JP2017193876A - 杭データ推定装置及びその方法 - Google Patents
杭データ推定装置及びその方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017193876A JP2017193876A JP2016084889A JP2016084889A JP2017193876A JP 2017193876 A JP2017193876 A JP 2017193876A JP 2016084889 A JP2016084889 A JP 2016084889A JP 2016084889 A JP2016084889 A JP 2016084889A JP 2017193876 A JP2017193876 A JP 2017193876A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- pile
- excavation depth
- sample
- value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Abstract
Description
この既製杭建込み施工管理装置によれば、実施工データ計測手段により計測された深度等の計測データを記憶手段に記憶できる。
ところが、掘削深度は、地盤の支持層によって異なるので、例えば、互いに隣接する杭であっても、その掘削深度が異なる場合がある。よって、計測データが欠損した杭の掘削深度を、この杭と隣接する杭の計測データの掘削深度と推定しても、信頼性が乏しい。
前記記憶手段に記憶された複数の杭の前記実施工杭データの中から、推定に用いるサンプルとなるサンプルデータを抽出するサンプル抽出手段と、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、を前記サンプルデータの中から抽出する基準データ抽出手段と、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が、前記最小値データの掘削深度と前記中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、前記中央値データの掘削深度と前記最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、を前記サンプルデータの中から決定する四分位点データ決定手段と、
前記第1四分位点データの掘削深度と前記第3四分位点データの掘削深度の間で、前記データ欠損杭の掘削深度を推定する推定手段と、を備える杭データ推定装置。
サンプル抽出手段は、記憶手段に記憶された複数の杭の実施工杭データの中から、推定に用いるサンプルとなるサンプルデータを抽出する。
基準データ抽出手段は、サンプルデータの掘削深度データを参照し、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、をサンプルデータの中から抽出する。
四分位点データ決定手段は、サンプルデータの掘削深度データを参照し、掘削深度が、最小値データの掘削深度と中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、中央値データの掘削深度と最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、をサンプルデータの中から決定する。
推定手段は、第1四分位点データの掘削深度と第3四分位点データの掘削深度の間で、データ欠損杭の掘削深度を推定する。
よって、複数のサンプルデータを用いてデータ欠損杭の掘削深度を推定するので、単に隣接する杭の掘削深度と同じと推定した場合に比べ、推定した値の信頼性が向上する。
また、サンプルデータの掘削深度を、小さい値群と大きい値群とに2分し、更に、小さい値群の中央値と大きい値群の中央値との間で、データ欠損杭の掘削深度を推定するので、サンプルデータの掘削深度の平均値とした場合に比べ、サンプルデータの中において、極端に小さい値や大きい値が含まれていたとしても、これらの影響を抑えた値を推定できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性を向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性をより向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
前記平均値と、前記中央値データの掘削深度と、の差の絶対値が所定値以上か否かを判定するサンプル適正判定手段と、を更に備え、
前記サンプル抽出手段は、前記サンプル適正判定手段が前記所定値以上と判定した場合には、サンプル数を所定数増やして、再度、サンプルデータを抽出する(1)又は(2)に記載の杭データ推定装置。
平均値算出手段は、サンプルデータの掘削深度データを参照し、全てのサンプルデータの掘削深度の平均値を算出する。
サンプル適正判定手段は、平均値と、中央値データの掘削深度と、の差の絶対値が所定値以上か否かを判定する。
そして、サンプル抽出手段は、サンプル適正判定手段が所定値以上と判定した場合には、サンプル数を所定数増やして、再度、サンプルデータを抽出する。
(3)の発明によれば、このような場合に、サンプル数を所定数増やして、再度、サンプルデータを抽出するので、サンプルデータの値において偏りがあっても、推定した掘削深度の推定値の信頼性を向上できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性をより向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
前記記憶手段に記憶された複数の杭の前記実施工杭データの中から、推定に用いるサンプルとなるサンプルデータを抽出するサンプル抽出ステップと、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、を前記サンプルデータの中から抽出する基準データ抽出ステップと、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が、前記最小値データの掘削深度と前記中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、前記中央値データの掘削深度と前記最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、を前記サンプルデータの中から決定する四分位点データ決定ステップと、
前記第1四分位点データの掘削深度と前記第3四分位点データの掘削深度の間で、前記データ欠損杭の掘削深度を推定する推定ステップと、を含む杭データ推定方法。
杭データ推定装置は、少なくとも掘削深度を示す掘削深度データを含み、施工した杭Pの杭データである実施工杭データに基づき、実施工データが欠損したデータ欠損杭LPの掘削深度を推定する。なお、データ欠損杭LPは、施工はされているが、実施工データを記録する施工管理装置の故障等により、実施工データが欠損した杭である。
次に、杭データ推定装置は、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、をサンプルデータの中から抽出する。
次に、杭データ推定装置は、サンプルデータの掘削深度データを参照し、掘削深度が、最小値データの掘削深度と中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、中央値データの掘削深度と最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、をサンプルデータの中から決定する。
そして、杭データ推定装置は、第1四分位点データの掘削深度と第3四分位点データの掘削深度の間で、データ欠損杭LPの掘削深度を推定する。例えば、杭データ推定装置は、第1四分位点データの掘削深度と第3四分位点データの掘削深度との中央値や平均値を推定掘削深度に推定する。
また、サンプルデータの掘削深度を、小さい値群と大きい値群とに2分し、更に、小さい値群の中央値と大きい値群の中央値との間で、データ欠損杭の掘削深度を推定するので、サンプルデータの掘削深度の平均値とした場合に比べ、サンプルデータの中において、極端に小さい値や大きい値が含まれていたとしても、これらの影響を抑えた値を推定できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性を向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
杭データ推定装置1は、少なくとも掘削深度を示す掘削深度データを含み、施工した杭Pの杭データである実施工杭データを、杭毎に記憶する記憶手段100に接続され、サンプル抽出手段10と、基準データ抽出手段20と、四分位点データ決定手段30と、平均値算出手段40と、サンプル適正判定手段50と、推定手段60と、を備える。
また、記憶手段100は、杭データ推定装置1が備えてもよいし、外部装置であってもよい。
なお、サンプル抽出手段10は、記憶手段100に記憶された各杭の位置情報を参照して、データ欠損杭LPから所定距離以内の杭Pの実施工杭データをサンプルデータとして抽出してもよいし、データ欠損杭LPの杭番号の前後から初期設定数分の杭番号が付された杭Pの実施工杭データをサンプルデータとして抽出してもよいし、ユーザにより選択された杭番号が付された杭Pの実施工杭データをサンプルデータとして抽出してもよい。
具体的には、四分位点データ決定手段30は、最小値データと中央値データとの間のサンプルデータ数が、奇数の場合には、1つの中央値を第1四分位点データに決定する。また、四分位点データ決定手段30は、中央値データと最大値データとの間のサンプルデータ数が、奇数の場合には、1つの中央値を第3四分位点データに決定する。
一方、四分位点データ決定手段30は、最小値データと中央値データとの間のサンプルデータ数が、偶数の場合には、2つの中央値の平均値を第1四分位点データに決定する。また、四分位点データ決定手段30は、中央値データと最大値データとの間のサンプルデータ数が、偶数の場合には、2つの中央値の平均値を第3四分位点データに決定する。
具体的には、推定手段60は、第1四分位点データと第3四分位点データとの平均値をデータ欠損杭LPの掘削深度と推定し、この推定した掘削深度をデータ欠損杭LPの掘削深度データとして記憶手段100に記憶する。
なお、推定手段60は、第1四分位点データと第3四分位点データとの間であれば、平均値に限らず、任意の方法でデータ欠損杭LPの掘削深度と推定してもよい。
この場合、サンプル抽出手段10は、複数のサンプルデータから成る複数のサンプルセットを抽出する。
また、基準データ抽出手20は、サンプルセット毎に、最小値データ、最大値データ及び中央値データを抽出する。
また、四分位点データ決定手段30は、サンプルセット毎に、第1四分位点データ及び第3四分位点データを抽出する。
また、推定手段40は、サンプルセット毎に、第1四分位点データと第3四分位点データとの間で仮掘削深度を決定する。即ち、推定手段40は、複数の仮掘削深度を決定する。そして、推定手段40は、決定した複数の掘削深度の平均値をデータ欠損杭LPの掘削深度と推定する。
これにより、複数のサンプルセットに基づき、データ欠損杭LPの掘削深度を推定するので、サンプルデータ数を少なくしても、実施工杭データが欠損したデータ欠損杭LPの掘削深度の推定値の信頼性を向上できる。
図3は、本発明の実施形態に係る杭データ推定装置が実行する杭データ推定処理フローを示す図である。
図4は、本発明の実施形態に係る杭データ推定装置が実行する杭データ推定処理における一例を説明する図である。
図5は、図4に示す杭データ推定処理における一例の箱ひげ図である。
図4,5に示す例では、ステップS2で基準データ抽出手段20が抽出した中央値データは30.6mであり、ステップS4で平均値算出手段40が算出した平均値は30.5mであり、これらの差の絶対値は0.1mであるので、サンプル適正判定手段50はステップS7に処理を移す。
例えば、図4,5に示す例では、推定手段60は、30.3mと30.8mとの平均値である30.55mをデータ欠損杭LPの掘削深度と推定する。
杭データ推定装置1によれば、実施工杭データの中から抽出されたサンプルデータの掘削深度を、最小値データ、中央値データ及び最大値データによって、小さい値群と大きい値群とに2分する。そして、小さい値群の中央値である第1四分位点データと、大きい値群の中央値である第3四分位点データとの間で、データ欠損杭LPの掘削深度を推定する。
よって、複数のサンプルデータを用いてデータ欠損杭LPの掘削深度を推定するので、単に隣接する杭Pの掘削深度と同じと推定した場合に比べ、推定した値の信頼性が向上する。
また、サンプルデータの掘削深度を、小さい値群と大きい値群とに2分し、更に、小さい値群の中央値と大きい値群の中央値との間で、データ欠損杭LPの掘削深度を推定するので、サンプルデータの掘削深度の平均値とした場合に比べ、サンプルデータの中において、極端に小さい値や大きい値が含まれていたとしても、これらの影響を抑えた値を推定できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性を向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性をより向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
したがって、施工した杭の杭データである実施工杭データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度の推定値の信頼性をより向上することが可能な杭データ推定装置を提供できる。
10 サンプル抽出手段
20 基準データ抽出手段
30 四分位点データ決定手段
40 平均値算出手段
50 サンプル適正判定手段
60 推定手段
100 記憶手段
Claims (4)
- 少なくとも掘削深度を示す掘削深度データを含み、施工した杭の杭データである実施工杭データを、杭毎に記憶する記憶手段に接続され、前記実施工データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度を推定する杭データ推定装置であって、
前記記憶手段に記憶された複数の杭の前記実施工杭データの中から、推定に用いるサンプルとなるサンプルデータを抽出するサンプル抽出手段と、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、を前記サンプルデータの中から抽出する基準データ抽出手段と、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が、前記最小値データの掘削深度と前記中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、前記中央値データの掘削深度と前記最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、を前記サンプルデータの中から決定する四分位点データ決定手段と、
前記第1四分位点データの掘削深度と前記第3四分位点データの掘削深度の間で、前記データ欠損杭の掘削深度を推定する推定手段と、を備える杭データ推定装置。 - 前記サンプル抽出手段は、前記データ欠損杭から所定距離以内に施工された杭の前記実施工杭データの中から、前記サンプルデータを抽出する請求項1に記載の杭データ推定装置。
- 前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、全ての前記サンプルデータの掘削深度の平均値を算出する平均値算出手段と、
前記平均値と、前記中央値データの掘削深度と、の差の絶対値が所定値以上か否かを判定するサンプル適正判定手段と、を更に備え、
前記サンプル抽出手段は、前記サンプル適正判定手段が前記所定値以上と判定した場合には、サンプル数を所定数増やして、再度、サンプルデータを抽出する請求項1又は2に記載の杭データ推定装置。 - 少なくとも掘削深度を示す掘削深度データを含み、施工した杭の杭データである実施工杭データを、杭毎に記憶する記憶手段に接続され、前記実施工データが欠損したデータ欠損杭の掘削深度を推定する杭データ推定装置が実行する杭データ推定方法であって、
前記記憶手段に記憶された複数の杭の前記実施工杭データの中から、推定に用いるサンプルとなるサンプルデータを抽出するサンプル抽出ステップと、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が最小である最小値データと、掘削深度が最大である最大値データと、掘削深度が中央である中央値データと、を前記サンプルデータの中から抽出する基準データ抽出ステップと、
前記サンプルデータの前記掘削深度データを参照し、掘削深度が、前記最小値データの掘削深度と前記中央値データの掘削深度との中央値である第1四分位点データと、前記中央値データの掘削深度と前記最大値データの掘削深度との中央値である第3四分位点データと、を前記サンプルデータの中から決定する四分位点データ決定ステップと、
前記第1四分位点データの掘削深度と前記第3四分位点データの掘削深度の間で、前記データ欠損杭の掘削深度を推定する推定ステップと、を含む杭データ推定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016084889A JP6714265B2 (ja) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | 杭データ推定装置及びその方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016084889A JP6714265B2 (ja) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | 杭データ推定装置及びその方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017193876A true JP2017193876A (ja) | 2017-10-26 |
JP6714265B2 JP6714265B2 (ja) | 2020-06-24 |
Family
ID=60154732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016084889A Active JP6714265B2 (ja) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | 杭データ推定装置及びその方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6714265B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020159034A (ja) * | 2019-03-26 | 2020-10-01 | 株式会社オムテック | 基礎杭支持層深度推定装置及びその方法 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0328410A (ja) * | 1989-06-24 | 1991-02-06 | Nippon Concrete Ind Co Ltd | 埋込み杭工法における杭の支持層の推定方法 |
JP2001020271A (ja) * | 1999-07-08 | 2001-01-23 | Fudo Constr Co Ltd | 深度検出システム |
JP2005307607A (ja) * | 2004-04-22 | 2005-11-04 | Sekisui House Ltd | 杭の施工管理装置 |
JP2006299669A (ja) * | 2005-04-21 | 2006-11-02 | Nitto Seiko Co Ltd | 杭施工管理装置 |
JP2008038394A (ja) * | 2006-08-03 | 2008-02-21 | Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd | 杭打機の施工管理装置及び施工方法 |
JP2008250910A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Fujitsu Microelectronics Ltd | データマイニング方法及び工程管理方法 |
JP2013072271A (ja) * | 2011-09-29 | 2013-04-22 | Sanwa Kizai Co Ltd | 杭埋設工法で用いる支持層到達推定方法および支持層到達推定支援装置 |
JP2014225068A (ja) * | 2013-05-15 | 2014-12-04 | 株式会社日立製作所 | 生産指標抽出装置及びプログラム |
JP2015080812A (ja) * | 2013-10-24 | 2015-04-27 | 株式会社東芝 | 接合方法 |
US20160108598A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-21 | Terracon | Pile design optimization |
-
2016
- 2016-04-21 JP JP2016084889A patent/JP6714265B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0328410A (ja) * | 1989-06-24 | 1991-02-06 | Nippon Concrete Ind Co Ltd | 埋込み杭工法における杭の支持層の推定方法 |
JP2001020271A (ja) * | 1999-07-08 | 2001-01-23 | Fudo Constr Co Ltd | 深度検出システム |
JP2005307607A (ja) * | 2004-04-22 | 2005-11-04 | Sekisui House Ltd | 杭の施工管理装置 |
JP2006299669A (ja) * | 2005-04-21 | 2006-11-02 | Nitto Seiko Co Ltd | 杭施工管理装置 |
JP2008038394A (ja) * | 2006-08-03 | 2008-02-21 | Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd | 杭打機の施工管理装置及び施工方法 |
JP2008250910A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Fujitsu Microelectronics Ltd | データマイニング方法及び工程管理方法 |
JP2013072271A (ja) * | 2011-09-29 | 2013-04-22 | Sanwa Kizai Co Ltd | 杭埋設工法で用いる支持層到達推定方法および支持層到達推定支援装置 |
JP2014225068A (ja) * | 2013-05-15 | 2014-12-04 | 株式会社日立製作所 | 生産指標抽出装置及びプログラム |
JP2015080812A (ja) * | 2013-10-24 | 2015-04-27 | 株式会社東芝 | 接合方法 |
US20160108598A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-21 | Terracon | Pile design optimization |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020159034A (ja) * | 2019-03-26 | 2020-10-01 | 株式会社オムテック | 基礎杭支持層深度推定装置及びその方法 |
JP7333932B2 (ja) | 2019-03-26 | 2023-08-28 | 株式会社オムテック | 基礎杭支持層深度推定装置及びその方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6714265B2 (ja) | 2020-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109165152B (zh) | Web***的性能监控方法、***和存储介质 | |
WO2018180442A1 (ja) | 検査支援装置、検査支援方法及びプログラム | |
JP7061435B2 (ja) | 地盤変動観測装置及び地盤変動観測プログラム | |
TW201344633A (zh) | 曲面量測系統及方法 | |
CN109508473B (zh) | 基于事理图谱的抽油井故障确定方法、抽油井故障事理图谱建立方法及相关装置 | |
CN113566894A (zh) | 基于物联网的地质灾害监测方法、***、终端及介质 | |
JP2020107016A (ja) | 類似度判定装置および異常検出装置 | |
CN111810131A (zh) | 油气井产出层温度稳定性在线测量方法、***及存储介质 | |
JP2017193876A (ja) | 杭データ推定装置及びその方法 | |
CN114898057A (zh) | 地质剖面图三维空间信息提取方法和装置、存储介质 | |
CN109489660A (zh) | 机器人定位方法及设备 | |
JP2018173275A (ja) | 報知装置、報知処理プログラムおよび報知処理方法 | |
JP2010238008A (ja) | 映像特徴抽出装置、及びプログラム | |
CN105302691B (zh) | 一种元数据性能监控方法及*** | |
CN102880681B (zh) | 基于网格的大数据量矢量数据的显示和管理方法 | |
CN112287429A (zh) | 建筑物目标区域确定方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
JP2014222384A (ja) | 関数実行時間計測装置、関数実行時間計測方法、関数実行時間計測プログラム | |
JP2021127601A (ja) | 作業機械のバケット用のツースの摩耗を検査するための方法及びシステム | |
JP2009059028A (ja) | 接触解析装置、接触解析プログラム及び接触解析プログラムを記録した記録媒体 | |
KR102020595B1 (ko) | 영구배수공법의 3차원 모델링에 사용되는 소스코드 생성 시스템, 영구배수공법의 3차원 모델링에 사용되는 소스코드 생성 방법, 영구배수공법의 3차원 모델링에 사용되는 소스코드 생성 방법을 수행하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터 판독 가능한 기록매체 | |
CN104991722A (zh) | 光标显示方法及装置 | |
CN114519784B (zh) | 三维断层的建模方法及其装置 | |
CN105786697A (zh) | 一种功耗自动化测试数据处理方法 | |
US20130096709A1 (en) | Computing device and method for generating engineering tolerances of a manufactured object | |
CN114629801B (zh) | 用于核电厂流体网络模型的高度闭合检测方法及装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190409 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200410 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200430 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6714265 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |