JP2016043399A - Powder molding device - Google Patents
Powder molding device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016043399A JP2016043399A JP2014171415A JP2014171415A JP2016043399A JP 2016043399 A JP2016043399 A JP 2016043399A JP 2014171415 A JP2014171415 A JP 2014171415A JP 2014171415 A JP2014171415 A JP 2014171415A JP 2016043399 A JP2016043399 A JP 2016043399A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- punch
- angle phase
- lever
- powder molding
- molding apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims abstract description 31
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009702 powder compression Methods 0.000 description 1
- 238000004663 powder metallurgy Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Powder Metallurgy (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ヘリカルギヤの製造に利用する粉末成形装置、詳しくは、ヘリカルギヤに形成される内歯の斜歯の端面を下パンチで成形する装置であり、前記下パンチの角度位相(基準位置に対する周方向の角度ずれ)を微調整する機構を含ませて角度位相の調整作業を簡単に精度良く行えるようにした粉末成形装置に関する。 The present invention relates to a powder molding apparatus used for manufacturing a helical gear, and more specifically, an apparatus for molding an end face of an inclined tooth of an internal tooth formed on a helical gear with a lower punch, and an angular phase of the lower punch (a circumferential position relative to a reference position). The present invention relates to a powder molding apparatus that includes a mechanism that finely adjusts an angle deviation in a direction so that an angle phase adjustment operation can be performed easily and accurately.
粉末冶金法で製造されるヘリカルギヤの中に、そのギヤの基準位置に対する斜歯の角度位相が規格を満たしていることが要求されるものがある。 Some helical gears manufactured by powder metallurgy require that the angle phase of the inclined teeth with respect to the reference position of the gear satisfy the standard.
例えば、図7、図8に示したヘリカルギヤ30は、有底筒状をなす基部31と、その基部の筒の内面に形成された内歯の斜歯32と、基部31の外周に径方向外向きに張り出して設けられた凸部33を有している。
For example, the
このヘリカルギヤ30について、例えば、凸部33を基準にしてその凸部33に対する斜歯32の角度位相が設定範囲内にあるように規定されているとする。
For this
そのような製品(ヘリカルギヤ)は、製造時に、製品の基部の外周を成形するダイと、基部31の上面を成形する上パンチと、基部31の下面の一部を成形する下1パンチと、基部31の下面に含まれた斜歯32の端面を成形する下2パンチと、基部31の下面に開放した孔と孔面の斜歯32を成形するコアロッドを組み合わせた金型を使用して粉末成形装置で原料粉末の成形を行っている。
Such a product (helical gear) includes a die that molds the outer periphery of the base of the product, an upper punch that molds the upper surface of the
そして、その成形に際し、凸部33に対する斜歯32の角度位相を合わせるために、テスト成形→得られた成形体の斜歯32の角度位相の測定→金型位相の調整を繰り返しており、また、金型位相の調整は、下2パンチを人手によって直接回転させる方法で行っている。
During the molding, in order to match the angular phase of the
なお、ヘリカルギヤを成形する粉末成形装置としては、例えば、下記特許文献1に記載されたものなどが知られている。
In addition, as a powder shaping | molding apparatus which shape | molds a helical gear, what was described in the following
上述した人手による下2パンチの角度位相の調整は、精度が悪く、調整作業の繰り返し回数が多くなっている。 The adjustment of the angle phase of the lower two punches described above by hand is inaccurate, and the number of adjustment operations is increased.
その角度位相の調整は、1度行えば済むものではない。成形装置の金型に含まれるパンチは、成形圧を受ける先端の経時摩耗が避けられず、その摩耗がある程度進行すると摩耗した先端を研磨して成形面を再生することが行われている。 The adjustment of the angle phase is not necessarily performed once. The punch included in the mold of the molding apparatus is inevitably worn over the tip subjected to the molding pressure, and when the wear proceeds to some extent, the worn tip is polished to regenerate the molding surface.
その再生により再生前後の角度位相にずれが生じるため、下2パンチの先端を削って成形面を再生する度に角度位相の調整を行っており、その作業が要求される粉末成形装置については、装置の稼働率低下や労力の浪費が生じていた。 Since the angular phase before and after the reproduction shifts due to the reproduction, the angle phase is adjusted every time the molding surface is reproduced by scraping the tip of the lower two punches. The operation rate of the equipment was reduced and labor wasted.
その調整作業の精度や効率を高める工夫は、前掲の特許文献1などに開示されている斜歯の角度位相の規定が無い従来の粉末成形装置には見受けられない。
A device for improving the accuracy and efficiency of the adjustment work cannot be found in a conventional powder forming apparatus that does not define the angle phase of the inclined teeth disclosed in the above-mentioned
そこで、本発明は、内歯の斜歯の端面を下2パンチで成形するヘリカルギヤ用粉末成形装置の前記下2パンチの角度位相の調整を、作業回数を減らして精度良く行えるようにすることを目的とする。 Therefore, the present invention is to make it possible to adjust the angle phase of the lower two punches of the helical gear powder molding apparatus for forming the end surfaces of the inclined teeth of the inner teeth with the lower two punches with a reduced number of operations and with high accuracy. Objective.
本発明の一態様にかかる粉末成形装置は、内歯の斜歯とその斜歯の角度位相の位置基準となる部位を備えるヘリカルギヤ(焼結ヘリカルギヤ)用の粉末成形装置であって、ダイと、上パンチと、前記内歯の斜歯を成形する回転可能なコアロッドと、前記ヘリカルギヤ下面の一部を成形する定位置支持の下1パンチと、前記ヘリカルギヤの下面に含まれた前記斜歯の端面を成形する下2パンチを組み合わせた金型と、前記下2パンチの角度位相を調整する角度位相調整機構を具備したものである。 A powder molding apparatus according to an aspect of the present invention is a powder molding apparatus for a helical gear (sintered helical gear) including a portion serving as a positional reference of the internal teeth and the angular phase of the teeth. An upper punch, a rotatable core rod for forming the inner teeth of the inclined teeth, a lower punch for supporting a fixed position for forming a part of the lower surface of the helical gear, and an end face of the inclined teeth included in the lower surface of the helical gear And a mold for combining the lower two punches for molding and an angle phase adjusting mechanism for adjusting the angular phase of the lower two punches.
この発明によれば、調整機構による角度位相の高精度調整が少ない作業回数で行える。 According to the present invention, high-precision adjustment of the angle phase by the adjustment mechanism can be performed with a small number of operations.
[本発明の実施形態の説明]
本発明の一態様にかかる粉末成形装置は、内歯の斜歯を有するヘリカルギヤを成形するものであって、ダイと、前記基部の上面(斜歯が開放していない側の端面)を成形する上パンチと、前記内歯の斜歯を成形する回転可能なコアロッドと、前記ヘリカルギヤの下面の一部を成形する定位置支持の下1パンチと、前記ヘリカルギヤの下面に含まれた前記斜歯の端面を成形する下2パンチを備えている。そしてさらに、下2パンチの角度位相を調整する角度位相調整機構を備えている。
[Description of Embodiment of the Present Invention]
A powder molding apparatus according to an aspect of the present invention is for molding a helical gear having internal oblique teeth, and forms a die and the upper surface of the base (the end surface on the side where the oblique teeth are not open). An upper punch, a rotatable core rod for forming the inner tooth bevel, a lower punch for supporting a fixed position for forming a part of the lower surface of the helical gear, and the bevel tooth included in the lower surface of the helical gear. The lower 2 punches for forming the end face are provided. Further, an angle phase adjustment mechanism for adjusting the angle phase of the lower two punches is provided.
ダイは、前記ヘリカルギヤの筒状基部の外周を成形する。また、上パンチはヘリカルギヤの上面(斜歯が開放していない側の端面)を成形し、下1パンチはヘリカルギヤの下面の外周側を成形する。 The die forms the outer periphery of the cylindrical base portion of the helical gear. The upper punch forms the upper surface of the helical gear (the end surface on the side where the inclined teeth are not open), and the lower punch forms the outer peripheral side of the lower surface of the helical gear.
かかる粉末成形装置に設ける前記角度位相調整機構は、下2パンチを定位置回転可能に支持するパンチホルダと、下2パンチに連結される揺動レバーと、その揺動レバーを押し引きして前記下2パンチを中心にして平面視において右回り方向と左回り方向に回転させるレバー駆動部とで構成することができる。 The angle phase adjusting mechanism provided in the powder forming apparatus includes a punch holder that supports the lower two punches so that the lower two punches can rotate at a fixed position, a swing lever that is connected to the lower two punches, and pushes and pulls the swing lever to It can be composed of a lever driving unit that rotates in the clockwise direction and the counterclockwise direction in plan view with the lower two punches as the center.
レバー駆動部による揺動レバーの押し引き量は指示器を付属させて確認することができ、その押し引き量とパンチホルダの回転角(角度位相の変化量)の関係を予め求めておけば、角度位相の調整を指示器によって表示される数値を確認しながら行うことができる。 The push-pull amount of the swing lever by the lever drive unit can be confirmed by attaching an indicator, and if the relationship between the push-pull amount and the rotation angle of the punch holder (amount of change in angle phase) is obtained in advance, The angle phase can be adjusted while confirming the numerical value displayed by the indicator.
これにより、調整の精度が高まり、調整のずれを修正する無駄な作業が減少して調整の作業回数が少なくなる。 As a result, the accuracy of the adjustment is increased, the useless work for correcting the deviation of the adjustment is reduced, and the number of adjustment work is reduced.
[本発明の実施形態の詳細]
本発明の一態様にかかる粉末成形装置の具体例を、以下に図面を参照しつつ説明する。なお、本発明はこれ等の例示に限定されるものではなく、特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。
[Details of the embodiment of the present invention]
Specific examples of the powder molding apparatus according to one embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In addition, this invention is not limited to these illustrations, is shown by the claim, and it is intended that all the changes within the meaning and range equivalent to a claim are included.
例示の粉末成形装置1は、図7、図8に示したヘリカルギヤ30を成形するものであって、図1、図2に示すように、ダイ2と、上パンチ3と、下1パンチ4と、下2パンチ5と、コアロッド6を備えている。そしてさらに、下2パンチの角度位相を調整する角度位相調整機構7(図3〜図6参照)を備えている。
The exemplary
図1は成形を開始する前の初期状態を、図2は、上パンチ3が下死点に到達した圧縮完了状態をそれぞれ表している。
FIG. 1 shows an initial state before starting molding, and FIG. 2 shows a compression completed state in which the
ダイ2は、製造するヘリカルギヤ30の筒状に形成される基部31の外周を成形する。また、上パンチ3は基部31の上面を成形する。この上パンチ3は、必要に応じて複数に分割したものが用いられることがある。
The die 2 molds the outer periphery of a
下1パンチ4は、ヘリカルギヤ30の基部31の外周側の下面を成形する。また、下2パンチ5は、先端の成形面によって前記基部31の下面に含まれた斜歯32の端面を成形する。
The lower one
さらに、コアロッド6は、軸受8を介して成形装置のヨーク9に回転可能に支持されており、このコアロッド6が前記基部31の下面に開放した孔と孔面の斜歯32を成形する。このコアロッド6は、所定のリードを有する成形用の歯と歯溝を先端側外周に有しており、その先端側外周によって斜歯32が成形される。
Further, the
このコアロッド6は、成形完了後の成形体A(図2参照)を金型のキャビティから払い出す際に、斜歯32のリードの影響を受けて回転する。
The
図示の粉末成形装置1は、下2パンチ5の角度位相を前記基部31の外周に形成される基準位置(図7の凸部33など)に対して規定を満たすように調整することが要求され、かかる要求に応えるために角度位相調整機構7が設けられている。
The illustrated
図示の角度位相調整機構7は、下2パンチ5を支持する下2パンチプレート10(これにはパンチ押えが含まれている)と、下2パンチ5に相対回転不可に連結される揺動レバー11と、その揺動レバー11を押し引きして前記下2パンチ5を中心にして平面視において右回り方向と左回り方向に回転させるレバー駆動部12と、揺動レバー11を調整位置に固定するロック部材13とで構成されている。
The illustrated angle
なお、図示のロック部材13はロックねじであるが、ねじなどに締め付けられて揺動レバー11を押圧固定する押え金などでもよい。また、下2パンチ5を押圧固定することで揺動レバー11の動きを間接的に止める構造のロック部材であってもよい。
Although the illustrated
レバー駆動部12は、入力部を有するねじ軸12aと、そのねじ軸の回転量を表示する指示器(インジケータ)12bと、ねじ軸12aに螺合させたスライダ12cを備えた比較的簡素で製造し易いものが用いられている。
The
スライダ12cは、揺動レバー11に設けたレバー長手方向のレバー長手方向の長孔11a(図3参照)に遊嵌させている。
The
また、図示のロック部材13は、揺動レバー11に形成された周方向の長孔11b(これも図3参照)に挿通されており、このロック部材13を緩めて揺動レバー11を動かす。
Further, the illustrated
このように構成された角度位相調整機構7は、下2パンチプレート10に含まれたパンチ押えによる下2パンチ5の押圧固定とロック部材13による揺動レバー11の固定を解いてねじ軸12aを回転させる。すると、図6に鎖線で示すように、ねじ軸12aに螺合したスライダ12cがねじ軸の長手方向に移動し、その動作で揺動レバー11の入力部側が押し引きされ、揺動レバー11が下2パンチ5を中心に回動して下2パンチ5が回転する。
The angle
このときの下2パンチ5の回転量(回転角)を指示器12bの表示に基づいて正確に管理できる構造になっているので、下2パンチ5の角度位相の調整を高精度に、簡単に少ない作業工数で行うことができる。
Since the rotation amount (rotation angle) of the lower 2
なお、下2パンチ5と揺動レバー11は、下2パンチ5の根元部の外周に二面幅の面取り部を形成し、その部分に揺動レバー11を非円形嵌合させるなどの一般的な手法で相対回転不可に連結することができる。
The lower 2
図1、図2の14は、下2パンチプレート10を介して下2パンチ5を支持するベースプレート、15は下1パンチ4を支える下1パンチプレート、16は下1パンチプレート15をヨーク9に連結するリフティングロッド、17はダイ2を支えるダイプレート、18はダイプレート17と上パンチプレート19間に設けたダイと上パンチの位置決め部材である。図示の位置決め部材18は、ガイドピン18aとガイドブッシュ18bを組み合わせたものである。
In FIG. 1 and FIG. 2, 14 is a base plate that supports the lower 2
また、20は圧縮完了点で下1パンチプレート15を受け止めるフォーク、21は、フォーク20をプレート受け止め点から退避させるカムとカムフォロアである。これ等の要素は既知のものであり、この発明を特徴づけるものではない。
図示の粉末成形装置1の動作は、成形体Aを金型のキャビティから払い出す際にコアロッド6が回転する点を除くと一般的な粉末成形機とさして変わりが無いので、ここでの説明は省く。
The operation of the illustrated
なお、角度位相調整機構7は、ねじ軸で推進させるスライダの直進運動を回転運動に変換して下2パンチ5に伝達するものを例示したが、これに限定されるものではない。
In addition, although the angle
例えば、図示の揺動レバー11にガイドピン(図示省略)を垂下させて設け、そのガイドピンを下2パンチ5と同心の円に沿って形成された円弧のガイド溝(これも省略)に挿入し、ガイド溝の縁に角度目盛りを付し、揺動レバー11を手動操作するなどして回動させ、このときのガイドピンの位置を角度目盛りと照合することで角度位相の変化量を確認する構造なども考えられる。
For example, a guide pin (not shown) is suspended from the
以上述べたように、実施形態の粉末成形装置は、調整量の確認が可能な角度位相調整機構を具備しているので、斜歯の角度位相に規格がある焼結ヘリカルギヤの角度位相の調整精度を高め、さらに、調整作業の手間を減少させて装置の稼動率を高めることができる。 As described above, since the powder molding apparatus of the embodiment includes the angle phase adjustment mechanism that allows confirmation of the adjustment amount, the accuracy of adjusting the angle phase of the sintered helical gear that has a standard in the angle phase of the inclined tooth. In addition, the operation rate of the apparatus can be increased by reducing the labor of adjustment work.
1 粉末成形装置
2 ダイ
3 上パンチ
4 下1パンチ
5 下2パンチ
6 コアロッド
7 角度位相調整機構
8 軸受
9 ヨーク
10 下2パンチプレート
11 揺動レバー
11a レバー長手方向の長孔
11b 周方向の長孔
12 レバー駆動部
12a ねじ軸
12b 指示器
12c スライダ
13 ロック部材
14 ベースプレート
15 下1パンチプレート
16 リフティングロッド
17 ダイプレート
18 位置決め部材
19 上パンチプレート
20 フォーク
21 カムとカムフォロア
30 ヘリカルギヤ
31 基部
32 斜歯
33 凸部
A 成形体
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014171415A JP6318436B2 (en) | 2014-08-26 | 2014-08-26 | Powder molding equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014171415A JP6318436B2 (en) | 2014-08-26 | 2014-08-26 | Powder molding equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016043399A true JP2016043399A (en) | 2016-04-04 |
JP6318436B2 JP6318436B2 (en) | 2018-05-09 |
Family
ID=55634501
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014171415A Active JP6318436B2 (en) | 2014-08-26 | 2014-08-26 | Powder molding equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6318436B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106493232A (en) * | 2016-12-20 | 2017-03-15 | 北京天仁道和新材料有限公司 | A kind of punch-head assembly and compression molding device |
CN108099252A (en) * | 2016-11-24 | 2018-06-01 | 重庆恒源粉末冶金制品有限公司 | For producing the powder shaping press of ejector pin and its application method |
CN114311814A (en) * | 2021-12-30 | 2022-04-12 | 扬州市海力精密机械制造有限公司 | Excessive and insufficient adjusting mechanism of powder forming machine with single-demolding single-pressing structure and working process of excessive and insufficient adjusting mechanism |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09263803A (en) * | 1996-03-25 | 1997-10-07 | Mitsubishi Materials Corp | Molding device for green compact of helical gear and mold adjusting jig |
JP2000094196A (en) * | 1998-09-18 | 2000-04-04 | Daidoo Denshi:Kk | Compression molding device for powder |
JP2005271001A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Mitsubishi Materials Techno Corp | Powder molding press |
JP2011088182A (en) * | 2009-10-22 | 2011-05-06 | Sumitomo Electric Sintered Alloy Ltd | Die for powder compacting and method for assembling the die |
-
2014
- 2014-08-26 JP JP2014171415A patent/JP6318436B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09263803A (en) * | 1996-03-25 | 1997-10-07 | Mitsubishi Materials Corp | Molding device for green compact of helical gear and mold adjusting jig |
JP2000094196A (en) * | 1998-09-18 | 2000-04-04 | Daidoo Denshi:Kk | Compression molding device for powder |
JP2005271001A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Mitsubishi Materials Techno Corp | Powder molding press |
JP2011088182A (en) * | 2009-10-22 | 2011-05-06 | Sumitomo Electric Sintered Alloy Ltd | Die for powder compacting and method for assembling the die |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108099252A (en) * | 2016-11-24 | 2018-06-01 | 重庆恒源粉末冶金制品有限公司 | For producing the powder shaping press of ejector pin and its application method |
CN106493232A (en) * | 2016-12-20 | 2017-03-15 | 北京天仁道和新材料有限公司 | A kind of punch-head assembly and compression molding device |
CN114311814A (en) * | 2021-12-30 | 2022-04-12 | 扬州市海力精密机械制造有限公司 | Excessive and insufficient adjusting mechanism of powder forming machine with single-demolding single-pressing structure and working process of excessive and insufficient adjusting mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6318436B2 (en) | 2018-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6318436B2 (en) | Powder molding equipment | |
JP2010523334A (en) | Apparatus and method for calibrating sintered molded parts | |
CN206500841U (en) | A kind of jacking rotating mechanism | |
CN103998158B (en) | For the manufacture of the method and apparatus of change gear with short tooth processed | |
CN106736359A (en) | A kind of jacking rotating mechanism | |
JP2007029987A (en) | Method for manufacturing rack rod | |
JP2007245220A (en) | Forging device | |
CN214519716U (en) | Mould locking device | |
JP2010082625A (en) | Molding die device and method for molding dieed body having female screw part-fitted shaft hole using the same | |
CN206951948U (en) | A kind of special hardware dies in steel components scouring depth hole | |
CN109759497A (en) | A kind of quick blanking die | |
CN107234173A (en) | A kind of special hardware dies in steel components scouring depth hole | |
CN106427043B (en) | A kind of press machine test platform height adjustment device | |
CN201195202Y (en) | Mould regulating mechanism | |
CN110280326B (en) | Rotary distance adjusting device | |
JPH08276218A (en) | Device for forming metal plate | |
CN201195201Y (en) | Concave mold component | |
TWI450810B (en) | Mold drive structure | |
JP5636572B2 (en) | C-shaped press device, composite press device, and processing method of thin plate product using press device | |
CN109014122A (en) | A kind of metal plate die casting with positioning and guiding function | |
CN208357548U (en) | A kind of hand-held type miniature steel tube bending machine | |
CN101758232A (en) | Dual-upper-punch offset adjusting mechanism | |
CN206510479U (en) | A kind of Novel framework compensation hydraulic controlling organization | |
JP2016120499A (en) | Powder molding mold, and manufacturing method for the mold | |
JP2013066921A (en) | Die set for helical gear |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20170223 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180306 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180315 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6318436 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |