hand held optical scanner for omni-font character recognition |
US4906843A (en) | 1987-12-31 | 1990-03-06 | Marq Technolgies | Combination mouse, optical scanner and digitizer puck |
JPH02249064A (ja) * | 1989-03-22 | 1990-10-04 | Oki Electric Ind Co Ltd | 電子辞書 |
JPH03233424A (ja) * | 1989-12-21 | 1991-10-17 | Ricoh Co Ltd | ビーム整形光学系 |
US5142161A (en) | 1990-04-26 | 1992-08-25 | Brackmann Rogers F | Hand-held optical scanner and highlighter |
US5111005A (en) * | 1990-10-04 | 1992-05-05 | Summagraphics Corporation | Graphics tablet with n-dimensional capability |
US5371347A (en) | 1991-10-15 | 1994-12-06 | Gap Technologies, Incorporated | Electro-optical scanning system with gyrating scan head |
US5506394A (en) | 1990-11-15 | 1996-04-09 | Gap Technologies, Inc. | Light beam scanning pen, scan module for the device and method of utilization |
JPH04205580A (ja) * | 1990-11-30 | 1992-07-27 | Niyuuron:Kk | タッチ式バーコードスキャナー |
US5574804A (en) * | 1990-12-21 | 1996-11-12 | Olschafskie; Francis | Hand-held scanner |
JP3181636B2 (ja) * | 1991-09-26 | 2001-07-03 | オリンパス光学工業株式会社 | 切り換え式変倍ファインダー |
US5227909A (en) * | 1991-09-30 | 1993-07-13 | Calcomp Inc. | Single coil digitizer-coupled image scanner |
WO1993012618A1 (en) | 1991-12-10 | 1993-06-24 | Khyber Technologies Corporation | Portable messaging and scheduling device with homebase station |
US5477238A (en) * | 1992-02-13 | 1995-12-19 | Aharanson; Ophira R. | Method of and station for integrated typed data and optically scanned data capture for computer interfacing and the like |
US5550362A (en) * | 1992-11-20 | 1996-08-27 | Intermec Corporation | Method and apparatus for calibrating a bar code scanner |
US5306908A (en) * | 1993-03-15 | 1994-04-26 | Hewlett-Packard Company | Manually operated hand-held optical scanner with tactile speed control assembly |
US5381020A (en) * | 1993-03-31 | 1995-01-10 | Hewlett-Packard Company | Hand-held optical scanner with onboard battery recharging assembly |
US5974204A (en) * | 1993-07-15 | 1999-10-26 | Primax Electronics Ltd. | Pen type data scanning apparatus |
FR2713802B1 (fr) * | 1993-12-13 | 1996-03-01 | Int Jeux | Procédé et dispositif d'étalonnage d'un détecteur d'images pourvu de moyens de compensation de ses signaux de sortie. |
GB2288512B (en) | 1994-04-14 | 1998-08-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Image processing apparatus |
JP3602884B2 (ja) | 1994-04-14 | 2004-12-15 | 松下電器産業株式会社 | 画像処理装置 |
US5517407A (en) | 1994-06-30 | 1996-05-14 | In-Dex | Device for including enhancing information with printed information and method for electronic searching thereof |
JPH08107480A (ja) | 1994-08-09 | 1996-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 画像入力装置 |
US5578813A (en) * | 1995-03-02 | 1996-11-26 | Allen; Ross R. | Freehand image scanning device which compensates for non-linear movement |
US5638466A (en) * | 1995-08-30 | 1997-06-10 | Horizon Marketing Corporation Aka Wordwand | Method and apparatus for deskewing images of symbols having a non-linear baseline |
JP2924759B2 (ja) * | 1996-02-20 | 1999-07-26 | 日本電気株式会社 | 原稿読取装置 |
JP3272600B2 (ja) * | 1996-05-17 | 2002-04-08 | 旭光学工業株式会社 | データシンボル読み取り装置 |
JPH09312738A (ja) | 1996-05-23 | 1997-12-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 画像読み取り装置 |
JPH09312739A (ja) | 1996-05-23 | 1997-12-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 画像読み取り装置 |
JPH09321950A (ja) | 1996-05-24 | 1997-12-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 画像読み取り装置 |
JPH09321944A (ja) | 1996-05-31 | 1997-12-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 画像編集装置 |
SE509327C2 (sv) | 1996-11-01 | 1999-01-11 | C Technologies Ab | Sätt och anordning för registrering av tecken med hjälp av en penna |
US5988900A (en) * | 1996-11-01 | 1999-11-23 | Bobry; Howard H. | Hand-held sweep electronic printer with compensation for non-linear movement |
US6036094A (en) * | 1997-06-13 | 2000-03-14 | Symbol Technologies, Inc. | Hand-held optical scanner for reading two-dimensional bar code symbols and the like |
US5999666A (en) * | 1997-09-09 | 1999-12-07 | Gobeli; Garth W. | Device and method for optical scanning of text |
-
1996
- 1996-07-22 IL IL11891496A patent/IL118914A0/xx not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-03-06 TW TW086102694A patent/TW377424B/zh not_active IP Right Cessation
- 1997-07-14 AU AU34578/97A patent/AU3457897A/en not_active Abandoned
- 1997-07-14 JP JP50675198A patent/JP3859729B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-14 WO PCT/IL1997/000238 patent/WO1998003932A1/en not_active Application Discontinuation
- 1997-07-14 US US09/230,325 patent/US6270013B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-14 EP EP97930721A patent/EP0979483A4/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU3457897A (en) | 1998-02-10 |
JP2000514979A (ja) | 2000-11-07 |
US6270013B1 (en) | 2001-08-07 |
TW377424B (en) | 1999-12-21 |
IL118914A0 (en) | 1996-10-31 |
WO1998003932A1 (en) | 1998-01-29 |
EP0979483A4 (en) | 2002-05-15 |
EP0979483A1 (en) | 2000-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3859729B2 (ja) | 電子翻訳機として特に有用な光学式スキャナー | |
AU708363B2 (en) | Hand-held scanner with rotary position detector | |
US5552597A (en) | Hand-held scanner having adjustable light path | |
US5920384A (en) | Optical imaging device | |
CA2343326C (en) | Optical focusing device | |
JPH02268383A (ja) | バーコードリーダー | |
JPH02183879A (ja) | バーコードリーダ | |
US5995243A (en) | Illumination system with white level calibration for hand-held scanner | |
US6330082B1 (en) | Converter for optical scanner | |
WO2006083531A2 (en) | Asymmetrical scanner | |
JPH10294831A (ja) | 初期位置センサ | |
JPH0916702A (ja) | データシンボル読み取り装置 | |
US7375863B2 (en) | Image reading device activated by light interference | |
JP6930252B2 (ja) | 光学的情報読取装置 | |
JPH02149253A (ja) | 指紋画像入力装置 | |
JP2549262B2 (ja) | 光学式画像読取装置 | |
JPH03267860A (ja) | 光学式画像読取装置 | |
JP3013299U (ja) | カード識別マークの読取装置 | |
JP2527156Y2 (ja) | イメ−ジスキヤナ | |
JPH03267859A (ja) | 光学式画像読取装置 | |
JPS63311484A (ja) | 指紋画像入力装置 | |
TH31426A (th) | เครื่องอ่านเอกสารด้วยแสงแบบมือถือที่มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเครื่องแปลภาษาอิเล็กทรอนิคส์ | |
TH25094B (th) | เครื่องอ่านเอกสารด้วยแสงแบบมือถือที่มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเครื่องแปลภาษาอิเล็กทรอนิคส์ | |
JP2004227068A (ja) | 画像入力装置 | |
JPS62154852A (ja) | 光学式読取り装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050510 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20050809 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20050926 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060104 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060403 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20060522 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060822 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060920 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100929 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110929 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |