JP2877226B2 - Cleaning equipment for printing press cylinders - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、オフセット印刷機
のブランケットシリンダ等の印刷機シリンダの表面を洗
浄する印刷機シリンダの洗浄装置に係り、特に洗浄液を
含ませたブラシベルトを印刷機シリンダの軸方向に移動
させて洗浄する印刷機シリンダの洗浄装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printer cylinder cleaning apparatus for cleaning the surface of a printing cylinder such as a blanket cylinder of an offset printing press, and more particularly to a brush belt containing a cleaning liquid for rotating a shaft of the printing cylinder. The present invention relates to a cleaning device for a printing press cylinder that moves by moving in a direction.

【０００２】[0002]

【従来の技術】オフセット印刷機による印刷を行うと、
時間の経過とともにブランケットシリンダ（ブランケッ
ト胴）にインキや紙粉、塵埃等の異物が付着し、印刷物
を汚すようになる。従って、高い印刷品質を維持するた
めには、印刷準備中または印刷機の運転中にブランケッ
ト胴を時々洗浄し、ブランケット胴に付着した異物を除
去する必要がある。そして、ブランケット胴などの印刷
機シリンダを洗浄する装置として、表面に剛毛を植設し
たベルト（ブラシベルト）を印刷機シリンダの表面に押
し当てて洗浄するものがある。2. Description of the Related Art When printing by an offset printing machine,
As time passes, foreign substances such as ink, paper powder, and dust adhere to the blanket cylinder (blanket cylinder), and contaminate the printed matter. Therefore, in order to maintain high print quality, it is necessary to occasionally wash the blanket cylinder during printing preparation or during operation of the printing press to remove foreign substances adhering to the blanket cylinder. As a device for cleaning a printing press cylinder such as a blanket cylinder, there is a device for cleaning by pressing a belt (brush belt) having bristles on the surface thereof against the surface of the printing press cylinder.

【０００３】このブラシベルト式洗浄装置は、無端のブ
ラシベルトが印刷機シリンダの中心軸と平行に、かつ印
刷機シリンダに対して接離自在に配置してあって、ブラ
シベルトに洗浄液を噴射して含ませ、洗浄液を含ませた
ブラシベルトを印刷機シリンダに接触させつつシリンダ
の軸線方向に回転移動させ、シリンダ表面に付着してい
る異物をブラシベルトに移すことにより洗浄するように
なっている。また、この洗浄装置は、ブラシベルトに付
着しているインクや紙粉等の異物を含んだ洗浄液（廃
液）をスクレーパによって掻き落とすようになってい
る。そして、ブラシベルトへの洗浄液の噴射時間や噴射
回数は、印刷機シリンダの汚れの程度や使用状態等に応
じて適宜に制御するようにしている。In this brush belt type cleaning device, an endless brush belt is arranged in parallel with the central axis of the printing press cylinder and freely to and away from the printing press cylinder, and sprays a cleaning liquid onto the brush belt. The brush belt containing the cleaning liquid is rotated while being in contact with the cylinder of the printing press in the axial direction of the cylinder, and the foreign matter adhering to the cylinder surface is transferred to the brush belt for cleaning. . Further, in this cleaning device, a cleaning liquid (waste liquid) containing foreign matters such as ink and paper powder attached to the brush belt is scraped off by a scraper. The time and frequency of spraying the cleaning liquid onto the brush belt are appropriately controlled in accordance with the degree of contamination of the cylinder of the printing press, the state of use, and the like.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来のブラシ
ベルト式洗浄装置は、ブラシベルトに付着している廃液
を掻き落とすスクレーパ本体が、周囲に縁部を突設した
矩形上の背板を有する断面凹上の取付具に取り付けてあ
り、掻き落としたインク、紙粉などを含んだ汚れた洗浄
液である廃液が容易にスクレーパユニットから滴下せ
ず、スクレーパ本体の周囲や取付具に付着推積し、掻き
落とし効果を低下させる。このため、しばしばスクレー
パユニットの洗浄を行わなければならない。また、従来
のブラシベルト式洗浄装置においては、スクレーパユニ
ットのブラシベルトへの接離を、スクレーパユニットの
両端部に配置した一対の油圧シリンダによってスクレー
パユニットをブラシベルトに接離させていたため、構造
が複雑で廃液掻き落とし機構も大型になるとともに、取
扱いが面倒であった。しかも、従来は、スクレーパ本体
の摩耗によるブラシベルトへの食込み量の変化を、スク
レーパ本体と取付具との間にスペーサを介在させること
によって調節しており、スクレーパ本体のブラシベルト
への食込み量の調節が容易でない。また、従来の装置
は、スクレーパユニットをねじ等によって油圧シリンダ
に固定していたため、スクレーパユニットのメンテナン
スやスクレーパ本体の交換などが容易でない。However, in the conventional brush belt type cleaning apparatus, the scraper body for scraping off the waste liquid adhering to the brush belt has a rectangular back plate having a peripheral edge protruding therefrom. Attached to the fixture with a concave cross section, the waste liquid, which is a dirty cleaning liquid containing scraped ink and paper dust, does not easily drip from the scraper unit and adheres to the periphery of the scraper body and the fixture. Reduces the scraping effect. For this reason, it is often necessary to clean the scraper unit. Further, in the conventional brush belt type cleaning device, the scraper unit is moved toward and away from the brush belt by a pair of hydraulic cylinders disposed at both ends of the scraper unit, so that the scraper unit is moved toward and away from the brush belt. Complicated, the waste liquid scraping mechanism becomes large, and handling is troublesome. In addition, conventionally, the change in the amount of bite into the brush belt due to wear of the scraper body has been adjusted by interposing a spacer between the scraper body and the fixture, and the amount of bite into the brush belt of the scraper body has been adjusted. It is not easy to adjust. Further, in the conventional device, since the scraper unit is fixed to the hydraulic cylinder with screws or the like, maintenance of the scraper unit or replacement of the scraper body is not easy.

【０００５】本発明は、前記従来技術の欠点を解消する
ためになされたもので、掻き落とした廃液を容易に滴下
させることができる印刷機シリンダの洗浄装置を提供す
ることを目的としている。また、本発明は、スクレーパ
本体のブラシベルトへの食込み量を容易に調節できるよ
うにすることを目的としている。さらに、本発明は、ス
クレーパ本体の交換等を容易に行えるようにすること等
を目的としている。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned drawbacks of the prior art, and has as its object to provide a cleaning device for a printing press cylinder in which scraped waste liquid can be easily dropped. Another object of the present invention is to make it possible to easily adjust the amount of bite of the scraper body into the brush belt. Another object of the present invention is to facilitate replacement of the scraper body and the like.

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明に係る印刷機シリンダの洗浄装置は、印刷
機シリンダと平行、かつ接離自在に配設され、印刷機シ
リンダの軸線に沿って移動可能なブラシベルトと、この
ブラシベルトに洗浄液を供給する洗浄液供給部と、前記
ブラシベルトと接離自在に設けられ、ブラシベルトに接
触してブラシベルトに付着している廃液を掻き落とすス
クレーパユニットとを備えた印刷機シリンダの洗浄装置
において、前記スクレーパユニットは、前記ブラシベル
トと接触して廃液を掻き落とすスクレーパ本体と、この
スクレーパ本体の上部が固定され、少なくともスクレー
パ本体との対向部が切り欠かれた櫛型または門型の取付
板とを有する構成となっている。スクレーパユニットを
支持するブラケットには、スクレーパ本体に圧縮空気を
吹き付けて廃液を除去するノズルを設けることができ
る。SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above-mentioned object, a cleaning device for a printing press cylinder according to the present invention is provided so as to be parallel to and free from the printing press cylinder, and is provided with an axis of the printing press cylinder. A brush belt movable along the brush belt; a cleaning liquid supply unit for supplying a cleaning liquid to the brush belt; In the cleaning apparatus for a printing press cylinder provided with a scraper unit for dropping, the scraper unit is configured such that a scraper body that comes into contact with the brush belt and scrapes waste liquid, and an upper portion of the scraper body is fixed, and at least the scraper body faces the scraper body. It is configured to have a comb-shaped or portal-shaped mounting plate whose part is cut out. The nozzle supporting the scraper unit may be provided with a nozzle for removing waste liquid by blowing compressed air to the scraper body.

【０００７】また、本発明に係る印刷機シリンダの洗浄
装置は、印刷機シリンダと平行、かつ接離自在に配設さ
れ、印刷機シリンダの軸線に沿って移動可能なブラシベ
ルトと、このブラシベルトに洗浄液を供給する洗浄液供
給部と、前記ブラシベルトと接離自在に設けられ、ブラ
シベルトに接触してブラシベルトに付着している廃液を
掻き落とすスクレーパユニットとを備えた印刷機シリン
ダの洗浄装置において、前記スクレーパユニットを着脱
自在に支持するブラケットと、このブラケットを介して
前記スクレーパユニットのスクレーパ本体を前記ブラシ
ベルトに接離させるエアシリンダと、このエアシリンダ
に設けられ、前記スクレーパユニットの移動量を規制す
るストッパと、前記ブラケットに設けられ、前記スクレ
ーパユニットが自重により下降するガイドを有する構成
となっている。[0007] A cleaning device for a printing press cylinder according to the present invention is provided with a brush belt which is disposed in parallel with the printing press cylinder so as to be able to freely move away from the printing press cylinder, and is movable along the axis of the printing press cylinder. A cleaning device for a printing press cylinder, comprising: a cleaning liquid supply unit for supplying a cleaning liquid to the brush belt; and a scraper unit provided so as to be capable of coming in contact with and separating from the brush belt and scraping waste liquid attached to the brush belt in contact with the brush belt. , A bracket for detachably supporting the scraper unit, an air cylinder for bringing the scraper body of the scraper unit into and out of contact with the brush belt via the bracket, and a moving amount of the scraper unit provided on the air cylinder. And a stopper provided on the bracket for controlling the It has a configuration having a guide descending by.

【０００８】[0008]

【作用】上記のごとく構成した本発明は、スクレーパ本
体を取り付ける取付板の、少なくともスクレーパ本体と
対向した部分が切り欠かた櫛型または門型となっている
ため、スクレーパ本体が空中に独立して存在しているの
と同様の効果が得られ、ブラシベルトから掻き取られて
スクレーパ本体に付着したインクや紙粉等を含む汚れた
洗浄液（廃液）が自重によって容易にスクレーパ本体を
流下して滴下するため、スクレーパ本体に付着推積する
ことがない。このため、スクレーパユニットの清掃間隔
を大幅に伸ばすことができ、また清掃を容易に行うこと
ができる。特に、スクレーパ本体に圧縮空気を吹き付け
て廃液を除去すると、その効果をより高めることができ
る。According to the present invention constructed as described above, the mounting plate for mounting the scraper body is formed in a comb shape or a gate shape in which at least a portion facing the scraper body is cut out. The same effect as the existing one is obtained, and the dirty cleaning liquid (waste liquid) including the ink and paper powder scraped off the brush belt and adhered to the scraper body easily flows down the scraper body by its own weight and drops. Therefore, there is no sticking and accumulating on the scraper body. For this reason, the cleaning interval of the scraper unit can be greatly extended, and the cleaning can be easily performed. In particular, if the waste liquid is removed by blowing compressed air to the scraper body, the effect can be further enhanced.

【０００９】そして、請求項３に記載の発明のように、
エアシリンダによってスクレーパユニットをブラシベル
トに接離させるようにすると、装置の簡略化が図れると
ともに、取扱いが容易となる。また、エアシリンダにス
クレーパユニットの移動量を規制するストッパを設ける
ことにより、スクレーパ本体のブラシベルトへの食込み
量を容易に調節することができる。そして、スクレーパ
ユニットを支持するブラケットに、スクレーパユニット
が自重によって下降するガイドを設けることにより、ス
クレーパユニットをガイドに配置するだけて簡単にブラ
ケットに装着することができ、スクレーパユニットの着
脱を極めて容易に行うことができる。And, as in the invention according to claim 3,
When the scraper unit is brought into contact with and separated from the brush belt by an air cylinder, the device can be simplified and handling can be facilitated. Further, by providing a stopper for restricting the amount of movement of the scraper unit in the air cylinder, the amount of bite of the scraper body into the brush belt can be easily adjusted. And, by providing a guide that allows the scraper unit to descend by its own weight on the bracket that supports the scraper unit, the scraper unit can be easily mounted on the bracket simply by placing the scraper unit on the guide, making it extremely easy to attach and detach the scraper unit. It can be carried out.

【００１０】[0010]

【発明の実施の形態】本発明に係る印刷機シリンダの洗
浄装置の好ましい実施の形態を、添付図面に従って詳細
に説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of a cleaning device for a printing press cylinder according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

【００１１】図２は、本発明の実施の形態に係る洗浄ユ
ニットの説明図である。図２において、洗浄装置を構成
している洗浄ユニット１０は、印刷機シリンダであるブ
ランケット胴１２と平行に配置した基体フレーム１４を
有しており、この基体フレーム１４にブランケット胴１
２側と下面が開口したカバーが取り付けてある。そし
て、カバー内の長手方向一側（図２の左側）には、詳細
を後述する無端ブラシベルト１６を回転駆動するエアモ
ータ１８が基体フレーム１４の長手方向に沿って設けて
あり、カバー内の他側にテンションプーリ２０が配設し
てある。FIG. 2 is an explanatory diagram of a cleaning unit according to an embodiment of the present invention. In FIG. 2, a cleaning unit 10 constituting a cleaning apparatus has a base frame 14 arranged in parallel with a blanket cylinder 12 which is a printing press cylinder.
A cover with two sides and an open bottom surface is attached. An air motor 18 for rotating an endless brush belt 16, which will be described in detail later, is provided along one longitudinal side of the base frame 14 on one longitudinal side (left side in FIG. 2) of the cover. A tension pulley 20 is disposed on the side.

【００１２】エアモータ１８は、正逆回転が可能であっ
て、一対のエア供給口のそれぞれが、エア配管２２、２
４を介して速度制御部２６を構成している電磁式の時計
方向回転（正転）用流量制御弁２８と反時計方向回転
（逆転）用流量制御弁３０との流出側に接続してある。
また、速度制御部２６にはコントローラ３２が設けてあ
って、このコントローラ３２が流量制御弁２８、３０の
開弁量を制御してエアモータ１８に供給する圧縮空気量
を変え、エアモータ１８の回転速度（出力）を調節し、
ブラシベルト１６の回転速度（周速）を変えることがで
きるようにしてある。そして、流量制御弁２８、３０の
流入側は、圧力制御弁３４、３６を介してコンプレッサ
やアキュムレータなどの高圧源３８に接続してある。The air motor 18 can rotate forward and reverse, and each of a pair of air supply ports is connected to an air pipe 22, 2.
4 are connected to the outflow sides of the electromagnetic clockwise rotation (forward rotation) flow control valve 28 and the counterclockwise rotation (reverse rotation) flow control valve 30 which constitute the speed control unit 26. .
A controller 32 is provided in the speed control unit 26. The controller 32 controls the opening amounts of the flow control valves 28 and 30 to change the amount of compressed air supplied to the air motor 18, and to control the rotation speed of the air motor 18. (Output)
The rotation speed (peripheral speed) of the brush belt 16 can be changed. The inflow sides of the flow control valves 28 and 30 are connected to high-pressure sources 38 such as compressors and accumulators via pressure control valves 34 and 36.

【００１３】テンションプーリ２０は、基体フレーム１
４の長手方向に移動可能なプーリブラケット４０に回転
自在に取り付けてある。そして、プーリブラケット４０
の基部には、軸４２が設けてあって、この軸４２の周囲
に圧縮ばね４４が配設してある。この圧縮ばね４４は、
プーリブラケット４０の基端面を前方（図２の右側）に
押し、歯車装置４７を介してエアモータ１８によって駆
動される駆動プーリ４６とテンションプーリ２０との間
に巻掛けしたブラシベルト１６に張力を与えている。The tension pulley 20 is connected to the base frame 1.
4 is rotatably mounted on a pulley bracket 40 movable in the longitudinal direction. And pulley bracket 40
A shaft 42 is provided at a base portion of the shaft 2, and a compression spring 44 is disposed around the shaft 42. This compression spring 44
The proximal end face of the pulley bracket 40 is pushed forward (to the right in FIG. 2), and tension is applied to the brush belt 16 wound between the driving pulley 46 driven by the air motor 18 and the tension pulley 20 via the gear device 47. ing.

【００１４】基体フレーム１４の長手方向中央部には、
ブラシベルト１６に向けて洗浄液である水を噴射する洗
浄液供給部であるノズル７６と、例えばソルベントなど
の有機溶媒からなる洗浄液を噴射する洗浄液供給部であ
るノズル７８とが設けてある。そして、これらのノズル
７６、７８の間には、ブランケット胴１２の表面を洗浄
してブラシベルト１６に付着したインクや紙粉等を含む
汚れた洗浄液（廃液）を掻き落とすスクレーパユニット
８０が配置してあるとともに、このスクレーパユニット
８０をブラシベルト１６に接離させるエアシリンダ８２
が設けてある。At the center of the base frame 14 in the longitudinal direction,
A nozzle 76 that is a cleaning liquid supply unit that sprays water that is a cleaning liquid toward the brush belt 16 and a nozzle 78 that is a cleaning liquid supply unit that sprays a cleaning liquid made of an organic solvent such as a solvent are provided. A scraper unit 80 that cleans the surface of the blanket cylinder 12 and scrapes off dirty cleaning liquid (waste liquid) including ink, paper powder, and the like attached to the brush belt 16 is disposed between the nozzles 76 and 78. And an air cylinder 82 for bringing the scraper unit 80 into and out of contact with the brush belt 16.
Is provided.

【００１５】スクレーパユニット８０は、図１に示した
ように、適宜の間隔で平行配置した３つのスクレーパ本
体８４を備えており、これらのスクレーパ本体８４の上
部が取付板８６にボルトによって固定してある。この取
付板８６は、上辺部８８と、上辺部８８の両端下部に設
けた一対の脚部９０とを有する門型をなしている。そし
て、両脚部９０間の上辺部８８の下部には、スクレーパ
本体８４の側部を固定するための取付部９２が突出形成
してある。また、上辺部８８のブラシベルト１６との対
面側には、固定板９４が水平に設けてあり、この固定板
９４にスクレーパ本体８４の上端がボルトによって固定
されている（図４参照）。さらに、スクレーパ本体８４
は、ブラシベルト１６と対面する前側が横断面山形に形
成してあって、ブラシベルト１６に付着している廃液を
容易に掻き取るすことができるようにしてある。そし
て、スクレーパユニット８０は、両脚部９０を介してブ
ラケット９６に着脱自在に支持されている。As shown in FIG. 1, the scraper unit 80 has three scraper bodies 84 arranged in parallel at appropriate intervals, and the upper portions of these scraper bodies 84 are fixed to the mounting plate 86 by bolts. is there. The mounting plate 86 has a gate shape having an upper side portion 88 and a pair of leg portions 90 provided at lower portions on both ends of the upper side portion 88. At the lower part of the upper side 88 between the two legs 90, a mounting portion 92 for fixing the side of the scraper body 84 is formed so as to protrude. A fixing plate 94 is provided horizontally on the side of the upper side portion 88 facing the brush belt 16, and the upper end of the scraper body 84 is fixed to the fixing plate 94 by bolts (see FIG. 4). Further, the scraper body 84
The front side facing the brush belt 16 is formed in a mountain cross section so that the waste liquid adhering to the brush belt 16 can be easily scraped off. The scraper unit 80 is detachably supported by a bracket 96 via both legs 90.

【００１６】ブラケット９６は、ブラシベルト１６と平
行に水平方向に配置した横部材９８と、この横部材９８
の両端部から下方に延在させた一対の縦部材１００とか
ら構成してあって、門型をなすとともに平面視コ字状を
なしている（図３参照）。そして、縦部材１００は、そ
れぞれの対向部に、上端が開口した有底のガイド溝１０
２が上下方向に形成してあり、このガイド溝１０２に挿
入された取付板８６の脚部９０を介してスクレーパユニ
ット８０を着脱自在に支持できるようにしてある。ま
た、ガイド溝１０２は、脚部９０がスクレーパユニット
８０の自重によって容易にガイド溝１０２内を滑り降り
ることができるように形成してある。The bracket 96 includes a horizontal member 98 arranged in a horizontal direction in parallel with the brush belt 16, and the horizontal member 98.
And a pair of vertical members 100 extending downward from both end portions of the front end, and has a gate shape and a U-shape in plan view (see FIG. 3). The vertical member 100 has a bottomed guide groove 10 with an open upper end in each facing portion.
2 is formed in the up-down direction so that the scraper unit 80 can be detachably supported via the leg 90 of the mounting plate 86 inserted into the guide groove 102. The guide groove 102 is formed so that the leg portion 90 can easily slide down the guide groove 102 by the weight of the scraper unit 80.

【００１７】エアシリンダ８２は、図３に示してあるよ
うに、一対のロッド１０４を備え２ロッドシリンダであ
って、これらのロッド１０４の先端に、ブラケット９６
の横部材９８がボルトによって固定してある。従って、
エアシリンダ８２を作動させることにより、ブラケット
９６を介してスクレーパユニット８０をブラシベルト１
６に対して進退させ、スクレーパ本体８４をブラシベル
ト１６に接触させることができるようにしてある。ま
た、一対のロッド１０４の間には、スクレーパユニット
８０の移動量を規制するストッパ１０６が設けてある。
このストッパ１０６は、エアシリンダ８２に螺着してあ
って、エアシリンダ８２がロッド１０４を引き込んだと
きにブラケット９６の横部材９８が当接することによ
り、スクレーパユニット８０のブラシベルト側への移動
量を規制ができるようにしてある。The air cylinder 82 is a two-rod cylinder having a pair of rods 104, as shown in FIG.
Are fixed by bolts. Therefore,
By operating the air cylinder 82, the scraper unit 80 is moved via the bracket 96 through the brush belt 1.
6 so that the scraper body 84 can be brought into contact with the brush belt 16. Further, between the pair of rods 104, a stopper 106 for regulating the moving amount of the scraper unit 80 is provided.
The stopper 106 is screwed to the air cylinder 82, and when the horizontal member 98 of the bracket 96 abuts when the air cylinder 82 pulls the rod 104, the amount of movement of the scraper unit 80 toward the brush belt side is reduced. Is regulated.

【００１８】ブラシベルト１６は、図４に示したよう
に、プラスチックなどから形成したベルト部６２と、ベ
ルト部６２の外面に植設した多数の剛毛からなるブラシ
部とから構成してあって、ベルト部６２に駆動プーリ４
６の歯部と噛み合う歯部が設けてある。そして、ストッ
パ１０６は、エアシリンダ８２からの突出量を変えるこ
とができ、この突出量を変化させることにより、スクレ
ーパ本体８４のブラシ部６４への食込み量を調節するこ
とができるようにしてある。As shown in FIG. 4, the brush belt 16 includes a belt portion 62 made of plastic or the like and a brush portion made of a number of bristles implanted on the outer surface of the belt portion 62. Drive pulley 4 is attached to belt portion 62
6 are provided. The amount of protrusion of the stopper 106 from the air cylinder 82 can be changed, and the amount of protrusion into the brush portion 64 of the scraper body 84 can be adjusted by changing the amount of protrusion.

【００１９】一方、基体フレーム１４の下方には、スク
レーパユニット８０に掻き取られて滴下する廃液や、ブ
ラシベルト１６に供給されて滴下する洗浄液を受ける廃
液受け１０８が配設してある。この廃液受け１０８は、
図３に示されているように、スクレーパユニット８０を
設けた部分が後方側（ブランケット胴１２と反対側）に
突出させた突出部１１０が形成してあり、スクレーパユ
ニット８０によって掻き落とされた廃液を確実に受ける
ことができるようになっている。そして、基体フレーム
１４を覆っているカバー６６は、突出部１１０と対応し
た部分が切り欠かれており、この切り欠き部に断面Ｌ字
状の蓋１１２が配設してあって、スクレーパユニット８
０のブラケット９６からの飛出しを防止するとともに、
スクレーパユニット８０によって掻き落とされた廃液が
周囲に飛散するのを防止している。また、この蓋１１２
は、ヒンジ部１１６を介してカバー６６に取り付けら
れ、つまみ１１７を操作することにより開閉することが
できるようになっている。On the other hand, below the base frame 14, a waste liquid receiver 108 for receiving a waste liquid scraped and dropped by the scraper unit 80 and a cleaning liquid supplied to the brush belt 16 and dropped is provided. This waste liquid receiver 108
As shown in FIG. 3, a portion provided with the scraper unit 80 is formed with a protrusion 110 protruding rearward (opposite to the blanket cylinder 12), and the waste liquid scraped off by the scraper unit 80 is formed. Can be reliably received. The cover 66 covering the base frame 14 is cut out at a portion corresponding to the protruding portion 110, and a cover 112 having an L-shaped cross section is provided in the cutout portion.
While preventing the 0 from jumping out of the bracket 96,
The waste liquid scraped off by the scraper unit 80 is prevented from scattering around. In addition, this lid 112
Is attached to the cover 66 via a hinge 116, and can be opened and closed by operating a knob 117.

【００２０】洗浄液ノズル７６、７８は、図５に示した
ように、先端をやや下方に傾斜させてあって、噴射口１
１８がブラシ部６４の基部に向けられており、噴射した
洗浄液が確実にブラシ部６４に供給できるようにしてあ
る。また、ブラケット９６の横部材９８には、長手方向
に沿ってノズルパイプ（または溝）１２０が配設してあ
る（図４参照）。そして、ノズルパイプ（または溝）１
２０は、図３に示したように、一端側に、ブラシベルト
１６を駆動するエアモータ１８の排気口と連結する配管
を接続するための管継手１２２が取り付けてあるととも
に、スクレーパ本体８４と対応した位置に図示しない噴
射口が形成してあって、エアモータ１８が排出した圧縮
空気をスクレーパ本体８４に吹き付け、スクレーパ本体
８４が掻き落とした廃液をスクレーパ本体８４から除去
できるようにしてある。As shown in FIG. 5, the cleaning liquid nozzles 76 and 78 have their tips slightly inclined downward, and
The brush liquid 18 is directed toward the base of the brush unit 64 so that the jetted cleaning liquid can be reliably supplied to the brush unit 64. Further, a nozzle pipe (or groove) 120 is provided on the horizontal member 98 of the bracket 96 along the longitudinal direction (see FIG. 4). And the nozzle pipe (or groove) 1
As shown in FIG. 3, a pipe joint 122 for connecting a pipe connected to an exhaust port of the air motor 18 for driving the brush belt 16 is attached to one end of the pipe 20, and the pipe 20 corresponds to the scraper body 84. An injection port (not shown) is formed at the position, and the compressed air discharged by the air motor 18 is blown to the scraper body 84 so that the waste liquid scraped off by the scraper body 84 can be removed from the scraper body 84.

【００２１】上記のように構成した実施形態の作用は、
次のとおりである。速度制御部２６を構成しているコン
トローラ３２は、図示しない操作部を介してブラシベル
ト１６の周速が設定され、洗浄開始命令が与えられる
と、予め与えられたシーケンス制御プログラムに従って
ブランケット胴１２の洗浄を開始する。すなわち、コン
トローラ３２は、設定されたブラシベルト１６の周速が
得られるように時計方向回転用流量制御弁２８（または
反時計方向回転用流量制御弁３０）を開弁して開弁量を
制御し、エアモータ１８を作動してブラシベルト１６を
例えば図２の時計方向に回転駆動する。また、コントロ
ーラ３２は、図示しない圧縮空気によって作動する脈動
ポンプなどの洗浄液ポンプを駆動して洗浄液ノズル７６
（または洗浄液ノズル７８）から洗浄液（水またはソル
ベント）をブラシベルト１６に向けて所定時間噴射し、
ブラシベルト１６に洗浄液を供給するとともに、図示し
ない洗浄ユニット進退装置を駆動し、洗浄ユニット１０
をブランケット胴１２に向けて前進させてブラシベルト
１６をブランケット胴１２に接触させるとともに、時計
方向回転用流量制御弁２８と反時計方向回転用流量制御
弁３０とを交互に数回繰り返し駆動してブランケット胴
１２の表面を洗浄する。The operation of the embodiment configured as described above is as follows.
It is as follows. When a peripheral speed of the brush belt 16 is set via an operation unit (not shown) and a cleaning start command is given, a controller 32 constituting the speed control unit 26 controls the blanket cylinder 12 according to a sequence control program given in advance. Start washing. That is, the controller 32 controls the opening amount by opening the clockwise rotation flow control valve 28 (or the counterclockwise rotation flow control valve 30) so that the set peripheral speed of the brush belt 16 is obtained. Then, the air motor 18 is operated to rotate the brush belt 16 clockwise in FIG. 2, for example. In addition, the controller 32 drives a cleaning liquid pump such as a pulsating pump operated by compressed air (not shown) to drive the cleaning liquid nozzle 76.
(Or a cleaning liquid nozzle 78) to spray a cleaning liquid (water or solvent) toward the brush belt 16 for a predetermined time,
The cleaning liquid is supplied to the brush belt 16, and a cleaning unit advance / retreat device (not shown) is driven to
Is advanced toward the blanket cylinder 12 to bring the brush belt 16 into contact with the blanket cylinder 12, and the clockwise rotation flow control valve 28 and the counterclockwise rotation flow control valve 30 are alternately and repeatedly driven several times. The surface of the blanket cylinder 12 is cleaned.

【００２２】さらに、コントローラ３２は、ブラシベル
ト１６への洗浄液の供給が終了すると、エアシリンダ８
２を作動してロッド１０４を引き込み、ブラケット９６
を介してスクレーパユニット８０をブラシベルト１６に
向けて前進させ、スクレーパ本体８４をブラシベルト１
６のブラシ部６４に食込ませる。スクレーパ本体８４
は、ブラケット９６の横部材９８がストッパ１０６に当
接することにより、ブラシ部６４への食込み量が一定に
保持され、ブランケット胴１２の表面を洗浄したことに
よりブラシ部６４に付着したインクや紙粉などを含む汚
れた洗浄液をブラシベルト１６から掻き取る。そして、
エアモータ１８の排出した圧縮空気は、図示しないエア
配管、管継手１２２を介してノズルパイプ（または溝）
１２０に供給されてスクレーパ本体８４に向けて噴射さ
れ、スクレーパ本体８４が掻き取った廃液を吹飛ばして
廃液受け１０８内に落下させる。Further, when the supply of the cleaning liquid to the brush belt 16 is completed, the controller 32
2 is operated to retract the rod 104 and the bracket 96
The scraper unit 80 is advanced toward the brush belt 16 through the
6 into the brush part 64. Scraper body 84
Since the horizontal member 98 of the bracket 96 abuts against the stopper 106, the amount of biting into the brush portion 64 is kept constant, and the ink or paper powder adhered to the brush portion 64 by cleaning the surface of the blanket cylinder 12 Dirty cleaning liquid including the above is scraped off from the brush belt 16. And
The compressed air discharged from the air motor 18 is supplied to a nozzle pipe (or groove) through an air pipe (not shown) and a pipe joint 122.
The scraper body 84 supplies the waste liquid to the scraper body 84 and blows off the waste liquid scraped off by the scraper body 84 to drop into the waste liquid receiver 108.

【００２３】コントローラ３２は所定時間の洗浄が終了
すると、洗浄ユニット１０を初期位置に復帰させ、流量
制御弁２８を閉弁してエアモータ１８の駆動を停止する
とともに、エアシリンダ８２を作動してスクレーパユニ
ット８０を後退させ、スクレーパ本体８４をブラシベル
ト１６から離間させる。スクレーパ本体８４に付着して
いる廃液は、スクレーパ本体８４がブラシベルト１６か
ら離れると、各スクレーパ本体８４が独立して空中に浮
いている状態となるため、スクレーパ本体８４の表面を
漸次流下し、廃液受け１０８中に滴下する。When the cleaning for a predetermined time is completed, the controller 32 returns the cleaning unit 10 to the initial position, closes the flow control valve 28 to stop driving the air motor 18, and operates the air cylinder 82 to operate the scraper. The unit 80 is retracted, and the scraper body 84 is separated from the brush belt 16. The waste liquid adhering to the scraper main body 84 flows down the surface of the scraper main body 84 gradually when the scraper main body 84 separates from the brush belt 16 so that each scraper main body 84 is independently floating in the air. The liquid is dropped into the waste liquid receiver 108.

【００２４】なお、摩耗したスクレーパ本体８４を交換
する等、スクレーパユニット８０をブラケット９６から
取り外す場合、蓋１１２を開けてスクレーパユニット８
０を引き上げれば容易に取り外すことができる。また、
スクレーパユニット８０を装着する場合には、取付板８
６の脚部９０の下端部をブラケット９６のガイド溝１０
２に挿入して手を離せば、スクレーパユニット８０の自
重により脚部９０がガイド溝１０２内を滑り降り、自動
的に装着することができる。When the scraper unit 80 is removed from the bracket 96, for example, when the worn scraper body 84 is replaced, the lid 112 is opened and the scraper unit 8 is opened.
It can be easily removed by raising 0. Also,
When the scraper unit 80 is mounted, the mounting plate 8
6 is connected to the guide groove 10 of the bracket 96 by the lower end of the leg 90.
2 and release the hand, the legs 90 slide down in the guide grooves 102 due to the weight of the scraper unit 80, and can be automatically mounted.

【００２５】図６は、スクレーパユニットの他の実施の
形態を示したものである。本実施形態においては、スク
レーパ本体を取り付ける取付板が櫛型に形成してある。
すなわち、スクレーパ本体８４を取り付ける取付板１２
４は、取付部９２に取り付けられたスクレーパ本体８４
との対向部に切欠き１２６が形成され、これらの切欠き
１２６の間に舌片１２８が上辺部８８と一体に設けてあ
って櫛型をなしている。切欠き１２６は、幅がスクレー
パ本体８４の幅より大きくしてあって、スクレーパ本体
８４に付着した廃液が容易に流下できるようにしてあ
る。他の構成は、前記の実施形態とほぼ同様である。こ
の実施の形態においても、スクレーパ本体８４の周囲に
切欠き１２６による空間が存在するため、スクレーパ本
体８４に廃液が付着して推積することがなく、スクレー
パユニット８０の掻き落とし効果の低下を防ぐことがで
きる。FIG. 6 shows another embodiment of the scraper unit. In the present embodiment, the mounting plate for mounting the scraper body is formed in a comb shape.
That is, the mounting plate 12 for mounting the scraper body 84
4 is a scraper body 84 attached to the attachment portion 92
A notch 126 is formed in a portion opposed to the tongue, and a tongue piece 128 is provided integrally with the upper side portion 88 between these notches 126 to form a comb shape. The notch 126 has a width larger than the width of the scraper main body 84 so that the waste liquid attached to the scraper main body 84 can easily flow down. Other configurations are almost the same as those of the above-described embodiment. Also in this embodiment, since the space formed by the notch 126 exists around the scraper main body 84, the waste liquid does not adhere to the scraper main body 84 and accumulates, thereby preventing the scraper unit 80 from being reduced in scraping effect. be able to.

【００２６】[0026]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明によれ
ば、スクレーパ本体を取り付ける取付板を、少なくとも
スクレーパ本体と対向した部分が切り欠かた櫛型または
門型としたことにより、スクレーパ本体が空中に独立し
て存在しているのと同様の効果が得られ、ブラシベルト
から掻き取られてスクレーパ本体に付着したインクや紙
粉等を含む廃液が容易にスクレーパ本体を流下して滴下
するため、廃液がスクレーパ本体に付着推積するような
く、スクレーパユニットのブラシベルトからの廃液の掻
き落とし効果の低下が防げ、スクレーパユニットの清掃
間隔を大幅に伸ばすことができるとともに、清掃作業が
容易となる。特に、スクレーパ本体に圧縮空気を吹き付
けて廃液を除去すると、その効果をより高めることがで
きる。As described above, according to the present invention, the scraper main body is formed by forming the mounting plate for mounting the scraper main body into a comb shape or a gate shape in which at least a portion facing the scraper main body is cut out. The same effect as being present independently in the air is obtained, and waste liquid containing ink, paper powder, etc. scraped from the brush belt and attached to the scraper body easily flows down the scraper body and drops. In addition, the waste liquid does not adhere to the scraper body and accumulates on the scraper body, preventing a reduction in the effect of scraping the waste liquid from the brush belt of the scraper unit, greatly increasing the cleaning interval of the scraper unit, and simplifying the cleaning operation. . In particular, if the waste liquid is removed by blowing compressed air to the scraper body, the effect can be further enhanced.

【００２７】そして、エアシリンダによってスクレーパ
ユニットをブラシベルトに接離させるようにすると、装
置の簡略化が図れるとともに、取扱いが容易となる。ま
た、エアシリンダにスクレーパユニットの移動量を規制
するストッパを設けたことにより、スクレーパ本体のブ
ラシベルトへの食込み量を容易に調節することができ
る。そして、スクレーパユニットを支持するブラケット
に、スクレーパユニットが自重によって下降するガイド
を設けたことにより、スクレーパユニットをガイドに配
置するだけて簡単にブラケットに装着することができ、
スクレーパユニットの着脱を極めて容易に行うことがで
きる。When the scraper unit is brought into contact with and separated from the brush belt by an air cylinder, the apparatus can be simplified and handling can be facilitated. Further, since the air cylinder is provided with a stopper that regulates the amount of movement of the scraper unit, the amount of bite of the scraper body into the brush belt can be easily adjusted. And, by providing a guide on which the scraper unit descends by its own weight on the bracket supporting the scraper unit, the scraper unit can be easily mounted on the bracket simply by placing the scraper unit on the guide,
The attachment and detachment of the scraper unit can be performed very easily.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】実施の形態に係るスクレーパユニットの正面図
である。FIG. 1 is a front view of a scraper unit according to an embodiment.

【図２】実施の形態に係る洗浄ユニットの説明図であ
る。FIG. 2 is an explanatory diagram of a cleaning unit according to the embodiment.

【図３】実施の形態に係るスクレーパユニットの平面図
である。FIG. 3 is a plan view of the scraper unit according to the embodiment.

【図４】実施の形態に係るスクレーパユニットの断面図
である。FIG. 4 is a cross-sectional view of the scraper unit according to the embodiment.

【図５】実施の形態に係る洗浄ノズルの取付け状態を示
す側面図である。FIG. 5 is a side view showing an attached state of the cleaning nozzle according to the embodiment.

【図６】スクレーパユニットの他の実施の形態を示す正
面図である。FIG. 6 is a front view showing another embodiment of the scraper unit.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０ 洗浄ユニット １２ 印刷機シリンダ（ブランケット胴） １６ ブラシベルト １８ エアモータ ２０ テンションプーリ ４６ 駆動プーリ ４７ 歯車装置 ２６ 速度制御部 ７６、７８ 洗浄液供給部（洗浄液ノズル） ８０ スクレーパユニット ８２ エアシリンダ ８４ スクレーパ本体 ８６、１２４ 取付板 ９６ ブラケット １０２ ガイド（ガイド溝） １０６ ストッパ １０８ 廃液受け １２０ ノズルパイプ １２６ 切欠き Reference Signs List 10 cleaning unit 12 printing press cylinder (blanket cylinder) 16 brush belt 18 air motor 20 tension pulley 46 drive pulley 47 gear unit 26 speed control unit 76, 78 cleaning liquid supply unit (cleaning liquid nozzle) 80 scraper unit 82 air cylinder 84 scraper body 86, 124 mounting plate 96 bracket 102 guide (guide groove) 106 stopper 108 waste liquid receiver 120 nozzle pipe 126 notch

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 印刷機シリンダと平行、かつ接離自在に
配設され、印刷機シリンダの軸線に沿って移動可能なブ
ラシベルトと、このブラシベルトに洗浄液を供給する洗
浄液供給部と、前記ブラシベルトと接離自在に設けら
れ、ブラシベルトに接触してブラシベルトに付着してい
る廃液を掻き落とすスクレーパユニットとを備えた印刷
機シリンダの洗浄装置において、前記スクレーパユニッ
トは、前記ブラシベルトと接触して廃液を掻き落とすス
クレーパ本体と、このスクレーパ本体の上部が固定さ
れ、少なくともスクレーパ本体との対向部が切り欠かれ
た櫛型または門型の取付板とを有することを特徴とする
印刷機シリンダの洗浄装置。1. A brush belt, which is disposed parallel to and free of contact with a printing press cylinder, and is movable along an axis of the printing press cylinder, a cleaning liquid supply unit for supplying a cleaning liquid to the brush belt, and the brush. A scraper unit that is provided so as to be able to freely contact and separate from the belt and scrapes waste liquid adhering to the brush belt in contact with the brush belt; and wherein the scraper unit contacts the brush belt. A printing press cylinder comprising: a scraper body for scraping off waste liquid and a comb-shaped or gate-shaped mounting plate in which an upper portion of the scraper body is fixed and at least a portion facing the scraper body is cut away. Cleaning equipment. 【請求項２】 前記スクレーパユニットを支持するブラ
ケットは、前記スクレーパ本体に圧縮空気を吹き付けて
廃液を除去するノズルを有していることを特徴とする請
求項１に記載の印刷機シリンダの洗浄装置。2. The cleaning device for a printing press cylinder according to claim 1, wherein the bracket supporting the scraper unit has a nozzle for spraying compressed air to the scraper body to remove waste liquid. . 【請求項３】 印刷機シリンダと平行、かつ接離自在に
配設され、印刷機シリンダの軸線に沿って移動可能なブ
ラシベルトと、このブラシベルトに洗浄液を供給する洗
浄液供給部と、前記ブラシベルトと接離自在に設けら
れ、ブラシベルトに接触してブラシベルトに付着してい
る廃液を掻き落とすスクレーパユニットとを備えた印刷
機シリンダの洗浄装置において、前記スクレーパユニッ
トを着脱自在に支持するブラケットと、このブラケット
を介して前記スクレーパユニットのスクレーパ本体を前
記ブラシベルトに接離させるエアシリンダと、このエア
シリンダに設けられ、前記スクレーパユニットの移動量
を規制するストッパと、前記ブラケットに設けられ、前
記スクレーパユニットが自重により下降するガイドを有
していることを特徴とする印刷機シリンダの洗浄装置。3. A brush belt, which is disposed parallel to and freely to and from the printing press cylinder and is movable along the axis of the printing press cylinder, a cleaning liquid supply unit for supplying a cleaning liquid to the brush belt, and the brush. A cleaning device for a printing press cylinder, comprising: a scraper unit that is provided so as to be able to contact and separate from the belt and scrapes waste liquid adhering to the brush belt in contact with the brush belt, and a bracket that detachably supports the scraper unit. An air cylinder for bringing the scraper body of the scraper unit into and out of contact with the brush belt via the bracket, a stopper provided on the air cylinder, for restricting a movement amount of the scraper unit, and a stopper provided on the bracket; Wherein the scraper unit has a guide that descends by its own weight. Cleaning equipment for printing press cylinders. 【請求項４】 前記スクレーパユニットは、前記スクレ
ーパ本体の上部が固定され、少なくともスクレーパ本体
との対向部が切り掛かれた櫛型または門型の取付板とを
有するとともに、前記ブラケットには、前記スクレーパ
本体に圧縮空気を吹き付けて廃液を除去するノズルが設
けてあることを特徴とする請求項３に記載の印刷機シリ
ンダの洗浄装置。4. The scraper unit has a comb-shaped or gate-shaped mounting plate in which an upper portion of the scraper main body is fixed, and at least a portion facing the scraper main body is cut out, and the bracket includes the scraper. The cleaning device for a printing press cylinder according to claim 3, wherein a nozzle for blowing waste air by blowing compressed air to the main body is provided.