JP2955621B2 - Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit - Google Patents
Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unitInfo
- Publication number
- JP2955621B2 JP2955621B2 JP7353847A JP35384795A JP2955621B2 JP 2955621 B2 JP2955621 B2 JP 2955621B2 JP 7353847 A JP7353847 A JP 7353847A JP 35384795 A JP35384795 A JP 35384795A JP 2955621 B2 JP2955621 B2 JP 2955621B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- waste liquid
- liquid
- supernatant
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、オフセット印刷機
のブランケットシリンダ等の印刷機シリンダの表面を洗
浄した洗浄液を回収する装置に係り、特にブラシベルト
式洗浄装置などのように、洗浄後の汚れた洗浄液（洗浄
廃液）を下方の廃液受けに滴下させる洗浄装置に好適な
印刷機シリンダ洗浄装置の洗浄廃液回収装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for recovering a cleaning liquid for cleaning the surface of a printing press cylinder such as a blanket cylinder of an offset printing press, and more particularly to a dirt after cleaning such as a brush belt type cleaning device. The present invention relates to a washing waste liquid collecting device of a printing press cylinder washing device suitable for a washing device for dropping a washing liquid (wash waste liquid) into a waste liquid receiver below.
【０００２】[0002]
【従来の技術】オフセット印刷機による印刷を行うと、
時間の経過とともにブランケットシリンダ（ブランケッ
ト胴）にインキや紙粉、塵埃等の異物が付着し、印刷物
を汚すようになる。従って、高い印刷品質を維持するた
めには、印刷準備中または印刷機の運転中にブランケッ
ト胴を時々洗浄し、ブランケット胴に付着した異物を除
去する必要がある。そして、ブランケット胴などの印刷
機シリンダを洗浄する装置として、表面に剛毛を植設し
たベルト（ブラシベルト）を印刷機シリンダの表面に押
し当てて洗浄するものがある。2. Description of the Related Art When printing by an offset printing machine,
As time passes, foreign substances such as ink, paper powder, and dust adhere to the blanket cylinder (blanket cylinder), and contaminate the printed matter. Therefore, in order to maintain high print quality, it is necessary to occasionally wash the blanket cylinder during printing preparation or during operation of the printing press to remove foreign substances adhering to the blanket cylinder. As a device for cleaning a printing press cylinder such as a blanket cylinder, there is a device for cleaning by pressing a belt (brush belt) having bristles on the surface thereof against the surface of the printing press cylinder.
【０００３】このブラシベルト式洗浄装置は、無端のブ
ラシベルトが印刷機シリンダの中心軸と平行に、かつ印
刷機シリンダに対して接離自在に配置してあって、ブラ
シベルトに洗浄液を噴射して含ませ、洗浄液を含ませた
ブラシベルトを印刷機シリンダに接触させつつシリンダ
の軸線方向に回転移動させ、シリンダ表面に付着してい
る異物をブラシベルトに移すことにより洗浄するように
なっている。また、この洗浄装置は、ブラシベルトに付
着しているインクや紙粉等の異物を含んだ洗浄液（洗浄
廃液）をスクレーパによって掻き落とすようにしてい
る。そして、スクレーパによって掻き落とした洗浄廃液
は、洗浄装置の下方に設けた廃液受けに滴下させ、それ
をポンプで廃液タンクに圧送したり、吸引装置で吸引し
て廃液タンクに送ったりして回収するようにしている。
なお、ブラシベルトへの洗浄液の噴射時間や噴射回数
は、印刷機シリンダの汚れの程度や使用状態等に応じて
適宜に制御するようにしている。In this brush belt type cleaning device, an endless brush belt is arranged in parallel with the central axis of the printing press cylinder and freely to and away from the printing press cylinder, and sprays a cleaning liquid onto the brush belt. The brush belt containing the cleaning liquid is rotated while being in contact with the cylinder of the printing press in the axial direction of the cylinder, and the foreign matter adhering to the cylinder surface is transferred to the brush belt for cleaning. . Further, in this cleaning device, a cleaning liquid (cleaning waste liquid) containing foreign matters such as ink and paper powder attached to the brush belt is scraped off by a scraper. The cleaning waste liquid scraped off by the scraper is dropped into a waste liquid receiver provided below the cleaning device, and is pumped to a waste liquid tank by a pump or suctioned by a suction device and sent to a waste liquid tank to be collected. Like that.
The time and the number of times the cleaning liquid is sprayed onto the brush belt are appropriately controlled according to the degree of contamination of the cylinder of the printing press, the state of use, and the like.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】ところが、従来の洗浄
廃液の回収は、印刷インクや紙粉、塵埃などを含んだ状
態の洗浄後の洗浄液をそのままポンプで廃液タンクに圧
送したり、吸引装置で吸引して廃液タンクに送るように
しているため、洗浄液に含まれているインキや紙粉、塵
埃等が次第に洗浄液を送る配管内に付着推積し、配管を
詰らせて洗浄廃液の回収を不能にする。このため、印刷
工場においては、洗浄廃液を回収する配管をしばしば洗
浄しなければならず、その手間が面倒で印刷コストを上
昇させるばかりでなく、印刷機の稼働率を低下させる。However, in the conventional recovery of the cleaning waste liquid, the cleaning liquid containing the printing ink, paper powder, dust and the like after cleaning is directly pumped to the waste liquid tank by a pump, or is suctioned by a suction device. Since the suction liquid is sent to the waste liquid tank, the ink, paper powder, dust, etc. contained in the cleaning liquid gradually accumulates in the pipe that sends the cleaning liquid, clogs the pipe and collects the cleaning waste liquid. Disable. For this reason, in a printing factory, the pipes for collecting the cleaning waste liquid must be frequently cleaned, which is troublesome and not only raises the printing cost but also lowers the operating rate of the printing press.
【０００５】本発明は、前記従来技術の欠点を解消する
ためになされたもので、洗浄廃液を回収する配管の詰り
を防止することができる印刷機シリンダ洗浄装置の洗浄
廃液回収装置を提供することを目的としている。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned drawbacks of the prior art, and has as its object to provide a cleaning waste liquid collecting apparatus for a printing press cylinder cleaning apparatus which can prevent clogging of a pipe for collecting cleaning waste liquid. It is an object.
【０００６】[0006]
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明は、洗浄廃液中の固形物を沈殿させていわ
ゆるヘドロ状の部分と上澄み液とに分離し、ヘドロと固
形物を含まない上澄み液とを別々に回収するようにして
いる。すなわち、本発明に係る印刷機シリンダ洗浄装置
の洗浄廃液回収装置は、印刷機シリンダを洗浄する洗浄
装置から滴下した洗浄廃液を回収する印刷機シリンダ洗
浄装置の洗浄廃液回収装置において、前記洗浄装置の下
方に配設され、滴下する洗浄後の汚れた洗浄液を受ける
廃液溜めと、この廃液溜めに設けられ、廃液溜め内の上
澄み液を越流させる越流堰と、この越流堰の下流側に設
けられ、前記上澄み液が流入する上澄み液流入部とを有
する構成となっている。廃液溜めには、透液性の残渣回
収部材を配置することが望ましい。そして、上澄み流入
部には、流入した上澄み液を流下、すなわち管などを介
して自然落下させて貯留する回収タンクを接続すること
ができる。また、上澄み液流入部には、流入した上澄み
液を吸引して回収タンクに流入させる吸引機を接続する
ことができる。吸引機としては、圧縮空気によって作動
するサイクロンを用いるとよい。SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention provides a method for precipitating solids in a washing waste liquid and separating the solids into a so-called sludge-like portion and a supernatant. The supernatant liquid which does not contain is collected separately. That is, the cleaning waste liquid recovery device for a printing press cylinder cleaning device according to the present invention is a cleaning waste liquid recovery device for a printing press cylinder cleaning device that recovers cleaning waste liquid dropped from a cleaning device for cleaning a printing press cylinder. A waste reservoir that is disposed below and receives the dirty cleaning liquid after the dripping cleaning, an overflow weir that is provided in the waste liquid reservoir, and that overflows the supernatant liquid in the waste liquid reservoir, and a overflow weir downstream of the overflow weir. And a supernatant liquid inflow portion into which the supernatant liquid flows. It is desirable to dispose a liquid-permeable residue collecting member in the waste liquid reservoir. The supernatant inflow portion can be connected to a collection tank that stores the inflowing supernatant liquid by flowing it down, that is, by allowing it to naturally fall through a pipe or the like. In addition, a suction device that sucks in the supernatant liquid and flows into the recovery tank can be connected to the supernatant liquid inflow portion. As the suction device, a cyclone operated by compressed air may be used.
【０００７】[0007]
【作用】上記のごとく構成した本発明は、洗浄廃液が滴
下する廃液溜めに越流堰を設けたことにより、廃液溜め
に滴下した洗浄廃液は時間の経過とともにインキや紙粉
などの固形物が次第に沈殿し、ヘドロ状の部分と上澄み
液とに分離する。そして、廃液溜めの洗浄廃液が多くな
ると、分離した上澄み液が越流堰を越えて上澄み液流入
部に流入するので、固形物を含まない洗浄廃液（上澄み
液）をヘドロ状部と分離して取り出すことができる。従
って、固形物を含まない上澄み液を配管などを介して回
収タンクに流下させたり、吸引機によって吸引して回収
タンクに送ったとしても、配管に詰りを生ずることがな
く、配管の洗浄作業をなくすことができ、印刷機の稼働
率が向上して印刷コストを低減することができる。According to the present invention constructed as described above, by providing an overflow weir in the waste liquid reservoir into which the cleaning waste liquid is dropped, the washing waste liquid dropped into the waste liquid reservoir becomes a solid substance such as ink or paper powder with the passage of time. It gradually precipitates and separates into a sludge-like part and a supernatant. Then, when the amount of washing waste liquid in the waste liquid reservoir increases, the separated supernatant liquid flows into the supernatant liquid inflow portion over the overflow weir, and the washing waste liquid (supernatant liquid) containing no solid matter is separated from the sludge-like portion. Can be taken out. Therefore, even if the supernatant liquid containing no solid matter is allowed to flow down to the collection tank via a pipe or the like, or is suctioned by a suction device and sent to the collection tank, the pipe is not clogged, and the pipe cleaning operation can be performed. Thus, the operating rate of the printing press can be improved, and the printing cost can be reduced.
【０００８】[0008]
【発明の実施の形態】本発明に係る印刷機シリンダの洗
浄装置の好ましい実施の形態を、添付図面に従って詳細
に説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of a cleaning device for a printing press cylinder according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
【０００９】図２は、本発明の実施の形態に係る洗浄ユ
ニットの説明図である。図２において、洗浄装置を構成
している洗浄ユニット１０は、印刷機シリンダであるブ
ランケット胴１２と平行に配置した基体フレーム１４を
有しており、この基体フレーム１４にブランケット胴１
２側と下面が開口したカバーが取り付けてある。そし
て、カバー内の長手方向一側（図２の左側）には、詳細
を後述する無端ブラシベルト１６を回転駆動するエアモ
ータ１８が基体フレーム１４の長手方向に沿って設けて
あり、カバー内の他側にテンションプーリ２０が配設し
てある。FIG. 2 is an explanatory diagram of a cleaning unit according to an embodiment of the present invention. In FIG. 2, a cleaning unit 10 constituting a cleaning apparatus has a base frame 14 arranged in parallel with a blanket cylinder 12 which is a printing press cylinder.
A cover with two sides and an open bottom surface is attached. An air motor 18 for rotating an endless brush belt 16, which will be described in detail later, is provided along one longitudinal side of the base frame 14 on one longitudinal side (left side in FIG. 2) of the cover. A tension pulley 20 is disposed on the side.
【００１０】エアモータ１８は、正逆回転が可能であっ
て、一対のエア供給口のそれぞれが、エア配管２２、２
４を介して速度制御部２６を構成している電磁式の時計
方向回転（正転）用流量制御弁２８と反時計方向回転
（逆転）用流量制御弁３０との流出側に接続してある。
また、速度制御部２６にはコントローラ３２が設けてあ
って、このコントローラ３２が流量制御弁２８、３０の
開弁量を制御してエアモータ１８に供給する圧縮空気量
を変え、エアモータ１８の回転速度（出力）を調節し、
ブラシベルト１６の回転速度（周速）を変えることがで
きるようにしてある。そして、流量制御弁２８、３０の
流入側は、圧力制御弁３４、３６を介してコンプレッサ
やアキュムレータなどの高圧源３８に接続してある。The air motor 18 can rotate forward and backward, and each of a pair of air supply ports is connected to an air pipe 22, 2.
4 are connected to the outflow sides of the electromagnetic clockwise rotation (forward rotation) flow control valve 28 and the counterclockwise rotation (reverse rotation) flow control valve 30 which constitute the speed control unit 26. .
A controller 32 is provided in the speed control unit 26. The controller 32 controls the opening amounts of the flow control valves 28 and 30 to change the amount of compressed air supplied to the air motor 18, and to control the rotation speed of the air motor 18. (Output)
The rotation speed (peripheral speed) of the brush belt 16 can be changed. The inflow sides of the flow control valves 28 and 30 are connected to high-pressure sources 38 such as compressors and accumulators via pressure control valves 34 and 36.
【００１１】テンションプーリ２０は、基体フレーム１
４の長手方向に移動可能なプーリブラケット４０に回転
自在に取り付けてある。そして、プーリブラケット４０
の基部には、軸４２が設けてあって、この軸４２の周囲
に圧縮ばね４４が配設してある。この圧縮ばね４４は、
プーリブラケット４０の基端面を前方（図２の右側）に
押し、歯車装置４７を介してエアモータ１８によって駆
動される駆動プーリ４６とテンションプーリ２０との間
に巻掛けしたブラシベルト１６に張力を与えている。The tension pulley 20 is connected to the base frame 1.
4 is rotatably mounted on a pulley bracket 40 movable in the longitudinal direction. And pulley bracket 40
A shaft 42 is provided at a base portion of the shaft 2, and a compression spring 44 is disposed around the shaft 42. This compression spring 44
The proximal end face of the pulley bracket 40 is pushed forward (to the right in FIG. 2), and tension is applied to the brush belt 16 wound between the driving pulley 46 driven by the air motor 18 and the tension pulley 20 via the gear device 47. ing.
【００１２】基体フレーム１４の長手方向中央部には、
ブラシベルト１６に向けて洗浄液である水を噴射する洗
浄液供給部であるノズル７６と、例えばソルベントなど
の有機溶媒からなる洗浄液を噴射する洗浄液供給部であ
るノズル７８とが設けてある。そして、これらのノズル
７６、７８の間には、ブランケット胴１２の表面を洗浄
してブラシベルト１６に付着したインクや紙粉等を含む
汚れた洗浄液（廃液）を掻き落とすスクレーパユニット
８０が配置してあるとともに、このスクレーパユニット
８０をブラシベルト１６に接離させるエアシリンダ８２
が設けてある。At the center in the longitudinal direction of the base frame 14,
A nozzle 76 that is a cleaning liquid supply unit that sprays water that is a cleaning liquid toward the brush belt 16 and a nozzle 78 that is a cleaning liquid supply unit that sprays a cleaning liquid made of an organic solvent such as a solvent are provided. A scraper unit 80 that cleans the surface of the blanket cylinder 12 and scrapes off dirty cleaning liquid (waste liquid) including ink, paper powder, and the like attached to the brush belt 16 is disposed between the nozzles 76 and 78. And an air cylinder 82 for bringing the scraper unit 80 into and out of contact with the brush belt 16.
Is provided.
【００１３】スクレーパユニット８０は、図３に示した
ように、適宜の間隔で平行配置した３つのスクレーパ本
体８４を備えており、これらのスクレーパ本体８４の上
部が取付板８６にボルトによって固定してある。この取
付板８６は、上辺部８８と、上辺部８８の両端下部に設
けた一対の脚部９０とを有する門型をなしている。そし
て、両脚部９０間の上辺部８８の下部には、スクレーパ
本体８４の側部を固定するための取付部９２が突出形成
してある。また、上辺部８８のブラシベルト１６との対
面側には、固定板９４が水平に設けてあり、この固定板
９４にスクレーパ本体８４の上端がボルトによって固定
されている（図４参照）。さらに、スクレーパ本体８４
は、ブラシベルト１６と対面する前側が横断面山形に形
成してあって、ブラシベルト１６に付着している廃液を
容易に掻き取るすことができるようにしてある。そし
て、スクレーパユニット８０は、両脚部９０を介してブ
ラケット９６に着脱自在に支持されている。As shown in FIG. 3, the scraper unit 80 has three scraper bodies 84 arranged in parallel at appropriate intervals. The upper portions of the scraper bodies 84 are fixed to the mounting plate 86 by bolts. is there. The mounting plate 86 has a gate shape having an upper side portion 88 and a pair of leg portions 90 provided at lower portions on both ends of the upper side portion 88. At the lower part of the upper side 88 between the two legs 90, a mounting portion 92 for fixing the side of the scraper body 84 is formed so as to protrude. A fixing plate 94 is provided horizontally on the side of the upper side portion 88 facing the brush belt 16, and the upper end of the scraper body 84 is fixed to the fixing plate 94 by bolts (see FIG. 4). Further, the scraper body 84
The front side facing the brush belt 16 is formed in a mountain cross section so that the waste liquid adhering to the brush belt 16 can be easily scraped off. The scraper unit 80 is detachably supported by a bracket 96 via both legs 90.
【００１４】ブラケット９６は、ブラシベルト１６と平
行に水平方向に配置した横部材９８と、この横部材９８
の両端部から下方に延在させた一対の縦部材１００とか
ら構成してあって、門型をなすとともに平面視コ字状を
なしている（図５参照）。そして、縦部材１００は、そ
れぞれの対向部に、上端が開口した有底のガイド溝１０
２が上下方向に形成してあり、このガイド溝１０２に挿
入された取付板８６の脚部９０を介してスクレーパユニ
ット８０を着脱自在に支持できるようにしてある。ま
た、ガイド溝１０２は、脚部９０がスクレーパユニット
８０の自重によって容易にガイド溝１０２内を滑り降り
ることができるように形成してある。The bracket 96 includes a horizontal member 98 arranged in a horizontal direction parallel to the brush belt 16, and the horizontal member 98.
And a pair of vertical members 100 extending downward from both end portions of the front end, and have a gate shape and a U-shape in plan view (see FIG. 5). The vertical member 100 has a bottomed guide groove 10 with an open upper end in each facing portion.
2 is formed in the up-down direction so that the scraper unit 80 can be detachably supported via the leg 90 of the mounting plate 86 inserted into the guide groove 102. The guide groove 102 is formed so that the leg portion 90 can easily slide down the guide groove 102 by the weight of the scraper unit 80.
【００１５】エアシリンダ８２は、図５に示してあるよ
うに、一対のロッド１０４を備え２ロッドシリンダであ
って、これらのロッド１０４の先端に、ブラケット９６
の横部材９８がボルトによって固定してある。従って、
エアシリンダ８２を作動させることにより、ブラケット
９６を介してスクレーパユニット８０をブラシベルト１
６に対して進退させ、スクレーパ本体８４をブラシベル
ト１６に接触させることができるようにしてある。ま
た、一対のロッド１０４の間には、スクレーパユニット
８０の移動量を規制するストッパ１０６が設けてある。
このストッパ１０６は、エアシリンダ８２に螺着してあ
って、エアシリンダ８２がロッド１０４を引き込んだと
きにブラケット９６の横部材９８が当接することによ
り、スクレーパユニット８０のブラシベルト側への移動
量を規制ができるようにしてある。The air cylinder 82 is a two-rod cylinder having a pair of rods 104 as shown in FIG.
Are fixed by bolts. Therefore,
By operating the air cylinder 82, the scraper unit 80 is moved via the bracket 96 through the brush belt 1.
6 so that the scraper body 84 can be brought into contact with the brush belt 16. Further, between the pair of rods 104, a stopper 106 for regulating the moving amount of the scraper unit 80 is provided.
The stopper 106 is screwed to the air cylinder 82, and when the horizontal member 98 of the bracket 96 abuts when the air cylinder 82 pulls the rod 104, the amount of movement of the scraper unit 80 toward the brush belt side is reduced. Is regulated.
【００１６】ブラシベルト１６は、図４に示したよう
に、プラスチックなどから形成したベルト部６２と、ベ
ルト部６２の外面に植設した多数の剛毛からなるブラシ
部とから構成してあって、ベルト部６２に駆動プーリ４
６の歯部と噛み合う歯部が設けてある。そして、ストッ
パ１０６は、エアシリンダ８２からの突出量を変えるこ
とができ、この突出量を変化させることにより、スクレ
ーパ本体８４のブラシ部６４への食込み量を調節するこ
とができるようにしてある。As shown in FIG. 4, the brush belt 16 comprises a belt portion 62 made of plastic or the like, and a brush portion made of a number of bristles implanted on the outer surface of the belt portion 62. Drive pulley 4 is attached to belt portion 62
6 are provided. The amount of protrusion of the stopper 106 from the air cylinder 82 can be changed, and the amount of protrusion into the brush portion 64 of the scraper body 84 can be adjusted by changing the amount of protrusion.
【００１７】一方、基体フレーム１４の下方には、スク
レーパユニット８０に掻き取られて滴下する洗浄廃液
や、ブラシベルト１６に供給されて滴下する洗浄液を受
ける廃液受け１０８が配設してある。この廃液受け１０
８は、図５に示されているように、スクレーパユニット
８０を設けた部分が後方側（ブランケット胴１２と反対
側）に突出させた突出部１１０が形成してあり、スクレ
ーパユニット８０によって掻き落とされた洗浄廃液を確
実に受けることができるようになっている。そして、基
体フレーム１４を覆っているカバー６６は、突出部１１
０と対応した部分が切り欠かれており、この切り欠き部
に断面Ｌ字状の蓋１１２が配設してあって、スクレーパ
ユニット８０のブラケット９６からの飛出しを防止する
とともに、スクレーパユニット８０によって掻き落とさ
れた洗浄廃液が周囲に飛散するのを防止している。ま
た、この蓋１１２は、ヒンジ部１１６を介してカバー６
６に取り付けられ、つまみ１１７を操作することにより
開閉することができるようになっている。On the other hand, below the base frame 14, a waste liquid receiver 108 for receiving a cleaning waste liquid scraped and dropped by the scraper unit 80 and a cleaning liquid supplied to the brush belt 16 to be dropped is provided. This waste liquid receiver 10
8, as shown in FIG. 5, a portion provided with the scraper unit 80 is formed with a protrusion 110 that is protruded rearward (the side opposite to the blanket cylinder 12), and is scraped off by the scraper unit 80. Thus, it is possible to reliably receive the washed waste liquid. The cover 66 covering the base frame 14 is
0 is cut out, and a lid 112 having an L-shaped cross section is disposed in the cutout to prevent the scraper unit 80 from jumping out of the bracket 96 and to prevent the scraper unit 80 from jumping out. This prevents the washing waste liquid scraped off from scattering around. The lid 112 is connected to the cover 6 via a hinge 116.
6 and can be opened and closed by operating a knob 117.
【００１８】また、ブラケット９６の横部材９８には、
長手方向に沿ってノズルパイプ（または溝）１２０が配
設してある（図４参照）。そして、ノズルパイプ（また
は溝）１２０は、図５に示したように、一端側に、ブラ
シベルト１６を駆動するエアモータ１８の排気口と連結
する配管を接続するための管継手１２２が取り付けてあ
るとともに、スクレーパ本体８４と対応した位置に図示
しない噴射口が形成してあって、エアモータ１８が排出
した圧縮空気をスクレーパ本体８４に吹き付け、スクレ
ーパ本体８４が掻き落とした洗浄廃液をスクレーパ本体
８４から除去できるようにしてある。The horizontal member 98 of the bracket 96 includes
A nozzle pipe (or groove) 120 is provided along the longitudinal direction (see FIG. 4). As shown in FIG. 5, the nozzle pipe (or groove) 120 has, at one end, a pipe joint 122 for connecting a pipe connected to an exhaust port of an air motor 18 that drives the brush belt 16. At the same time, an injection port (not shown) is formed at a position corresponding to the scraper main body 84, and the compressed air discharged by the air motor 18 is sprayed on the scraper main body 84, and the cleaning waste liquid scraped off by the scraper main body 84 is removed from the scraper main body 84. I can do it.
【００１９】廃液受け１０８は、図１に示したあるよう
に、内部に越流堰１２４が設けてある。この越流堰１２
４は、上端が廃液受け１０８の側板の上縁より低くなっ
いて、廃液受け１０８の内部を廃液溜め１２６と上澄み
液流入部１２８とに区画している。そして、廃液溜め１
２６は、スクレーパユニット８０の下方に形成され、ス
クレーパユニット８０がブラシベルト１６から掻き落と
した洗浄廃液１３０を受け、洗浄廃液１３０中に含まれ
ているインキや紙粉等の固形物をヘドロ１３２として沈
殿させ、矢印１３４のように上澄み液を越流堰１２４を
越えて上澄み液流入部１２８に流入させる。また、上澄
み液流入部１２８には、排出口１３６が形成してあっ
て、この排出口１３６に上澄み液を回収タンクである中
継タンク１３８に自然落下（流下）させる配管１４０が
接続してある。そして、中継タンク１３８に流入した上
澄み液は、ギヤポンプ１４２によって廃液タンク１４４
に圧送するようになっている。As shown in FIG. 1, the waste liquid receiver 108 has an overflow weir 124 inside. This overflow weir 12
4 has an upper end lower than the upper edge of the side plate of the waste liquid receiver 108, and partitions the inside of the waste liquid receiver 108 into a waste liquid reservoir 126 and a supernatant liquid inlet 128. And the waste liquid reservoir 1
26 is formed below the scraper unit 80, receives the cleaning waste liquid 130 scraped from the brush belt 16 by the scraper unit 80, and converts solid matter such as ink and paper powder contained in the cleaning waste liquid 130 into sludge 132. The sediment is settled, and the supernatant liquid flows over the overflow weir 124 and flows into the supernatant liquid inflow portion 128 as indicated by an arrow 134. Further, a discharge port 136 is formed in the supernatant liquid inflow section 128, and a pipe 140 is connected to the discharge port 136 to allow the supernatant liquid to naturally drop (flow down) to a relay tank 138 as a recovery tank. The supernatant liquid flowing into the relay tank 138 is discharged by the gear pump 142 into the waste liquid tank 144.
To be pumped.
【００２０】上記のように構成した実施形態の作用は、
次のとおりである。速度制御部２６を構成しているコン
トローラ３２は、図示しない操作部を介してブラシベル
ト１６の周速が設定され、洗浄開始命令が与えられる
と、予め与えられたシーケンス制御プログラムに従って
ブランケット胴１２の洗浄を開始する。すなわち、コン
トローラ３２は、設定されたブラシベルト１６の周速が
得られるように時計方向回転用流量制御弁２８（または
反時計方向回転用流量制御弁３０）を開弁して開弁量を
制御し、エアモータ１８を作動してブラシベルト１６を
例えば図２の時計方向に回転駆動する。また、コントロ
ーラ３２は、図示しない圧縮空気によって作動する脈動
ポンプなどの洗浄液ポンプを駆動して洗浄液ノズル７６
（または洗浄液ノズル７８）から洗浄液（水またはソル
ベント）をブラシベルト１６に向けて所定時間噴射し、
ブラシベルト１６に洗浄液を供給するとともに、図示し
ない洗浄ユニット進退装置を駆動し、洗浄ユニット１０
をブランケット胴１２に向けて前進させ、ブラシベルト
１６をブランケット胴１２に接触させてブランケット胴
１２の表面を洗浄する。すなわち、コントローラ３２
は、図示しない洗浄ユニット進退装置を駆動して洗浄ユ
ニット１０をブランケット胴１２に向けて前進させ、ブ
ラシベルト１６のブラシ部６４をブランケット胴１２に
接触させるとともに、時計方向回転用流量制御弁２８と
反時計方向回転用流量制御弁３０とを交互に数回繰り返
し駆動してブランケット胴１２の表面を洗浄する。The operation of the embodiment configured as described above is as follows.
It is as follows. When a peripheral speed of the brush belt 16 is set via an operation unit (not shown) and a cleaning start command is given, a controller 32 constituting the speed control unit 26 controls the blanket cylinder 12 according to a sequence control program given in advance. Start washing. That is, the controller 32 controls the opening amount by opening the clockwise rotation flow control valve 28 (or the counterclockwise rotation flow control valve 30) so that the set peripheral speed of the brush belt 16 is obtained. Then, the air motor 18 is operated to rotate the brush belt 16 clockwise in FIG. 2, for example. In addition, the controller 32 drives a cleaning liquid pump such as a pulsating pump operated by compressed air (not shown) to drive the cleaning liquid nozzle 76.
(Or a cleaning liquid nozzle 78) to spray a cleaning liquid (water or solvent) toward the brush belt 16 for a predetermined time,
The cleaning liquid is supplied to the brush belt 16, and a cleaning unit advance / retreat device (not shown) is driven to
Is advanced toward the blanket cylinder 12, and the brush belt 16 is brought into contact with the blanket cylinder 12 to clean the surface of the blanket cylinder 12. That is, the controller 32
Drives a cleaning unit advance / retreat device (not shown) to advance the cleaning unit 10 toward the blanket cylinder 12, to bring the brush portion 64 of the brush belt 16 into contact with the blanket cylinder 12, and to operate the clockwise rotation flow control valve 28. The surface of the blanket cylinder 12 is cleaned by alternately driving the counterclockwise rotation flow control valve 30 several times.
【００２１】さらに、コントローラ３２は、ブラシベル
ト１６への洗浄液の供給が終了すると、エアシリンダ８
２を作動してロッド１０４を引き込み、ブラケット９６
を介してスクレーパユニット８０をブラシベルト１６に
向けて前進させ、スクレーパ本体８４をブラシベルト１
６のブラシ部６４に食込ませる。スクレーパ本体８４
は、ブラケット９６の横部材９８がストッパ１０６に当
接することにより、ブラシ部６４への食込み量が一定に
保持され、ブランケット胴１２の表面を洗浄したことに
よりブラシ部６４に付着したインクや紙粉などを含む汚
れた洗浄液をブラシベルト１６から掻き取る。そして、
エアモータ１８の排出した圧縮空気は、図示しないエア
配管、管継手１２２を介してノズルパイプ（または溝）
１２０に供給されてスクレーパ本体８４に向けて噴射さ
れ、スクレーパ本体８４が掻き取った洗浄廃液１３０を
吹飛ばして廃液受け１０８の廃液溜め１２６内に落下さ
せる。Further, when the supply of the cleaning liquid to the brush belt 16 is completed, the controller 32
2 is operated to retract the rod 104 and the bracket 96
The scraper unit 80 is advanced toward the brush belt 16 through the
6 into the brush part 64. Scraper body 84
Since the horizontal member 98 of the bracket 96 abuts against the stopper 106, the amount of biting into the brush portion 64 is kept constant, and the ink or paper powder adhered to the brush portion 64 by cleaning the surface of the blanket cylinder 12 Dirty cleaning liquid including the above is scraped off from the brush belt 16. And
The compressed air discharged from the air motor 18 is supplied to a nozzle pipe (or groove) through an air pipe (not shown) and a pipe joint 122.
The cleaning waste liquid 130 supplied to the scraper main body 120 is sprayed toward the scraper main body 84, and is blown off by the scraper main body 84 to drop into the waste liquid reservoir 126 of the waste liquid receiver 108.
【００２２】コントローラ３２は所定時間の洗浄が終了
すると、洗浄ユニット１０を初期位置に復帰させ、流量
制御弁２８を閉弁してエアモータ１８の駆動を停止する
とともに、エアシリンダ８２を作動してスクレーパユニ
ット８０を後退させ、スクレーパ本体８４をブラシベル
ト１６から離間させる。スクレーパ本体８４に付着して
いる洗浄廃液は、スクレーパ本体８４がブラシベルト１
６から離れると、各スクレーパ本体８４が独立して空中
に浮いている状態となるため、スクレーパ本体８４の表
面を漸次流下し、廃液溜め１２６内に滴下する。When the cleaning for a predetermined time is completed, the controller 32 returns the cleaning unit 10 to the initial position, closes the flow control valve 28, stops the driving of the air motor 18, and operates the air cylinder 82 to operate the scraper. The unit 80 is retracted, and the scraper body 84 is separated from the brush belt 16. The cleaning waste liquid adhering to the scraper main body 84 is transferred to the scraper main body 84 by the brush belt 1.
6, each scraper main body 84 is in a state of floating independently in the air, so that it gradually flows down the surface of the scraper main body 84 and drops into the waste liquid reservoir 126.
【００２３】廃液溜め１２６に落下した洗浄廃液１３０
は、インクや紙粉、塵埃などがヘドロ１３２として沈殿
し、上澄み液が越流堰１２４を越えて矢印１３４のよう
に上澄み液流入部１２８に流入する。そして、上澄み液
流入部１２８に流入した上澄み液は、排出口１３６から
配管１４０を介して中継タンク１３０に自然落下したの
ち、ギヤポンプ１４２によって廃液タンク１４４に送ら
れる。そして、廃液溜め１２６に沈殿したヘドロ１３２
は、定期的に回収する。The washing waste liquid 130 dropped into the waste liquid reservoir 126
In this case, ink, paper dust, dust, and the like settle as sludge 132, and the supernatant liquid flows over the overflow weir 124 and flows into the supernatant liquid inflow portion 128 as indicated by an arrow 134. Then, the supernatant liquid flowing into the supernatant liquid inflow portion 128 falls naturally from the discharge port 136 to the relay tank 130 via the pipe 140, and is then sent to the waste liquid tank 144 by the gear pump 142. Then, the sludge 132 precipitated in the waste liquid reservoir 126
Shall be collected periodically.
【００２４】このように、実施の形態においては、廃液
受け１０８の内部に越流堰１２４を設け、洗浄廃液１３
０中の紙粉などの固形物を廃液溜め１２６内にヘドロ１
３２として沈殿させ、固形物を含まない上澄み液のみを
中継タンク１３８に送るようにしているため、廃液回収
のための配管１４０等にヘドロが付着推積して詰りを生
ずるようなことがなく、配管１４０等の洗浄作業をなく
すことができ、印刷機の稼働率が向上して印刷コストを
低減することができる。As described above, in the embodiment, the overflow weir 124 is provided inside the waste liquid receiver 108 and the cleaning waste liquid 13 is provided.
Solids such as paper dust in the waste liquid reservoir 126 are sludge 1
32, and only the supernatant liquid containing no solid matter is sent to the relay tank 138, so that the sludge does not adhere to and accumulate on the pipe 140 for collecting the waste liquid, thereby preventing clogging. The washing operation of the pipe 140 and the like can be eliminated, and the operation rate of the printing press can be improved, and the printing cost can be reduced.
【００２５】図６は、他の実施の形態を示したものであ
る。この実施形態においては、上澄み液流入部１２８の
排出口１３６に吸引配管１４６を介してサイクロン１４
８が接続してある。このサイクロン１４８は、真空発生
器１５０に５〜６ｋｇ／ｃｍ 2 程度の圧力を有する圧縮
空気１５２が供給され、吸引負圧を発生して上澄み液流
入部１２８に流入した上澄み液を吸引配管１４６を介し
て吸引し、中継タンク１３８に流入させるようになって
いる。本実施の形態においても前記実施の形態と同様の
効果を得ることができる。しかも、サイクロン１４８に
よって上澄み液を吸引するようにしているため、上澄み
流入部１２８に流入した上澄み液を迅速、確実に中継タ
ンクに送ることができる。FIG. 6 shows another embodiment.
You. In this embodiment, the supernatant liquid inlet 128
The cyclone 14 is connected to the discharge port 136 via the suction pipe 146.
8 is connected. This cyclone 148 generates vacuum
5 to 6 kg / cm in vessel 150 Compression with about 2 pressure
Air 152 is supplied to generate a suction negative pressure, and a supernatant liquid flow is generated.
The supernatant liquid flowing into the inlet 128 is sucked through the suction pipe 146.
So that it flows into the relay tank 138
I have. Also in this embodiment, the same
The effect can be obtained. Moreover, cyclone 148
Therefore, the supernatant liquid is aspirated,
The supernatant liquid that has flowed into the inflow section 128 can be quickly and reliably relayed.
Can be sent to
【００２６】なお、廃液溜め１２６に、市販のゴミ袋や
ろ紙または布などによって形成した袋などの、透液性の
残渣回収袋（残渣回収部材）を配置し、ヘドロ１３２が
残渣回収袋に満杯となったときに、ヘドロ１３２を残渣
回収袋ごと回収して捨てるようにすれば、ヘドロ１３２
の回収、廃棄がより容易になるとともに、廃液受け１０
８の清掃も容易となる。また、前記の実施形態において
は、ブラシベルト式洗浄装置に適用した場合について説
明したが、ブラシベルト式洗浄装置に限定されない。In the waste liquid reservoir 126, a liquid-permeable residue collection bag (residue collection member) such as a commercially available garbage bag or a bag formed of filter paper or cloth is disposed, and the sludge 132 is filled in the residue collection bag. When the sludge 132 is collected and discarded together with the residue collection bag,
Recovery and disposal becomes easier, and the waste liquid receiver 10
8 is also easy to clean. Further, in the above-described embodiment, the case where the present invention is applied to the brush belt type cleaning device has been described, but the present invention is not limited to the brush belt type cleaning device.
【００２７】[0027]
【発明の効果】以上に説明したように、本発明によれ
ば、洗浄廃液が滴下する廃液溜めに越流堰を設けてイン
キや紙粉などの固形物を沈殿させ、固形物を含まない上
澄み液を越流堰を越えて上澄み液流入部に流入させるよ
うにしているため、上澄み液を配管などを介して回収タ
ンクに流下させたり、吸引機によって吸引して回収タン
クに送ったとしても、配管に詰りを生ずることがなく、
配管の洗浄作業をなくすことができ、印刷機の稼働率が
向上して印刷コストを低減することができる。As described above, according to the present invention, an overflow weir is provided in a waste liquid reservoir into which washing waste liquid is dropped to precipitate solids such as ink and paper powder, and the supernatant containing no solids is removed. Since the liquid is allowed to flow into the supernatant liquid inflow section over the overflow weir, even if the supernatant liquid flows down to the collection tank via piping or the like, or is suctioned by a suction machine and sent to the collection tank, No clogging of piping
It is possible to eliminate the work of cleaning the pipes, improve the operation rate of the printing press, and reduce the printing cost.
【図１】実施の形態に係る印刷機シリンダ洗浄装置の洗
浄廃液回収装置の説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram of a cleaning waste liquid collecting device of a printing press cylinder cleaning device according to an embodiment.
【図２】実施の形態に係る洗浄ユニットの説明図であ
る。FIG. 2 is an explanatory diagram of a cleaning unit according to the embodiment.
【図３】実施の形態に係るスクレーパユニットの正面図
である。FIG. 3 is a front view of the scraper unit according to the embodiment.
【図４】実施の形態に係るスクレーパユニットの断面図
である。FIG. 4 is a cross-sectional view of the scraper unit according to the embodiment.
【図５】実施の形態に係るスクレーパユニットの平面図
である。FIG. 5 is a plan view of the scraper unit according to the embodiment.
【図６】印刷機シリンダ洗浄装置の洗浄廃液回収装置の
他の実施形態の説明図である。FIG. 6 is an explanatory view of another embodiment of the cleaning waste liquid collecting device of the printing press cylinder cleaning device.
１０ 洗浄ユニット １２ 印刷機シリンダ（ブランケット胴） １６ ブラシベルト １８ エアモータ ２０ テンションプーリ ４６ 駆動プーリ ７６、７８ 洗浄液供給部（洗浄液ノズル） ８０ スクレーパユニット ８２ エアシリンダ ８４ スクレーパ本体 １０８ 廃液受け １２４ 越流堰 １２６ 廃液溜め １２８ 上澄み液流入部 １３０ 洗浄廃液 １３８ 回収タンク（中継タンク） Reference Signs List 10 cleaning unit 12 printing press cylinder (blanket cylinder) 16 brush belt 18 air motor 20 tension pulley 46 drive pulley 76, 78 cleaning liquid supply unit (cleaning liquid nozzle) 80 scraper unit 82 air cylinder 84 scraper body 108 waste liquid receiver 124 overflow weir 126 waste liquid Reservoir 128 Supernatant inlet 130 Wash waste 138 Recovery tank (relay tank)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) B41F 35/00 - 35/06 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) B41F 35/00-35/06
Claims (3)
滴下した洗浄廃液を回収する印刷機シリンダ洗浄装置の
洗浄廃液回収装置において、前記洗浄装置のブラシ部下
方に配設されてブラシ部から滴下する洗浄後の汚れた洗
浄液を受ける廃液溜めと、この廃液溜めに設けられ、廃
液溜め内の上澄み液を越流させる越流堰と、この越流堰
の下流側に設けられ、前記上澄み液を回収タンクに流下
させる上澄み液流入部とを有することを特徴とする印刷
機シリンダ洗浄装置の洗浄廃液回収装置。1. A cleaning waste liquid recovery apparatus for a printing press cylinder cleaning device for collecting the washing waste liquid was dropped from the cleaning device for cleaning a printing machine cylinder, brush subordinates of the cleaning device
A waste liquid reservoir that is disposed on the side and receives a dirty cleaning liquid after cleaning dropped from the brush portion, an overflow weir provided in the waste liquid reservoir, and overflowing the supernatant liquid in the waste liquid reservoir, and an overflow weir of the overflow weir. Provided on the downstream side, the supernatant flows down to the recovery tank
Washing waste liquid recovery apparatus for a printing press cylinder cleaning apparatus; and a make supernatant liquid inlet portion.
材を配置したことを特徴とする請求項１に記載の印刷機
シリンダ洗浄装置の洗浄廃液回収装置。2. The cleaning waste liquid collecting device for a cylinder cleaning device of a printing press according to claim 1, wherein a liquid collecting residue collecting member is disposed in the waste liquid reservoir.
って発生させた吸引負圧により作動し、上澄み液流入部
に流入する前記上澄み液を吸引して前記回収タンクに流
入させるサイクロンが接続してあることを特徴とする請
求項１または２に記載の印刷機シリンダ洗浄装置の洗浄
廃液回収装置。 3. A compressed air is supplied to the supernatant liquid inlet.
Activated by the suction negative pressure generated by the
The supernatant liquid flowing into the collection tank is sucked and flowed into the collection tank.
A cyclone to be connected
3. Cleaning of a cylinder cleaning device for a printing press according to claim 1 or 2.
Waste liquid recovery device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7353847A JP2955621B2 (en) | 1995-12-28 | 1995-12-28 | Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7353847A JP2955621B2 (en) | 1995-12-28 | 1995-12-28 | Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09183216A JPH09183216A (en) | 1997-07-15 |
| JP2955621B2 true JP2955621B2 (en) | 1999-10-04 |
Family
ID=18433627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7353847A Expired - Fee Related JP2955621B2 (en) | 1995-12-28 | 1995-12-28 | Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2955621B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102421897B1 (en) * | 2019-06-18 | 2022-07-19 | 닛뽕 유센 가부시키가이샤 | tanks and ships |
-
1995
- 1995-12-28 JP JP7353847A patent/JP2955621B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09183216A (en) | 1997-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6495031B1 (en) | Enclosed belt filter apparatus | |
| FI90500C (en) | Water clarification equipment for the removal of fines larger than a predetermined size | |
| US4886608A (en) | Apparatus and method for separating liquids and solids | |
| GB2448237A (en) | Wastewater filtering apparatus | |
| JP2955621B2 (en) | Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit | |
| JPH0938610A (en) | Cleaning method and cleaning device for pond | |
| JP2005001243A (en) | Cleaning liquid feeder for cylinder cleaning, brush unit for cleaning cylinder and cylinder cleaning device | |
| JP2007275721A (en) | Polluted liquid continuous treating method and treating system | |
| JPS6034389A (en) | Washer | |
| JP2007307539A (en) | Drainage purifying method for cleaning filter and purifying drainage simultaneously and device using this method | |
| CN218686607U (en) | Potato cleaning sewage sedimentation treatment device | |
| JPH07204427A (en) | Filter for cutting liquid | |
| JP4094115B2 (en) | Tapping machine filtration device and grinding dust removal device | |
| JP3781297B2 (en) | Safety screen cleaning device for filter | |
| JP4195149B2 (en) | Liquid regeneration device for cleaning | |
| CN113144717B (en) | Sewage treatment device | |
| CN214456919U (en) | Defoaming device with defoaming post-liquid recovery structure for wastewater treatment | |
| CN220572778U (en) | Medicament production filtration equipment | |
| CN214494952U (en) | Filter press | |
| JP7399525B1 (en) | Automatic cleaning system for filtration strainers | |
| CN220386009U (en) | Mud discharging device for sewage treatment | |
| JP2877226B2 (en) | Cleaning equipment for printing press cylinders | |
| CN107261611B (en) | Drum filter and method for water filtration | |
| JP3797557B2 (en) | Filtration equipment using floating media | |
| DE9005503U1 (en) | Device for separating solids from a liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090723 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |