JP2015526737A

JP2015526737A - トゥールビヨンを具備する時計のためのバランス停止装置

Info

Publication number: JP2015526737A
Application number: JP2015529053A
Authority: JP
Inventors: エドゥアール・ドンゼ
Original assignee: リシュモン・インターナショナル・エスア
Priority date: 2012-09-03
Filing date: 2013-09-03
Publication date: 2015-09-10
Anticipated expiration: 2033-09-03
Also published as: WO2014033312A1; CN104756020A; US20150220062A1; HK1207914A1; US9354608B2; JP6226988B2; EP2703912B1; CN104756020B; EP2703912A1

Abstract

時計のトゥールビヨン（３）に取り付けられている調整機構のバランス（２）を停止させるための装置であって、時計の設定装置（４）によって制御可能とされる装置（１）に関する。装置（１）は、レバー回動軸（１．１．１，１．２．１）に回動可能に固定されている少なくとも２つの停止レバー（１．１，１．２）を備えており、これにより、バランス（２）及びトゥールビヨン（３）が自在に回転可能とされる静止位置から、停止レバー（１．１，１．２）のうち少なくとも１つの停止レバーがバランス（２）を停止させるように少なくとも１つの停止レバーの自由端（１．１．２，１．２．２）を介してバランス（２）に作用する停止位置に至るまで、停止レバー（１．１，１．２）が移動可能とされる。さらに、装置（１）は、停止レバー（１．１，１．２）それぞれについて、停止レバー（１．１，１．２）が別々に力をバランス（２）に作用させることができるように、予負荷手段（１．３，１．４）を備えている。また、本発明は、このような装置を装着した対応するムーブメントモジュールに、特に対応する時計に関する。

Description

本発明は、調整機構のバランスを停止させるための停止装置であって、バランスが、時計のトゥールビヨンに取り付けられており、停止装置が、時計の設定装置によって調整される、停止装置に関する。また、本発明は、停止装置を具備する対応するムーブメント、及び、このようなタイプのムーブメントを具備する時計に関する。

特にムーブメントの駆動及び調整の観点において複雑な構造を具備すると共に精巧な機能を有する機械式時計は、人気であり、益々普及している。これに関連して、トゥールビヨンとしても呼称される連続的な回転式フレームに時計の調整機構及びエスケープメントを配置させることによって、時計のムーブメントの精度に対する重力の影響を時計の空間的な向きから独立させるために利用されるので、トゥールビヨンは好意的に考えられている。この影響は、腕時計の場合には、一般的な環境下において時計が消耗した場合に発生する連続的な腕運動に起因して相対化される必要があるが、時々、例えば原子時計によって制御されている商業的に利用可能な電波時計を用いて、機械式時計の時間を可能な限り正確になっている時刻表示と同期させることが必要不可欠である。

しかしながら、時計の場合には、時間を手動で正確に且つ確実に調整することは困難である。トゥールビヨンを、具体的にはトゥールビヨンに取り付けられているバランスを停止させる必要があるからである。実際に、このような装置では、エスケープメントのすべての構成部品と関連するヒゲゼンマイを具備するバランスとが、トゥールビヨンケージとも呼称されるトゥールビヨンの可動式キャリッジの内部に取り付けられている。トゥールビヨンケージは、一般に下側部分と上側部分として知られている構成部品から構成されている。下側部分及び上側部分は、トゥールビヨンケージの外側縁部に固定されている多数のコラムを介して接続されている。従って、障害物を形成していると共に連続的に回転している可動式キャリッジのコラムが存在するので、回転式トゥールビヨンケージの内部に配置されていると共にその内部で振動しているバランスを容易に停止させることはできない。

一方、幾つかの時計では、これにより、トゥールビヨンを有しているムーブメントの利用が導入されているが、バランスのための関連する停止装置を全く備えていないので、その結果として、そのような時計には、時間の同期調整を秒単位で実施することができないという重大な欠点が存在する。完全にするために、本発明では、トゥールビヨンケージが自身の軸線を中心として１分につき１回転するように構成されている場合には、トゥールビヨンケージすなわち可動式キャリッジが秒針として機能する。このことは、特にダイアル側から視認可能とされるトゥールビヨンケージを具備する大部分の時計が秒針を必要としないことの理由である。しかしながら、秒針を有していないこと、すなわち従来技術に基づく秒停止装置を備えていないことに起因して、このようなトゥールビヨン時計を秒単位で正確に調整することができないという上述の欠点が存在する。さらに、本明細書では、当業者にとっては既知の従来技術に基づく秒針のための秒停止装置は、特許文献１に例示されるように、このように構成されているトゥールビヨンを具備する時計における秒単位で正確な秒停止装置として機能することができない。上述のように、バランスが、構成に起因して、連続的に回転しているトゥールビヨンの可動式キャリッジの内部に目的達成不可能なように配置されているからである。

一方、上述の欠点がトゥールビヨンの移動精度を高めるという優位性を有しているということに鑑みて、長年にわたり、トゥールビヨン内でムーブメントを停止させるための様々な機構が、すなわち原理的に秒単位で時間調整することができる様々な機構が提案されてきた。このような例としては、特許文献２、特許文献３、特許文献４、及び特許文献５が挙げられる。

これら装置に関して詳述しないが、特許文献２に開示される機構が、トゥールビヨンを具備する時計であって、トゥールビヨンケージのコラムが移動する軌道経路のラジアル方向外側に位置する正常位置から、スプリングの自由端がバランスに対して静止していると共にバランスの運動を抑制する阻止位置に向かって回動可能とされる、Ｖ字状又はＵ字状のダブルアーム式スプリングに基づく停止装置を有している時計に関することに留意すべきである。ダブルアームスプリングに基づくこのような手法は、ダブルアームスプリングの回動運動のために大きい空間を必要とし、構造及び動作原理の両方の観点から比較的複雑である。

特許文献３に開示されるトゥールビヨンは、ケージの外側から制御されると共にトゥールビヨンケージに取り付けられたバランスを停止させることができる複数の阻止要素をトゥールビヨンケージに沿って有している。しかしながら、このような手法の結果として、さらなる構成部品によってトゥールビヨン自体を変更する必要があるが、機構の単純性及び信頼性の観点から得るものは何もない。

特許文献４は、トゥールビヨンのバランスの軸の端部が時計の静止したブリッジに取り付けられていることに起因して、従来の意味においてコラムを必要としない、ひいてはトゥールビヨンケージを有していないトゥールビヨンを開示している。このような装置では、バランスは、トゥールビヨンを具備しないムーブメントのバランスに類似しているので、横方向に取り付けられた停止レバーによって停止させることができる。しかしながら、このような装置は、特徴的なコラムを具備する従来技術に基づくトゥールビヨンケージを省略可能とされる又は省略されるべきムーブメント又は時計についてのみ適している。

最後に、特許文献５は、ケージに取り付けられているバランスがバランスの軸に作用する停止プライアーによって停止可能とされるトゥールビヨンを開示している。しかしながら、レバーアームが短いことに起因して、停止プライアーによって軸に作用される停止力は、非常に大きいことが必要とされ、バランスを停止させるために比較的長時間に亘って追加的に発生する。

スイス国特許出願公開第２２０５３０号明細書国際公報第２００３／０４８８７１号欧州特許出願公開第１６１７３０５号明細書スイス国特許出願公開第６９９０２９号明細書中華人民共和国特許出願公開第１０１８４６９６２号明細書

従って、本発明の目的は、上述の問題及び欠点を克服すること、及び、トゥールビヨンに配置されているバランスを停止させるための装置であって、小型で構造的に単純で動作の信頼性が高い装置を考案することである。従って、本発明は、請求項１に特定される特徴的な形体を有している装置に、対応雄するムーブメント、及び、このタイプの装置を備えている対応する時計に関する。

上述の目的を実践するために、本発明の主題の特徴は、特に、装置がレバー回動軸に回動可能に固定されている少なくとも２つの停止レバーを有しており、バランス及びトゥールビヨンが自在に回転可能とされる静止位置から、停止レバーのうち少なくとも１つの停止レバーがバランスを停止させるように少なくとも１つの停止レバーの自由端を介してバランスに作用する停止位置に至るまで、停止レバーが移動可能とされること、及び、装置が、停止レバーそれぞれのための予負荷手段を備えており、これにより、停止レバーそれぞれによってバランスに作用される力が、別々に作用することである。従って、優位且つ比較的簡単な手法で、特にトゥールビヨンの回転する可動式キャリッジの一部分から独立して、特に可動式キャリッジのコラムの空間的姿勢から独立して、少なくとも１つの停止レバーが停止位置においてバランスに作用するので、バランスの揺動が停止され、これにより、関連する時計が秒単位で調整可能となる。

特に、停止レバーの予負荷手段はそれぞれ、停止レバーのレバー回動軸に配置されている渦巻バネから構成されており、好ましくは、停止レバーのレバー回動軸に配置されている渦巻バネのバネ力は調整可能とされる。従って、停止レバーそれぞれがバランスに力を確実に作用させることができ、その力の大きさは別々に制御可能とされる。

当該装置が組み込まれた時計のムーブメントについての実施例では、少なくとも２つの回動可能に取り付けられている停止レバーが鉗子状に又は互いに対して平行に配置されているので、当該装置の実現に柔軟性を有している。

さらに、当該装置は、時計の設定装置と協働する少なくとも２つの停止レバーを制御するための制御手段を有している。特に、制御手段は、制御レバーによって動作されるスライダ又は回動レバーを有しているので、制御の観点から様々な変更をすることができる。

また、本発明は、基本ムーブメントを具備するモジュール構成の組立体に適していると共に時計のトゥールビヨンに取り付けられているバランスを停止させるための本発明における装置を備えている、ムーブメントモジュールであって、ムーブメントモジュールが、バランス、バランスのためのヒゲゼンマイ、エスケープメントの構成部品、及び停止装置と共にトゥールビヨンを収容している、ムーブメントモジュールに関する。さらに、本発明は、トゥールビヨン及び停止装置を備えているムーブメントモジュールであって、基本ムーブメントを具備する組立体に適しているムーブメントモジュールに関する。従って、本発明における装置は、万能性が高く、特に関連するムーブメントのモジュール式構成原理で利用された場合に概して優位である。

添付図面は、本発明における装置の多数の典型的な実施例を表わす。

トゥールビヨンに取り付けられたバランスを停止させるための本発明における停止装置の第１の実施例と同様に、基本ムーブメントに設けられているムーブメントモジュールであって、バランス、関連するバランススプリング、及びエスケープメントの部品を具備するトゥールビヨンを備えているムーブメントモジュールの斜視図である。図１ａでは、停止装置の停止レバーが静止位置に位置している。図１ａに表わすムーブメントモジュールの平面図である。図１ｂでは、本発明における停止装置のみを詳細に図示されており、原理的に既知であるトゥールビヨン及び当該トゥールビヨンに取り付けられた部品は、稀に破線で示されている。図１ｂに表わす断面Ａ−Ａにおける断面図を表わす。停止レバーが停止位置に位置している本発明における停止装置の第１の実施例の、基本ムーブメントに組み込まれたムーブメントモジュールの図１ａに対応する斜視図である。本発明における停止装置の第１の停止レバーの拡大平面図である。本発明における停止装置の第２の停止レバーの拡大平面図である。図１ｂに対応する平面図であって、トゥールビヨンに取り付けられていると共にムーブメントモジュールに組み込まれている、バランスを停止させるための本発明における装置の第１の実施例の動作原理を表わす。当該装置は、静止位置に位置している。図１ｂに対応する平面図であって、トゥールビヨンに取り付けられていると共にムーブメントモジュールに組み込まれている、バランスを停止させるための本発明における装置の第１の実施例の動作原理を表わす。当該装置は、停止位置に位置している。図１ｂに対応する平面図であって、トゥールビヨンに取り付けられていると共にムーブメントモジュールに組み込まれている、バランスを停止させるための本発明における装置の第１の実施例の動作原理を表わす。当該装置は、別の停止位置に位置している。図１ａに類似する図面であって、本発明における装置の第２の実施例の概略図である。停止レバーは、本発明における停止装置の第１の実施例のように鉗子状に配置されているのではなく、平行に配置されている。図１ｂに類似する図面であって、本発明における装置の第２の実施例の概略図である。停止レバーは、本発明における停止装置の第１の実施例のように鉗子状に配置されているのではなく、平行に配置されている。図１ｃに類似する図面であって、本発明における装置の第２の実施例の概略図である。停止レバーは、本発明における停止装置の第１の実施例のように鉗子状に配置されているのではなく、平行に配置されている。トゥールビヨンに取り付けられているバランスを停止させるための本発明における装置の第２の実施例の動作原理を表わす概略的な平面図である。バランスはムーブメントモジュールに組み込まれており、図４ａに表わす装置は静止位置に位置している。トゥールビヨンに取り付けられているバランスを停止させるための本発明における装置の第２の実施例の動作原理を表わす概略的な平面図である。バランスはムーブメントモジュールに組み込まれており、図４ｂに表わす装置は例示的に選択された停止位置に位置している。トゥールビヨンに取り付けられているバランスを停止させるための本発明における装置を備えているムーブメントモジュールと基本ムーブメントとの組立体を表わす分解図である。当該組立体に適している基本ムーブメントの可動側から見た例示的な斜視図であって、本発明における装置と時計の設定装置の特定部分との協働を表わす。

本発明について、図面を参照しつつ、様々な実施例を用いて以下に詳述する。

ムーブメントモジュールに取り付けられた状態における、本発明におけるトゥールビヨンに取り付けられたバランスを停止させるための停止装置について、以下に説明すると共に添付図面に図解する。当該実施例では、ムーブメントモジュールが適切な基本ムーブメントに取り付けられている。それにも関わらず、このような装置は、ムーブメントに取り付けられている任意のトゥールビヨンと連携して容易に利用可能とされる。従って、以下の説明によって、本発明の利用分野が限定される訳ではない。

さらに、本明細書では、ムーブメントモジュールとの用語は、時計、具体的には基本ムーブメントを具備する時計の場合に組み込まれているモジュールであって、時計の基本ムーブメントと機能的に協働するモジュールを示すように、以下の説明において利用される。以下において、可動式キャリッジ又は回転式フレームとの用語は、トゥールビヨン、特にトゥールビヨンケージとの用語と同義的に利用される。

図１ａは、基本ムーブメント６に設けられたムーブメントモジュール７の斜視図である。トゥールビヨン３に取り付けられたバランス２を停止させるための本発明における停止装置１の第１の実施例と同様に、ムーブメントモジュール７はトゥールビヨン３を備えている。

トゥールビヨン３自体は、既に原理的に知られており、詳細には異なるように形成されている場合がある。一般に、トゥールビヨン３は、トゥールビヨン下側部分３．１、トゥールビヨン上側部分３．２、及びトゥールビヨン下側部分３．１とトゥールビヨン上側部分３．２との間に配置されているコラム３．３の間に、バランス２と、バランス２に設けられている渦巻バネ２．１と、例えばエスケープメントホイール５．１及びパレットのようなエスケープメント５のすべての部品とを備えている。これら部品の詳細が当業者に知られていたり、本明細書の内容に関連しない場合には、これら部品のすべてが視認可能であったり、図示されているという訳ではなく、以下において、これ以上説明しない。従って、トゥールビヨンを具備するムーブメントの動作原理については、詳述しない。

時計のトゥールビヨン３に取り付けられたバランス２を停止させるための、本発明における停止装置１は、設定用竜頭４．１の形態で設けられている時計の設定装置４によって制御可能とされる。設定装置４については以下に詳述する。最初に本発明における停止装置１の構造を説明するために、例えば図１ａから理解されるように、停止装置１が少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を有しており、レバー１．１，１．２それぞれがレバー回動軸１．１．１，１．２．１に回動可能に固定されていることに留意すべきである。従って、少なくとも２つの停止レバーが、バランス２及びトゥールビヨン３が自在に回転可能とされる静止位置から、停止レバー１．１，１．２のうち少なくとも１つの停止レバーがバランス２を停止させるように自由端１．１．２，１．２．２を介してバランス２に作用する停止位置に移動可能とされる。図１ａでは、停止装置１の第１の停止レバー１．１及び第２の停止レバー１．２が静止位置に位置している。図１ｂは、図１ａに表わすムーブメントモジュール７の平面図である。図１ｂでは、本発明における停止装置１のみが詳細に図示されており、原理的に既に知られているトゥールビヨン３は、トゥールビヨン３に取り付けられた部品と共に、上述の理由により破線のみで表わされている。図１ｃは、図１ｂに表わす断面Ａ−Ａにおける断面図を表わす。停止装置１の上述の部品は、図１ｂ及び図１ｃの両方において視認可能とされる。

図１ｄは、本発明における停止装置１の第１の実施例における基本ムーブメント６に設けられたムーブメントモジュール７の、図１ａに対応する斜視図である。図１ｄでは、停止装置１の停止レバー１．１，１．２は停止位置に配置されている。停止位置では、停止装置１の少なくとも１つの停止レバー１．１，１．２が、図１ｄにおいては停止レバー１．１，１．２の両方が、バランス２のバランスリムの周囲に作用するので、バランス２の振動を停止させ、バランスを保つことができる。

図１ｅ及び図１ｆは、本発明における停止装置１の第１の停止レバー１．１及び第２の停止レバー１．２の拡大平面図である。図面から理解されるように、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２のための停止装置１は、停止レバー１．１，１．２それぞれがバランス２に作用させる力が別々に働くように当該２つの停止レバー１．１，１．２に予負荷を作用させるための手段１．３，１．４を備えている。好ましくは、停止レバー１．１，１．２の予負荷手段１．３，１．４それぞれは、上述の予負荷を作用させるために、停止レバー１．１，１．２のレバー回動軸１．１．１，１．２．１に配置されている渦巻バネ１．３．１，１．４．１から構成されている。従って、例えば図１ａ及び図１ｂから明らかなように、渦巻バネ１．３．１，１．４．１の内側の巻線それぞれが、レバー回動軸１．１．１，１．２．１に固定されており、渦巻バネ１．３．１，１．４．１の外側の巻線それぞれが、ムーブメントモジュール７のブリッジに固定されている。

好ましくは、停止レバー１．１，１．２のレバー回動軸１．１．１，１．２．１に配置されている渦巻バネ１．３．１，１．４．１のバネ力は調整可能とされる。停止レバー１．１，１．２のレバー回動軸１．１．１，１．２．１に配置されている渦巻バネ１．３．１，１．４．１のバネ力は、例えば渦巻バネ１．３．１，１．４．１の外側端部に固定されている保持リング１．５，１．６によって調整可能とされる。保持リング１．５，１．６については、図１ｅ、図１ｆ、及び図１ｂに表わす。渦巻バネ１．３．１，１．４．１のバネ力の調整を容易にするために、保持リング１．５，１．６は、ムーブメントモジュール７のブリッジに配置されている対応する制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３と協働する、ノッチ１．５．１，１．６．１を有している。これにより、この場合には、渦巻バネ１．３．１，１．４．１の外側の巻線が、保持リング１．５，１．６及び制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３を介して、ムーブメントモジュール７のブリッジに固定されている。従って、渦巻バネ１．３．１，１．４．１のバネ力を所望のバネ力に調整するためには、対応する保持リング１．５，１．６を制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３から取り外し、保持リング１．５，１．６を所望のバネ力に対応する角度に回転させ、保持リング１．５，１．６を制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３の間に改めて固定すれば十分である。

図１ａ及び図１ｄに表わすように、本発明における停止装置１の第１の実施例では、少なくとも２つの回動可能に取り付けられた停止レバー１．１，１．２が互いに対して相対的に鉗子状に配置されている。従って、これら停止レバー１．１，１．２はそれぞれ、少なくとも２つの対向する位置においてバランス２及びトゥールビヨン３に接触すると共に、バランス２及びトゥールビヨン３に作用することができるので、停止レバー１．１，１．２の停止位置においてバランス２を停止させることができる。図面に表わす停止装置１の好ましい実施例では、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２は、エルボー状に形成されており、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２のうち少なくとも１つの自由端が、停止レバー１．１，１．２の停止位置においてバランス２に作用するので、バランス２を停止させることができる。図１ｄ、図１ｅ、及び図１ｆから理解されるように、特に停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２の末端部１．１．２．１，１．２．２．１は、停止レバー１．１，１．２の停止位置においてバランス２のバランスリムに対して垂直に方向づけられるように、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２に配置されているので、これにより、トゥールビヨン３のコラム３．３の直近であってもバランス２に作用させることができる。

さらに、時計のトゥールビヨン３に取り付けられたバランス２を停止させるための、本発明における停止装置１は、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を制御するための制御手段１．８，１．９であって、時計の上述の設定装置４と協働する制御手段１．８，１．９を備えている。一般に、設定装置は、設定用竜頭４．１から構成されており、設定用竜頭４．１は、静止位置と、例えば時間及び／又は日付の設定が可能とされ且つ時計のさらなる機能の操作が可能とされる少なくとも１つの引出位置とを選択することができる。設定装置４の静止位置において、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が、バランス２及びトゥールビヨン３が自在に回転可能とされる自身の静止位置に位置しているように、その一方で、少なくとも１つの位置において、具体的には時間を調整するための設定用竜頭４．１の位置すなわち設定装置４のすべての他の位置において、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が、停止レバー１．１，１．２のうち少なくとも１つの停止レバーが自身の自由端１．１．２，１．２．２を介してバランス２を停止させるようにバランス２に作用する自身の停止位置に位置してように、本発明における停止装置１は、既知の設定装置４と、具体的にはこのようなタイプの設定用竜頭４．１と協働する。

図１ａ〜図１ｄに表わす本発明における停止装置１の第１の実施例では、このような協働を実現するために、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を制御するための制御手段１．８，１．９が、スライダ１．８．１と制御レバー１．９とを有している。スライダ１．８．１は、制御レバー１．９の一方の端部に取り付けられた設定ピン１．９．１を介して、制御レバー１．９と係合している一方、図１ｃから理解されるように、設定ピン１．９．１は、軸部１．９．２を中心として回動可能に配置されており、時計の設定装置４によって動作可能とされる。このことは、通常、図示しない設定シャフトを介して動作されるピン４．２によって実施される。例えば図１ｂ及び図１ｄから理解されるように、ピン４．２は、制御レバー１．９の他方の端部に形成されたＬ字状の開口部１．９．３と係合している。スライダ１．８．１は、細長い開口部を有しており、制御レバー１．９の設定ピン１．９．１は、当該細長い開口部と係合しており、ムーブメントモジュール７の支持ブリッジに形成された溝内で滑動するように取り付けられている。ムーブメントモジュール７のさらなるブリッジ７．１は、ムーブメントモジュール７の支持ブリッジに取り付けられており、上方から停止装置１を保持しているが、図２ｃ以外の図面では、理解を容易にするために省略されている。スライダ１．８．１の端部は、時計の設定装置４の位置に従って、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が静止位置に保持されるように又は解放されるように、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２に向かって面しているので、渦巻バネ１．３，１．４が作用させる予負荷の影響下において停止位置に向かって方向転換することができる。

動作原理については、トゥールビヨンに取り付けられたバランスを停止させるための本発明における停止装置１の第１の実施例で簡単に上述したが、ムーブメントモジュール７に組み込まれた停止装置１を表わす図１ｂに対応する平面図である図２ａ、図２ｂ、及び図２ｃを用いて詳述する。

図２ａは、静止位置に位置している停止装置１を表わす。図２ａでは、時計の設定用竜頭４．１が、自身の静止位置に同様に配置されており、図２ａにおいて矢印Ｍによって指示するピン４．２が、制御レバー１．９のＬ字状の開口部１．９．３の一方の端部に係止されている。従って、制御レバー１．９の設定ピン１．９．１がスライダ１．８．１の細長い開口部と係合することによって、スライダ１．８．１は自身の静止位置に保持されている。静止位置では、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２に向かって面しているスライダ１．８．１の端部が、渦巻バネ１．３，１．４によって予負荷が作用されている少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２のスライダ１．８．１に向かって面している端部領域１．１．３，１．２．３に作用しているので、これにより、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が自身の静止位置に保持されている。

時計の利用者によって設定用竜頭４．１が引出位置に、特に時間を調整するために図２ｂにおいて矢印Ｎで指示される位置に移動された場合には、ピン４．２は、―同様に図２ｂにおいて矢印Ｍ′で指示される―制御レバー１．９のＬ字状の開口部１．９．３の他方の端部に移動されるので、制御レバー１．９が回動される。制御レバー１．９の設定ピン１．９．１とスライダ１．８．１の細長い開口部との係合に起因する、このような回動運動によって、スライダ１．８．１が屈曲位置に至るまで滑動される。少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２に向かって面しているスライダ１．８．１の端部が、スライダ１．８．１に向かって面している少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２の端部領域１．１．３，１．２．３を解放するので、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２は、渦巻バネ１．３，１．４の予負荷の作用下において、図２ｂにおいて矢印Ｏで指示する停止位置に至るまで回動することができる。図２ｂに表わすように、図２ｂに表わす例示的なトゥールビヨン３の空間的姿勢において、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２のすべての末端部１．１．２．１，１．２．２．１が、停止レバー１．１，１．２の停止位置において、図２ｂに矢印Ｐ及びＰ′で指示されたバランス２のバランスリムの周囲に接触している。結果的にトゥールビヨン３のバランス２それぞれがロックされることに起因して、利用者は、設定用竜頭４．１の引出位置において、時計を厳密に調整することができる。

図２ｃは、図２ｂに表わす空間的姿勢とは相違するように回転されたトゥールビヨン３の空間的姿勢における、さらなる停止位置における停止装置１を表わす。このような相違する回転された空間的姿勢は、図２ｃにおいて矢印Ｒで指示されている。例示的に表わすトゥールビヨン３の空間的姿勢では、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２の末端部１．１．２．１，１．２．２．１のうち一方の末端部のみが、停止レバー１．１，１．２の停止位置において、矢印Ｐで指示するバランス２のバランスリムの周囲に接触しているので、バランス２をトゥールビヨン３に対して固定することができる一方、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２の末端部１．１．２．１，１．２．２．１のうち他方の末端部は、トゥールビヨン３のコラム３．３のうち矢印Ｑで指示された一のコラムに接触している。コラム３．３の実施形態とトゥールビヨン３の空間的姿勢とに従って、自由端１．１．２，１．２．２のうち一の自由端が、コラム３．３の穴又は開口部を通じてバランス２のバランスリムに接触する場合がある。しかしながら、停止装置１が少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を有している限り、トゥールビヨン３に対して相対的な少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２の対応する幾何学的配置に起因して、トゥールビヨン３の空間的姿勢が如何なる態様であっても、バランス２が、特にトゥールビヨン３が、停止レバー１．１，１．２の停止位置において、停止レバー１．１，１．２のうち少なくとも１つの停止レバーによって固定されることが確保される。従って、停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２のうち少なくとも１つの自由端が、トゥールビヨン３が如何なる姿勢であっても、バランス２のバランスリムの周囲に作用する限り、その結果としてトゥールビヨン３が静止位置に保持されるので、時計の着用者は時計の調整を確実に且つ厳密に実施することができる。さらに、図２ｃは、上述のさらなるブリッジ７．１を表わす。さらなるブリッジ７．１は、ムーブメントモジュール７のムーブメントブリッジであって、停止装置１の部品のための固定要素として利用されるムーブメントブリッジに取り付けられている。但し、ムーブメントブリッジによって部分的に覆われている停止装置１の他のすべての部品が図２ｂに表わすように配置されていることを条件とする。

停止装置の上述の動作原理とトゥールビヨン３に対して相対的な少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２の既定の幾何学的配置とに従って、停止位置において停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２の末端部１．１．２．１，１．２．２．１によってバランス２のバランスリムの周囲に作用される力が、渦巻バネ１．３．１，１．４．１、保持リング１．５，１．６、及び制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３の補助を受けて、振動バランス２に対する押圧作用を開始してから完全に停止するまでの振動バランス２のスライド量が最小限に低減されるように、すなわち、次の１秒が到来する前に振動バランス２が停止するように、時計師によって調整可能とされる。一方、
停止レバー１．１，１．２の自由端１．１．２，１．２．２の末端部１．１．２．１，１．２．２．１によって作用される力は、自在に振動しているバランス２を確実に停止させるように調整されるが、例えば過度に大きい力が選択されたことに起因してトゥールビヨン３の繊細な構成部品に悪影響を与えるようには作用しない。このような理由によって、本発明における停止装置の好ましい実施例では、据付後であっても、停止レバー１．１，１．２によって作用される力を調整することができる。

図１ａ，図１ｂ，図１ｃに類似する図示によって、図３ａ，図３ｂ，図３ｃは、本発明における停止装置１の第２の実施例を例示的に且つ概略的に表わす。これら図面では、停止レバー１．１，１．２が、本発明における停止装置１の第１の実施例のように鉗子状ではなく、互いに対して平行に配置されている。このように少なくとも２つの回動可能に取り付けられた停止レバー１．１，１．２が互いに対して平行に配置されていることに起因して、少なくとも２箇所で隣接して配置されている停止位置において、停止レバー１．１，１．２はバランス２及びトゥールビヨン３それぞれに接触している。このことは、停止装置１が一体化されていると共に第１の実施例における配置の代替とされるムーブメント又は時計の配置に依存するが、優位である。

さらに、図３ａ，図３ｂ，図３ｃに表わす本発明における停止装置１の第２の実施例では、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を制御するための制御手段１．８，１．９も、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が制御レバー１．９に加えて回動レバー１．８．２を有している限りにおいて、僅かに異なる態様で形成されている。制御レバー１．９は、上述の制御レバーに完全に類似しており、時計の設定装置４と協働するので、制御レバー１．９は、既知の態様で第１の実施例のように動作する。また、停止装置１の第１の実施例に類似して、回動レバー１．８．２は、回動レバー１．８．２の対応する溝と係合するように、設定ピン１．９．１を介して制御レバー１．９と協働する。例えば図３ｂから明らかなように、回動レバー１．８．２に向かって面している停止レバー１．１，１．２の端部領域１．１．３，１．２．３と回動レバー１．８．２の関連するアーム１．８．２．１，１．８．２．２との協働によって、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２が永続的に動作する。これにより、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２は、時計の設定装置４の位置に依存して、静止位置に保持されているか、又は解放され、渦巻バネ１．３，１．４によって作用されるプリロードの影響下において停止位置に向かって揺動される。さらに、第２の実施例では、保持リング１．５，１．６の位置を調整するための第１の実施例における制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３が、ムーブメントモジュール７のブリッジに直接一体化されていると共に保持リング１．５，１．６においてノッチ１．５．１，１．６．１と同様に協働している凹部７．２に置き換えられており、制御ピン１．７．１，１．７．２，１．７．３と同様に、保持要素として機能する。

図２ａ及び図２ｂに類似して、図４ａ及び図４ｂは、トゥールビヨン３に取り付けられたバランス２を停止させるための本発明における停止装置１の第２の実施例の動作原理を表わす概略的な平面図である。図４ａは、ムーブメントモジュール７に一体的に組み込まれた停止装置１を表わす。図４ａでは、時計の設定用竜頭４．１が静止位置に位置している。バランス２及びトゥールビヨン３は、静止位置において自在に回転可能とされる。

設定用竜頭４．１を引出位置のうち一の引出位置に、特に時計の時間を調整するための引出位置に引き込むことによって、制御レバー１．９は、停止装置１の第１の実施例と同様に、ピン４．２と係合することによって回動されるので、回動レバー１．８．２が回動運動する。これにより、停止レバー１．１，１．２が解放されるので、停止レバー１．１，１．２は、渦巻バネ１．３，１．４によって作用されるプリロードの影響下において、停止位置に向かって揺動される。図４ｂは、例示的に選択された停止位置における停止装置１を表わす。図４ｂでは、少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２のうち一方の停止レバーがバランス２の周囲に接触しており、他方の停止レバーがトゥールビヨン３の支柱に接触している。従って、当該実施例では、トゥールビヨン３が如何なる空間的姿勢にあっても、バランス２、特にトゥールビヨン３が少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２の停止位置においてロックされているので、時間を秒単位で正確に調整することができる。

言うまでもなく、停止装置１に関する上述の２つの実施例では、例えば回動レバー１．８．２を介して互いに対して鉗子状に取り付けられている少なくとも２つの停止レバー１．１，１．２を制御するための対応する制御手段１．８，１．９を交換することができる。また、このような交換を実現するために、他の同等の手段を利用することもできる。さらに代替的には、停止装置１と協働するためのトゥールビヨン３の実施例において必要とされる限り、例えば２つの停止レバー１．１，１．２より多くの停止レバーを設けることもできる。この場合には、例えばトゥールビヨン３の端面を大きくすることによって、又は適切なアームを追加することによって、スライダ１．８．１又は回動レバー１．８．２がスライダ１．８．１又は回動レバー１．８．２に向かって面している停止レバー１．１，１．２のすべての端部領域１．１．３，１．２．３と協働するように、スライダ１．８．１及び／又は回動レバー１．８．２を改良した場合に、さらなる停止レバーをバランス２、具体的にはトゥールビヨン３の周囲に配置すれば十分である。

トゥールビヨン３に取り付けられているバランス２を停止させるための本発明における停止装置１が、基本ムーブメントを具備するモジュール式組立体に適合するムーブメントモジュール７に組み込まれることは、特に優位である。時計のトゥールビヨン３に取り付けられているバランス２を停止させるための停止装置を除けば、このようなタイプのムーブメントモジュール７は、エスケープメントの構成部品と共に、バランス２を具備するトゥールビヨン３と、バランス２のためのヒゲゼンマイとを備えているにすぎないことが望ましい。しかしながら、さらなるムーブメントの機能又は時計の機能が実現されていても良い。しかしながら、上述の場合には、バランス２とトゥールビヨン３と本発明における停止装置１とを具備する、このようなムーブメントモジュール７を適切な基本ムーブメントに配置することによって、当該基本ムーブメントが、単純な製造工程によってトゥールビヨンの機能を具備するムーブメントに変換される限りにおいては、このことによって、非常に良好なモジュール式構造体を実現することができる。このことは、トゥールビヨン３に取り付けられているバランス２を停止させるための本発明における停止装置１を具備するムーブメントモジュール７と、基本ムーブメント６との組立体を表わす図５ａに概略的に表わされている。図５ｂは、例えば本発明における停止装置１と協働する特に時計の設定装置４の部品が視認可能とされる当該組立体に適合する基本ムーブメント６の概略的な斜視図である。しかしながら、このことが当業者に知られている限り、このような基本ムーブメントの部品について詳述する必要は無い。

従って、本発明は、時計のトゥールビヨン３に取り付けられているバランス２を停止させるための停止装置１に、より具体的にはモジュール式で製造されているムーブメントモジュール７に関連するだけでなく、停止装置１を、より具体的にはムーブメントモジュール７を備えている時計に関連する。従って、好ましくは、このようなタイプの時計は、ムーブメントのエネルギ源を収容している基本ムーブメントモジュール６の形態をした第１のムーブメントモジュールと、時計の設定装置４のような歯車列と、エスケープメントの構成部品と共にバランス２のためのヒゲゼンマイ２．１を有するバランス２を具備するトゥールビヨン３を収容している本発明におけるムーブメントモジュール７の形態をした第２のムーブメントモジュールとを備えている。

停止装置１の構造及び動作原理についての上述の説明から明らかなように、本発明の本質的な実施態様のうち一の実施態様では、少なくとも２つの停止レバーが、互いに対して鉗子状に又は平行に配置されており、上述の予負荷手段を有している。これにより、比較的単純に且つ場所を取らずにトゥールビヨンのバランスを空間内の任意の位置に停止させることができる。さらに、好ましくは、予負荷手段は、予負荷を調整可能とする渦巻バネから構成されている。滑動可能に取り付けられているスライダによって、又は回動レバーによって、停止装置を確実に且つ干渉することなく制御することができる。両方の解決手段とも、単純で場所を取らない。提案する代替案を組み合わせることによって、停止装置を所定のトゥールビヨンに、具体的には所定の時計に組み込まれた特定の条件に適応させることができる。さらに、本発明では、モジュール式構造体を利用することによって、比較的単純でコスト削減されたトゥールビヨンを具備する時計の製造が可能となるので、結果としてシステムのメンテナンスが容易になる。提案される装置は、モジュール式構造体に起因して、基本ムーブメントに対する著しい変更を要求しないので、本発明におけるシステムは、このような基本ムーブメントを直接利用することができるという優位性を有している。

１停止装置
１．１停止レバー
１．１．１レバー回動軸
１．１．２自由端
１．１．３端部領域
１．１．２．１末端部
１．２停止レバー
１．２．１レバー回動軸
１．２．２自由端
１．２．２．１末端部
１．２．３端部領域
１．３予負荷手段
１．３．１渦巻バネ
１．４予負荷手段
１．４．１渦巻バネ
１．５保持リング
１．５．１ノッチ
１．６保持リング
１．６．１ノッチ
１．７．１制御ピン
１．７．２制御ピン
１．７．３制御ピン
１．８制御手段
１．８．１スライダ
１．８．２回動レバー
１．８．２．１アーム
１．８．２．２アーム
１．９制御手段（制御レバー）
１．９．１設定ピン
１．９．２軸部
１．９．３Ｌ字状の開口部
２バランス
２．１渦巻バネ
３トゥールビヨン
３．１トゥールビヨン下側部分
３．２トゥールビヨン上側部分
３．３コラム
４設定装置
４．１設定用竜頭
４．２ピン
５エスケープメント
５．１エスケープメントホイール
６基本ムーブメント
７ムーブメントモジュール
７．１さらなるブリッジ
７．２凹部

Claims

時計のトゥールビヨン（３）に取り付けられているバランス（２）を停止させるための装置（１）であって、前記時計の設定装置（４）によって制御されている、前記装置（１）において、
前記装置（１）が、レバー回動軸（１．１．１，１．２．１）それぞれに回動可能に取り付けられている少なくとも２つの停止レバー（１．１，１．２）を備えており、これにより、前記停止レバー（１．１，１．２）それぞれが、前記バランス（２）及び前記トゥールビヨン（３）が自在に回転可能とされる静止位置から、前記停止レバー（１．１，１．２）のうち少なくとも１つの停止レバーが前記バランス（２）を停止させるように前記少なくとも１つの停止レバーの自由端（１．１．２，１．２．２）を介して前記バランス（２）に作用する停止位置に至るまで移動可能とされ、
前記装置（１）が、前記停止レバー（１．１，１．２）それぞれのために予負荷手段（１．３，１．４）を備えており、これにより、前記停止レバー（１．１，１．２）それぞれによって前記バランス（２）に作用される力が、別々に作用することを特徴とする装置（１）。
前記停止レバー（１．１，１．２）の前記予負荷手段（１．３，１．４）が、前記停止レバー（１．１，１．２）の前記レバー回動軸（１．１．１，１．２．１）に配置されている渦巻バネ（１．３．１，１．４．１）から構成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置（１）。
前記停止レバー（１．１，１．２）の前記レバー回動軸（１．１．１，１．２．１）に配置されている前記渦巻バネ（１．３．１，１．４．１）のバネ力が、調整可能とされることを特徴とする請求項２に記載の装置（１）。
前記停止レバー（１．１，１．２）の前記レバー回動軸（１．１．１，１．２．１）に配置されている前記渦巻バネ（１．３．１，１．４．１）のバネ力が、前記渦巻バネ（１．３．１，１．４．１）の外側端部に固定されている保持リング（１．５，１．６）によって調整され、
前記保持リング（１．５，１．６）が、前記時計のブリッジに配置されている対応する保持要素（１．７．１，１．７．２，１．７．３，７．２）と協働するノッチ（１．５．１，１．６．１）を有していることを特徴とする請求項３に記載の装置（１）。
回動可能に取り付けられている少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）が、互いに対して鉗子状に位置決めされており、これにより、互いに対して反対側に位置する少なくとも２つの位置において、前記バランス（２）に、具体的には前記トゥールビヨン（３）に接触することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置（１）。
回動可能に取り付けられている少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）が、互いに対して平行に位置決めされており、これにより、互いに隣り合っている２つの位置において、前記バランス（２）に、具体的には前記トゥールビヨン（３）に接触することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置（１）。
前記停止レバー（１．１，１．２）の自由端（１．１．２，１．２．２）のうち少なくとも１つの自由端が、前記バランス（２）を停止させるように、前記停止レバー（１．１，１．２）の前記停止位置において前記バランス（２）に作用し、
前記停止位置において、前記停止レバー（１．１，１．２）の前記自由端（１．１．２，１．２．２）の末端部１．１．２．１，１．２．２．１）が、前記トゥールビヨン（３）のコラム（３．３）の直近において前記バランス（２）に作用するために、前記バランス（２）のバランスリムに周囲に対して略垂直に配置されるように、前記停止レバー（１．１，１．２）の自由端（１．１．２，１．２．２）が、エルボー状に形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置（１）。
前記装置（１）が、少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）を制御するための制御手段（１．８，１．９）を備えており、
前記制御手段（１．８，１．９）が、
前記設定装置（４）が前記設定装置（４）の静止位置に位置している場合に、少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）が、前記バランス（２）及び前記トゥールビヨン（３）が自在に回転可能とされる、前記停止レバー（１．１，１．２）の前記静止位置に位置しているように、且つ、
前記設定装置（４）が少なくとも１つの又はすべての他の位置に位置している場合に、少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）が、前記バランス（２）を停止させるように前記停止レバー（１．１，１．２）のうち少なくとも１つの停止レバーが前記停止レバーの自由端（１．１．２，１．２．２）を介して前記バランス（２）に作用する、前記停止レバー（１．１，１．２）の前記停止位置に位置しているように、
前記時計の前記設定装置（４）と協働することを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置（１）。
少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）を制御するための前記制御手段（１．８，１．９）が、スライダ（１．８．１）と制御レバー（１．９）とを備えており、
前記スライダ（１．８．１）が、制御ピン（１．９．１）を介して、前記時計の前記調整装置（４）によって動作される前記制御レバー（１．９）と協働していることを特徴とする請求項８に記載の装置（１）。
前記スライダ（１．８．１）が、前記制御レバー（１．９）の前記制御ピン（１．９．１）と係合する細長い開口部を有しており、前記時計のブリッジに滑動可能に取り付けられており、
少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）に向かって面している前記スライダ（１．８．１）の端部が、前記スライダ（１．８．１）に向かって面している少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）の端部領域（１．１．３，１．２．３）に作用し、これにより、少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）が、前記時計の前記設定装置（４）の位置に依存して、前記静止位置において保持されているか、又は解放された後に前記停止位置に向かって揺動することを特徴とする請求項９に記載の装置（１）。
少なくとも２つの前記停止レバー（１．１，１．２）を制御するための前記制御手段（１．８，１．９）が、回動レバー（１．８．２）と制御レバー（１．９）とを備えており、
前記回動レバー（１．８．２）が、設定ピン（１．９．１）を介して、前記時計の前記調整装置（４）によって動作される前記制御レバー（１．９）と協働していることを特徴とする請求項８に記載の装置（１）。
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置（１）を備えていることを特徴とするムーブメント。
前記ムーブメントが、モジュール式構造のムーブメントモジュール（７）として構成されており、基本ムーブメント（６）を具備する組立体に適合しており、
前記ムーブメントが、時計のトゥールビヨン（３）に取り付けられているバランス（２）を停止させるための停止装置（１）と、前記バランス（２）を具備する前記トゥールビヨン（３）と、前記バランス（２）のためのヒゲゼンマイ（２．１）と、エスケープメント（５）の構成部品とを備えていることを特徴とする請求項１２に記載のムーブメント。
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置（１）を、具体的には請求項１２又は１３に記載のムーブメント又はムーブメントモジュール（７）を備えていることを特徴とする時計、特に腕時計。
前記ムーブメントのエネルギ源と歯車列と前記時計の前記設定装置（４）とを収容している、基本ムーブメントモジュール（６）の形態をした第１のムーブメントモジュールと、
前記バランス（２）を具備する前記トゥールビヨン（３）と前記バランス（２）のための渦巻バネ（２．１）と前記エスケープメント（５）の構成部品とを収容している、請求項１３に記載のムーブメントモジュール（７）の形態をした第２のムーブメントモジュールと、
を備えていることを特徴とする請求項１４に記載の時計。