JPH02249064A - 電子辞書 - Google Patents
電子辞書Info
- Publication number
- JPH02249064A JPH02249064A JP1069930A JP6993089A JPH02249064A JP H02249064 A JPH02249064 A JP H02249064A JP 1069930 A JP1069930 A JP 1069930A JP 6993089 A JP6993089 A JP 6993089A JP H02249064 A JPH02249064 A JP H02249064A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- translated
- reading
- word
- dictionary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012916 structural analysis Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
- G06F15/02—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators
- G06F15/0225—User interface arrangements, e.g. keyboard, display; Interfaces to other computer systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
- G06V30/10—Character recognition
- G06V30/14—Image acquisition
- G06V30/142—Image acquisition using hand-held instruments; Constructional details of the instruments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、ある言語の単語を、この単語に対応する情報
（例えは、対応する他の言語の単語）に翻訳する電子辞
書に関するものであり、特に翻訳対象となる単語の読取
りに関するものである。
（例えは、対応する他の言語の単語）に翻訳する電子辞
書に関するものであり、特に翻訳対象となる単語の読取
りに関するものである。
従来より、種々の電子辞書が製品化され背反しつつある
が、これらの電子辞書は、例えば翻訳しようとする英単
語をキーボードから入力し、日本語の意味、発音、品詞
等を表示部に表示するものであった。
が、これらの電子辞書は、例えば翻訳しようとする英単
語をキーボードから入力し、日本語の意味、発音、品詞
等を表示部に表示するものであった。
第２図はかかる従来の電子辞書の一例を示す外Ｗ１重税
国、第３図はこの電子ｉ！ｉ？書の構成を示すブロック
図である。
国、第３図はこの電子ｉ！ｉ？書の構成を示すブロック
図である。
図において、１１は英単語等を入力するキーボード、１
２は検索制御部、１３は英単語に対応する日本語等の翻
訳情報を格納する意味辞書、１４は表示部である。この
構成においては、翻訳される英単語情報は入力者により
キーボード１１がら検索制御部１２に入力され、検索制
御部１２は意味辞書１３の中から該当する英単語を検索
して、この英単語に対応する日本語等を呼び出し表示部
１４に表示する。
２は検索制御部、１３は英単語に対応する日本語等の翻
訳情報を格納する意味辞書、１４は表示部である。この
構成においては、翻訳される英単語情報は入力者により
キーボード１１がら検索制御部１２に入力され、検索制
御部１２は意味辞書１３の中から該当する英単語を検索
して、この英単語に対応する日本語等を呼び出し表示部
１４に表示する。
しかしながら、上記従来例においては、翻訳すべき言語
をキーボード１１により手作業で入力しなければならず
、これは操作の不慣れな入力者にとっては煩わしい作業
であるという問題があった。
をキーボード１１により手作業で入力しなければならず
、これは操作の不慣れな入力者にとっては煩わしい作業
であるという問題があった。
また、入力が人的作業である以上、入力ミスを完全に無
くすることはできず、原稿の読み違いやキーの打ち間違
い等による入力ミスのおそれがあった。そして、この場
合には入力のやり直しが必要となり、通常の製本辞書に
よる単語検索より余計に時間がかかる問題があった。
くすることはできず、原稿の読み違いやキーの打ち間違
い等による入力ミスのおそれがあった。そして、この場
合には入力のやり直しが必要となり、通常の製本辞書に
よる単語検索より余計に時間がかかる問題があった。
かかる問題を解消すべく本出願人は特開昭６３−１５５
３６１号において、光学的読取部を備え、翻訳すべき言
語のキーボード入力を不要とした構成を提案した。第４
図はこの提案に関する説明図である。この提案では、光
学的読取を実行するにあたり、光学的読取部１５を原稿
Ｐ上の翻訳すべき言語の先頭位置に置き、密着させなが
ら光学的読取部１５を移動させて読取りを実行し、表示
部６に表示を行う。
３６１号において、光学的読取部を備え、翻訳すべき言
語のキーボード入力を不要とした構成を提案した。第４
図はこの提案に関する説明図である。この提案では、光
学的読取を実行するにあたり、光学的読取部１５を原稿
Ｐ上の翻訳すべき言語の先頭位置に置き、密着させなが
ら光学的読取部１５を移動させて読取りを実行し、表示
部６に表示を行う。
しかし、この場合には、光学的読取部１５を手で走査さ
せているので、走査方向の蛇行や速度のむらによる認識
データの歪みにより誤認識を生じるおそれがあり、また
、依然として操作の煩わしさが残る問題があった。
せているので、走査方向の蛇行や速度のむらによる認識
データの歪みにより誤認識を生じるおそれがあり、また
、依然として操作の煩わしさが残る問題があった。
そこで、本発明は上記したような従来技術の課題を解決
するためになされたもので、その目的とするところは、
単語入力操作の自動化により、簡易且つ短時間で単語検
索を行うことのできる電子辞書を提供することにある。
するためになされたもので、その目的とするところは、
単語入力操作の自動化により、簡易且つ短時間で単語検
索を行うことのできる電子辞書を提供することにある。
本発明に係る電子辞書は、翻訳されるべき被翻訳言語を
光学的に読取り電気信号に変換する読取手段と、上記読
取手段による読取りの際に、上記被翻訳言語に対して上
記読取手段を相対的に移動させる駆動手段と、上記読取
手段及び上記駆動手段とを内蔵し、上記被翻訳言語上に
軌道される読取部と、上記読取手段からの電気信号に基
づき上記被翻訳言語に対応する翻訳言語情報を出力する
翻訳手段と、上記翻訳手段からの翻訳言語情報に基づく
表示を行う表示手段とを有することを特徴としている。
光学的に読取り電気信号に変換する読取手段と、上記読
取手段による読取りの際に、上記被翻訳言語に対して上
記読取手段を相対的に移動させる駆動手段と、上記読取
手段及び上記駆動手段とを内蔵し、上記被翻訳言語上に
軌道される読取部と、上記読取手段からの電気信号に基
づき上記被翻訳言語に対応する翻訳言語情報を出力する
翻訳手段と、上記翻訳手段からの翻訳言語情報に基づく
表示を行う表示手段とを有することを特徴としている。
本発明においては、読取部を被翻訳言語上に軌道すると
、駆動手段は、読取手段を被翻訳言語に対して相対的に
移動させる。このとき、被翻訳言語は読取手段により走
査され、電気信号に変換された情報が翻訳手段に出力さ
れる。翻訳手段は被翻訳言語を認識し、これに対応する
翻訳言語を意味辞書から呼び出し表示手段に表示する。
、駆動手段は、読取手段を被翻訳言語に対して相対的に
移動させる。このとき、被翻訳言語は読取手段により走
査され、電気信号に変換された情報が翻訳手段に出力さ
れる。翻訳手段は被翻訳言語を認識し、これに対応する
翻訳言語を意味辞書から呼び出し表示手段に表示する。
以下に本発明を図示の実施例に基づいて説明する。
第１図は本発明に係る電子辞書の一実施例を示すブロッ
ク図、第５図は第１図の読取部の概略斜視図、第６図は
第１図の駆動部の構成図である。
ク図、第５図は第１図の読取部の概略斜視図、第６図は
第１図の駆動部の構成図である。
同図において、１は原稿Ｐの言語（被翻訳言語）を光学
的に読取る読取ヘッド（読取手段）、２は読取ヘッド１
を移動さぜる駆動部（駆動手段）である。また、３は前
処理部、４は認識辞書、５は認識制御部、６は意味辞書
、７は検索制御部であり、これらの構成３乃至７により
翻訳手段を構成している。一方、８は原稿Ｐの言語に対
応した情報（翻訳言語情報）を表示する表示部（表示手
段）である。
的に読取る読取ヘッド（読取手段）、２は読取ヘッド１
を移動さぜる駆動部（駆動手段）である。また、３は前
処理部、４は認識辞書、５は認識制御部、６は意味辞書
、７は検索制御部であり、これらの構成３乃至７により
翻訳手段を構成している。一方、８は原稿Ｐの言語に対
応した情報（翻訳言語情報）を表示する表示部（表示手
段）である。
上記読取ヘッド１は、第５図に示すように、原稿Ｐに光
を照射する光源１ａ、この光源１ａからの光を原稿Ｐ上
に集光させるレンズ１ｂ、原稿Ｐからの反射光を集光さ
ぜるレンズｌｃ、この集光された光を検出して電気信号
を出力する読取センサ１ｄとから構成されている。そし
て、この読取ヘッド１は読取位置設定枠９内を走査して
原稿Ｐの単語を読取る。
を照射する光源１ａ、この光源１ａからの光を原稿Ｐ上
に集光させるレンズ１ｂ、原稿Ｐからの反射光を集光さ
ぜるレンズｌｃ、この集光された光を検出して電気信号
を出力する読取センサ１ｄとから構成されている。そし
て、この読取ヘッド１は読取位置設定枠９内を走査して
原稿Ｐの単語を読取る。
駆動部２は、第６図に示すように、パルスモータ２ａ、
このパルスモータ２ａの回転駆動力を伝達する複数の山
車２ｂ、さらにプーリ２ｃ、２ｄ、さらにこれらプーリ
２ｃと２ｄに巻き掛けられたワイヤ２ｅにより構成され
ている。そして、ワイヤ２ｅは読取ヘッド１と連結部２
ｆで連結されている。従って、パルスモータ２ａの駆動
により歯車２ｂ、プーリ２ｃを介してワイヤ２ｅか駆動
し、読取へラド１が矢印方向に走査される。尚、読取ヘ
ッド１及びその駆動部２は、読取ユニット５０に内蔵さ
れている。また、読取ユニット５０は信号ケーブルによ
り本体部と接続している。
このパルスモータ２ａの回転駆動力を伝達する複数の山
車２ｂ、さらにプーリ２ｃ、２ｄ、さらにこれらプーリ
２ｃと２ｄに巻き掛けられたワイヤ２ｅにより構成され
ている。そして、ワイヤ２ｅは読取ヘッド１と連結部２
ｆで連結されている。従って、パルスモータ２ａの駆動
により歯車２ｂ、プーリ２ｃを介してワイヤ２ｅか駆動
し、読取へラド１が矢印方向に走査される。尚、読取ヘ
ッド１及びその駆動部２は、読取ユニット５０に内蔵さ
れている。また、読取ユニット５０は信号ケーブルによ
り本体部と接続している。
前処理部３は読取センサ１ｄからのアナログ信号をデジ
タル信号に変換し、平滑、ノイズ除去等の処理を行い、
さらに行切り出し及び単語切り出しの処理を行う。この
行切り出しとは、読取位置設定枠９の高さ方向の中心に
一番近い行を読取行とする処理である。第７図は読取位
置設定枠９を示す説明図である。読取行切り出しは、同
図に示されるように、読取行設定のための読取位置設定
枠９の中心ＹＣから上側の行の中心ＵＣまでの距離と、
中心ＹＣから下側の行の中心ＬＣまでの距離とを比較し
て小さい方の行を読取行とする処理である。一方、昨詰
切り出しは、一つの単語を切り出す処理であり、単語の
前後に設けられる空白部分を検出しこれに挾まれた部分
を一単語と認識する処理である。
タル信号に変換し、平滑、ノイズ除去等の処理を行い、
さらに行切り出し及び単語切り出しの処理を行う。この
行切り出しとは、読取位置設定枠９の高さ方向の中心に
一番近い行を読取行とする処理である。第７図は読取位
置設定枠９を示す説明図である。読取行切り出しは、同
図に示されるように、読取行設定のための読取位置設定
枠９の中心ＹＣから上側の行の中心ＵＣまでの距離と、
中心ＹＣから下側の行の中心ＬＣまでの距離とを比較し
て小さい方の行を読取行とする処理である。一方、昨詰
切り出しは、一つの単語を切り出す処理であり、単語の
前後に設けられる空白部分を検出しこれに挾まれた部分
を一単語と認識する処理である。
認識辞書４は光学的に読取ったアルファベットを認識す
るためのアルファベットの標準パターンを格納している
。
るためのアルファベットの標準パターンを格納している
。
認識制御部５は認識辞書４の標準パターンに基づいて、
前処理部３からのデジタル信号に対応するアルファベラ
１〜の同定を行う。この同定方法としては、予め２次元
的な像をそのまま辞書に記憶させておき、読取ったデジ
タル信号からなる入カバターンとの一致を見るパターン
マツチング法、或いは部分的な形を抽出後、その部分形
の記述を辞書として記憶しておき、入カバターンとの一
致を見る構造解析法等がある。
前処理部３からのデジタル信号に対応するアルファベラ
１〜の同定を行う。この同定方法としては、予め２次元
的な像をそのまま辞書に記憶させておき、読取ったデジ
タル信号からなる入カバターンとの一致を見るパターン
マツチング法、或いは部分的な形を抽出後、その部分形
の記述を辞書として記憶しておき、入カバターンとの一
致を見る構造解析法等がある。
意味辞書６は読取った英単語に対する日本語の意味、発
音記号、関連する文法、この単語を用いた文例、同意語
、反意語等の日本語情報等を辞書として記憶する。
音記号、関連する文法、この単語を用いた文例、同意語
、反意語等の日本語情報等を辞書として記憶する。
検索制御部７は意味辞書６の中から読取った英単語に対
応する日本語の検索を行う。
応する日本語の検索を行う。
表示部８は検索制御部７で検索された翻訳日本語ＩＦｆ
報を表示する。
報を表示する。
上記構成において、操作者が、第７図に示すように、原
稿Ｐの読み取りたい英単語（図では、”ｄ ｉ ｃｔ
ｉ ｏｎａｒｙ” ）に読取位置設定枠９か合うように
読取ユニッ１〜５０を置き、読取指示キー（図示せず）
を押下すると、駆動部２はそのパルスモータ２ａを駆動
させ、ワイヤ２ｅを介してこれに連結されている読取ヘ
ッド１の読取視野を読取位置設定枠９内で走査させる。
稿Ｐの読み取りたい英単語（図では、”ｄ ｉ ｃｔ
ｉ ｏｎａｒｙ” ）に読取位置設定枠９か合うように
読取ユニッ１〜５０を置き、読取指示キー（図示せず）
を押下すると、駆動部２はそのパルスモータ２ａを駆動
させ、ワイヤ２ｅを介してこれに連結されている読取ヘ
ッド１の読取視野を読取位置設定枠９内で走査させる。
このとき、読取ヘッド１は読取位置設定枠９内の英単語
を、第５図に示すように、読取センサ１ｄで読取り、読
取信号は前処理部３で２値化され、行切り出し、単語切
り出し等の処理が行われた後、認識制御部５に供給され
る。第７図においては、読取位置設定枠９の中心に近い
行が切り出され、さらに単語の後に空白かある“’ｄｉ
ｃｔｉｏｎａｒｙ’″が切り出される。
を、第５図に示すように、読取センサ１ｄで読取り、読
取信号は前処理部３で２値化され、行切り出し、単語切
り出し等の処理が行われた後、認識制御部５に供給され
る。第７図においては、読取位置設定枠９の中心に近い
行が切り出され、さらに単語の後に空白かある“’ｄｉ
ｃｔｉｏｎａｒｙ’″が切り出される。
認識制御部５は、切り出された文字を、認識辞書４のア
ルファベットの標準パターンとパターンマツチング法等
により比較して同定し、この同定された英単語コードを
検索制御部７に送出する。
ルファベットの標準パターンとパターンマツチング法等
により比較して同定し、この同定された英単語コードを
検索制御部７に送出する。
検索制御部７は同定された単語に対応するの意味辞書６
内のアドレスメモリを検索する。この検索は、同定され
た英単語のアルファベラ１へ列コードが意味辞書６内の
アドレスメモリの最初のコードと一致しているか否かを
判定し、一致していなけれはアドレスメモリの次の英単
語について同様の処理を行い、一致するまで繰り返す。
内のアドレスメモリを検索する。この検索は、同定され
た英単語のアルファベラ１へ列コードが意味辞書６内の
アドレスメモリの最初のコードと一致しているか否かを
判定し、一致していなけれはアドレスメモリの次の英単
語について同様の処理を行い、一致するまで繰り返す。
英単語の一致が判定されると、その時の英単語の意味辞
書６に対応するアドレスが読み出される。
書６に対応するアドレスが読み出される。
第８図はかかる検索処理のより具体的な説明図である。
ここでは同定された単語が”ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ’″
であり、その英単語か検索された場合に、アドレス“’
００５０”コードが読み出され、意味辞書６はアドレス
メモリで指定された番地を先頭番地にして辞書メモリの
内容を表示バッファに転送し、この転送された日本語情
報は表示部８に表示される場合を示している。また、第
９図はこの場合の表示例である。
であり、その英単語か検索された場合に、アドレス“’
００５０”コードが読み出され、意味辞書６はアドレス
メモリで指定された番地を先頭番地にして辞書メモリの
内容を表示バッファに転送し、この転送された日本語情
報は表示部８に表示される場合を示している。また、第
９図はこの場合の表示例である。
以上述べたように、本実施例においては、翻訳される英
単語の入力を駆動部２により移動する読取ヘッド１によ
り行い、読取られた単語の同定を認識制御部５及び認識
辞書４で行うようにして、読取り動作の自動化がなされ
ている。このため、従来ような手作業の操作が不要にな
り、操作の煩わしさや誤入力等による時間の浪費を無く
し、簡単で短時間に単語の検索ができる。
単語の入力を駆動部２により移動する読取ヘッド１によ
り行い、読取られた単語の同定を認識制御部５及び認識
辞書４で行うようにして、読取り動作の自動化がなされ
ている。このため、従来ような手作業の操作が不要にな
り、操作の煩わしさや誤入力等による時間の浪費を無く
し、簡単で短時間に単語の検索ができる。
尚、上記実施例においては、読取ヘッド１を駆動部２に
より移動させる場合について説明したが、本発明はこれ
には限定されず、読取ヘッド１と原稿Ｐの位置関係が相
対的に移動されるものであれば曲の機構でもよく、例え
ば原稿Ｐそのもの又は原稿Ｐを載置させる原稿台（図示
せず）を移動させるｌｌ禍を採用してもよい。
より移動させる場合について説明したが、本発明はこれ
には限定されず、読取ヘッド１と原稿Ｐの位置関係が相
対的に移動されるものであれば曲の機構でもよく、例え
ば原稿Ｐそのもの又は原稿Ｐを載置させる原稿台（図示
せず）を移動させるｌｌ禍を採用してもよい。
以上説明したように、本発明においては、駆動手段が読
取手段を被翻訳言語に対し相対移動させ、読取手段が被
翻訳言語を読取り、翻訳手段が被翻訳言語を認識し、対
応する翻訳言語を意味辞書から呼び出し表示する。よっ
て、操作の煩わしさや誤入力等による時間の浪費を無く
することかでき、操作の簡略化及び検索時間の短縮化か
達成できる実用性の向上した電子辞書を提供できる。
取手段を被翻訳言語に対し相対移動させ、読取手段が被
翻訳言語を読取り、翻訳手段が被翻訳言語を認識し、対
応する翻訳言語を意味辞書から呼び出し表示する。よっ
て、操作の煩わしさや誤入力等による時間の浪費を無く
することかでき、操作の簡略化及び検索時間の短縮化か
達成できる実用性の向上した電子辞書を提供できる。
第１図は本発明に係る電子辞書の一実施例を示すブロッ
ク図、 第２図は従来の電子辞書の一例を示す外観斜視図、 第３図は第２図の従来例のブロック図、第４図は他の従
来例の説明図、 第５図は本実施例の読取ヘッドの概略斜視図、第６図は
本実施例の駆動部の構成図、 第７図は本実施例の読取位置設定枠の説明図、第８図は
本実施例の単語同定と翻訳動作の説明図、 第９図は本実施例の表示部の表示例を示す説明図ある。 ■・・・読取ヘッド、２・・・駆動部、３・・・前処理
部、４・・・認識辞書、５・・・認識制御部、６・・・
意味辞書、７・・・検索制御部、８・・・表示部、Ｐ・
・・原稿。
ク図、 第２図は従来の電子辞書の一例を示す外観斜視図、 第３図は第２図の従来例のブロック図、第４図は他の従
来例の説明図、 第５図は本実施例の読取ヘッドの概略斜視図、第６図は
本実施例の駆動部の構成図、 第７図は本実施例の読取位置設定枠の説明図、第８図は
本実施例の単語同定と翻訳動作の説明図、 第９図は本実施例の表示部の表示例を示す説明図ある。 ■・・・読取ヘッド、２・・・駆動部、３・・・前処理
部、４・・・認識辞書、５・・・認識制御部、６・・・
意味辞書、７・・・検索制御部、８・・・表示部、Ｐ・
・・原稿。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 翻訳されるべき被翻訳言語を光学的に読取り電気信号に
変換する読取手段と、 上記読取手段による読取りの際に、上記被翻訳言語に対
して上記読取手段を相対的に移動させる駆動手段と、 上記読取手段及び上記駆動手段とを内蔵し、上記被翻訳
言語上に軌道される読取部と、 上記読取手段からの電気信号に基づき上記被翻訳言語に
対応する翻訳言語情報を出力する翻訳手段と、 上記翻訳手段からの翻訳言語情報に基づく表示を行う表
示手段とを有することを特徴とする電子辞書。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1069930A JPH02249064A (ja) | 1989-03-22 | 1989-03-22 | 電子辞書 |
| US07/496,192 US5063508A (en) | 1989-03-22 | 1990-03-14 | Translation system with optical reading means including a moveable read head |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1069930A JPH02249064A (ja) | 1989-03-22 | 1989-03-22 | 電子辞書 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02249064A true JPH02249064A (ja) | 1990-10-04 |
Family
ID=13416886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1069930A Pending JPH02249064A (ja) | 1989-03-22 | 1989-03-22 | 電子辞書 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5063508A (ja) |
| JP (1) | JPH02249064A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016535335A (ja) * | 2013-11-08 | 2016-11-10 | グーグル インコーポレイテッド | 画像内に描かれたテキストの翻訳の提示 |
| US10198439B2 (en) | 2013-11-08 | 2019-02-05 | Google Llc | Presenting translations of text depicted in images |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5301243A (en) * | 1990-12-21 | 1994-04-05 | Francis Olschafskie | Hand-held character-oriented scanner with external view area |
| US5574804A (en) * | 1990-12-21 | 1996-11-12 | Olschafskie; Francis | Hand-held scanner |
| JPH05224579A (ja) * | 1991-11-08 | 1993-09-03 | Shoei Insatsu Kk | 正当性認識方法およびそれに使用するシールおよび認識装置 |
| US5517409A (en) * | 1992-03-24 | 1996-05-14 | Ricoh Company, Ltd. | Image forming apparatus and method having efficient translation function |
| CA2097360A1 (en) * | 1992-06-03 | 1993-12-04 | Paul Dvorkis | Optical readers |
| US5536930A (en) * | 1992-06-03 | 1996-07-16 | Symbol Technologies, Inc. | Apparatus and method for sensing positional orientations of a portable terminal |
| US5430558A (en) * | 1992-09-29 | 1995-07-04 | Sohaei; Frank | Portable optical scanner with integral audio recorder |
| EP0645757B1 (en) * | 1993-09-23 | 2000-04-05 | Xerox Corporation | Semantic co-occurrence filtering for speech recognition and signal transcription applications |
| US5719970A (en) * | 1994-07-08 | 1998-02-17 | Seiko Epson Corporation | Image processing method and device |
| JP3620068B2 (ja) * | 1994-07-08 | 2005-02-16 | セイコーエプソン株式会社 | 情報入力装置および情報入力方法 |
| DE19520432A1 (de) * | 1995-06-03 | 1996-12-12 | Kremser Peter Dipl Math | Handgehaltenes Übersetzungsgerät |
| IL114367A (en) * | 1995-06-27 | 1999-11-30 | Wizcom Technologies Ltd | Hand-holdable optical scanner particularly useful as electronic translator |
| USD377479S (en) * | 1995-07-13 | 1997-01-21 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Electronic translator |
| DE29514054U1 (de) * | 1995-09-01 | 1996-02-29 | Eleftheriadis, Theofilos, 52064 Aachen | Elektronischer Pocketübersetzer natürlicher Sprachen mit Scannervorrichtung |
| DE69623636T2 (de) * | 1995-10-27 | 2003-07-31 | Ultravision Oy Espoo | Gerät und verfahren zum abtasten und interpretieren für das lesen und interpretieren von zeichen und buchstaben |
| TW347503B (en) * | 1995-11-15 | 1998-12-11 | Hitachi Ltd | Character recognition translation system and voice recognition translation system |
| IL118914A0 (en) * | 1996-07-22 | 1996-10-31 | Zohar Argamanit Ltd | Hand-holdable optical scanner particularly useful as electronic translator |
| US6208435B1 (en) * | 1997-03-25 | 2001-03-27 | Jan Scott Zwolinski | Method and apparatus for providing a handheld scanner-dictionary apparatus |
| GB2328770A (en) * | 1997-08-30 | 1999-03-03 | E Lead Electronic Co Ltd | Camera type electronic language translation system |
| USD420657S (en) * | 1998-02-26 | 2000-02-15 | Fujitsu Limited | Bar code scanner |
| ITUD980032A1 (it) * | 1998-03-03 | 1998-06-03 | Agostini Organizzazione Srl D | Sistema di traduzione a macchina e rispettivo tradsistema di traduzione a macchina e rispettivo traduttore che comprende tale sistema uttore che comprende tale sistema |
| AUPQ439299A0 (en) * | 1999-12-01 | 1999-12-23 | Silverbrook Research Pty Ltd | Interface system |
| US6244511B1 (en) * | 1999-06-07 | 2001-06-12 | Appleton Papers Inc. | Hand-held barcode reader receptacle, base member and method of reading barcodes |
| US6434518B1 (en) * | 1999-09-23 | 2002-08-13 | Charles A. Glenn | Language translator |
| US7620683B2 (en) * | 2001-05-18 | 2009-11-17 | Kabushiki Kaisha Square Enix | Terminal device, information viewing method, information viewing method of information server system, and recording medium |
| US6837425B2 (en) * | 2002-09-13 | 2005-01-04 | Visa U.S.A. Inc. | Compact protocol and solution for substantially offline messaging between portable consumer device and based device |
| US20050197825A1 (en) * | 2004-03-05 | 2005-09-08 | Lucent Technologies Inc. | Personal digital assistant with text scanner and language translator |
| GB2413406B (en) * | 2004-04-21 | 2006-03-29 | Nec Technologies | Text viewing apparatus and related method |
| JP2006276911A (ja) * | 2005-03-25 | 2006-10-12 | Fuji Xerox Co Ltd | 電子機器およびプログラム |
| JP4626777B2 (ja) * | 2008-03-14 | 2011-02-09 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
| US20100128994A1 (en) * | 2008-11-24 | 2010-05-27 | Jan Scott Zwolinski | Personal dictionary and translator device |
| US20110112822A1 (en) * | 2009-11-10 | 2011-05-12 | Charles Caraher | Talking Pen and Paper Translator |
| US20130216290A1 (en) * | 2012-02-21 | 2013-08-22 | Ross A. Kimble | Label Printing Device and Process for Using the Same |
| US10013604B1 (en) | 2016-06-24 | 2018-07-03 | X Development Llc | Flexible form factor overlay device |
| US20190007536A1 (en) | 2017-07-03 | 2019-01-03 | Essential Products, Inc. | Handheld writing implement form factor mobile device |
| US10462345B2 (en) | 2017-08-11 | 2019-10-29 | Essential Products, Inc. | Deformable structure that compensates for displacement of a camera module of a camera accessory |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4553035A (en) * | 1983-08-30 | 1985-11-12 | Mylex Corporation | Data acquisition control method and system for a hand held reader |
| US4677683A (en) * | 1984-05-11 | 1987-06-30 | Skantek Corporation | System for correcting errors in the dimensional location of fibers in _an optical fiber scanning head |
| JPS61105954A (ja) * | 1984-10-30 | 1986-05-24 | Toshiba Corp | ハンドスキヤナ入力方式 |
| US4890230A (en) * | 1986-12-19 | 1989-12-26 | Electric Industry Co., Ltd. | Electronic dictionary |
| US4953225A (en) * | 1987-10-16 | 1990-08-28 | Sharp Kabushiki Kaisha | Handwritten character-recognizing apparatus for automatically generating and displaying character frames |
| US4930848A (en) * | 1989-01-26 | 1990-06-05 | Metrologic Instruments, Inc. | Portable laser scanner with integral scanner engine |
-
1989
- 1989-03-22 JP JP1069930A patent/JPH02249064A/ja active Pending
-
1990
- 1990-03-14 US US07/496,192 patent/US5063508A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016535335A (ja) * | 2013-11-08 | 2016-11-10 | グーグル インコーポレイテッド | 画像内に描かれたテキストの翻訳の提示 |
| JP2017033585A (ja) * | 2013-11-08 | 2017-02-09 | グーグル インコーポレイテッド | 画像内に描かれたテキストの翻訳の提示 |
| US10198439B2 (en) | 2013-11-08 | 2019-02-05 | Google Llc | Presenting translations of text depicted in images |
| US10726212B2 (en) | 2013-11-08 | 2020-07-28 | Google Llc | Presenting translations of text depicted in images |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5063508A (en) | 1991-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH02249064A (ja) | 電子辞書 | |
| KR920005854B1 (ko) | 전자 사서 | |
| KR100656736B1 (ko) | 표음 입력 모호성 제거 시스템 및 방법 | |
| RU2379767C2 (ru) | Коррекция ошибок для систем распознавания речи | |
| WO2006086511A2 (en) | Method and apparatus utilizing voice input to resolve ambiguous manually entered text input | |
| WO2006061820A2 (en) | A handheld text scanner | |
| JPH07121673A (ja) | 情報提供方法およびその装置 | |
| JPH02249065A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH05303619A (ja) | 電子スクラップブック | |
| JPS634206B2 (ja) | ||
| JPS61240361A (ja) | 手書き文字による文書作成装置 | |
| US5224041A (en) | Electronic dictionary for outputting words in the opposite order in which they are searched | |
| JPS63155361A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH0123817B2 (ja) | ||
| JPS63177264A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH02300972A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH03265080A (ja) | 電子辞書 | |
| Caftanatov et al. | Researching and valorizing the lexicon of the Romanian Language in a general Romanian context | |
| JPH0615327Y2 (ja) | 光学式文字読取装置 | |
| JPH0922441A (ja) | 光学文字読取装置 | |
| JPH03161889A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH07334624A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPS61226883A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPH0221029B2 (ja) | ||
| WO1997039423A1 (fr) | Processeur de donnees |