JP3320795B2 - 液体フィルタ - Google Patents
液体フィルタInfo
- Publication number
- JP3320795B2 JP3320795B2 JP27388592A JP27388592A JP3320795B2 JP 3320795 B2 JP3320795 B2 JP 3320795B2 JP 27388592 A JP27388592 A JP 27388592A JP 27388592 A JP27388592 A JP 27388592A JP 3320795 B2 JP3320795 B2 JP 3320795B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid filter
- protective sleeve
- filter according
- casing
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 137
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 97
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 48
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 30
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 21
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 15
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000007670 refining Methods 0.000 claims description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 claims 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 27
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002283 diesel fuel Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
- B01D27/04—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper
- B01D27/06—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper with corrugated, folded or wound material
- B01D27/07—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper with corrugated, folded or wound material having a coaxial stream through the filtering element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
- B01D27/08—Construction of the casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
- B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
- B01D29/07—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets
- B01D29/072—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets ring shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/16—Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/30—Filter housing constructions
- B01D35/301—Constructions of two or more housings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/30—Filter housing constructions
- B01D35/31—Filter housing constructions including arrangements for environmental protection, e.g. pressure resisting features
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
- F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
- F02M37/42—Installation or removal of filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/34—Seals or gaskets for filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
- B01D2201/4084—Snap or Seeger ring connecting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
- F02M37/24—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、特に車両における燃料
を浄化するための液体フィルタであって、ケーシング
に、液体の流入部と流出部とのための少なくとも２つの
接続部が配置されており、前記ケーシングが内室にフィ
ルタ挿入体を収容しており、該フィルタ挿入体が、前記
流入部と前記流出部との間に接続されている形式のもの
に関する。
を浄化するための液体フィルタであって、ケーシング
に、液体の流入部と流出部とのための少なくとも２つの
接続部が配置されており、前記ケーシングが内室にフィ
ルタ挿入体を収容しており、該フィルタ挿入体が、前記
流入部と前記流出部との間に接続されている形式のもの
に関する。
【０００２】
【従来の技術】このような形式の液体フィルタはドイツ
連邦共和国特許出願公開第３３１２６１３号明細書に基
づき既に公知である。この公知の液体フィルタは車両に
おけるディーゼル燃料を浄化するために使用され、貯水
室と、排出用ねじとを備えている。このようなディーゼ
ルフィルタは、有利には車両のボンネットの下に配置さ
れ、それゆえに車両の衝突時では特に安全性条件を満た
さなければならない。特に厳格なクラッシュ条件のもと
では、機械的に著しい変形を受けても液体フィルタは密
でなければならない。この目的のために、前記フィルタ
のカップ形のケーシング本体は深絞り成形された鋼薄板
から製造されていて、その縁部で特殊鋼から成るカバー
と溶接されている。このカバーには、流入部と流出部と
のための管接続部がホース接続管片として構成されてい
て、カバーに固くろう接されている。こうして、液体フ
ィルタは特にクラッシュ条件においても高い安全性要件
を満たすことができるようになり、種々の燃料および水
に対して抵抗力を有し、簡単な取り扱いを許すと共に良
好な外観を有している。
連邦共和国特許出願公開第３３１２６１３号明細書に基
づき既に公知である。この公知の液体フィルタは車両に
おけるディーゼル燃料を浄化するために使用され、貯水
室と、排出用ねじとを備えている。このようなディーゼ
ルフィルタは、有利には車両のボンネットの下に配置さ
れ、それゆえに車両の衝突時では特に安全性条件を満た
さなければならない。特に厳格なクラッシュ条件のもと
では、機械的に著しい変形を受けても液体フィルタは密
でなければならない。この目的のために、前記フィルタ
のカップ形のケーシング本体は深絞り成形された鋼薄板
から製造されていて、その縁部で特殊鋼から成るカバー
と溶接されている。このカバーには、流入部と流出部と
のための管接続部がホース接続管片として構成されてい
て、カバーに固くろう接されている。こうして、液体フ
ィルタは特にクラッシュ条件においても高い安全性要件
を満たすことができるようになり、種々の燃料および水
に対して抵抗力を有し、簡単な取り扱いを許すと共に良
好な外観を有している。
【０００３】しかしこの場合に不都合となるのは、この
ようなクラッシュ安全性を達成するためには、比較的大
きな手間がかかってしまい、ひいては高価となってしま
うことである。また、顧客によって規定される種々様々
なクラッシュ安全性条件を必ずしも充分に満たすことは
できない。
ようなクラッシュ安全性を達成するためには、比較的大
きな手間がかかってしまい、ひいては高価となってしま
うことである。また、顧客によって規定される種々様々
なクラッシュ安全性条件を必ずしも充分に満たすことは
できない。
【０００４】さらに、燃料フィルタにおいてケーシング
全体を外部で耐裂断性のシートによって密に取り囲ん
で、こうしてクラッシュ時に変形されたフィルタユニッ
トから流出する燃料を液体密な袋に捕集することが既に
提案されている。このような構造を用いて多くの条件が
充足可能となるけれども、この場合に不都合となるの
は、燃料袋内にルーズに包み込まれた燃料フィルタの外
観があまり美しくないことである。また、燃料袋の位置
はフィルタの外部で保護されておらず、したがって燃料
袋はクラッシュ時に比較的大きな損傷危険にさらされて
しまう。さらに、交換可能なフィルタ挿入体を備えたケ
ーシングフィルタでは、フィルタエレメントを交換する
前にまず燃料袋が取り外されなければならないので不都
合となる。
全体を外部で耐裂断性のシートによって密に取り囲ん
で、こうしてクラッシュ時に変形されたフィルタユニッ
トから流出する燃料を液体密な袋に捕集することが既に
提案されている。このような構造を用いて多くの条件が
充足可能となるけれども、この場合に不都合となるの
は、燃料袋内にルーズに包み込まれた燃料フィルタの外
観があまり美しくないことである。また、燃料袋の位置
はフィルタの外部で保護されておらず、したがって燃料
袋はクラッシュ時に比較的大きな損傷危険にさらされて
しまう。さらに、交換可能なフィルタ挿入体を備えたケ
ーシングフィルタでは、フィルタエレメントを交換する
前にまず燃料袋が取り外されなければならないので不都
合となる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の液体フィルタを改良して、前記欠点が回
避されて、種々様々なクラッシュ条件において高い安全
性が廉価に確保されるような液体フィルタを提供するこ
とである。
で述べた形式の液体フィルタを改良して、前記欠点が回
避されて、種々様々なクラッシュ条件において高い安全
性が廉価に確保されるような液体フィルタを提供するこ
とである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、フィルタ挿入体が、ケーシングの
内室で保護スリーブによって取り囲まれており、該保護
スリーブが、前記内室に対してシールされた捕集室を取
り囲んでおり、該捕集室が、クラッシュ条件でフィルタ
挿入体から流出する液体を捕集するようにした。
に本発明の構成では、フィルタ挿入体が、ケーシングの
内室で保護スリーブによって取り囲まれており、該保護
スリーブが、前記内室に対してシールされた捕集室を取
り囲んでおり、該捕集室が、クラッシュ条件でフィルタ
挿入体から流出する液体を捕集するようにした。
【０００７】
【発明の効果】本発明による液体フィルタは従来のもの
に比べて次のような利点を持っている。すなわち、本発
明による液体フィルタはクラッシュに対して安全なフィ
ルタ構造を可能にしており、このようなフィルタ構造に
よって、顧客によって規定された種々様々な条件を比較
的廉価に満たすことができる。したがって、本発明によ
る液体フィルタは、現在汎用の種々のクラッシュ法に合
格し得る構造を可能にする。フィルタケーシング内部に
保護スリーブが配置されていることに基づき、クラッシ
ュに続いてフィルタケーシングの変形や不密化が生じた
場合でも、燃料が流出して環境を汚染することはない。
なぜならば、燃料は相変わらず密な、同じくフィルタ挿
入体と共に変形した保護スリーブの内部に留まるからで
ある。
に比べて次のような利点を持っている。すなわち、本発
明による液体フィルタはクラッシュに対して安全なフィ
ルタ構造を可能にしており、このようなフィルタ構造に
よって、顧客によって規定された種々様々な条件を比較
的廉価に満たすことができる。したがって、本発明によ
る液体フィルタは、現在汎用の種々のクラッシュ法に合
格し得る構造を可能にする。フィルタケーシング内部に
保護スリーブが配置されていることに基づき、クラッシ
ュに続いてフィルタケーシングの変形や不密化が生じた
場合でも、燃料が流出して環境を汚染することはない。
なぜならば、燃料は相変わらず密な、同じくフィルタ挿
入体と共に変形した保護スリーブの内部に留まるからで
ある。
【０００８】さらに、このようにして液体フィルタ自体
をコスト面でも最適化することができる。特にこのよう
な手段を用いると、極めて安価なプラスチックフィルタ
をクラッシュに対して安全に製造することができる。さ
らに、液体フィルタの外観も損なわれない。また液体フ
ィルタを、フィルタ挿入体の交換時に自動的に保護スリ
ーブも一緒に交換されるように構成することもできる。
したがって、付加的な組付け手間が生じなくなる。
をコスト面でも最適化することができる。特にこのよう
な手段を用いると、極めて安価なプラスチックフィルタ
をクラッシュに対して安全に製造することができる。さ
らに、液体フィルタの外観も損なわれない。また液体フ
ィルタを、フィルタ挿入体の交換時に自動的に保護スリ
ーブも一緒に交換されるように構成することもできる。
したがって、付加的な組付け手間が生じなくなる。
【０００９】請求項２以下に記載の手段により、請求項
１に記載の液体フィルタの有利な改良が可能となる。請
求項２に記載したように保護スリーブを構成すると特に
有利になり得る。これによって、フィルタケーシングの
内部では密な２つの結合個所しか必要とならない。この
ことは単純な構造を促進する。フィルタ構造に応じて、
保護スリーブを２つの部分または複数の部分から構成
し、この場合にフィルタ挿入体の構成部分自体を保護ス
リーブ機能に取り入れることも有利になり得る。保護ス
リーブのために耐裂断性のシート状のプラスチック材料
が使用されると特に有利である。このプラスチック材料
は生じる負荷に対して耐性を有している。さらに、適当
な支持手段によって、比較的高い差圧においても燃料通
流が阻止されないようになると有利になり得る。このこ
とは特に吸込み側に配置されたフィルタ、つまり作動時
に負圧が生じ得るようなフィルタにおいて言えることで
ある。このような支持部材が、丸く面取りされた縁部を
備えた、規定量だけ変形可能な支持板として、保護スリ
ーブとフィルタ挿入体との間に配置され、これによって
充分な流過横断面が確保されるので好都合である。さら
に、本発明による液体フィルタは、巻き体エレメントと
しても星形エレメントとしても構成され得るような種々
の異なるフィルタ挿入体構造に対して適しているので有
利である。
１に記載の液体フィルタの有利な改良が可能となる。請
求項２に記載したように保護スリーブを構成すると特に
有利になり得る。これによって、フィルタケーシングの
内部では密な２つの結合個所しか必要とならない。この
ことは単純な構造を促進する。フィルタ構造に応じて、
保護スリーブを２つの部分または複数の部分から構成
し、この場合にフィルタ挿入体の構成部分自体を保護ス
リーブ機能に取り入れることも有利になり得る。保護ス
リーブのために耐裂断性のシート状のプラスチック材料
が使用されると特に有利である。このプラスチック材料
は生じる負荷に対して耐性を有している。さらに、適当
な支持手段によって、比較的高い差圧においても燃料通
流が阻止されないようになると有利になり得る。このこ
とは特に吸込み側に配置されたフィルタ、つまり作動時
に負圧が生じ得るようなフィルタにおいて言えることで
ある。このような支持部材が、丸く面取りされた縁部を
備えた、規定量だけ変形可能な支持板として、保護スリ
ーブとフィルタ挿入体との間に配置され、これによって
充分な流過横断面が確保されるので好都合である。さら
に、本発明による液体フィルタは、巻き体エレメントと
しても星形エレメントとしても構成され得るような種々
の異なるフィルタ挿入体構造に対して適しているので有
利である。
【００１０】液体フィルタが、取り外し可能なカバー
と、交換可能なフィルタ挿入体とを備えたケーシングフ
ィルタとして構成されると特に有利である。ケーシング
の変形時でも燃料が流出し得ないように流入部のための
接続部と流出部のための接続部とが構成されているよう
な液体フィルタの構成が特に有利である。このことは、
弾性的な部材によって得られると有利である。この部材
は、ある程度の形状安定性にもかかわらず従動性で軟質
であり、この場合、前記部材は接続技術を衝撃に対して
鈍感にし、これによってクラッシュ試験における高い要
件を満たすことができる。
と、交換可能なフィルタ挿入体とを備えたケーシングフ
ィルタとして構成されると特に有利である。ケーシング
の変形時でも燃料が流出し得ないように流入部のための
接続部と流出部のための接続部とが構成されているよう
な液体フィルタの構成が特に有利である。このことは、
弾性的な部材によって得られると有利である。この部材
は、ある程度の形状安定性にもかかわらず従動性で軟質
であり、この場合、前記部材は接続技術を衝撃に対して
鈍感にし、これによってクラッシュ試験における高い要
件を満たすことができる。
【００１１】
【実施例】以下に、本発明の複数の実施例を図面につき
詳しく説明する。
詳しく説明する。
【００１２】図１には、燃料を浄化するために働く液体
フィルタ１０の縦断面図が示されている。この液体フィ
ルタ１０は導管フィルタ構造のケーシングフィルタとし
て構成されており、このような導管フィルタ構造では、
流入部１１と流出部１２とが、ケーシング１３の互いに
反対の側の端面に配置されている。
フィルタ１０の縦断面図が示されている。この液体フィ
ルタ１０は導管フィルタ構造のケーシングフィルタとし
て構成されており、このような導管フィルタ構造では、
流入部１１と流出部１２とが、ケーシング１３の互いに
反対の側の端面に配置されている。
【００１３】ケーシング１３はカップ形のケーシング本
体１４を有しており、このケーシング本体には、着脱自
在の緊定リング１６を用いてカバー１５が密に固く固定
されている。ケーシング１３はその内室１７にフィルタ
挿入体を有しており、このフィルタ挿入体はこの場合、
巻き体エレメント１８として構成されている。巻き体エ
レメント１８は主として中心管１９と、軸方向で燃料に
よって通流される巻き体２１と、カップ形の底部分２２
とから成っている。これらの構成部材は公知の形式で互
いに固定されており、この場合、これらの構成部材は汚
染側２３と清澄側２４とを隔離している。さらに、中心
管１９の内部には、栓体２５が配置されており、この栓
体は中心管１９内に位置する流入側の半径方向孔２６
と、流出側の半径方向孔２７とを隔離している。
体１４を有しており、このケーシング本体には、着脱自
在の緊定リング１６を用いてカバー１５が密に固く固定
されている。ケーシング１３はその内室１７にフィルタ
挿入体を有しており、このフィルタ挿入体はこの場合、
巻き体エレメント１８として構成されている。巻き体エ
レメント１８は主として中心管１９と、軸方向で燃料に
よって通流される巻き体２１と、カップ形の底部分２２
とから成っている。これらの構成部材は公知の形式で互
いに固定されており、この場合、これらの構成部材は汚
染側２３と清澄側２４とを隔離している。さらに、中心
管１９の内部には、栓体２５が配置されており、この栓
体は中心管１９内に位置する流入側の半径方向孔２６
と、流出側の半径方向孔２７とを隔離している。
【００１４】中心管１９はケーシング１３の軸方向の全
長にわたって延びていて、上側の成形リングパッキン２
８によってカバー１５に、同形式の下側の成形リングパ
ッキン２９によってカップ形のケーシング本体１４の底
部にそれぞれ密に支持されている。前記成形リングパッ
キン２８，２９とは、互いに等しい弾性的なパッキンで
あり、このパッキンはたとえばゴムまたは弾性プラスチ
ックから構成することができる。成形リングパッキン２
８，２９はほぼＵ字形の横断面を有していて、スリーブ
形の内側の折り返し部３０でそれぞれ中心管１９の両端
部に突入している。それに対して、前記成形リングパッ
キンのスリーブ形の外側の折り返し部３１はそれぞれ中
心管１９の端部の外周面を密に取り囲んでいる。上側の
成形リングパッキン２８の内側の折り返し部３０には、
流入管１１に配属された管片３２が突入している。この
管片はカバー１５を通って貫通案内されていて、これに
よって中心管１９の内部で密にかつ弾性的に保持されて
いる。管片３２を介して、流入部１１は汚染側２３に接
続されている。相応して、カップ形のケーシング本体１
４の底部を通って下方から中心管１９内に管片３３が導
入されていて、下側の成形リングパッキン２９の内側の
折り返し部３０によって弾性的にかつ密に保持されてい
る。管片３３は流出側の半径方向孔２７を越えて中心管
１９に大きく突入しており、これによって、分離された
水の吸込みは阻止されている。
長にわたって延びていて、上側の成形リングパッキン２
８によってカバー１５に、同形式の下側の成形リングパ
ッキン２９によってカップ形のケーシング本体１４の底
部にそれぞれ密に支持されている。前記成形リングパッ
キン２８，２９とは、互いに等しい弾性的なパッキンで
あり、このパッキンはたとえばゴムまたは弾性プラスチ
ックから構成することができる。成形リングパッキン２
８，２９はほぼＵ字形の横断面を有していて、スリーブ
形の内側の折り返し部３０でそれぞれ中心管１９の両端
部に突入している。それに対して、前記成形リングパッ
キンのスリーブ形の外側の折り返し部３１はそれぞれ中
心管１９の端部の外周面を密に取り囲んでいる。上側の
成形リングパッキン２８の内側の折り返し部３０には、
流入管１１に配属された管片３２が突入している。この
管片はカバー１５を通って貫通案内されていて、これに
よって中心管１９の内部で密にかつ弾性的に保持されて
いる。管片３２を介して、流入部１１は汚染側２３に接
続されている。相応して、カップ形のケーシング本体１
４の底部を通って下方から中心管１９内に管片３３が導
入されていて、下側の成形リングパッキン２９の内側の
折り返し部３０によって弾性的にかつ密に保持されてい
る。管片３３は流出側の半径方向孔２７を越えて中心管
１９に大きく突入しており、これによって、分離された
水の吸込みは阻止されている。
【００１５】図１にさらに示したように、液体フィルタ
１０は、ケーシング１３の内室１７に配置されて巻き体
エレメント１８を完全に密に取り囲む保護スリーブ３４
を有している。保護スリーブ３４は耐裂断性でフレキシ
ブルで、しかも密なシート状のプラスチック材料から成
っており、このプラスチック材料は一体にホース状に構
成されていて、両端部３５，３６でそれぞれ保持リング
３７によって弾性的な成形リングパッキン２８；２９の
外径に密に固く結合されている。保護スリーブ３４はこ
うして内室１７から隔離された捕集室３８を形成してお
り、この捕集室に巻き体エレメント１８が配置されてい
る。この捕集室３８の内部では、汚染側２３において流
入側の半径方向孔２６と上側の成形リングパッキン２８
との間の範囲で、中心管１９に支持板３９が固定されて
いる。この支持板はその丸く面取りされた外縁部で保護
スリーブ３４とフィルタ挿入体１８との間に位置してい
る。前記支持体は、液体フィルタ１０が吸込み側で接続
されて、運転時に負圧が生じるような場合でも、充分な
流入横断面積を確保する。
１０は、ケーシング１３の内室１７に配置されて巻き体
エレメント１８を完全に密に取り囲む保護スリーブ３４
を有している。保護スリーブ３４は耐裂断性でフレキシ
ブルで、しかも密なシート状のプラスチック材料から成
っており、このプラスチック材料は一体にホース状に構
成されていて、両端部３５，３６でそれぞれ保持リング
３７によって弾性的な成形リングパッキン２８；２９の
外径に密に固く結合されている。保護スリーブ３４はこ
うして内室１７から隔離された捕集室３８を形成してお
り、この捕集室に巻き体エレメント１８が配置されてい
る。この捕集室３８の内部では、汚染側２３において流
入側の半径方向孔２６と上側の成形リングパッキン２８
との間の範囲で、中心管１９に支持板３９が固定されて
いる。この支持板はその丸く面取りされた外縁部で保護
スリーブ３４とフィルタ挿入体１８との間に位置してい
る。前記支持体は、液体フィルタ１０が吸込み側で接続
されて、運転時に負圧が生じるような場合でも、充分な
流入横断面積を確保する。
【００１６】シート状の保護スリーブ３４はまず均一な
直径を有するホースとして構成することができる。次い
で、ホース形の保護スリーブ３４の両端部３５，３６は
標準の保持リング３７によって弾性的な成形リングパッ
キン２８；２９に結合されなければならない。このよう
な結合を容易にするためには、袋状に片側の小さくなっ
たホース突起を備えた保護スリーブ３４を構成すること
も可能である。これにより、保護スリーブの一端では結
合が一層簡単に実施可能となる。さらに、収縮ホースの
形式で保護スリーブ３４を構成することも可能であり、
この場合、保護スリーブの少なくとも端部３５，３６に
対する熱作用に基づき、保護スリーブの直径は減径さ
れ、これによって結合が容易になる。
直径を有するホースとして構成することができる。次い
で、ホース形の保護スリーブ３４の両端部３５，３６は
標準の保持リング３７によって弾性的な成形リングパッ
キン２８；２９に結合されなければならない。このよう
な結合を容易にするためには、袋状に片側の小さくなっ
たホース突起を備えた保護スリーブ３４を構成すること
も可能である。これにより、保護スリーブの一端では結
合が一層簡単に実施可能となる。さらに、収縮ホースの
形式で保護スリーブ３４を構成することも可能であり、
この場合、保護スリーブの少なくとも端部３５，３６に
対する熱作用に基づき、保護スリーブの直径は減径さ
れ、これによって結合が容易になる。
【００１７】以下に、液体フィルタ１０の作用形式を説
明する。
明する。
【００１８】流入部１１に流入した燃料は管片３２を介
して中心管１９の上側の部分に流入して、流入側の半径
方向孔２６を通って汚染側２３に流入し、巻き体２１を
通流した後に浄化されて清澄側２４に流入する。この場
所から、浄化された燃料は流出側の半径方向孔２７を介
して中心管１９の下側の部分に流入して、流出側の管片
３３を介して流出部１２に流出することができる。この
場合保護スリーブ３４によって、燃料が捕集室３８から
流出して、ケーシング１３の内室１７に流入してしまう
ことが阻止される。したがって、内室１７の、ケーシン
グ１３と保護スリーブ３４との間に位置する部分には、
空気が存在していてよい。
して中心管１９の上側の部分に流入して、流入側の半径
方向孔２６を通って汚染側２３に流入し、巻き体２１を
通流した後に浄化されて清澄側２４に流入する。この場
所から、浄化された燃料は流出側の半径方向孔２７を介
して中心管１９の下側の部分に流入して、流出側の管片
３３を介して流出部１２に流出することができる。この
場合保護スリーブ３４によって、燃料が捕集室３８から
流出して、ケーシング１３の内室１７に流入してしまう
ことが阻止される。したがって、内室１７の、ケーシン
グ１３と保護スリーブ３４との間に位置する部分には、
空気が存在していてよい。
【００１９】クラッシュ時にケーシング１３が変形され
て、不密になっても、燃料が流出して環境を汚染するこ
とはない。なぜならば、燃料は同じくケーシング１３と
共に変形されているが、なおも密な保護スリーブ３４の
内部に留まるからである。この場合に流入部１１のため
の接続部と流出部１２のための接続部とは、変形時でも
この場所で燃料が流出し得ないように構成されていると
有利である。前記接続部は弾性的な成形リングパッキン
２８，２９によって形成されており、この場合、クラッ
シュ時にケーシング１３内での管片３２，３３の位置と
方向とが変化した場合でも、管片３２，３３がなおもシ
ールされるようになっている。この場合に支持板３９
は、クラッシュ時に規定された通りに変形して、このと
きに保護スリーブ３４を損傷させないように構成され得
る。ケーシング１３の内部に保護スリーブ３４が配置さ
れていることに基づき、液体フィルタ１０の外観が不都
合に損なわれることはない。ケーシング１３の内部にお
ける保護スリーブ３４のこのような位置は次のような利
点をも持っている。すなわち、特に車両のエンジンルー
ムにおいて、この位置ははるかに小さな損傷危険にしか
さらされない訳である。
て、不密になっても、燃料が流出して環境を汚染するこ
とはない。なぜならば、燃料は同じくケーシング１３と
共に変形されているが、なおも密な保護スリーブ３４の
内部に留まるからである。この場合に流入部１１のため
の接続部と流出部１２のための接続部とは、変形時でも
この場所で燃料が流出し得ないように構成されていると
有利である。前記接続部は弾性的な成形リングパッキン
２８，２９によって形成されており、この場合、クラッ
シュ時にケーシング１３内での管片３２，３３の位置と
方向とが変化した場合でも、管片３２，３３がなおもシ
ールされるようになっている。この場合に支持板３９
は、クラッシュ時に規定された通りに変形して、このと
きに保護スリーブ３４を損傷させないように構成され得
る。ケーシング１３の内部に保護スリーブ３４が配置さ
れていることに基づき、液体フィルタ１０の外観が不都
合に損なわれることはない。ケーシング１３の内部にお
ける保護スリーブ３４のこのような位置は次のような利
点をも持っている。すなわち、特に車両のエンジンルー
ムにおいて、この位置ははるかに小さな損傷危険にしか
さらされない訳である。
【００２０】さらに、カバー１５の開放後に行なわれる
フィルタ挿入体１８の交換時に、巻き体エレメントが、
この巻き体エレメントを取り囲む保護スリーブ３４を含
めて１つのユニットとして交換可能となり、その後に環
境に穏やかに廃棄され得ることは特に好都合となる。こ
の場合、ケーシング１３は車両においてさらに使用可能
である。
フィルタ挿入体１８の交換時に、巻き体エレメントが、
この巻き体エレメントを取り囲む保護スリーブ３４を含
めて１つのユニットとして交換可能となり、その後に環
境に穏やかに廃棄され得ることは特に好都合となる。こ
の場合、ケーシング１３は車両においてさらに使用可能
である。
【００２１】図２には、第２の液体フィルタ４０の一部
が縦断面図で示されている。この第２の液体フィルタ
は、別の成形リングパッキン４１を有している点でのみ
図１に示した液体フィルタ１０と異なっている。この成
形リングパッキン４１では、外側の折り返し部３１が比
較的短く構成されているので、保護スリーブ３４の端部
３５は保持リング３７によって中心管１９の外径に結合
される。流出側の管片３３の範囲における保護スリーブ
の端部３６の結合部は相応して構成され得るので、図示
していない。こうして、成形リングパッキンは保護スリ
ーブ３４の結合個所から引き離されており、このことは
特定の使用事例において有利になり得る。
が縦断面図で示されている。この第２の液体フィルタ
は、別の成形リングパッキン４１を有している点でのみ
図１に示した液体フィルタ１０と異なっている。この成
形リングパッキン４１では、外側の折り返し部３１が比
較的短く構成されているので、保護スリーブ３４の端部
３５は保持リング３７によって中心管１９の外径に結合
される。流出側の管片３３の範囲における保護スリーブ
の端部３６の結合部は相応して構成され得るので、図示
していない。こうして、成形リングパッキンは保護スリ
ーブ３４の結合個所から引き離されており、このことは
特定の使用事例において有利になり得る。
【００２２】図３には、第３の液体フィルタの縦断面図
が示されている。この第３の液体フィルタは、特にフィ
ルタエレメントとして巻き体エレメントの代わりに星形
エレメント５１を有している点で、図１に示した液体フ
ィルタ１０と異なっている。また、図１と同じ構成要素
は同じ符号を備えている。
が示されている。この第３の液体フィルタは、特にフィ
ルタエレメントとして巻き体エレメントの代わりに星形
エレメント５１を有している点で、図１に示した液体フ
ィルタ１０と異なっている。また、図１と同じ構成要素
は同じ符号を備えている。
【００２３】星形エレメント５１では、星形濾紙５２
が、公知の形式で端面側の２つのカバーキャップ５３，
５４の間に配置されている。上側のカバーキャップ５３
には、上側のシール栓体５５が密にかつ不動に組み込ま
れており、このシール栓体を介して星形エレメント５１
はケーシング１３のカバー１５に支持されている。相応
して、下側のカバーキャップ５４には、下側のシール栓
体５６が固定されており、このシール栓体によって星形
エレメント５１はカップ形のケーシング本体１４の底部
に支持されている。両シール栓体５５，５６は軟質のゴ
ムまたは適宜な弾性を備えた適当なプラスチックから構
成されているので、前記シール栓体は所要のシール兼保
持機能を引き受けることができる。下側のシール栓体５
６はケーシング１３に同軸的に配置された管片３３によ
って貫通されており、この管片は流出部１２を星形エレ
メント５１内の清澄側２４に接続している。上側のシー
ル栓体５５では、流出部１１に接続された管片３２が、
カバー１５を貫いて盲孔状の中心の孔５７に突入してい
る。この孔からは、星形に配置された半径方向通路５８
が、星形エレメント５１の汚染側２３に通じている。両
カバーキャップ５３，５４では、外周面にそれぞれ斜め
外方に突出した保持アーム５９が構成されており、この
保持アームは丸みを備えた自由縁部を備えている。前記
保持アームは固有の星形エレメント５１から間隔をおい
て保護スリーブ３４を保持している。少なくとも上側の
カバーキャップ５３では、個々の保持アーム５９の間に
通流開口６１が構成されており、これによって半径方向
通路５８を介して流入する燃料はカバーキャップ５３の
上方で半径方向外側に流れることができ、前記通流開口
６１を介して星形濾紙５２の汚染側の流入開口に到達す
ることができる。一体にホース状に構成された保護スリ
ーブ３４はその両端部３５；３６で保持リング３７によ
ってそれぞれシール栓体５５；５６の外周面に密に結合
されている。この場合に上側のシール栓体５５では、結
合個所が上側のカバーキャップ５３から間隔をおいて位
置しており、この場合、カバーキャップ５３と保護スリ
ーブ３４との互いに平行に延びる部分の間には、充分に
大きな環状室６２が形成されている。この環状室は通流
開口６１と接続されている。したがって、液体フィルタ
５０では、ケーシングフィルタおよび導管フィルタとし
ての構造にもかかわらず星形エレメント５１を使用する
ことができる。
が、公知の形式で端面側の２つのカバーキャップ５３，
５４の間に配置されている。上側のカバーキャップ５３
には、上側のシール栓体５５が密にかつ不動に組み込ま
れており、このシール栓体を介して星形エレメント５１
はケーシング１３のカバー１５に支持されている。相応
して、下側のカバーキャップ５４には、下側のシール栓
体５６が固定されており、このシール栓体によって星形
エレメント５１はカップ形のケーシング本体１４の底部
に支持されている。両シール栓体５５，５６は軟質のゴ
ムまたは適宜な弾性を備えた適当なプラスチックから構
成されているので、前記シール栓体は所要のシール兼保
持機能を引き受けることができる。下側のシール栓体５
６はケーシング１３に同軸的に配置された管片３３によ
って貫通されており、この管片は流出部１２を星形エレ
メント５１内の清澄側２４に接続している。上側のシー
ル栓体５５では、流出部１１に接続された管片３２が、
カバー１５を貫いて盲孔状の中心の孔５７に突入してい
る。この孔からは、星形に配置された半径方向通路５８
が、星形エレメント５１の汚染側２３に通じている。両
カバーキャップ５３，５４では、外周面にそれぞれ斜め
外方に突出した保持アーム５９が構成されており、この
保持アームは丸みを備えた自由縁部を備えている。前記
保持アームは固有の星形エレメント５１から間隔をおい
て保護スリーブ３４を保持している。少なくとも上側の
カバーキャップ５３では、個々の保持アーム５９の間に
通流開口６１が構成されており、これによって半径方向
通路５８を介して流入する燃料はカバーキャップ５３の
上方で半径方向外側に流れることができ、前記通流開口
６１を介して星形濾紙５２の汚染側の流入開口に到達す
ることができる。一体にホース状に構成された保護スリ
ーブ３４はその両端部３５；３６で保持リング３７によ
ってそれぞれシール栓体５５；５６の外周面に密に結合
されている。この場合に上側のシール栓体５５では、結
合個所が上側のカバーキャップ５３から間隔をおいて位
置しており、この場合、カバーキャップ５３と保護スリ
ーブ３４との互いに平行に延びる部分の間には、充分に
大きな環状室６２が形成されている。この環状室は通流
開口６１と接続されている。したがって、液体フィルタ
５０では、ケーシングフィルタおよび導管フィルタとし
ての構造にもかかわらず星形エレメント５１を使用する
ことができる。
【００２４】この星形エレメントは同じくケーシング１
３の内室１７で保護スリーブ３４によって密に取り囲ま
れ、この保護スリーブは仕切られた捕集室３８を形成す
る。
３の内室１７で保護スリーブ３４によって密に取り囲ま
れ、この保護スリーブは仕切られた捕集室３８を形成す
る。
【００２５】したがって、第３の液体フィルタ５０の作
用形式はクラッシュ安全性に関して図１に示した液体フ
ィルタ１０の作用形式に相当しており、この場合、半径
方向で通流される星形エレメント５１が浄化機能を引き
受ける。また、液体フィルタ５０は弾性的なゴムもしく
は比較可能なプラスチックから成るシール栓体５５，５
６に基づき、外部衝撃に対して比較的安定的である接続
技術を有している。
用形式はクラッシュ安全性に関して図１に示した液体フ
ィルタ１０の作用形式に相当しており、この場合、半径
方向で通流される星形エレメント５１が浄化機能を引き
受ける。また、液体フィルタ５０は弾性的なゴムもしく
は比較可能なプラスチックから成るシール栓体５５，５
６に基づき、外部衝撃に対して比較的安定的である接続
技術を有している。
【００２６】図４には、第４の液体フィルタ７０の縦断
面図が示されている。この第４の液体フィルタは、特に
流入部と流出部とフィルタ挿入体とのための別の接続技
術の点で、図１および図３に示した液体フィルタとは異
なっている。液体フィルタ７０はケーシング７１を有し
ており、このケーシングのカップ形のケーシング本体７
２には、着脱可能な緊定リング７４を用いてカバー７３
が密にかつ固く固定されている。ケーシング７１はその
内室７５にフィルタ挿入体として巻き体エレメント７６
を収容している。この巻き体エレメントはその中心管７
７によって接続栓体７８に接続されている。
面図が示されている。この第４の液体フィルタは、特に
流入部と流出部とフィルタ挿入体とのための別の接続技
術の点で、図１および図３に示した液体フィルタとは異
なっている。液体フィルタ７０はケーシング７１を有し
ており、このケーシングのカップ形のケーシング本体７
２には、着脱可能な緊定リング７４を用いてカバー７３
が密にかつ固く固定されている。ケーシング７１はその
内室７５にフィルタ挿入体として巻き体エレメント７６
を収容している。この巻き体エレメントはその中心管７
７によって接続栓体７８に接続されている。
【００２７】接続栓体７８は軟質のゴムから成ってお
り、このゴムは充分な形状安定性と共に、充分に大きな
弾性を有しているので、外部からの衝撃に対してできる
だけ安定的になる。
り、このゴムは充分な形状安定性と共に、充分に大きな
弾性を有しているので、外部からの衝撃に対してできる
だけ安定的になる。
【００２８】接続栓体７８はその外周面に環状溝７９を
有しており、この環状溝には、カバー７３が、中心の開
口８１に設置された、折り曲げられた縁部８２で挿入さ
れている。環状溝７９と開口８１との直径は、互いに調
和されていて、この場合、接続栓体７８はケーシング７
１の内室７５を外部に対して申し分なくシールしてお
り、接続栓体７８はカバー７３に固くかつ弾性的に固定
されている。接続栓体７８はケーシング７１の外側で円
錐状の区分８３を形成しており、この区分は流入用と流
出用との２つの開口８５；８６を備えた端面８４によっ
て制限されている。
有しており、この環状溝には、カバー７３が、中心の開
口８１に設置された、折り曲げられた縁部８２で挿入さ
れている。環状溝７９と開口８１との直径は、互いに調
和されていて、この場合、接続栓体７８はケーシング７
１の内室７５を外部に対して申し分なくシールしてお
り、接続栓体７８はカバー７３に固くかつ弾性的に固定
されている。接続栓体７８はケーシング７１の外側で円
錐状の区分８３を形成しており、この区分は流入用と流
出用との２つの開口８５；８６を備えた端面８４によっ
て制限されている。
【００２９】接続栓体７８はカバー７３から、ほぼ円筒
状の区分８７で内室７５に突入しており、この場合、円
筒状の区分８７には、中心管７７のストッパのための肩
部８８が構成されている。円筒状の区分８７は内側に位
置する端面８９によって制限される。この端面からは、
液体フィルタ７０の長手方向軸線に対して平行に一貫し
て延びる孔９１が、第１の端面８４に設けられた流出側
の開口８６に通じている。この孔９１には、接続栓体７
８を完全に貫通する管片９２が差し込まれており、この
管片は巻き体エレメント７６内の清澄側９３から流出部
９４に通じる流出通路９５を形成している。
状の区分８７で内室７５に突入しており、この場合、円
筒状の区分８７には、中心管７７のストッパのための肩
部８８が構成されている。円筒状の区分８７は内側に位
置する端面８９によって制限される。この端面からは、
液体フィルタ７０の長手方向軸線に対して平行に一貫し
て延びる孔９１が、第１の端面８４に設けられた流出側
の開口８６に通じている。この孔９１には、接続栓体７
８を完全に貫通する管片９２が差し込まれており、この
管片は巻き体エレメント７６内の清澄側９３から流出部
９４に通じる流出通路９５を形成している。
【００３０】接続栓体７８では、端面８４に設けられた
流入側の開口８５を起点として孔９１に対して平行に盲
孔状の孔９６が延びている。この孔の内側に位置する端
部からは、半径方向孔９７が円筒状の区分８７の外周面
１００に通じている。半径方向孔９７は、円筒状の区分
８７に被せ嵌められた中心管７７が密にかつ固く接触し
ていて、半径方向孔９７の両側に対してシール個所を形
成している前記外周面１００の範囲に開口している。こ
の場合にシール個所９８は半径方向孔９７と内側の端面
８９との間に位置していて、これによって清澄側９３と
汚染側９９とを隔離している。盲孔状の孔９６には、管
片１０１が差し込まれており、この管片は流入部１０２
から汚染側９９に通じた流入通路１０３を形成してい
る。中心管７７はこの目的のために、半径方向孔９７に
対して同軸的に位置する貫通開口１０４を有している。
さらに、中心管７７には、固有の巻き体１０５の下方で
横方向孔１０６が配置されており、この横方向孔を介し
て、中心管７７の内部はカップ形の底部分１０７によっ
て形成された環状室１０８に接続されている。中心管７
７は下側の閉鎖された端部１０９で、カップ形のケーシ
ング本体７２の底部１１１に支持されていて、排水のた
めに働く閉鎖ねじ１１２を有している。この閉鎖ねじは
底部１１１を貫いて案内されていて、端部１０９と螺合
されている。
流入側の開口８５を起点として孔９１に対して平行に盲
孔状の孔９６が延びている。この孔の内側に位置する端
部からは、半径方向孔９７が円筒状の区分８７の外周面
１００に通じている。半径方向孔９７は、円筒状の区分
８７に被せ嵌められた中心管７７が密にかつ固く接触し
ていて、半径方向孔９７の両側に対してシール個所を形
成している前記外周面１００の範囲に開口している。こ
の場合にシール個所９８は半径方向孔９７と内側の端面
８９との間に位置していて、これによって清澄側９３と
汚染側９９とを隔離している。盲孔状の孔９６には、管
片１０１が差し込まれており、この管片は流入部１０２
から汚染側９９に通じた流入通路１０３を形成してい
る。中心管７７はこの目的のために、半径方向孔９７に
対して同軸的に位置する貫通開口１０４を有している。
さらに、中心管７７には、固有の巻き体１０５の下方で
横方向孔１０６が配置されており、この横方向孔を介し
て、中心管７７の内部はカップ形の底部分１０７によっ
て形成された環状室１０８に接続されている。中心管７
７は下側の閉鎖された端部１０９で、カップ形のケーシ
ング本体７２の底部１１１に支持されていて、排水のた
めに働く閉鎖ねじ１１２を有している。この閉鎖ねじは
底部１１１を貫いて案内されていて、端部１０９と螺合
されている。
【００３１】巻き体１０５には、底部分１０７とは反対
の側で支持手段として働く支持リング１１３が配置され
ている。この支持リングはその外縁部で直接巻き体１０
５に支持されていて、その内縁部で中心管７７に設けら
れたつば１１４に載置されており、これによって供給通
路１０３に接続されてた、汚染側９９に配属された環状
室を成している。
の側で支持手段として働く支持リング１１３が配置され
ている。この支持リングはその外縁部で直接巻き体１０
５に支持されていて、その内縁部で中心管７７に設けら
れたつば１１４に載置されており、これによって供給通
路１０３に接続されてた、汚染側９９に配属された環状
室を成している。
【００３２】ケーシング７１に組み込まれた巻き体エレ
メント７６は特にクラッシュ試験における安全性条件を
満たす目的で、閉じられた圧力媒体密な保護スリーブ１
１５によって取り囲まれており、この保護スリーブはケ
ーシング７１の内部に配置されている。この保護スリー
ブ１１５はプラスチック製の極めて耐裂断性でフレキシ
ブルなシートから成っており、このシートはこの場合に
一体に、つまりホース状に構成されている。保護スリー
ブ１１５はその上側の端部１１６で、中心管７７の前記
支持リング１１３を越えて突出した端区分に接着個所１
１７によって密にかつ固く結合されている。保護スリー
ブ１１５はその下側の端部１１８で、軸方向において中
心管７７の端部１０９とケーシングの底部１１１との間
に密にかつ固く緊定されており、この場合、端部１１８
は２つの扁平シールリング１１９の間に設置されている
と有利である。この扁平シールリングは保護スリーブ１
１５の端部１１８と一体に構成することができるので有
利である。したがって、保護スリーブ１１５は、内室７
５とは隔離された、巻き体エレメント７６を収容する捕
集室１２１を制限している。
メント７６は特にクラッシュ試験における安全性条件を
満たす目的で、閉じられた圧力媒体密な保護スリーブ１
１５によって取り囲まれており、この保護スリーブはケ
ーシング７１の内部に配置されている。この保護スリー
ブ１１５はプラスチック製の極めて耐裂断性でフレキシ
ブルなシートから成っており、このシートはこの場合に
一体に、つまりホース状に構成されている。保護スリー
ブ１１５はその上側の端部１１６で、中心管７７の前記
支持リング１１３を越えて突出した端区分に接着個所１
１７によって密にかつ固く結合されている。保護スリー
ブ１１５はその下側の端部１１８で、軸方向において中
心管７７の端部１０９とケーシングの底部１１１との間
に密にかつ固く緊定されており、この場合、端部１１８
は２つの扁平シールリング１１９の間に設置されている
と有利である。この扁平シールリングは保護スリーブ１
１５の端部１１８と一体に構成することができるので有
利である。したがって、保護スリーブ１１５は、内室７
５とは隔離された、巻き体エレメント７６を収容する捕
集室１２１を制限している。
【００３３】第４の液体フィルタ７０では、図１に示し
た液体フィルタ１０の場合と同様にクラッシュ時にフィ
ルタケーシングが変形されて、非密になるおそれがあ
る。しかしそれにもかかわらず、燃料が流出して環境を
汚染することはない。なぜならば、燃料は、引き続き密
となる、同じく巻き体エレメント７６と共に変形された
保護スリーブ１１５内に留まるからである。クラッシュ
条件下に生じるケーシング７１の変形時では、保護スリ
ーブ１１５が、かどの尖った部分の不都合な作用に対し
て良好に保護されていて、したがって安全性機能を良好
に満たすことができる。
た液体フィルタ１０の場合と同様にクラッシュ時にフィ
ルタケーシングが変形されて、非密になるおそれがあ
る。しかしそれにもかかわらず、燃料が流出して環境を
汚染することはない。なぜならば、燃料は、引き続き密
となる、同じく巻き体エレメント７６と共に変形された
保護スリーブ１１５内に留まるからである。クラッシュ
条件下に生じるケーシング７１の変形時では、保護スリ
ーブ１１５が、かどの尖った部分の不都合な作用に対し
て良好に保護されていて、したがって安全性機能を良好
に満たすことができる。
【００３４】液体フィルタ７０では、ゴムから成る接続
栓体７８が、多目的に使用可能であるだけでなく、クラ
ッシュ条件においても有利であると認められるような接
続技術を可能にしている。液体フィルタ７０の組み立て
時では、軟弾性的なゴムから成る接続栓体７８がまず下
方からカバー７３に設けられた円形の開口８１に挿入さ
れ得る。この場合、円錐状の区分８３がこの組込みを容
易にする。この場合に、構成部材の密で固く、かつ弾性
的な結合が得られる。次いで、下方から接続栓体７８の
円筒状の区分８７に、巻き体エレメント７６の中心管７
７が被せ嵌められ、この場合、ゴム状の接続栓体７８は
その外周面の範囲で半径方向孔９７のための全ての側の
シールを形成する。この場合に巻き体エレメント７６は
既に保護スリーブ１１５によって取り囲まれていてよ
い。次いで、接続栓体７８には、上方から開口８５，８
６を通じて平滑な管片１０１；９２が孔９６；９１に差
し込まれる。管片１０１，９２の差込み時に、接続栓体
７８におけるプレロードが増大し、これによってカバー
１３と中心管７７とに対するシール作用は増幅される。
続いて、カバー７３と接続栓体７８と巻き体エレメント
７６とから成る構成ユニットはカップ形のケーシング本
体７２に組み込まれて、カバー７３は緊定リング７４を
用いて固定される。ゴムから成る接続栓体７８はこの接
続技術ではある程度の弾性を可能にしており、この弾性
は固定部とシール部とを衝撃に対して鈍感にするので、
このような弾性は特にクラッシュ試験における条件では
有効になることが判かった。閉鎖ねじ１１２を用いて、
中心管の端部１０９は軸方向においてカップ形のケーシ
ング本体の底部１１１と緊定され、この場合保護スリー
ブ１１５の端部１１８は配属された扁平シールリング１
１９によって密にかつ固く緊定される。水を排出するた
めには、閉鎖ねじ１１２を公知の形式で開放することが
できる。
栓体７８が、多目的に使用可能であるだけでなく、クラ
ッシュ条件においても有利であると認められるような接
続技術を可能にしている。液体フィルタ７０の組み立て
時では、軟弾性的なゴムから成る接続栓体７８がまず下
方からカバー７３に設けられた円形の開口８１に挿入さ
れ得る。この場合、円錐状の区分８３がこの組込みを容
易にする。この場合に、構成部材の密で固く、かつ弾性
的な結合が得られる。次いで、下方から接続栓体７８の
円筒状の区分８７に、巻き体エレメント７６の中心管７
７が被せ嵌められ、この場合、ゴム状の接続栓体７８は
その外周面の範囲で半径方向孔９７のための全ての側の
シールを形成する。この場合に巻き体エレメント７６は
既に保護スリーブ１１５によって取り囲まれていてよ
い。次いで、接続栓体７８には、上方から開口８５，８
６を通じて平滑な管片１０１；９２が孔９６；９１に差
し込まれる。管片１０１，９２の差込み時に、接続栓体
７８におけるプレロードが増大し、これによってカバー
１３と中心管７７とに対するシール作用は増幅される。
続いて、カバー７３と接続栓体７８と巻き体エレメント
７６とから成る構成ユニットはカップ形のケーシング本
体７２に組み込まれて、カバー７３は緊定リング７４を
用いて固定される。ゴムから成る接続栓体７８はこの接
続技術ではある程度の弾性を可能にしており、この弾性
は固定部とシール部とを衝撃に対して鈍感にするので、
このような弾性は特にクラッシュ試験における条件では
有効になることが判かった。閉鎖ねじ１１２を用いて、
中心管の端部１０９は軸方向においてカップ形のケーシ
ング本体の底部１１１と緊定され、この場合保護スリー
ブ１１５の端部１１８は配属された扁平シールリング１
１９によって密にかつ固く緊定される。水を排出するた
めには、閉鎖ねじ１１２を公知の形式で開放することが
できる。
【００３５】液体フィルタ７０の作用形式はほぼ次の通
りである。
りである。
【００３６】流入部１０２から流入通路１０３を介して
汚染側９９に流入した燃料は、軸方向で巻き体１０５を
貫流して、浄化されて環状室１０８に流出する。この場
所から、浄化された燃料は横方向孔１０６を介して中心
管７７の内部に位置する清澄側９３に流入して、流出通
路９８を介して流出部９４に到達する。環状室１０８で
分離された水は閉鎖ねじ１１２を介して除去することが
できる。底部分１０７と汚染側９９の支持リング１１３
とに基づき、液体フィルタ７０を吸込み運転で使用し
て、この場合に負圧が生じるような場合でも、保護スリ
ーブ１１５が設けられているにもかかかわらず充分な流
過横断面が確実に提供されるようになる。
汚染側９９に流入した燃料は、軸方向で巻き体１０５を
貫流して、浄化されて環状室１０８に流出する。この場
所から、浄化された燃料は横方向孔１０６を介して中心
管７７の内部に位置する清澄側９３に流入して、流出通
路９８を介して流出部９４に到達する。環状室１０８で
分離された水は閉鎖ねじ１１２を介して除去することが
できる。底部分１０７と汚染側９９の支持リング１１３
とに基づき、液体フィルタ７０を吸込み運転で使用し
て、この場合に負圧が生じるような場合でも、保護スリ
ーブ１１５が設けられているにもかかかわらず充分な流
過横断面が確実に提供されるようになる。
【００３７】図５には第５の液体フィルタ１３０の縦断
面図が示されている。この第５の液体フィルタは次の点
で図４に示した第４の液体フィルタ７０と異なってお
り、ただし同じ構成部分に対しては、同じ符号を使用す
る。
面図が示されている。この第５の液体フィルタは次の点
で図４に示した第４の液体フィルタ７０と異なってお
り、ただし同じ構成部分に対しては、同じ符号を使用す
る。
【００３８】第５の液体フィルタ１３０は異なる巻き体
エレメント１３１を有しており、この巻き体エレメント
は特に厚紙から成る外側管１３２を備えている。さら
に、保護スリーブ１３３は２つの部分から、つまり上側
部分１３４と下側部分１３５とから構成されている。外
側管１３２は巻き体１０５を越えて軸方向で両側に突出
していて、汚染側９９に配属された突出した縁部１３６
と、清澄側１０８に配属された突出した縁部１３６とを
有している。前記両縁部１３６は保護スリーブ１３３の
ための支持手段として働き、これによって所要の流過横
断面積もしくはスペースが確保されている。保護スリー
ブ１３３の上側部分１３４はこれまでの実施例と同様に
上側の端部１１６で接着個所１１７に結合されている。
相応して、下側の部分１３５の下側の端部１３７は中心
管の端部１０９の外周面で同形式の接着個所１４０に密
に固定されている。上側部分１３４の外側に位置する端
部１３８と、下側部分１３５の対応する端部１３９と
は、接着個所１４１で密にかつ固く互いに結合されてお
り、この接着個所は外側管１３２の周面に配置されてい
る。
エレメント１３１を有しており、この巻き体エレメント
は特に厚紙から成る外側管１３２を備えている。さら
に、保護スリーブ１３３は２つの部分から、つまり上側
部分１３４と下側部分１３５とから構成されている。外
側管１３２は巻き体１０５を越えて軸方向で両側に突出
していて、汚染側９９に配属された突出した縁部１３６
と、清澄側１０８に配属された突出した縁部１３６とを
有している。前記両縁部１３６は保護スリーブ１３３の
ための支持手段として働き、これによって所要の流過横
断面積もしくはスペースが確保されている。保護スリー
ブ１３３の上側部分１３４はこれまでの実施例と同様に
上側の端部１１６で接着個所１１７に結合されている。
相応して、下側の部分１３５の下側の端部１３７は中心
管の端部１０９の外周面で同形式の接着個所１４０に密
に固定されている。上側部分１３４の外側に位置する端
部１３８と、下側部分１３５の対応する端部１３９と
は、接着個所１４１で密にかつ固く互いに結合されてお
り、この接着個所は外側管１３２の周面に配置されてい
る。
【００３９】第５の液体フィルタ１３０の作用形式およ
び機能は図４に示した第４の液体フィルタ７０に相当し
ている。外側管１３２によって、巻き体エレメント３１
を僅かな構成エレメントから製造することができ、また
保護スリーブ１３１に対して同一形式の接着個所１１
７，１４０，１４１を構成することができる。保護スリ
ーブ１３１を２つの部分から構成することは使用事例に
応じて有利になり得る。
び機能は図４に示した第４の液体フィルタ７０に相当し
ている。外側管１３２によって、巻き体エレメント３１
を僅かな構成エレメントから製造することができ、また
保護スリーブ１３１に対して同一形式の接着個所１１
７，１４０，１４１を構成することができる。保護スリ
ーブ１３１を２つの部分から構成することは使用事例に
応じて有利になり得る。
【００４０】図６には、第６の液体フィルタ１５０の縦
断面図が示されている。この第６の液体フィルタは次の
点で、図４に示した第４の液体フィルタ７０と異なって
いる。ただし、同じ構成部分に対しては同じ符号を使用
する。第６の液体フィルタ１５０は特に３つの部分から
成る保護スリーブ１５１を有しており、この場合、巻き
体エレメント１５３の外側管１５２は前記保護機能のた
めに利用される。
断面図が示されている。この第６の液体フィルタは次の
点で、図４に示した第４の液体フィルタ７０と異なって
いる。ただし、同じ構成部分に対しては同じ符号を使用
する。第６の液体フィルタ１５０は特に３つの部分から
成る保護スリーブ１５１を有しており、この場合、巻き
体エレメント１５３の外側管１５２は前記保護機能のた
めに利用される。
【００４１】有利には厚紙から成る外側管１５２は、こ
の目的のために適宜に含浸されるか、または適当な液体
密のプラスチック被覆体を装備されるので、前記外側管
は保護スリーブ１５１の一部を形成することができる。
保護スリーブ１５１はさらに、皿形の上側部分１５４
と、皿形の下側部分１５５とを有しており、両者は耐裂
断性のシート状のプラスチック材料から成っていて、成
形体として製造可能である。同じくゴムから製造可能で
ある接続栓体１５６は、平らな環状溝１５７を有してお
り、この環状溝には、上側部分１５４の嵌合つば１５８
が挿入されていて、被せ嵌められた中心管７７によって
密にかつ固く緊定されている。上側部分１５４の外径は
接着個所１５９によって外側管１５２の外壁と密にかつ
固く結合されている。相応して、下側部分１５５の外縁
部は接着個所１６１によって外側管１５２と密にかつ固
く結合されており、それに対して下側部分１５５の内縁
部１６２はケーシング７１の底部１１１と閉鎖栓体１６
３との間に軸方向で緊定されている。このためには、閉
鎖栓体１６３に閉鎖ねじ１６４が突入している。閉鎖栓
体１６３は適当なプラスチックから製造することがで
き、中心管７７に対するシールをも引き受ける。外側管
１５２に設けられた接着個所１５９，１６１はこの場
合、できるだけ互いに離れて位置しているので、保護ス
リーブ１５１にかかるコストを低くすることができる。
流過横断面を確保するための支持手段の機能は、成形体
として構成された上側部分１５４もしくは下側部分１５
５と相まって外側管１５２によって引き受けられる。こ
の場合、閉鎖栓体１６３におけるシール作用を改善する
ために、適当なシール縁部１６５が構成されていると好
都合となる。接続栓体１５６はそのカバーから突出した
区分に円筒状の範囲を有している。この範囲には、ホー
スクランプ１６６が配置されており、これによって管片
１０１；９２の引き抜きが防止されている。
の目的のために適宜に含浸されるか、または適当な液体
密のプラスチック被覆体を装備されるので、前記外側管
は保護スリーブ１５１の一部を形成することができる。
保護スリーブ１５１はさらに、皿形の上側部分１５４
と、皿形の下側部分１５５とを有しており、両者は耐裂
断性のシート状のプラスチック材料から成っていて、成
形体として製造可能である。同じくゴムから製造可能で
ある接続栓体１５６は、平らな環状溝１５７を有してお
り、この環状溝には、上側部分１５４の嵌合つば１５８
が挿入されていて、被せ嵌められた中心管７７によって
密にかつ固く緊定されている。上側部分１５４の外径は
接着個所１５９によって外側管１５２の外壁と密にかつ
固く結合されている。相応して、下側部分１５５の外縁
部は接着個所１６１によって外側管１５２と密にかつ固
く結合されており、それに対して下側部分１５５の内縁
部１６２はケーシング７１の底部１１１と閉鎖栓体１６
３との間に軸方向で緊定されている。このためには、閉
鎖栓体１６３に閉鎖ねじ１６４が突入している。閉鎖栓
体１６３は適当なプラスチックから製造することがで
き、中心管７７に対するシールをも引き受ける。外側管
１５２に設けられた接着個所１５９，１６１はこの場
合、できるだけ互いに離れて位置しているので、保護ス
リーブ１５１にかかるコストを低くすることができる。
流過横断面を確保するための支持手段の機能は、成形体
として構成された上側部分１５４もしくは下側部分１５
５と相まって外側管１５２によって引き受けられる。こ
の場合、閉鎖栓体１６３におけるシール作用を改善する
ために、適当なシール縁部１６５が構成されていると好
都合となる。接続栓体１５６はそのカバーから突出した
区分に円筒状の範囲を有している。この範囲には、ホー
スクランプ１６６が配置されており、これによって管片
１０１；９２の引き抜きが防止されている。
【００４２】第６の液体フィルタ１５０の作用形式と機
能は図４に示した第４の液体フィルタ７０に相当してお
り、この場合、一体の保護スリーブ１１５の代わりに、
３つの部分から成る保護スリーブ１５１がクラッシュ時
の安全性機能を引き受けるようになっているだけであ
る。
能は図４に示した第４の液体フィルタ７０に相当してお
り、この場合、一体の保護スリーブ１１５の代わりに、
３つの部分から成る保護スリーブ１５１がクラッシュ時
の安全性機能を引き受けるようになっているだけであ
る。
【００４３】図７には、第７の液体フィルタ１７０の部
分的な縦断面図が示されている。この第７の液体フィル
タは構造の点から見て３つの部分から成る保護スリーブ
１７１の点で、図６に示した第６の液体フィルタ１５０
に類似している。第７の液体フィルタ１７０では、保護
スリーブ１７１を構成する目的でやはり外側管１７２が
使用されているが、しかしこの場合、保護スリーブ１７
１の上側部分１７３は接続栓体１７４と一体に構成され
ている。接続栓体１７４は、この場合やはり軟質ゴムま
たは適当なプラスチックから成っていてよい。この接続
栓体には、キャップ形の上側部分１７３が、接続栓体１
７４の環状溝７９と半径方向孔９７との間で直接に一体
成形されている。上側部分１７３の外縁部は外側管１７
２の外壁とシール個所１７５で同じく接着されている
か、または溶着されている。上側部分１７３と同様に、
下側部分１７６も閉鎖栓体１７７と一体に構成されてお
り、この閉鎖栓体には、閉鎖ねじ１１２が嵌合してい
る。閉鎖栓体１７７もゴムまたは適当なプラスチックか
ら製造することができ、中心管７７の支持をも引き受け
ている。下側部分１７６の外縁部はやはりシール個所１
７８で外側管１７２に密にかつ固く結合されているの
で、保護スリーブ１７１は巻き体エレメントを圧力媒体
密に取り囲んでいる。上側部分１７３と下側部分１７４
とが接続栓体１７４もしくは閉鎖栓体１７７に一体に組
み込まれて構成されていることに基づき、比較的小さな
外径を有する範囲における保護スリーブ１７１の結合個
所を節約することができ、このことは、一層簡単な製造
を促進する。
分的な縦断面図が示されている。この第７の液体フィル
タは構造の点から見て３つの部分から成る保護スリーブ
１７１の点で、図６に示した第６の液体フィルタ１５０
に類似している。第７の液体フィルタ１７０では、保護
スリーブ１７１を構成する目的でやはり外側管１７２が
使用されているが、しかしこの場合、保護スリーブ１７
１の上側部分１７３は接続栓体１７４と一体に構成され
ている。接続栓体１７４は、この場合やはり軟質ゴムま
たは適当なプラスチックから成っていてよい。この接続
栓体には、キャップ形の上側部分１７３が、接続栓体１
７４の環状溝７９と半径方向孔９７との間で直接に一体
成形されている。上側部分１７３の外縁部は外側管１７
２の外壁とシール個所１７５で同じく接着されている
か、または溶着されている。上側部分１７３と同様に、
下側部分１７６も閉鎖栓体１７７と一体に構成されてお
り、この閉鎖栓体には、閉鎖ねじ１１２が嵌合してい
る。閉鎖栓体１７７もゴムまたは適当なプラスチックか
ら製造することができ、中心管７７の支持をも引き受け
ている。下側部分１７６の外縁部はやはりシール個所１
７８で外側管１７２に密にかつ固く結合されているの
で、保護スリーブ１７１は巻き体エレメントを圧力媒体
密に取り囲んでいる。上側部分１７３と下側部分１７４
とが接続栓体１７４もしくは閉鎖栓体１７７に一体に組
み込まれて構成されていることに基づき、比較的小さな
外径を有する範囲における保護スリーブ１７１の結合個
所を節約することができ、このことは、一層簡単な製造
を促進する。
【００４４】図８には、第８の液体フィルタ１８０の部
分的な断面図が示されている。この第８の液体フィルタ
は特に次の点で、図７に示した第７の液体フィルタと異
なっている。すなわち、第８の液体フィルタの巻き体エ
レメント１８１は孔付き薄板１８２を介して、カップ形
のケーシング本体１８４に設けられたケーシング肩部１
８３に支持されている。同じく３つの部分から構成され
た保護スリーブ１７１の下側部分１８５はケーシング肩
部１８３を介して引き上げられていて、シール個所１８
６で外側管１７２と密にかつ固く結合されている。六角
体として構成された閉鎖栓体１８７は下側部分１８５に
一体に組み込まれて、閉鎖ねじ１２２のための雌ねじ山
を収容している。閉鎖栓体１８７は完全にプラスチック
から製造されるか、または加硫導入された鋼ナットを収
容するように構成され得る。
分的な断面図が示されている。この第８の液体フィルタ
は特に次の点で、図７に示した第７の液体フィルタと異
なっている。すなわち、第８の液体フィルタの巻き体エ
レメント１８１は孔付き薄板１８２を介して、カップ形
のケーシング本体１８４に設けられたケーシング肩部１
８３に支持されている。同じく３つの部分から構成され
た保護スリーブ１７１の下側部分１８５はケーシング肩
部１８３を介して引き上げられていて、シール個所１８
６で外側管１７２と密にかつ固く結合されている。六角
体として構成された閉鎖栓体１８７は下側部分１８５に
一体に組み込まれて、閉鎖ねじ１２２のための雌ねじ山
を収容している。閉鎖栓体１８７は完全にプラスチック
から製造されるか、または加硫導入された鋼ナットを収
容するように構成され得る。
【００４５】図９には、第９の液体フィルタ１９０の部
分的な縦断面図が示されている。この第９の液体フィル
タは保護スリーブ１９１の構造に基づき、図７および図
８に示した液体フィルタに類似している。第９の液体フ
ィルタ１９０では、保護スリーブ１９１の上側部分１９
２が同じく接続栓体１９３と一体に構成されており、そ
れに対して保護スリーブ１９１の下側部分１９４は閉鎖
栓体１８７と一体に構成されている。しかし、上側部分
１９２および下側部分１９４は軸方向においてそれぞ
れ、縁部１９５；１９６がクランプ閉鎖体１９７によっ
て互いに密にかつ固く結合されるような長さで構成され
ている。このクランプ閉鎖体１９７はスナップ閉鎖体の
形式で構成することができる。このクランプ閉鎖体は図
１０に拡大して示してある。しかし、たとえばスライド
ファスナの形式の別のクランプ閉鎖体または食品鮮度保
持用の密閉袋で汎用されているようなストリップファス
ナを選択することも可能である。汚染側９９と清澄側９
３とを互いに隔離するためには、外側管１７２の上端部
に横断面Ｕ字形のシール部材１９８が装着されている。
このシール部材には上側部分１９２が密に被さってい
る。さらに、流入する燃料の分配を改善する目的で、接
続栓体１９３に環状溝１９９が設けられており、この環
状溝には、半径方向孔９７が開口しており、それに対し
て中心管７７には、複数の貫通開口１０４が位置してい
る。
分的な縦断面図が示されている。この第９の液体フィル
タは保護スリーブ１９１の構造に基づき、図７および図
８に示した液体フィルタに類似している。第９の液体フ
ィルタ１９０では、保護スリーブ１９１の上側部分１９
２が同じく接続栓体１９３と一体に構成されており、そ
れに対して保護スリーブ１９１の下側部分１９４は閉鎖
栓体１８７と一体に構成されている。しかし、上側部分
１９２および下側部分１９４は軸方向においてそれぞ
れ、縁部１９５；１９６がクランプ閉鎖体１９７によっ
て互いに密にかつ固く結合されるような長さで構成され
ている。このクランプ閉鎖体１９７はスナップ閉鎖体の
形式で構成することができる。このクランプ閉鎖体は図
１０に拡大して示してある。しかし、たとえばスライド
ファスナの形式の別のクランプ閉鎖体または食品鮮度保
持用の密閉袋で汎用されているようなストリップファス
ナを選択することも可能である。汚染側９９と清澄側９
３とを互いに隔離するためには、外側管１７２の上端部
に横断面Ｕ字形のシール部材１９８が装着されている。
このシール部材には上側部分１９２が密に被さってい
る。さらに、流入する燃料の分配を改善する目的で、接
続栓体１９３に環状溝１９９が設けられており、この環
状溝には、半径方向孔９７が開口しており、それに対し
て中心管７７には、複数の貫通開口１０４が位置してい
る。
【００４６】当然ながら、図示の実施例に対しては、本
発明の思想から逸脱することなく複数の変化形が可能と
なる。すなわち、保護スリーブは結合個所の近くに、大
きさの異なる横断面区域の間の特に波形またはひだ形の
移行区域を有していてもよく、これによって大きな直径
差を容易に克服することができる。
発明の思想から逸脱することなく複数の変化形が可能と
なる。すなわち、保護スリーブは結合個所の近くに、大
きさの異なる横断面区域の間の特に波形またはひだ形の
移行区域を有していてもよく、これによって大きな直径
差を容易に克服することができる。
【図１】本発明による液体フィルタの第１実施例を示す
縦断面図である。
縦断面図である。
【図２】本発明による液体フィルタの第２実施例を示す
保護スリーブ固定部の縦断面図である。
保護スリーブ固定部の縦断面図である。
【図３】本発明による液体フィルタの第３実施例を示す
縦断面図である。
縦断面図である。
【図４】本発明による液体フィルタの第４実施例を示す
縦断面図である。
縦断面図である。
【図５】本発明による液体フィルタの第５実施例を示す
縦断面図である。
縦断面図である。
【図６】本発明による液体フィルタの第６実施例を示す
縦断面図である。
縦断面図である。
【図７】本発明による液体フィルタの第７実施例を示す
部分的な縦断面図である。
部分的な縦断面図である。
【図８】本発明による液体フィルタの第８実施例を示す
部分的な縦断面図である。
部分的な縦断面図である。
【図９】本発明による液体フィルタの第９実施例を示す
部分的な縦断面図である。
部分的な縦断面図である。
【図１０】図９に示した第９の液体フィルタの一部を拡
大して示す断面図である。
大して示す断面図である。
１０ 液体フィルタ、 １１ 流入部、 １２ 流出
部、 １３ ケーシング、 １４ ケーシング本体、
１５ カバー、 １６ 緊定リング、 １７ 内室、
１８ 巻き体エレメント、 １９ 中心管、 ２１ 巻
き体、 ２２ 底部分、 ２３ 汚染側、 ２４ 清澄
側、 ２５ 栓体、 ２６，２７ 半径方向孔、 ２
８，２９ 成形リングパッキン、 ３０，３１ 折り返
し部、 ３２，３３ 管片、 ３４ 保護スリーブ、
３５，３６ 端部、 ３７ 保持リング、 ３８ 捕集
室、 ３９ 支持板、 ４０ 液体フィルタ、 ４１
成形リングパッキン、 ５０ 液体フィルタ、 ５１
星形エレメント、 ５２ 星形濾紙、 ５３，５４ カ
バーキャップ、 ５５，５６ シール栓体、 ５７
孔、 ５８ 半径方向通路、 ５９ 保持アーム、 ６
１ 貫通開口、 ６２ 環状室、 ７０ 液体フィル
タ、 ７１ ケーシング、 ７２ ケーシング本体、７
３ カバー、 ７４ 緊定リング、 ７５ 内室、 ７
６ 巻き体エレメント、 ７７ 中心管、 ７８ 接続
栓体、 ７９ 環状溝、 ８１ 開口、 ８２ 縁部、
８３ 区分、 ８４ 端面、 ８５，８６ 開口、
８７ 区分、８８ 肩部、 ８９ 端面、 ９１ 孔、
９２ 管片、 ９３ 清澄側、９４ 流出部、 ９５
流出通路、 ９６ 孔、 ９７ 半径方向孔、 ９８
シール個所、 ９９ 汚染側、 １００ 外周面、 １
０１ 管片、 １０２流入部、 １０３ 流入通路、
１０４ 貫通開口、 １０５ 巻き体、 １０６ 横方
向孔、 １０７ 底部分、 １０８ 環状室、 １０９
端部、 １１１ 底部、 １１２ 閉鎖ねじ、 １１
３ 支持リング、 １１４ つば、 １１５ 保護スリ
ーブ、 １１６ 端部、 １１７ 接着個所、 １１８
端部、１１９ 扁平シールリング、 １２１ 捕集
室、 １３０ 液体フィルタ、１３１ 巻き体エレメン
ト、 １３２ 外側管、 １３３ 保護スリーブ、 １
３４ 上側部分、 １３５ 下側部分、 １３６ 縁
部、 １３７，１３８，１３９ 端部、 １４０，１４
１ 接着個所、 １５０ 液体フィルタ、 １５１保護
スリーブ、 １５２ 外側管、 １５３ 巻き体エレメ
ント、 １５４上側部分、 １５５ 下側部分、 １５
６ 接続栓体、 １５７ 環状溝、 １５８ 嵌合つ
ば、 １５９，１６１ 接着個所、 １６２ 内縁部、
１６３閉鎖栓体、 １６４ 閉鎖ねじ、 １６５ シ
ール縁部、 １６６ ホースクランプ、 １７０ 液体
フィルタ、 １７１ 保護スリーブ、 １７２ 外側
管、１７３ 上側部分、 １７４ 接続栓体、 １７５
シール個所、 １７６下側部分、 １７７ 閉鎖栓
体、 １７８ シール個所、 １８０ 液体フィルタ、
１８１ 巻き体エレメント、 １８２ 孔付き薄板、
１８３ ケーシング肩部、 １８４ ケーシング本
体、 １８５ 下側部分、 １８６ シール個所、 １
８７ 閉鎖栓体、 １９０ 液体フィルタ、 １９１
保護スリーブ、１９２ 上側部分、 １９３ 接続栓
体、 １９４ 下側部分、 １９５，１９６ 縁部、
１９７ クランプ閉鎖体、 １９８ シール部材、 １
９９ 環状溝
部、 １３ ケーシング、 １４ ケーシング本体、
１５ カバー、 １６ 緊定リング、 １７ 内室、
１８ 巻き体エレメント、 １９ 中心管、 ２１ 巻
き体、 ２２ 底部分、 ２３ 汚染側、 ２４ 清澄
側、 ２５ 栓体、 ２６，２７ 半径方向孔、 ２
８，２９ 成形リングパッキン、 ３０，３１ 折り返
し部、 ３２，３３ 管片、 ３４ 保護スリーブ、
３５，３６ 端部、 ３７ 保持リング、 ３８ 捕集
室、 ３９ 支持板、 ４０ 液体フィルタ、 ４１
成形リングパッキン、 ５０ 液体フィルタ、 ５１
星形エレメント、 ５２ 星形濾紙、 ５３，５４ カ
バーキャップ、 ５５，５６ シール栓体、 ５７
孔、 ５８ 半径方向通路、 ５９ 保持アーム、 ６
１ 貫通開口、 ６２ 環状室、 ７０ 液体フィル
タ、 ７１ ケーシング、 ７２ ケーシング本体、７
３ カバー、 ７４ 緊定リング、 ７５ 内室、 ７
６ 巻き体エレメント、 ７７ 中心管、 ７８ 接続
栓体、 ７９ 環状溝、 ８１ 開口、 ８２ 縁部、
８３ 区分、 ８４ 端面、 ８５，８６ 開口、
８７ 区分、８８ 肩部、 ８９ 端面、 ９１ 孔、
９２ 管片、 ９３ 清澄側、９４ 流出部、 ９５
流出通路、 ９６ 孔、 ９７ 半径方向孔、 ９８
シール個所、 ９９ 汚染側、 １００ 外周面、 １
０１ 管片、 １０２流入部、 １０３ 流入通路、
１０４ 貫通開口、 １０５ 巻き体、 １０６ 横方
向孔、 １０７ 底部分、 １０８ 環状室、 １０９
端部、 １１１ 底部、 １１２ 閉鎖ねじ、 １１
３ 支持リング、 １１４ つば、 １１５ 保護スリ
ーブ、 １１６ 端部、 １１７ 接着個所、 １１８
端部、１１９ 扁平シールリング、 １２１ 捕集
室、 １３０ 液体フィルタ、１３１ 巻き体エレメン
ト、 １３２ 外側管、 １３３ 保護スリーブ、 １
３４ 上側部分、 １３５ 下側部分、 １３６ 縁
部、 １３７，１３８，１３９ 端部、 １４０，１４
１ 接着個所、 １５０ 液体フィルタ、 １５１保護
スリーブ、 １５２ 外側管、 １５３ 巻き体エレメ
ント、 １５４上側部分、 １５５ 下側部分、 １５
６ 接続栓体、 １５７ 環状溝、 １５８ 嵌合つ
ば、 １５９，１６１ 接着個所、 １６２ 内縁部、
１６３閉鎖栓体、 １６４ 閉鎖ねじ、 １６５ シ
ール縁部、 １６６ ホースクランプ、 １７０ 液体
フィルタ、 １７１ 保護スリーブ、 １７２ 外側
管、１７３ 上側部分、 １７４ 接続栓体、 １７５
シール個所、 １７６下側部分、 １７７ 閉鎖栓
体、 １７８ シール個所、 １８０ 液体フィルタ、
１８１ 巻き体エレメント、 １８２ 孔付き薄板、
１８３ ケーシング肩部、 １８４ ケーシング本
体、 １８５ 下側部分、 １８６ シール個所、 １
８７ 閉鎖栓体、 １９０ 液体フィルタ、 １９１
保護スリーブ、１９２ 上側部分、 １９３ 接続栓
体、 １９４ 下側部分、 １９５，１９６ 縁部、
１９７ クランプ閉鎖体、 １９８ シール部材、 １
９９ 環状溝
フロントページの続き (72)発明者 ウルリッヒ プロヤーン ドイツ連邦共和国 ディッツィンゲン ４ イム ブレヒロッホ 10 (56)参考文献 特開 平４−267908（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−200209（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B01D 35/02 B01D 29/11 F02M 37/22
Claims (32)
- 【請求項１】 液体フィルタであって、ケーシングに、
液体の流入部と流出部とのための少なくとも２つの接続
部が配置されており、前記ケーシングが内室にフィルタ
挿入体を収容しており、該フィルタ挿入体が、前記流入
部と前記流出部との間に接続されている形式のものにお
いて、フィルタ挿入体（１８；５１；７６；１３１；１
５３；１８１）が、ケーシング（１３；７１）の内室
（１７；７５）で保護スリーブ（３４；１１５；１３
３；１５１；１７１；１９１）によって取り囲まれてお
り、該保護スリーブが、前記内室（１７；７５）に対し
てシールされた捕集室（３８；１２１）を取り囲んでお
り、該捕集室が、クラッシュ条件でフィルタ挿入体（１
８；５１；７６；１３１；１５３；１８１）から流出す
る液体を捕集するようになっていることを特徴とする液
体フィルタ。 - 【請求項２】 前記保護スリーブ（３４；１１５）が一
体に構成されていて、フィルタ挿入体（１８；５１；７
６）をホース状に取り囲んでおり、さらに、フィルタ挿
入体（１８；５１；７６）の互いに反対の側に位置する
２つの個所（３５，３６；１１６，１１８）で前記フィ
ルタ挿入体と密にかつ固く結合されている、請求項１記
載の液体フィルタ。 - 【請求項３】 前記保護スリーブ（１３３；１５１；１
７１；１９１）が、少なくとも２つの部分から構成され
ていて、上側部分（１３４；１５４；１７３；１９２）
と下側部分（１３５；１５５；１７６；１８５；１９
４）とを有している、請求項１記載の液体フィルタ。 - 【請求項４】 前記上側部分（１３４；１９２）と前記
下側部分（１３５；１９４）とが、それぞれ外側の縁部
（１３８，１３９；１９５，１９６）で互いに密にかつ
固く結合されている、請求項３記載の液体フィルタ。 - 【請求項５】 前記上側部分（１５４；１７３）と前記
下側部分（１５５；１７６；１８５）とが、それぞれ外
側の縁部でフィルタ挿入体（１５３；１８１）の外壁
（１５２；１７２）に密に固定されており、該外壁（１
５２；１７２）が、前記保護スリーブ（１５１；１７
１）の一部として構成されている、請求項３記載の液体
フィルタ。 - 【請求項６】 前記保護スリーブ（３４；１１５；１３
３；１５１；１７１；１９１）が、耐裂断性でシート状
で、しかもフレキシブルな材料から成っている、請求項
１から５までのいずれか１項記載の液体フィルタ。 - 【請求項７】 前記保護スリーブ（３４；１１５；１３
３；１５１；１７１；１９１）によって取り囲まれた捕
集室（３８；１２１）に、流過横断面を確保する支持手
段（３９；５９；１１３；１３６；１５４）が、汚染側
（２３；９９）および／または清澄側（２４；９３）で
配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記
載の液体フィルタ。 - 【請求項８】 フィルタ挿入体が巻き体エレメント（１
８；７６；１３１；１５３；１８１）として構成されて
いる、請求項１から７までのいずれか１項記載の液体フ
ィルタ。 - 【請求項９】 フィルタ挿入体が星形エレメント（５
１）として構成されている、請求項１から７までのいず
れか１項記載の液体フィルタ。 - 【請求項１０】 ケーシング(１３；７１)が、カップ形
のケーシング本体(１４；７２)と、該ケーシング本体に
解離可能に結合されたカバー(１５；７３)とから成って
いる、請求項１から９までのいずれか１項記載の液体フ
ィルタ。 - 【請求項１１】 液体フィルタが、ケーシング（１３）
の互いに反対の側に位置する、流入部（１１）と流出部
（１２）とのための管片（３２，３３）を備えた導管フ
ィルタとして構成されており、前記両管片（３２，３
３）が、巻き体エレメント（１８）の中心管（１９）に
突入しており、該中心管（１９）の両端部が、それぞれ
弾性的な成形リングパッキン（２８，２９）を介してケ
ーシング（１３）にシールされており、前記成形リング
パッキンの、中心管（１９）に突入したスリーブ形の折
り返し部（３０）が、前記管片（３２，３３）を密に保
持しており、前記成形リングパッキン（２８，２９）の
範囲で、ホース状の前記保護スリーブ（３４）の両端部
（３５，３６）が、中心管（１９）の外側で密に固定さ
れている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の
液体フィルタ。 - 【請求項１２】 ホース状の前記保護スリーブ（３４）
の両端部（３５，３６）が、前記成形リングパッキン
（２８，２９）の外側の折り返し部（３１）に密に固定
されている、請求項１１記載の液体フィルタ。 - 【請求項１３】 前記保護スリーブ（３４）の捕集室
（３８）に、巻き体エレメント（１８）の汚染側（２
３）で、支持手段として働く支持板（３９）が配置され
ている、請求項１１または１２記載の液体フィルタ。 - 【請求項１４】 液体フィルタが、ケーシング（１３）
の互いに反対の側に位置する、流入部（１１）と流出部
（１２）とのための管片（３２，３３）を備えた導管フ
ィルタとして構成されており、前記両管片（３２，３
３）が、ケーシング（１３）の内室（１７）で、それぞ
れ星形エレメント（５１）の端面側のシール栓体（５
５，５６）に突入しており、前記星形エレメントの端面
側のカバーキャップ（５３，５４）が、前記シール栓体
（５５，５６）に密に固定されており、流入側のシール
栓体（５５）で流入部（１１，３２）が、半径方向通路
（５８）に分岐しており、流出側の管片（３３）が、対
応するシール栓体（５６）を貫通しており、ホース状の
前記保護スリーブ（３４）の両端部（３５，３６）が、
前記両シール栓体（５５，５６）に結合されており、少
なくとも流入側のカバーキャップ（５３）の範囲に支持
手段（５９）が配置されており、該支持手段が、前記半
径方向通路（５８）と星形エレメント（５１）の汚染側
の周面とを接続する環状室（６２）を形成している、請
求項１から１０までのいずれか１項記載の液体フィル
タ。 - 【請求項１５】 前記支持手段が、前記カバーキャップ
（５３）の外径から斜め上方に向かって突出した保持ア
ーム（５９）として構成されている、請求項１４記載の
液体フィルタ。 - 【請求項１６】 ケーシングのカバー（７３）に接続栓
体（７８）が密に挿入されており、該接続栓体が、弾性
的な材料または制限された弾性を有するプラスチックか
ら成っており、前記接続栓体に、前記カバー（７３）の
外側で流入部（１０２）と流出部（９４）とのための管
片（１０１，９２）が接続されており、前記カバー（７
３）の内側で巻き体エレメント（７６）の中心管（７
７）と、前記保護スリーブ（１１５）の一方の端部（１
１６）とが密に接続されており、前記接続栓体（７８）
で流入部（１０２）から山形の流入通路（１０３）が前
記接続栓体の外周面（１００）に延びていて、中心管
（７７）に設けられた貫通開口（１０４）を介して前記
保護スリーブ（１１５）と巻き体エレメント（７６）と
の間の汚染室（９９）に接続されており、前記接続栓体
（７８）に設けられた流出通路（９５）が、流出部（９
４）と、中心管（７７）内に位置する前記巻き体エレメ
ント（７６）の清澄側（９３）とを接続している、請求
項１から１０までのいずれか１項記載の液体フィルタ。 - 【請求項１７】 巻き体エレメント（７６）が、巻き体
（１０５）を収容するほぼカップ形の底部分（１０７）
を有しており、該底部分が、清澄側（９３）に配属され
た環状室（１０８）を制限しており、巻き体（１０５）
の前記底部分（１０７）とは反対の側の端面に、汚染側
（９９）に配属された支持リング（１１３）が配置され
ており、一体の保護スリーブ（１１５）が、前記底部分
（１０７）と前記巻き体（１０５）と前記支持リング
（１１３）とを取り囲んでいて、中心管（７７）の両端
範囲に密に固定されている、請求項１６記載の液体フィ
ルタ。 - 【請求項１８】 前記保護スリーブ（１１５）の一方の
端部（１１６）が、中心管（７７）の前記支持リング
（１１３）を越えて突出した端区分に密に固定されてお
り、前記保護スリーブ（１１５）の他方の端部（１１
８）が、閉鎖ねじ（１１２）の範囲でケーシング本体
（７２）の底部と中心管（７７）の端部（１０９）との
間に軸方向で密にかつ固く緊定されている、請求項１７
記載の液体フィルタ。 - 【請求項１９】 巻き体エレメント（１３１）が、巻き
体（１０５）から軸方向長さで両側に突出している外側
管（１３２）を有しており、該外側管を越えて、両側で
軸方向に中心管（７７）が突出しており、２つの部分か
ら成る保護スリーブ（１３３）が、上側部分（１３４）
と下側部分（１３５）とを有しており、前記上側部分と
前記下側部分との対応する縁部（１３８，１３９）が、
前記外側管（１３２）の外壁で互いに密にかつ固く結合
されており、前記上側部分（１３４）と前記下側部分
（１３５）との、小さな直径に位置する他方の端部（１
１６，１３７）が、それぞれ中心管（７７）に密に固定
されている、請求項１６記載の液体フィルタ。 - 【請求項２０】 前記外側管（７７）の、巻き体（１０
５）を軸方向で両側で越えて突出した端部（１３６）
が、汚染側（９９）に設置された環状室と、清澄側（９
３）に設置された環状室（１０８）とを形成するための
支持手段を形成している、請求項１９記載の液体フィル
タ。 - 【請求項２１】 前記保護スリーブ（１５１）が、複数
の部分から構成されていて、上側部分（１５４）と下側
部分（１５５）とを有しており、前記上側部分と前記下
側部分とが、それぞれ中心に切欠きを備えた皿形の成形
体として構成されており、該成形体（１５４，１５５）
の切欠きが、接続栓体（１５６）もしくは閉鎖栓体（１
６３）の範囲に密に緊定されており、前記成形体の外縁
部が、それぞれ巻き体エレメント（１５３）の外側管
（１５２）と密にかつ固く結合されており、該外側管
（１５２）が、互いに間隔をおいて位置する結合個所
（１５９，１６１）の間で、同じく前記保護スリーブ
（１５１）の一部として構成されている、請求項１６記
載の液体フィルタ。 - 【請求項２２】 前記外側管（１５２）が厚紙から成っ
ており、該厚紙が、含浸、被覆またはこれに類する処理
によって密に構成されている、請求項２１記載の液体フ
ィルタ。 - 【請求項２３】 前記保護スリーブ（１７１；１９１）
が複数の部分から成っていて、キャップ形の上側部分
（１７３；１９２）を有しており、該上側部分が、接続
栓体（１７４；１９３）と一体に構成されている、請求
項１６記載の液体フィルタ。 - 【請求項２４】 前記保護スリーブ（１７１）がキャッ
プ形の下側部分（１７６；１８５）を有しており、該下
側部分が、閉鎖ねじ（１１２）に配属された、ねじ山を
備えた閉鎖栓体（１７７；１８７）と一体に構成されて
いる、請求項２３記載の液体フィルタ。 - 【請求項２５】 前記上側部分（１７３）と前記下側部
分（１７６；１８５）とが、それぞれ外縁部で巻き体エ
レメント（１５３）の外側管（１７２）に互いに軸方向
間隔をおいて密に固定されており、前記外側管（１７
２）が前記保護スリーブ（１７１）の一部を形成してい
る、請求項２３または２４記載の液体フィルタ。 - 【請求項２６】 中心管（７７）が、接続栓体（１７
４）と閉鎖栓体（１７７）との間に延びている、請求項
２４または２５記載の液体フィルタ。 - 【請求項２７】 ケーシング本体（７２）が肩部（１８
３）を有しており、該肩部に巻き体エレメント（１８
１）が支持されており、前記保護スリーブ（１７１）の
下側部分（１８５）の外縁部が、前記肩部（１８３）の
上方で巻き体エレメント（１８１）の外側管（１７２）
に固定されている、請求項２２から２５までのいずれか
１項記載の液体フィルタ。 - 【請求項２８】 前記保護スリーブ（１９１）が２つの
部分から構成されており、キャップ状の上側部分（１９
２）と下側部分（１９４）との外側の縁部（１９５，１
９６）が、クランプ閉鎖体（１９７）によって互いに密
にかつ固く結合されている、請求項２３または２４記載
の液体フィルタ。 - 【請求項２９】 巻き体エレメント（２００）の外側管
（１７２）が、巻き体（１０５）を越えて突出した端部
にシールリングエレメント（１９８）を有しており、該
シールリングエレメントに前記上側部分（１９２）が接
触していて、汚染側（９９）を制限している、請求項２
８記載の液体フィルタ。 - 【請求項３０】 接続栓体（７８；１５６；１７４；１
９３）に山形に延びる流入通路（１０３）が、外周面
（１００）に配置された環状溝（１９９）に開口してお
り、中心管（７７）が、該中心管の全周にわたって分配
された複数の貫通開口（１０４）を有している、請求項
１６から２９までのいずれか１項記載の液体フィルタ。 - 【請求項３１】 前記保護スリーブもしくは前記保護ス
リーブの一部が、収縮ホースとして構成されている、請
求項１から３０までのいずれか１項記載の液体フィル
タ。 - 【請求項３２】 前記保護スリーブもしくは前記保護ス
リーブの一部が、結合個所に用いられる、片側で直径の
小さいホース突起と共に袋状に構成されている、請求項
１から３１までのいずれか１項記載の液体フィルタ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4134367.0 | 1991-10-17 | ||
| DE4134367A DE4134367A1 (de) | 1991-10-17 | 1991-10-17 | Fluessigkeitsfilter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05200210A JPH05200210A (ja) | 1993-08-10 |
| JP3320795B2 true JP3320795B2 (ja) | 2002-09-03 |
Family
ID=6442886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27388592A Expired - Fee Related JP3320795B2 (ja) | 1991-10-17 | 1992-10-13 | 液体フィルタ |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0537521B1 (ja) |
| JP (1) | JP3320795B2 (ja) |
| DE (2) | DE4134367A1 (ja) |
| ES (1) | ES2084232T3 (ja) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2701128B2 (ja) * | 1994-02-16 | 1998-01-21 | 京三電機株式会社 | 内燃機関用燃料フィルタ |
| DE19646350C2 (de) * | 1996-11-09 | 2000-07-06 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Flüssigkeitsfilter, insbesondere Kraftstoffilter für Verbrennungsmotoren |
| DE10226503B4 (de) * | 2001-07-26 | 2004-02-19 | Helsa-Werke Helmut Sandler Gmbh & Co. Kg | Filtervorrichtung |
| US6595371B1 (en) * | 2002-02-28 | 2003-07-22 | Arvin Technologies, Inc. | Fluid filter assembly |
| DE10303185B4 (de) * | 2003-01-27 | 2009-06-04 | Mann + Hummel Gmbh | Fluidkanalgehäusebaugruppe, Stopfen füe eine Fluidkanalgehäusebaugruppe und Verbrennungsmotor mit einer Fluidkanalgehäusebaugruppe |
| DE102005007019A1 (de) * | 2005-02-15 | 2006-08-24 | Mann + Hummel Gmbh | Filtersystem |
| DE202007002785U1 (de) | 2007-02-22 | 2008-06-26 | Mann+Hummel Gmbh | Filter, insbesondere Kraftstofffilter |
| EP1985839B1 (en) * | 2007-04-24 | 2017-02-22 | Delphi Technologies, Inc. | Fuel Filter and Fuel Filter Housing |
| US9616362B2 (en) | 2012-01-19 | 2017-04-11 | Bha Altair, Llc | Bagged filter cartridge, system and method |
| US9675914B2 (en) | 2009-04-16 | 2017-06-13 | Bha Altair, Llc | Bagged filter cartridge, system and methods |
| JP7295601B2 (ja) * | 2019-06-03 | 2023-06-21 | エイケン工業株式会社 | フィルタエレメントカートリッジおよび濾過装置 |
| CN110255747B (zh) * | 2019-08-02 | 2024-04-23 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种复合滤芯组件和净水*** |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2615922C3 (de) * | 1976-04-10 | 1981-09-24 | Viktor 6900 Heidelberg Dulger | Schmutzfilter für Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Brauchwasserleitungen |
| US4676895A (en) * | 1984-06-25 | 1987-06-30 | Davco Manufacturing Corp. | Fluid flow baffle for fuel processor |
| AU631830B2 (en) * | 1989-04-20 | 1992-12-10 | International Auto Parts Pty Ltd | Filter assembly |
| DE4134368A1 (de) * | 1991-10-17 | 1993-04-22 | Bosch Gmbh Robert | Fluessigkeitsfilter |
-
1991
- 1991-10-17 DE DE4134367A patent/DE4134367A1/de not_active Withdrawn
-
1992
- 1992-09-24 EP EP92116321A patent/EP0537521B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-24 ES ES92116321T patent/ES2084232T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-24 DE DE59205345T patent/DE59205345D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-13 JP JP27388592A patent/JP3320795B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0537521B1 (de) | 1996-02-14 |
| JPH05200210A (ja) | 1993-08-10 |
| DE4134367A1 (de) | 1993-04-22 |
| DE59205345D1 (de) | 1996-03-28 |
| ES2084232T3 (es) | 1996-05-01 |
| EP0537521A1 (de) | 1993-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3119484B2 (ja) | 燃料フィルタ | |
| US10137390B2 (en) | Filter device, especially liquid filter | |
| CA2652904C (en) | Tri-flow filter element with venting | |
| US4759783A (en) | Sealing arrangement for inlet air filter | |
| JP3320795B2 (ja) | 液体フィルタ | |
| KR0156963B1 (ko) | 필터장치 | |
| JP3004714B2 (ja) | 多目的エンドシールを備えた強力エアフィルタ | |
| US5180490A (en) | Lubricant filter assembly with internal bypass lock-out | |
| AU2008335581B2 (en) | Filter having baseplate with internal gasket location | |
| JPH0731811A (ja) | オイルフィルタカートリッジ | |
| US5256280A (en) | Combination valve for liquid filter | |
| CA2167964A1 (en) | Fluid filter | |
| JPH03157109A (ja) | 燃料フィルタ組立体及び燃料フィルタカートリッジ | |
| US7395936B2 (en) | Filter element with vent orifice and assembly therefore | |
| US3357163A (en) | Air cleaner assembly for tractors | |
| WO1990000433A1 (en) | Liquid filter | |
| US7846329B2 (en) | Liquid filter | |
| US20090200221A1 (en) | Liquid filter arrangement and method | |
| US6126823A (en) | Spin-on coolant filter | |
| US20080087590A1 (en) | Integrated fluid valve assembly | |
| EP1671691B1 (en) | One-piece flow control valve for fluid filter assembly | |
| JPH05200209A (ja) | 液体フィルタ | |
| WO1991000424A1 (en) | Filter device, particularly intake air filter device for combustion engines | |
| US11565203B2 (en) | Filter element of a filter for liquid, drain closure element for a drain opening in a filter housing, housing part of a filter housing and filter | |
| GB2056873A (en) | Liquid filter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |