JP2019032449A - 撮像装置 - Google Patents
撮像装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019032449A JP2019032449A JP2017153817A JP2017153817A JP2019032449A JP 2019032449 A JP2019032449 A JP 2019032449A JP 2017153817 A JP2017153817 A JP 2017153817A JP 2017153817 A JP2017153817 A JP 2017153817A JP 2019032449 A JP2019032449 A JP 2019032449A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- pan
- tilt
- camera unit
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 31
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 31
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 description 1
- 229920005668 polycarbonate resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004431 polycarbonate resin Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19617—Surveillance camera constructional details
- G08B13/1963—Arrangements allowing camera rotation to change view, e.g. pivoting camera, pan-tilt and zoom [PTZ]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/54—Mounting of pick-up tubes, electronic image sensors, deviation or focusing coils
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19617—Surveillance camera constructional details
- G08B13/19619—Details of casing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/55—Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/57—Mechanical or electrical details of cameras or camera modules specially adapted for being embedded in other devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Accessories Of Cameras (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
以下、本発明の実施形態について説明する。図1に本発明の実施形態におけるパンチルトカメラの構成断面図を示す。図2に本発明の実施形態におけるカメラユニット100の分解図を示す。図3に本発明の実施形態におけるパンユニット200の分解図を示す。図4に本発明の実施形態におけるチルト軸周辺の断面図を示す。
以降の説明において、カメラユニット100の光軸方向を前後方向、特にチルト軸106に対してフロント窓108のある方向を前方向とする。また、光軸と垂直かつチルト軸106と垂直な方向を上下方向とし、固定ユニット300に対してカメラユニット100の方向を上方向とする。
次にカメラユニット100に対して上方向からの衝撃が加わった場合について図12を用いて説明する。カメラユニット100に対して上方向から衝撃が加わると、カメラユニット100が押圧され、それに伴いチルト軸106及びボールベアリング203が下方向に移動する。ボールベアリング203の移動に伴って環状ゴム204aが圧縮変形されることで衝撃が緩和される。このときチルト支持台201の溝部201dに挿入支持された板バネ204bも変形するが板バネ204bには抜け止め204b1が付いているためチルト支持台201の溝部201dから外れることはない。
カメラユニット100に対して前後方向から衝撃が加わった場合について図13を用いて説明する。カメラユニット100に対して前後方向から衝撃が加わると、カメラユニット100が押圧され、それに伴いチルト軸106及びボールベアリング203が前後方向に移動する。この時ボールベアリング203は、当接面201cの平面から反力を受けることで下方向にも移動するため、結果として当接面201c上を摺動する。ボールベアリング203の移動に伴って環状ゴム204aが圧縮変形されることで衝撃が緩和される。
カメラユニット100に対する下方向からの衝撃について、図14を用いて説明する。一般にパンチルトカメラは固定手段としての固定ユニット300を介して天井や床に設置される。すなわち固定ユニット300の下方向には天井や床があるため、下方向から衝撃が加わる可能性は低い。また下方向から衝撃が加わる場合には、カメラユニット100の下側に固定ユニット300があるため、角度βで示した範囲内からの衝撃は固定ユニット300で受けることになり、カメラユニット100に対して衝撃が加わることはない。また、βの範囲外からカメラユニット100に対して衝撃が加えられた場合は、前述の上方向及び前後方向からの衝撃を緩和するメカニズムによって衝撃が緩和される。ところで、当接面201cの2平面の成す角度は、位置決めに必要なバネ圧と前後方向からの衝撃に対する緩衝効果に影響する。これについて図15を用いて説明する。
第2の実施形態では弾性部材204として環状ゴム204aと板バネ204bを用いることで、チルト軸106と垂直な方向からの衝撃を受けるメカニズムを説明した。一方でチルト軸106方向の衝撃に対しては、例えばサイドカバー208に設けた突起形状208aを環状ゴム204aに当接させることで衝撃を緩和することができる。これについて以下に説明する。図16に本実施形態における弾性部材204の一例を示す。図17に弾性部材204を用いた場合のチルト軸106周辺の断面図を示す。本実施形態では弾性部材204は環状ゴム204aと中空ゴム204cで構成される。環状ゴム204aと中空ゴム204は、一体形成されている。弾性部材204はチルト軸106に対して固定ユニット300側に中空ゴム204cが配置されるよう、ボールベアリング203と共にチルト軸106に係合支持される。サイドカバー208は環状ゴム204aにチルト軸106方向から当接するよう配置された突起形状208aを備える。
上方向または前後方向から一定以上の衝撃が加わると、中空ゴム204cは座屈変形を起こし弾性力が低下する。チルト軸106及びボールベアリング203が移動するが、この時環状ゴム204aが圧縮変形されることで衝撃を緩和する。衝撃の方向に関わらず、弾性部材として板バネ204bと環状ゴム204aを使用した場合と同様の緩衝・位置決め効果が得られる。
次にチルト軸106方向からの衝撃が加わった場合について説明する。パン外装カバー220に対してチルト軸106方向から衝撃が加わると、パン外装カバー220が押圧され、それに伴ってサイドカバー208が押圧変形する。この時サイドカバー208の突起形状208aは環状ゴム204a及び中空ゴム204cを圧縮変形させるため、結果として衝撃が緩和される。
101 レンズユニット
102 赤外照射ユニット
103 カメラフロントケース
104 カメラケース
104a 環状窪み形状
105 カメラケースシール
106 チルト軸
107 チルト軸シール
108 フロント窓
109 カメラ外装カバー
200 パンユニット
201 チルト支持台
201a 環状突起形状
201b モーター支持軸
201c 当接面
201d 溝部
202 オイルシール
203 ボールベアリング
204 弾性部材
204a 環状ゴム
204b 板バネ
204b1 抜け止め
204c 中空ゴム
205 チルトプーリー
206 タイミングベルト
207 モーターユニット
207a モーターユニット
208 サイドカバー
208a 突起形状
209 サイドカバーシール
210 ナット
211 制御基板
212 パン回転台
212a 環状突起形状
213 パン回転台シール
214 パン回転台カバー
215 パンプーリー
216 タイミングベルト
217 Oリング保持部材
218 Oリング
219 チルト支持台シール
220 パン外装カバー
300 固定ユニット
301 ナット
302 パン支持部品
303 ボールベアリング
304 弾性部材
305 パン軸
306 ベアリング支持部品
307 スリップリング
308 固定台
308a 環状窪み形状
309 固定台シール
310 固定部ケース
311 電源基板
312 防水ファン
313 固定部外装カバー
Claims (8)
- 撮像素子を含むレンズユニットを支持し、第1のベアリングを介してチルト回転軸を中心として回転可能であるカメラユニットと、前記カメラユニットを支持し、第2のベアリングを介して前記パン回転軸を中心として回転可能であるパンユニットと、を有する撮像装置において、
前記第1のベアリングおよび前記第2のベアリングは、外周または内周に配置される弾性部材を有し、
前記カメラユニットは、前記カメラユニットに衝撃力が加えられた場合に、前記チルト回転軸に対し移動可能であり、
前記パンユニットは、前記カメラユニットに衝撃力が加えられた場合に、前記パン回転軸に対し移動可能であることを特徴とする、撮像装置。 - 前記パンユニットを支持する固定ユニットを有し、
前記カメラユニットおよび前記パンユニットは、互いに間隔を隔てて配置される前記チルト軸と同軸の環状突起もしくは窪み形状を備え、
前記固定ユニットおよび前記パンユニットは、互いに間隔を隔てて配置される前記パン軸と同軸の環状突起もしくは窪み形状を備えることを特徴とする、請求項1に記載の撮像装置。 - 撮像素子を含むレンズユニットを支持し、ベアリングを介してチルト回転軸を中心として回転可能であるカメラユニットと、
前記カメラユニットを支持し、前記ベアリングを保持する保持部を有する支持手段と、前記支持手段を固定する固定手段と、
前記ベアリングの外周に配置される第一の弾性部材と、
前記チルト回転軸に対して前記固定手段側に配置される第二の弾性部材と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 前記第二の弾性部材は、前記チルト回転軸方向において、前記第一の弾性部材よりも前記カメラユニット側に配置されることを特徴とする、請求項3に記載の撮像装置。
- 前記チルト回転軸の径方向外側に向けて、前記回転軸、前記ベアリング、前記保持部の順に配置したことを特徴とする請求項3または4に記載の撮像装置。
- 前記第一の弾性部材は、ゴムであり、前記第二の弾性部材は板バネであることを特徴とする請求項3から5のいずれか一項に記載の撮像装置。
- 前記第一の弾性部材および前記第二の弾性部材はゴムであることを特徴とする請求項3から5のいずれか一項に記載の撮像装置。
- 前記支持手段は、二つの平面の成す角が90度以上の二つの平面で構成される当接面を有し、前記ベアリングは前記第二の弾性部材により前記当接面に付勢されることを特徴とする請求項3から7のいずれか一項に記載の撮像装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017153817A JP7023638B2 (ja) | 2017-08-09 | 2017-08-09 | 撮像装置 |
US16/054,362 US10832540B2 (en) | 2017-08-09 | 2018-08-03 | Imaging apparatus with an impact-resistant function |
CN201810896563.1A CN109391756B (zh) | 2017-08-09 | 2018-08-08 | 摄像设备 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017153817A JP7023638B2 (ja) | 2017-08-09 | 2017-08-09 | 撮像装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019032449A true JP2019032449A (ja) | 2019-02-28 |
JP2019032449A5 JP2019032449A5 (ja) | 2020-08-20 |
JP7023638B2 JP7023638B2 (ja) | 2022-02-22 |
Family
ID=65274237
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017153817A Active JP7023638B2 (ja) | 2017-08-09 | 2017-08-09 | 撮像装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10832540B2 (ja) |
JP (1) | JP7023638B2 (ja) |
CN (1) | CN109391756B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020181170A (ja) * | 2019-04-26 | 2020-11-05 | キヤノン株式会社 | 雲台装置 |
JP7488481B2 (ja) | 2022-03-09 | 2024-05-22 | ミツミ電機株式会社 | 光学アクチュエータ、カメラモジュール、及びカメラ搭載装置 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101356675B1 (ko) * | 2011-06-30 | 2014-01-28 | 김찬녕 | 가압정착시스템을 이용한 구조용 거더 |
CN108238273A (zh) * | 2018-02-09 | 2018-07-03 | 深圳市道通智能航空技术有限公司 | 云台、摄像组件及无人飞行器 |
EP3657249A1 (en) * | 2018-11-01 | 2020-05-27 | Canon Kabushiki Kaisha | Imaging apparatus |
CN109595440B (zh) * | 2018-12-13 | 2021-01-05 | 苏州佳世达电通有限公司 | 成像模组及电子装置 |
CN110149498B (zh) * | 2019-05-17 | 2021-01-22 | 安徽理工大学 | 一种基于大数据的实时监控设备 |
CN111981287A (zh) * | 2020-09-10 | 2020-11-24 | 深圳市博铭维智能科技有限公司 | 一种云台探测设备 |
KR102405197B1 (ko) * | 2021-04-07 | 2022-06-07 | 컨텍이앤씨 주식회사 | 프리스트레스 지지장치를 이용한 교량슬래브 보수 및 보강방법 |
TWI806259B (zh) * | 2021-11-25 | 2023-06-21 | 晶睿通訊股份有限公司 | 張力調整機構及其監控攝影機 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59187193A (ja) * | 1983-04-08 | 1984-10-24 | 株式会社ダイワ製作所 | 撮影用雲台の回転機構 |
JP2000089131A (ja) * | 1998-09-16 | 2000-03-31 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2003174572A (ja) * | 2001-12-05 | 2003-06-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 監視カメラ装置 |
JP2012101649A (ja) * | 2010-11-09 | 2012-05-31 | Jtekt Corp | 電動パワーステアリング装置 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6356308B1 (en) * | 1998-06-11 | 2002-03-12 | Polycom, Inc. | Device for rotatably positioning a camera or similar article about two orthogonal axes |
JP3687453B2 (ja) * | 1999-12-27 | 2005-08-24 | 松下電器産業株式会社 | 電動雲台 |
JP4102394B2 (ja) | 2005-08-19 | 2008-06-18 | 株式会社東芝 | カメラ装置 |
US7534057B2 (en) * | 2005-12-06 | 2009-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Surveillance camera gimbal mechanism |
CN101035202A (zh) * | 2006-03-10 | 2007-09-12 | 上海乐金广电电子有限公司 | 监视器用俯仰装置 |
WO2010095451A1 (ja) * | 2009-02-19 | 2010-08-26 | パナソニック株式会社 | カメラ装置およびカメラ装置の組立て方法 |
JP5449065B2 (ja) * | 2009-08-06 | 2014-03-19 | キヤノン株式会社 | 撮像装置 |
JP5587105B2 (ja) * | 2010-09-09 | 2014-09-10 | キヤノン株式会社 | 撮像装置 |
KR101369735B1 (ko) * | 2012-06-26 | 2014-03-06 | (주)대호아이앤에스티 | 팬/틸트 볼 카메라 |
JP6599094B2 (ja) | 2014-11-13 | 2019-10-30 | 株式会社ミツトヨ | 光学装置 |
-
2017
- 2017-08-09 JP JP2017153817A patent/JP7023638B2/ja active Active
-
2018
- 2018-08-03 US US16/054,362 patent/US10832540B2/en active Active
- 2018-08-08 CN CN201810896563.1A patent/CN109391756B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59187193A (ja) * | 1983-04-08 | 1984-10-24 | 株式会社ダイワ製作所 | 撮影用雲台の回転機構 |
JP2000089131A (ja) * | 1998-09-16 | 2000-03-31 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2003174572A (ja) * | 2001-12-05 | 2003-06-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 監視カメラ装置 |
JP2012101649A (ja) * | 2010-11-09 | 2012-05-31 | Jtekt Corp | 電動パワーステアリング装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020181170A (ja) * | 2019-04-26 | 2020-11-05 | キヤノン株式会社 | 雲台装置 |
JP7330747B2 (ja) | 2019-04-26 | 2023-08-22 | キヤノン株式会社 | 雲台装置 |
JP7488481B2 (ja) | 2022-03-09 | 2024-05-22 | ミツミ電機株式会社 | 光学アクチュエータ、カメラモジュール、及びカメラ搭載装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7023638B2 (ja) | 2022-02-22 |
CN109391756B (zh) | 2021-12-14 |
CN109391756A (zh) | 2019-02-26 |
US10832540B2 (en) | 2020-11-10 |
US20190051126A1 (en) | 2019-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019032449A (ja) | 撮像装置 | |
US8891005B2 (en) | Imaging apparatus | |
US8319839B2 (en) | Optical image system | |
JP4102394B2 (ja) | カメラ装置 | |
US9800767B2 (en) | Image pickup apparatus with shock resistance | |
US20110033179A1 (en) | Imaging apparatus | |
KR101806542B1 (ko) | 카메라 모듈 | |
EP3561591B1 (en) | Imaging apparatus | |
KR20120081086A (ko) | 촬상 장치 | |
WO2007080889A1 (ja) | 撮像素子駆動装置およびそれを用いた撮影装置 | |
US11385523B2 (en) | Optical assembly driving apparatus, imaging apparatus and portable electronic device | |
US11218620B2 (en) | Imaging apparatus | |
JP2018036599A (ja) | ドームカメラ | |
JP2015096903A (ja) | 撮像装置 | |
JP2017163302A (ja) | 撮像装置 | |
KR20240037692A (ko) | 전자 광학/적외선 시스템의 시계 전환 장치 | |
JP2021136685A (ja) | 撮像装置 | |
WO2010125723A1 (ja) | カメラ装置 | |
JP6900035B2 (ja) | 防塵防滴性能を備えながら衝撃対策構造を備えたレンズ鏡筒 | |
JP2008185817A (ja) | カメラモジュールの駆動検出機構 | |
JP6440585B2 (ja) | ドーム型監視カメラ | |
JP2018189744A (ja) | レンズ装置 | |
JP2022113353A (ja) | 撮像装置 | |
JP2020177117A (ja) | 撮像装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200713 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200713 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210531 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210615 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210721 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211019 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211111 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220209 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7023638 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |